Original subtitles

Anteriormente en "La pequeña baterista" ...

Cuando me mostraste a ese chico Michel, sabias

Tu ibas asesinarlo?

-Sí. -¿Por qué no me lo dijiste?

Necesitábamos un genuino actuación.

Se verificará tu historia ahora

Informe hacia arriba. Estas en esta pelea

si usted te guste o no.

-¡Auge! -Ha cruzado una línea.

Dios enderezó. -No, no, no, no, no, por favor!

¡No! -Así que ahora la ficción y la realidad.

Convertirse en uno.

Bienvenido, Charlie.

Soy fatmeh

♪♪

Salim fue capturado una vez. por los jordanos.

-Y él estaba orgulloso de eso. -¿Por qué?

Porque fue tomado en con Khalil.

Fue por la tarde, él dijo.

Un convoy de jeeps. entró en el campamento

y agarraron primero a Khalil, entonces salim.

Entonces golpearon a Khalil abajo.

Se quito los zapatos e hizo que salim sostenga los pies.

mientras los azotaban.

¿Y?

Y luego se cambian.

♪♪

Me azotan ahora.

Mi hermano me está sosteniendo.

Nuestros pies Ya no son los pies.

Son irreconocibles.

♪♪

Dijo que los cuidaste regreso a la salud.

Bañaste sus pies, leer a ellos

♪♪

Y luego los hiciste planea nuevos ataques.

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

¡Espere! Salma

♪♪

¡Espere!

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

¡Bueno! ¡Todos, fuera del camión! ¡Fuera del camión!

-¡Muevete Muevete! -¡Deja tus cosas!

¡Fuera del camión! ¡Mujeres, de este lado!

Todo el mundo, date prisa!

Toda la escoria blanca Desde el oeste, ¡sígueme!

No tenemos drogas.

No hay nombres externos.

No personal conversaciones

Y nunca, nunca entres Zonas de acceso restringido.

Quiero dos líneas.

Mirandome, frente a mí.

Los ojos en mí. Todos.

Usted, en la parte posterior, ¡darse prisa!

Ese es el capitán Tayeh en el jeep.

El establece las reglas del campamento.

Si rompes las reglas, seras ejecutado

♪♪

¿Por qué tiene Rossino? estado en londres?

Oficinas legales, un politécnico, Una sinagoga, algunas casas.

-¿Artículos? -No todos pueden ser objetivos.

Hay algo mas enlazándolos.

¿Adivina qué?

La espalda de Valkyrie en la ciudad, también.

Nuestro buen amigo Helga -

ella se reunió con Mesterbein ayer.

Pero aun no hay palabra en Charlie.

Lo siento, todos. Parece que nos quedaremos

en este pequeño y húmedo país un tiempo mas largo

Mis camaradas, ¿quiénes somos?

Nosotros somos los que no tenemos nombre.

- ¡fuego!

No uniforme

Nosotros somos el duelo, madre indignada,

Y hemos venido aquí para ocuparnos La lucha de nuestro padre muerto.

¡Cesa el fuego!

♪♪

La camarada Leila.

Apuntar

♪♪

¿Quién te enseñó a disparar? ¿de esa manera?

Dos a la derecha!

¡Las manos a tu izquierda!

Yo disparo con dos manos

Dos manos. -¡Amigo!

¡Dos manos!

¡Dos manos!

Somos los despiertos militante que ha perdido demasiado tiempo

en medias medidas Y ahora está, espada en mano.

¡Fuego!

- Nosotros somos tú.

Nosotros somos yo

Nosotros somos personas.

Estás aquí para convertirte en un arma. de la causa palestina.

¡Camarada!

¡Fuego!

Usted no va a disfrutar en los placeres carnales.

No harás preguntas sobre operaciones

Eso no te concierne.

El capitán tayeh te esta entrenando ser nada

Para no necesitar nada.

Tú eres la concha que perfora la armadura. eso se romperá

El corazón del opresor occidental.

Este método da una hora desde el momento en que lo configuramos.

Debes enrollar la mano hacia atrás. en el último momento posible

Hay unos tontos que se emocionan tanto

cuando se enciende la bombilla que se olviden

Timbre.

Thuck

Auge.

♪♪

♪♪

♪♪

Mesterbein's hizo la caída.

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

¡Dije fuego!

♪♪

¡No no no!

¡No no no! No tengo que disparar

No tengo que disparar Ni siquiera tengo que ...

♪♪

♪♪

¿Todos están mirando?

Sí.

Por lo tanto, Mesterbein puestos Esto, luego regresa a Zurich.

Es un ensayo. Pero es absurdo.

Sin sentido Lleno de significado.

Pero quien es ¿destinado a?

Los franceses observaron La recogida en Lyon.

Un trabajador de fábrica.

Ella no se ha movido desde entonces.

Ella no está en sus listas, o la nuestra.

Y que hay con Nuestras otras dos bellezas?

De Rossino todavía en el Reino Unido,

y se parece a la de Helga Shacked para arriba con él.

No es esta escritura ¿Te suena familiar, señor Schwilli?

El apartamento de michel

Uno a alemania uno a francia

Quien es comunicándose aqui?

Mesterbein, por supuesto.

El lo escribio

¿Quién lo creó?

Si estas son órdenes ...

Entonces porque no Rossino en Francia?

Hmm

♪♪

♪♪

Olvídalo. Vete a la mierda.

♪♪

Se pone solitario por aquí.

No estoy solo.

Bien, te vas a sentir solo

♪♪

Oye.

Cuál es tu nombre real, Leila?

Lee las reglas, El camarada Abdul.

Shhh!

Hey! Escucha.

Yo - yo, um - Sólo necesito algo, ¿vale?

Solo necesito algo

Ellos, bueno, ellos no ...

