Original subtitles

Anteriormente em "O pequeno baterista" ...

Quando você me mostrou aquele garoto Michel, você sabia

Você estava matá-lo?

Sim -Porque não me disse?

Precisávamos de uma verdadeira performance

Será verificado sua história agora

Relatório acima Você está nessa luta

se você goste ou não.

-Auge! -Ele cruzou uma linha.

Deus se endireitou. Não, não, não, não, por favor!

Não! -Então agora ficção e realidade.

Torne-se um.

Bem vindo, Charlie.

Eu sou fatmeh

♪♪

Salim foi capturado uma vez. para os jordanianos.

E ele estava orgulhoso disso. -Por que?

Porque foi levado em com Khalil.

Foi de tarde ele disse.

Um comboio de jipes. ele entrou no acampamento

e eles pegaram Khalil primeiro, então salim.

Então Eles bateram em Khalil.

Ele tirou os sapatos e ele fez Salim segurar seus pés.

enquanto eles foram chicoteados.

E o que?

E então eles mudam.

♪♪

Eles me bateram agora.

Meu irmão está me segurando.

Nossos pés Eles não são mais os pés.

Eles são irreconhecíveis.

♪♪

Ele disse que você cuidou deles retornar à saúde.

Você banha seus pés leia para eles

♪♪

E então você os fez planejar novos ataques

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

Espere! Salma

♪♪

Espere!

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

Bom! Todo mundo fora do caminhão! Saia do caminhão!

- Mova-se! Deixe suas coisas!

Saia do caminhão! Mulheres deste lado!

Todos, se apressem!

Toda a espuma branca Do oeste, segue-me!

Nós não temos drogas.

Não há nomes externos.

Não pessoal conversas

E nunca, nunca entre Áreas de acesso restrito.

Eu quero duas linhas.

Olhando para mim à minha frente.

Os olhos em mim. Todos

Você, nas costas, apresse-se!

Aquele é o capitão Tayeh no jipe.

Ele define as regras do acampamento

Se você quebrar as regras, você será executado

♪♪

Por que o Rossino tem? esteve em londres?

Escritórios jurídicos, um politécnico, Uma sinagoga, algumas casas.

-Artigos? -Nem tudo pode ser objetivo.

Há algo mais ligando-os

Adivinha que?

As costas da valquíria na cidade também.

Nosso bom amigo Helga -

ela se encontrou com Mesterbein Ontem

Mas ainda não há palavra em Charlie.

Me desculpe, todo mundo. Parece que vamos ficar

neste país pequeno e úmido mais tempo

Meus companheiros, quem somos nós?

Nós somos aqueles que não têm nome.

- fogo!

Não uniforme

Nós somos o duelo mãe indignada,

E nós viemos aqui para cuidar de A luta do nosso pai morto.

Pare o fogo!

♪♪

Camarada Leila.

Objetivo

♪♪

Quem te ensinou a atirar? assim?

Dois à direita!

As mãos para a esquerda!

Eu tiro com as duas mãos

Duas mãos. Amigo!

Duas mãos!

Duas mãos!

Nós somos os acordados militante que perdeu muito tempo

na metade mede E agora é, espada na mão.

Fogo!

Nós somos você.

Somos eu

Nós somos pessoas.

Você está aqui para se tornar uma arma. da causa palestina.

Camarada!

Fogo!

Você não vai gostar nos prazeres carnais.

Você não fará perguntas sobre operações

Isso não lhe diz respeito.

Capitão Tayeh está treinando você não seja nada

Para não precisar de nada.

Você é a casca que perfura a armadura. que vai quebrar

O coração do opressor ocidental.

Este método dá uma tempo a partir do momento em que o configuramos.

Você deve rolar sua mão de volta. no último momento possível

Existem alguns tolos que estão tão animados

quando a lâmpada está ligada deixe-os esquecer

Timbre

Thuck

Boom

♪♪

♪♪

♪♪

Mesterbein fez a queda.

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

Eu disse fogo!

♪♪

Não não não!

Não não não! Eu não tenho que atirar

Eu não tenho que atirar Eu nem preciso fazer isso ...

♪♪

♪♪

Todos estão assistindo?

Sim

Portanto, Mesterbein posts Isso, então, retorna para Zurique.