Ellos no saben que hacer conmigo

Aquí soy inútil, y, uh, bueno,

Soy un riesgo afuera y, ya ves,

Yo he estado aquí -- yo he estado aquí

He estado aquí dos años, dos años,

y, um, he escuchado cosas y - y las cosas vistas.

♪♪

Me van a matar cualquier día de éstos.

Quiero decir, yo ... yo no ... Yo nunca como mucha comida.

Yo no - ni siquiera usa el jabón

en caso Les he costado demasiado.

Hey hey Shhhh

Lo estás haciendo muy bien aquí. y y --

y te irás pronto.

Y mira, he resuelto el mapa. Coordina a este lugar, si?

Y son, uh, uh, 333 -

33/44 / 38.4 norte.

33/25/17 al este.

Y, um, mira, mira, mira, mira, mira

Todos -- Todo lo que tienes que hacer, um ...

tu solo uh tu solo

solo dejas caer una nota a la embajada de Estados Unidos, ¿de acuerdo?

Y tu solo - tu solo dices eso, um, ese Arthur -

Arthur A. Halloran, ¿sí?

Él quiso, le gustaría, Le gustaría venir a casa y ...

y pagar su deuda a la sociedad, de acuerdo?

Bueno.

Sí. Mi m-- mi mamá lo haría Visítame en prisión, creo.

Creo que ... ella lo haría. Ahora escucha, escucha.

Escucha, su nombre ... su nombre ... su nombre es janet.

¿Lo que es tuyo? Quiero decir, ¿cuál es tu nombre?

-Bueno. Bueno. -Quiero decir, te dije mi nombre.

Vamos, te dije mi nombre. -Bueno.

Cual es tu -- Bueno. Bueno.

Bueno. Oye.

Oye.

Oye.

Está bien. Lo siento.

Fui demasiado lejos. Fui demasiado lejos.

Ha sido realmente realmente buena noche y, uh, um,

uh, y yo ... Lo siento y

Por todo lo que sé que enviaron. Estás aquí para probarme.

Salí. ¡Salí! Salir, salir No.

Shhhhh! Shhhhh!

Salí.

♪♪

Sabes que ¿El castigo por espiar es?

Eh

Oh ahora, ¡Tayeh me va a querer!

♪♪

¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! ¡Tenemos un espía! ¡Tenemos un espía!

-¡Tenlo! -¡Tenemos un traidor!

Ya ves, la atrapé Espionaje, damas y caballeros.

Ella es una traidora.

Te dije que era útil, hombre.

Él está mintiendo.

Yo solo entré ahí para denunciarlo.

El intentó saltame anoche

Oh, la mierda de Babilonia, ¡justo ahí!

Ella vino a mí.

¿Bueno? -¡Decir ah!

Así que le conté las reglas.

Alguien ¿creer que?

Como si yo sedujera ¿Camarada Abdul?

♪♪

-Oye. Espere. -Sí.

¡Espera espera espera! ¡Espere! ¡Oye! ¡Oye!

¿Por qué entraste allí? ¿sin permiso?

Tu sabes la pena Porque el espionaje es la ejecución.

¡Si si si!

Camarada abdul romper la ley.

No hay conversaciones privadas.

Usted es un mentiroso.

Arthur A. Halloran!

♪♪

Ese es su verdadero nombre, ¿Correcto?

Él me dijo eso anoche.

Me pidió que fuera en una embajada

y decir eso él podría traicionarnos

y que su madre Lo visitaría en la cárcel.

Y su nombre es Janet.

♪♪

Como sabria eso si estuviera mintiendo?

♪♪

♪♪

♪♪

Whoa! Whoa! Whoa!

¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?

¡Vamos hombre! ¡Venga!

Yo solo yo solo

Solo le dije que para conseguir que se apague.

Tayeh, eso es ... eso es todo, hombre

Venga.

Venga.

Por favor.

Por favor.

¡Oye!

♪♪

♪♪

♪♪

Haz las maletas, camarada.

Tenemos algo

Contamos el numero de caracteres en cada oración

y aplicado que al código de clave ASCII.

Tienes palabras completas.

"Défense" para los franceses tarjeta postal,

"Vergiss" para el alemán.

Lo que traduce a "defensa" y olvidar."

Progreso.

Pero aun estan sin sentido.

¿Qué es lo que él busca aquí?

No se trata de matar para él.

Es sobre el show.

Estan preparando a charlie para algo.

¿Para qué?

Marty?

Los cuerpos todavía están siendo contados,

pero un periodista israelí

asistir a la conferencia Hoy en Lyon con su familia

se cree haber sido el principal tar--

Pregunta a los franceses Si hubiera una muñeca de alambre.

¡Somos unos tontos!

Khalil tiene otra célula.

Ahora, si quieres una vuelta en su inversión -

Así que soy el imbécil, el hombre-dinero.

Martin Kurtz es el talento!

¡Nos estamos acercando!

De verdad piensas bombardeando algunos campamentos

va a detenerlo ahora?

Nos están bombardeando, Marty!

Charlie está en el Líbano.

Ella está en el interior.

¿Dónde?

Bueno, entonces.

¿No esperaría él? ¿Una respuesta a este ataque?

Y si no viene, ¿Eso no lo hará sospechar?

Respondo a la gente, Marty. No tú.

- Noah? Es Gadi. RE--

♪♪

Ah, oui.

Gracias.

Salma

♪♪

Shukran.

Soy Kareem.

Leila

Usted puede Sé Charlie aquí.

♪♪

Es una regla del campamento. que edificios

no debe ser permanente,

en caso de que nos olvidemos Donde está nuestro verdadero hogar.

♪♪

Shukran, Fatmeh.

Eres medico

Sí.

Tenemos que ser un poco de todo aquí.

Sentar.

Celebraremos nuestros hermanos caídos

Te harán sentir como si pertenecieras, charlie.

Te avergonzarás de engañarlos.

♪♪

Incluso podrías decidir Para decirles la verdad.

Pero lo segundo que haces, ellos se volverán sobre ti

Torturarte

Matarte.

Yo leo sus cartas a el

Tu diario

No amas a Salim.

Amas su muerte.

Son Lo mismo ahora.

Sí.

Tal vez.

La gente en nuestro mundo, Charlie

ellos estarán dibujado a usted...

porque puedes mentir

Porque tienes una bonita Cara blanca y pasaporte limpio.

Te traje aqui porque quiero que seas verdad

Como estaba, ¿La última vez que lo viste?

¿Por favor?

♪♪

¿Honestamente?

Sí.

♪♪

Era vulnerable,

y apenas podía moverse.

¿Por qué?

♪♪

Oh. Veo.

Tu y el Tuve una noche fantástica.

Entiendo.

Entiendo.

♪♪

♪♪

Encontramos una nueva postal, Gadi.

Lo conseguimos Desde el piso de Rossino.

Lo recogió de un apartado de correos. ayer.

Y ahora Inglaterra.

¿Qué? ¡Detener!

Lo estoy intentando.

Bueno.

Oh, tú también me encuentras gracioso, ¿Vos si?

Lo estoy intentando.

No no.

Eres 'armalat alshahid.

Nosotros respetamos eso.

Que es ¿Que es eso?

Um, una viuda de un mártir.

-Oh. -También lo somos, en cierto modo.

Yasir y yo.

Y estamos contentos has venido

Cómo, cómo se dice, um,

"bien - buena suerte, Los mejores deseos"?

Bin na jeh.

¿Qué? ¡Me dijiste que dijera eso!

¿Que acabo de decir?

Bin na jeh.

Eh -Na jeh.

Eso es lo que dije, na jah.

-Na jeh. -Na jeh.

Bien.

Todos sabemos qué significa eso.

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

Charlie!

♪♪

Salim

-¡Salim! -¡Salim!

-¡Salim! -¡Salim!

-¡Salim! -¡Salim!

-¡Salim! -¡Salim!

-¡Salim! -¡Salim!

-¡Salim! -¡Salim!

-¡Khalil! -¡Khalil!

-¡Khalil! -¡Khalil!

-¡Khalil! -¡Khalil!

♪♪

Maram

Maram, baja!

No puedo

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

Al Nakba.

Al Nakba! ​​ Al Nakba! ​​

Al Nakba! ​​ Al Nakba! ​​

♪♪

♪♪

Cinco campamentos.

Lo siento.

♪♪

La guerra de independencia, 1948.

¿Cómo lo llaman?

"La catástrofe".

-O -"Desastre."

♪♪

-¿Quién comenzó todo esto? -El británico.

Ahora, Khalil no es atacando a la gente.

Está atacando ideas.

El teatro de lo real.

El necesita la atencion de la gente

porque sin audiencia, no hay nada.

Khalil es un showman.

Helga, Rossino.

Están en Inglaterra. -Sí.

¿Qué hay de Charlie?

Una británica en suelo británico.

El no podra resistir.

Las otras postales se rompieron. a dos palabras,

"Defensa" y "Olvídate".

Y ambas victimas Fueron los ideólogos.

El periodista en Lyon, Rosen, Estaba dispuesto a dar un discurso.

"Défense ofensiva".

"Defensa."

Bad Godesberg.

El tío de Fineberg, El erudito --

Estaba escribiendo sobre Alemania, sobre el holocausto.

W-W-cual era el nombre de su nuevo libro?

- "Vergiss Nicht". -"Nunca olvides."

♪♪

Así que para resumir.

Primero, la fecha - la palabra "Desastre" nos da Al Nakba.

El aniversario de el 15 de mayo.

En segundo lugar, la ubicación -

los británicos son responsables para Al Nakba.

Gran Bretaña.

♪♪

Los israelies va a devolver el golpe.

Sin respuesta,

Solo somos Unos pocos árabes en el polvo.

♪♪

No entiendes

Para los palestinos incluso a existir,

debemos levantar El mundo arriba por el cuello.

En tercer lugar, el objetivo -

pensadores Así nos hieren más profundamente.

Y cuando devuelven el golpe, volveremos a contraatacar,

y otra vez, y otra vez.

♪♪

Sí.

El aniversario de Al Nakba Es en el plazo de tres días.

Buscamos cualquier evento. el día 15

cualquier cosa que pueda atar al desastre

catástrofe, independencia, Al Nakba.

Cualquier cosa incluso cerca!

♪♪

Gadi te quiero para echar otro vistazo

En los sitios que visitó Rossino.

♪♪

♪♪

Estoy en el Politécnico. del Gran Londres.

Un profesor israeli está sosteniendo una charla aquí

en el aniversario de Al Nakba.

La palabra "desastre" está en El título de su conferencia.

¿Por qué no tener una luz intermitente? ¿Y una sirena también?

Oh, juega bien Shimon.

Es nuestra pelota, pero su corte.

Ha estado esperando a esto, ya sabes, señor.

Inmensamente.

De esta manera, señor.

Sr. Raphael,

conocer al capitán Meadows.

Capitán Meadows, conocer al Sr. Rafael

Desde Tel Aviv.

Un honor, señor, en realidad.

Buen bigote.

Hmm

Conocí a un Rafael una vez.

Alguna ciudad de mierda en los Altos del Golán.

Probablemente estabas Sólo un niño en ese entonces.

Luchando con el Irgun, sin duda,

como tu mucker gavron

Anton Mester-estado.

Mesterbein.

El dirige una practica legal fuera de zurich

a partir del cual el ofrece representación

a una variedad de Organizaciones bastante radicales.

Quien es la mujer

Frau Astrid Berger,

alias Edda Schmidt.

Actualmente pasando por Helga Stern.

No hay Mesterbein en la caja mágica, señor, lo siento, ni siquiera un punto de interés.

Bueno, hemos seguido adelante, Meadows.

Astrid Berger, Edda Schmidt, Helga Stern.

Tu ignorancia aqui no es reflejo

en su excelente Departamento de registros, comandante.

Hasta hace poco tiempo,

tampoco nos dimos cuenta de los dalliances de Mesterbein.

¿Qué te iluminó?

Bien, ese que yo se

Él es el genio que anotó. un gol en propia meta

en la autopista de Munich, ¿sí?

El mismo tipo que te señalamos. en ese foro poxy

Y estuvimos muy agradecidos, también.

Porque desde entonces, Nuestras fuentes han revelado

que todos estos jugadores Son parte de la misma celda.

Y ahora todos están de vacaciones. en inglaterra hmm

Hmm

Sabes algo acerca de ¿Un pájaro inglés, Charmian Ross?

Ella era en ese foro, también.

Visto por última vez cruzando todo tipo de cosas. de fronteras desconocidas

en un carro no muy diferente a eso conducido por

tu tostada Amigo arabe alli

Ahora tenemos agentes del Mossad. arrastrándose por todo londres

Infierno de una coincidencia, no te parece

-Hmm. -Mm

NRA en Berger, Stern, o Schmidt, tampoco, señor.

Por el amor de Dios, Prados

Esta foto fue tomada Por suerte en Grecia.

Oh, ella es definitivamente en nuestro sistema, señor.

La conocemos del foro, también.

Estoy orgulloso de ti, Prados

Creo que el señor Rafael y yo podría hacer

con un respiro De aire fresco inglés.

Obtén todo eso de ese kraut ninny Dr. Alexis, ¿verdad?

Me han dicho que ha sido Un aliado más complaciente.

¿Oh si?

Gracioso.

El único israelí dijo que Se trató con un "Schulmann".

Tenía un pequeño whippet, Nunca capté el nombre.

¿Conoces algún Schulmanns, Sr. Raphael?

Ya ves, es una cosa orinar en mi pierna

y dime que esta lloviendo

Otra muy distinta es tomarla. una maldita gran mierda

todo sobre mí sin la cortesía de un informe meteorológico.

♪♪

Venga ya.

Operación carne picada, nosotros inventamos eso.

Encontrar un cadáver, rellenarlo con desinformación,

déjalo en algún lugar para que el enemigo lo encuentre.

Tengo una corazonada, sin embargo, que eres muy inteligente

lo han tomado un paso mas alla.

No hay carne muerta a mano. para que se encuentren

un poco de carne fresca agradable y bumf!

Volarlo en un mercedes.

Y ahora han mordido.

Apuesto a que estás contento a los bueyes

con ustedes mismos no eres tu

Sí.

En mi escritorio, Williams, Por favor.

♪♪

♪♪

Estoy listo.

♪♪

Cuando tú lo digas.

♪♪

♪♪

♪♪

Los dejamos entrar?

Y que exploten la bomba. Sí.

¿En mi maldito país?

Un ataque que puedes controlar es Mejor de lo que uno concede.

¿Quién dice que hemos concedido?

El irlandés. La UVF.

Nadie quien prueba su suerte

Se le dará crédito completo Para cualquier éxito que tengamos.

Aclamación pública.

Si, y toda la basura cuando sale mal

Vamos, tú vas. Picar, picar, picar.

picar Picar, picar, picar!

Tú sabes, en el 47,

cuando estaba todavía un junior

tomamos en este pequeño israelí Mierda para preguntar.

La misma ciudad en los Altos del Golán.

Una pandilla de niños había estado tomando disparos de olla a mis hombres, ya ves.

Y estaba seguro de que este chico era un eslabón débil,

seguro de que iba a derramar los nombres.

Pero cuanto más fuerte empujé, cuanto más tranquilo se ponía.

Casi roto mi mano sangrienta

Pero no lo hizo respira una palabra

No es un nombre.

Cuando lo deje ir Pensé,

"Dios, si no lo he hecho un pequeño baterista aquí mismo,

listo para golpear su gong en la próxima batalla

Ellos encuentran para él, No sé lo que he hecho ".

La mitad de los niños en esa ciudad. Se convirtió en Irgun.

Matones sionistas sangrientos.

El próximo año marcharon. en el pueblo palestino

de Deir Yassin.

Masacre mas viciosa Alguna vez he visto

Gadi tenía razón, Marty.

Es el profesor Minkel.

Ubicaciones de Rossino eran todos de ella.

Todo el mundo está en su itinerario.

Fue a la biblioteca ella esta visitando

el café ella está llevando a cabo entrevistas en.

Estan buscando El mejor momento para acercarse.

Alguien tiene ¿Una aspirina?

♪♪

Una mujer ajustada a la de Charlie. descripción fue visto en el embarque

Aeropuerto de beirut esta mañana.

Llega el profesor mañana en la universidad

para llegar a la sala de conferencias para la noche.

Las piezas están cayendo en su lugar.

¿Cómo se veía ella?

Dicen fuerte.

British Airways se complace en anunciar

la llegada del vuelo 794 de París.

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

Es gracioso.

Solo me he ido un mes...

♪♪

Y sin embargo, se siente como Nunca he estado aquí en mi vida.

♪♪

Imogen Baastrup?

Si eres afrikaans ahora, Charlie

Usted debe ser Un fascista completo.

Oí que eras maravilloso, ya sabes.

Incluso Tayeh estaba impresionado.

¿Lo has conocido?

Khalil?

Nadie lo conoce.

Solo tayeh y su familia.

Porque no vienes a la cama con mario y yo.

Necesitas relajarte para poder Duerme bien para mañana.

Suenas como mi madre.

No te gusta tu madre Charlie?

Um, bueno, es más ella eso no es demasiado entusiasta para mí,

sinceramente.

Estoy cansada, Helga.

Entonces deberemos hacerlos explotar a todos.

Estos ingleses odias tanto

¿Sí?

¿Si, Por qué no?

¿Por qué crees que te trajimos? atras aqui charlie

Ella parecía estar bien.

Ella se veía linda actualmente.

Creo que ella esta jugando un personaje.

Ella no esta diciendo nada Porque no hay nada que decir.

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

Minkel está en camino.

♪ Todo lo que soy ♪

♪ Todo lo que tengo ♪

♪ Todo sobre mi ♪

♪♪

-¿Bebidas? -Ah sí.

Yo los conseguiré.

♪♪

Eso será £ 1.10.

♪♪

Dos coques, por favor.

♪♪

♪♪

Aquí está tu café.

Y un vaso de agua, por favor.

♪♪

♪♪

Gracias.

♪♪

♪♪

-Gracias. -Gracias.

Nos vemos. -Nos vemos.

Ambos pueblos están heridos.

Y ambos pueblos han herido.

Estoy aquí para decir que es solo a través de aceptar nuestras propias faltas

para que podamos perdonar esas faltas en -

¿Cómo es? ¿Me oyes bien?

Sí, Te puedo oir bien

♪♪

-Ahora. -No.

Dígame usted Tú conoces a esa dama.

Nadie puede oírnos.

♪♪

Yo creo que Conozco a esa dama.

De Verdad? Que dama

Profesor Minkel?

Lo siento mucho para molestarte

Me llamo Imogen Baastrup.

Soy licenciado en estudios sociales de la universidad de durban.

Tuve la suerte de conseguir tu conferencia el año pasado

sobre los derechos de las minorías en sociedades determinadas racialmente.

De todos modos, lo siento mucho.

Me preguntaba si ¿Podría darte la mano?

El profesor Minkel trata sobre tener algo de comer.

Esta bien.

Muchas gracias! Cuánto tiempo te quedas aquí para

Solo una noche, para la conferencia.

Y debes venir.

Ah no, lo siento mucho No puedo hacerlo esta noche.

estoy actualmente visitando a mi prima

Imogen

Alessio, mira!

Este es el profesor que era hablando de Israel.

Cómo lo haces.

Él está encantado de conocerte, aunque no lo parezca.

Ambos somos.

No he dejado de hablar sobre ti por un año

De todas formas, Realmente espero esta noche

va brillantemente -Gracias.

Y fue un honor conocerte.

-Muchas gracias. -Gracias.

-Adiós. -¡Adiós!

El maletin. En el auditorio.

♪♪

¿Una bomba?

Poco claro.

♪♪

♪♪

¿Evacuamos?

¡No!

Gadi?

Lo tenemos fuera de rango.

♪♪

♪♪

Es luz.

♪♪

♪♪

Estamos claros

Fue un interruptor.

Ella volverá esta noche.

-Fueron cerrados. -Regresar el caso.

Hará un mayor impacto.

En el evento principal.

De Khalil construyendo una narrativa.

Se están dividiendo, Marty!

Se están dividiendo! Tenemos que seguirlos!

No. Ella estará de vuelta.

Esto es una locura. ¿Cómo lo sabes?

Porque eso es lo que yo haría.

Los estamos perdiendo porque eres puta golpeada!

¡La dejamos ir!

Marty!

Usará recortes, nos arrastrará. Alrededor de la mitad del país.

¿Crees que un equipo de vigilancia? ¿Sobrevivirá a eso desapercibido?

Marty?

♪♪

Nosotros no seguimos

♪♪

Cancelando la persecución.

Cancelando la persecución.

Volver a la base.

No habia mensaje en el paquete de cigarrillos.

Sin contacto.

Hmm

El brazalete en su muñeca derecha?

Uno nuevo. Hilo.

¿Hilo?

Ella debe haber perdido la cosa real.

Apuestas todo esto en un trozo de cuerda?

Era oro y azul.

¡Venga!

Ninguna de sus otras chicas eran traído al Líbano, después de todo.

Debido a nuestra ficción, es un juego de todo o nada ahora.

O bien es un cadáver o un miembro de la familia.

Ella tejió esa pulsera.

Eso es más precioso para nosotros. que el oro, que lapis.

Pase lo que pase, Deberias estar orgulloso.

♪♪

Beber a nuestros hermanos en Las arenas negras de palestina.

♪♪

♪♪

¿Que es esto?

Los hicimos en los campamentos.

Es moda, Helg.

Radical chic.

♪♪

¿Sí?

Lo siento, Gadi.

Cerrar.

Bueno.

Le doy otro mes a El más largo y lo llevaremos.

Se lo haré saber. Sí.

Sí, me aseguraré.

♪♪

Deja eso.

♪♪

Buena suerte Charlie.

♪♪

Tome el autobús verde siete paradas.

Baje y verá una iglesia.

Una furgoneta azul con una cinta amarilla.

te llevaré a su destino.

Bebemos a nuestros hermanos.

En las arenas negras de palestina.

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

Khalil.

♪♪

Mi nombre es Khalil Mater.

No sólo un entrenador de armas, ¿entonces?

Quitarse toda tu ropa

♪♪

Aparte de tu ropa interior.

♪♪

Turn, por favor, todo alrededor

♪♪

♪♪

♪♪

Te gusta este tipo de joyas?

No es exactamente mi gusto.

Bueno.

Su respuesta actual.

No es exactamente mi gusto.

¿Te gustan los animales?

Sí.

¿Salim?

Deja tus instintos llevarte.

Y tómate tu tiempo.

Es mejor ser incierto que inconsistente

Nosotros nunca hablado de ellos

Ni siquiera los caballos?

Nunca jamás corrigete

No recuerdo

Lord Balfour.

Una firma y él crea a Israel.

La arrogancia es siempre una invitación, no es asi

Un sangriento lazo es lo que es.

Este insider tuyo.

Estas seguro ellos jugaran pelota

Mm.

Ha habido consultas en El horario del profesor, ¿sí?

Algunos hackear Sonó un trapo pro israelí.

Llamado a si mismo Hershovitz.

Quería hacer una pieza en la visita de nuestro profesor

E hizo la facultad Dale a este Sr. Hershovitz

su horario completo?

Bien, ¿Qué piensas?

Se ha corrido la voz sobre ¿El diluvio en el sótano?

No somos aficionados.

Oh, bien, gracias.

Cuando el polvo se asiente,

No quiero ni un olor de ti o tu clase

No en las noticias, no en las noticias. Informes oficiales, no en ningún lugar.

Y todos tus hombres Se emitirán con estos.

¿Mi tipo?

Bueno, nadie miente con una sonrisa. en su cara como tu suerte

Y para que conste,

No me gusta siendo entregado esto en un plato,

menos por ti.

Los quiero de vuelta.

Charlie será en su elemento ahora.

En el escenario.

En su mayor papel.

Demasiado bueno.

Crees ella se ha ido?

Entonces, mi hermana dice que estás lista. Charlie

¿Eres tú?

Si ella tiene?

Entonces haremos Que es necesario.

Sí, Gadi.

Lo que hemos hecho 100 veces antes.

Yo no.

No esta vez.

Si ella se gira ella se da vuelta

♪♪

♪♪

♪♪

Sabes por que te traje de nuevo, Gadi?

Porque estas dotado con Un talento especial y único.

duda.

♪♪

Cuando tenemos a Khalil,

Vas a recuerda tu orgullo

Yo era feliz.

♪♪

Estabas aburrido

Muéstrame el cableado.

Gadi.

Le pregunte a raquel Sobre la pulsera de hilo.

Ella me dijo que era en blanco y negro.

Pero supongo que sigue siendo en su muñeca derecha.

Gracias.

Tenemos que utilizar estos

Qué piensas de este profesor minkel?

Ella quiere la paz

Yo creo que ella es una buena persona

Tal vez ella es

Entonces, ¿por qué matarla?

Porque su esperanza es una fantasia

Le dije a Salim muchas veces

no se puede confiar en una mujer

simplemente porque te acuestas con ella

¿Y qué hay de un hombre?

No se puede confiar en un hombre siempre.

Porque el te digo mi nombre?

Porque me amaba.

Y él te amó.

Tuve tres hermanos, ya sabes.

Ahora no tengo ninguno.

¿Tienes una familia?

Ya sabes.

Haz esto solo una vez,

y siempre lo harás Toma uno.

¿Cómo se sintió, por favor, ¿Matar al traidor americano?

Yo no lo maté.

Lo hiciste.

Fue horrible.

Bueno.

Si la vida de un hombre no es significativo,

cual es el punto en tomarlo?

Te estoy aburriendo?

No. No. Lo siento.

Son los nervios.

Es lo mismo con el teatro. cuando estoy a punto de continuar

Siento como si pudiera dormir durante 100 años

Siento que los israelies estan cerca, sabes?

Todo el tiempo.

Me imagino que tienen a alguien moviendo las piezas para llegar a mi,

alguien cuya mente ha sido esculpido hasta la obsesión

por su décadas de batalla.

Él me conoce, pero no lo conozco

En mi cabeza, Lo he convertido en un demonio

Un Dybbuk a partir de sus textos.

Porque sin eso, No le tendría miedo.

Escúchame.

Voy en como un hombre viejo

¿A Salim le gustaban los caballos?

Ellos lo aterrorizaron.

Nuestro abuelo tuvo uno.

Tenía que venderlo.

¿Por qué?

Para comprar una pistola.

Eres demasiado joven ser viuda

Profesor minkel comienza a hablar a las 5:30.

Lo pondré para las 5:30.

Y la sala estará lleno

Sí.

Pero tal vez ella lo hará prueba el pestillo antes.

He puesto un gatillo allí, también.

Si el maletín se abre,

explotará instantáneamente.

Siempre dos cosas.

Donde hiciste ¿escucha esto?

Desde Salim.

"Dos balas.

En caso de que el mundo Aún vivo."

♪♪

Salim era un niño.

♪♪

Demasiado con mujeres, coches, poesía, relojes.

No somos lo mismo, ya sabes.

♪♪

Mujeres y coches.

♪♪

Muestrame tu mano, Por favor.

No tienes que hacer esto, Charlie

Puedes volver a tu antigua vida. ahora si quieres.

No te perseguiré.

El reloj está corriendo.

¿Te veré de nuevo?

Eso no puede pasar.

Mm.

Deséame suerte.

La paz es mas popular que tu suerte pensó

El británico siempre tengo la solución

a otros países' problemas.

Tal vez deberias intentar escuchar por una vez.

Oi, no puedes parar aquí. Siga adelante.

Bien, bien. Bueno. Lo siento.

Iban.

♪♪

♪♪

De esta manera, señor. De esta manera.

-Gracias. -Gracias.

♪♪

Perdóneme.

Tengo el profesor minkel maletín.

¿Boleto?

Yo-yo no tengo uno.

Esto pertenece a Profesor Minkel.

Hubo una confusión. Cambiamos por error.

Oh, entrada lateral.

Quien esta a cargo de seguridad aqui?

John Kemp.

John Kemp. Bueno. Gracias.

Embajador, que gusto conocerte

♪♪

Perdóneme. Perdóneme. Hola.

La conferencia está a punto de comenzar. Nadie viene de esta manera.

Sé que sé, pero alguien necesita

toma esto al profesor Minkel.

Ha habido una confusión. Tomé la suya por error,

y probablemente tiene su discurso aquí dentro

¡Por favor, por favor!

John Kemp en las puertas delanteras dijo que lo tomarías en.

Dijo que estaba bien.

Hazlo rápido, ¿de acuerdo?

- Gracias. -Sexto piso.

Gracias Gracias.

♪♪

Lo sé.

El temporizador está programado para las 5:30,

y hay un gatillo en el pestillo, también.

Ven.

Gadi. Gadi.

Créeme.

¿Que demonios?

Juega la escena, Charlie

La bomba, está fijado para las 5:30.

♪♪

Jugar la escena

♪♪

¿Qué?

Charmian Ross? Te cagas una mierda.

Tomaré eso.

No.

lo siento mucho por las molestias.

Yo creo que Nuestros casos se cambiaron.

Gracias a Dios.

Habría tenido que hacer todo.

Esto es tuyo.

Estoy tan contenta de haberte atrapado antes de continuar

La mejor de las suertes con el discurso.

Gracias.

¿Ahora?

Sí.

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

- Fuera.

Prados, cuidar a las damas. -Sí señor.

Que demonios estas jugando a

¿Qué te importa? Nosotros corremos esto.

♪♪

Bravissimo, Charlie. Ahora --

Conocí a Khalil.

¿Qué?

Y el quiere a verme otra vez

¿Cómo puedes estar tan seguro?

Porque se esta enamorando conmigo.

♪♪

Veo.

Bueno, gracias.

Gracias por decirme eso, Charlie

♪♪

Venga. Venga.

Todos ustedes.

Gadi, esto lo cambia todo.

La seguimos esta noche.

Y tómalo, pero no lo mates

No, los dejamos correr.

Encubierto. La tendremos a su lado.

como él se convierte en el líder de su gente.

Eso podría llevar años.

No, no puedes ver, gadi?

No puedes ver ¿Qué gran futuro tiene?

Podríamos tirar en cada contacto, cada celda

No, No puedes hacerle eso a ella.

Darle el transmisor de ubicación,

dile a ella que retire las pilas.

Si ella esta en peligro real esta noche,

entraremos si él no está tan cariñosa como ella piensa,

pero de otro modo, la dejamos

♪♪

Charlie Gadi te informará.

♪♪

♪♪

El segundo que dejes aquí, estas de nuevo en juego

Olvida todo lo que acabas de ver Pero la ficción.

Construimos en un lugar transmisor ahora

¿Estarás escuchando?

No podemos ser que cerca

Necesitamos que seguirte sin ser visto

Sacas las baterias Voy a venir corriendo

Cortando la señal Será la señal.

¿Bueno?

Señal para que?

¡Venga!

Que hizo marty decir allí?

¿La señal para qué?

Que está dormido.

Llamame en tan pronto como sea vulnerable.

Ponlo a gusto.

¿Lo puso a gusto?

Charlie

¿Cómo?

Créeme.

Es la unica manera podemos terminar esto

Me quieres dormir con el?

Seguir. ¡Dilo!

Dame una orden por una vez.

Necesitas mantener una cabeza clara

Señor. La cabeza clara, señor.

Piernas abiertas, señor.

Qué harás ¿con él?

¿Lo matarás?

El es hermoso.

¿Sabía usted que?

♪♪

♪♪

♪♪

¿Qué te tomó tanto tiempo?

¡Nada!

♪♪

Sólo un cerdo. Ir.

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

De esta manera.

♪♪

♪♪

♪♪

Sigue ese carril.

Busca la primera casa a tu izquierda.

Ve más despacio. Ella esta en pie

¿Como estuvo?

Llévame a través de él, Por favor.

Ellos ellos ellos Ellos querían un boleto.

Así que yo tuve que pasar por Una puerta lateral.

¿Policía?

Dos, Pero uno trató de detenerme.

Me hicieron tomarlo y corrí por un pasillo.

Se lo diste ¿tú mismo?

UH Huh. Ella estaba detrás del escenario En una habitación, nerviosa.

Ella tenía - tenía una gota de sudor. en su frente

¿Por el discurso?

Ella dijo: "Gracias a Dios", ella Han tenido que hacerlo ella misma.

¿Lo que le pasó a ella?

Ella murió.

Ah.

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

Ella se ha movido

♪♪

Cambio de punto de observación.

♪♪

Estoy en la escena del ataque espantoso

en el Politécnico del Gran Londres,

y tengo conmigo Inspector Jefe Picton.

Estamos buscando una mujer en particular.

Ella llevaba un abrigo de lona.

Una peluca oscura descartado en la escena

sugiere que La chica era rubia.

Ella era de constitución media, llevando gafas,

y, um, hablando con un acento sudafricano,

que probablemente sea falso.

Bastardo.

De verdad dejar la peluca?

Lo siento.

Estás un poco en riesgo, parece.

... tratado por heridas, y su familia está ofreciendo -

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

Yo creo que merecemos una bebida

Dios si Me muero por uno.

♪♪

Alguna vez has pescado en la oscuridad, Charlie,

Con una lámpara, atrapando al pez. ¿con tus manos?

¿Con mis manos?

No.

♪♪

Me llevé a estos dos chicos en una misión

en la Galilea hace mucho tiempo.

Estábamos cruzando el mar en un bote de remos

y la noche era tan hermoso

que perdieron todo el sentido de lo que habían venido a buscar.

y que hiciste?

Les dejo pescar.

♪♪

Fue que salim?

♪♪

Completé la misión solo.

♪♪

♪♪

Estoy cansado.

♪♪

No eres tu

♪♪

Yo no duermo

♪♪

♪♪

♪♪

En tus cartas a mi hermano, tu dijiste,

"Tu cabeza sobre nuestra almohada y tu arma debajo de ella ".

Sí.

Me hizo dormir con tu pistola debajo de nuestra almohada.

Solo vaqueros duerme asi

Debes mantenerlo a tu lado. donde esta tu mano

Le hice prometer.

♪♪

Tal vez le haya gustado rompiendo tus promesas.

Y mírale ahora.

♪♪

♪♪

Ven aca.

No.

♪♪

Por favor.

♪♪

♪♪

Te dolió mucho, matando a estas personas?

No.

No. Son asesinos.

Son - son cerdos.

Shh

Te estás esforzando demasiado odiarlos

♪♪

♪♪

♪♪

Otra vez.

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

Detener.

♪♪

No tienes que hacer esto, Charlie

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

Cualquier signo de ellos saliendo?

No.

Recuerda, los dejamos correr.

No nos movemos a menos que Ella nos llama, Gadi.

¿A dónde vas?

voy a Ve y apaga eso.

No quiero escucha eso ahora

... número de víctimas,

pero se espera que sea una docena, si no más.

Ningún grupo ha tomado responsabilidad por el ataque,

pero como los israelíes -

Cómo hizo recoger esto?

No lo hice

Fueron los sionistas.

Jordanos

Sirios

♪♪

Nuestros amigos están aquí.

♪♪

Los hombres de picton nos siguieron.

Bloquearon el perímetro. Nada está entrando o saliendo.

♪♪

Lo arruinarán todo.

Dígales para abrirlo de nuevo.

Todo Debe jugar como de costumbre.

Entendido.

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

Qué -- ¿Qué es?

♪♪

El lechero viene cada mañana

Sí es eso -- es demasiado pronto.

No. 6:15 todos los días.

Tal vez el esta llegando tarde

Porque el ¿llegar tarde?

Por qué proporcionar excusas?

No soy.

Sólo soy -- Estoy tratando de consolarte.

Por qué desearías para consolarme?

Por que lo harias tener miedo por mi

♪♪

♪♪

Que culpa esta en tu mente

♪♪

Encenderlo, tu pequeña radio

Uh -

Enciéndelo, por favor.

♪ No aprobará mi extraño tipo de ingenio ♪

¿Ver?

♪♪

♪ Me emociono tanto, Siempre tengo que perderlo

♪ Hombre, eso me despidió, me hizo tomar la cura ♪

Tráemela.

♪ D-No necesito una cura, d-no necesito una cura ♪

♪ D-No necesito una cura

♪ Necesito una solución final

♪ No necesito una cura

Desde la tarde pasada,

no has tenido mucho tiempo a ti mismo.

Ninguna.

Entonces por qué esta radio esta funcionando?

♪♪

Estas radios, funcionan con pilas, si?

Sí, Khalil.

♪ comprarme un boleto a una reducción de sonido

Espere.

♪♪

¿Por qué?

♪ Las guitarras sonarán como una destrucción nuclear ♪

Gira, por favor.

Todo el camino redondo.

Por favor no lo hagas

♪♪

♪♪

Señal de corte Señal de corte

Que ves, Gadi?

Si no has tenido tiempo a ti mismo,

entonces como estan estos ¿aquí ahora?

Ellos ellos ellos Deben haberlo cambiado.

-¿Ellos? -Sí, la policía.

Ellos - revisaron mi bolso Cuando entregué el caso.

No dijiste esto.

Gadi?

♪♪

♪♪

Dile a los hombres de Picton Para rodear la casa.

Nadie entra sin mi señal

♪♪

Ir.

♪♪

Gadi?

♪♪

Dime la verdad.

Se acabó.

Eso es -- Esa es la verdad.

♪♪

Esa fue la señal.

Yo estaba - estaba destinado a esperar hasta que estabas dormido

Construimos la bomba. Vi las noticias.

No, Viste la ficción.

♪♪

Quién eres tú ¿trabajando para?

¿Los alemanes? ¿El británico?

No.

♪♪

Los sionistas?

¿Eres judío?

No.

♪♪

entonces, ¿que eres?

♪♪

Um ...

♪♪

Soy una actriz.

Así que no crees ¿en algo?

♪♪

Mi hermano.

No, yo-yo nunca ... Nunca lo conocí.

Nunca lo conocí. Solo lo vi - lo vi una vez.

¿Tú lo mataste?

Antes que ellos...

♪♪

Lo siento mucho.

Espero que haya valido la pena.

¿Estás bien?

Gadi.

Querida, oh, querida.

No te preocupes, viejo.

Lo enviaremos de regreso a Tel Aviv para ti.

No se hicieron preguntas.

Aquí.

¿Puedo - puedo tener un ci-- um, un cigarrillo?

Puedes recordar lo que te dijo amor

Hm

Sí.

Eso es bueno.

Hablaremos de eso en un poco.

Puedes recordar ¿más atrás?

Puedes recordar ¿Líbano?

Sí.

Qué viste ¿allí afuera?

♪♪

♪♪

♪♪

Coordenadas confirmadas.

33/44 / 38.4 norte,

33/25 / 17.0 al este.

♪♪

♪♪

♪♪

Danke, Herr Mesterbein.

Adiós. Tchuss. -Tchuss.

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

positivo I.D. en Rossino.

♪♪

♪♪

♪♪

¿Pronto?

Esto es para Gabriel.

♪♪

Es luz.

Gracias.

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

Aquí.

Amsterdam

La semana pasada.

15 muertos.

Nos tienes mas cerca que nadie Charlie

Por qué lo hiciste lo ha matado?

Eso no fue mi pedido.

Khalil tendría ha pasado a ser

mucho más que un terrorista

Y Gadi lo detuvo.

No puedes parar el diablo.

Solo el hombre ejecutandolo

¿Como es el?

Él no hablame mas

Ah.

Danke.

¿Quién eres tú?

♪♪

¿Quién soy?

♪♪

Una pregunta a la vez.

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