É um ensaio. Mas isso é um absurdo.

Bobagem Cheio de significado

Mas quem é destinado a?

Os franceses observaram A picape em Lyon.

Um operário de fábrica.

Ela não se moveu desde então.

Ela não está nas suas listas ou o nosso

E sobre Nossas outras duas belezas?

De Rossino ainda no Reino Unido,

e parece que o de Helga Shacked com ele.

Não é isso escrito Você parece familiar, Sr. Schwilli?

Apartamento de michel

Um para a alemanha um para a frança

Quem é comunicando aqui?

Mesterbein, claro.

Ele escreveu

Quem criou isso?

Se estas são ordens ...

Então porque não Rossino na França?

Hmm

♪♪

♪♪

Esqueça isso Vá se foder.

♪♪

Fica solitário por aqui.

Não estou sozinho.

Bem, você vai se sentir solitário

♪♪

Ei

Qual é teu nome real, Leila?

Leia as regras, Camarada Abdul.

Shhh!

Ei! Ouça

Eu - eu - Eu só preciso de algo, ok?

Eu só preciso de algo

Eles, bem, eles não ...

Eles não sabem o que fazer comigo

Aqui estou inútil, e, bem,

Eu sou um risco fora e você vê

Eu estive aqui Eu estive aqui

Eu estou aqui há dois anos dois anos,

e eu ouvi coisas e - e coisas vistas.

♪♪

Eles vão me matar qualquer dia destes.

Quero dizer, eu ... eu não ... Eu nunca como muita comida.

Eu não - nem mesmo use o sabão

no caso Eu te custar muito.

Ei ei Shhhh

Você está indo muito bem aqui. e y

e você vai sair em breve.

E olhe, resolvi o mapa. Coordene este lugar, sim?

E eles são, uh, 333 -

33/44/38.4 norte.

33/25/17 para o leste.

E olhe, olhe olhe, olhe, olhe

Todos Tudo o que você tem que fazer, hum ...

você sozinho você está sozinho

você acabou de soltar uma nota para a embaixada dos Estados Unidos, ok?

E você sozinho - você acabou de dizer que, aquele, Arthur -

Arthur A. Halloran, Sim

Ele queria, ele gostaria, Você gostaria de voltar para casa e ...

e pague sua dívida para a sociedade, ok?

Bom

Sim. Minha mãe faria Visite-me na prisão, eu acho.

Eu acho que ela iria. Agora ouça, ouça.

Escute, seu nome ... seu nome ... o nome dela é janet.

O que é seu? Quero dizer, qual o seu nome?

-Bem. Bom Quero dizer, eu te disse meu nome.

Vamos lá, eu te disse meu nome. -Bem.

Qual é o seu Bom Bom

Bom Ei

Ei

Ei

Está bem. Sinto muito.

Eu fui longe demais Eu fui longe demais

Foi realmente realmente boa noite e, uh, hum,

e eu ... Me desculpe e

Por tudo que eu sei que eles enviaram. Você está aqui para me provar.

Eu saí Eu saí! Sair, sair Não.

Shhhhh! Shhhhh!

Eu saí

♪♪

Sabes que A punição pela espionagem?

Eh

Oh agora Tayeh vai me amar!

♪♪

Ei! Ei! Ei! Ei! Nós temos um espião! Nós temos um espião!

-Tenlo! -Temos um traidor!

Você vê, eu peguei ela Espionagem, senhoras e senhores.

Ela é uma traidora.

Eu te disse que era útil homem

Ele está mentindo.

Eu fui lá para denunciá-lo.

A tentativa me pule ontem à noite

Oh, a merda da Babilônia Ali mesmo!

Ela veio até mim.

Bom? -Para dizer ah!

Então eu disse a ele as regras.

Alguém acreditar que?

Como se eu seduzisse Camarada Abdul?

♪♪

Ei. Espera Sim

Espere, espere, espere! Espere! Ei! Ei!

Por que você foi lá? Sem permissão?

Você conhece a penalidade Porque espionagem é execução.

Sim sim sim!

Camarada Abdul quebrar a lei.

Não há conversas privadas.

Você é um mentiroso.

Arthur A. Halloran!

♪♪

Esse é o nome verdadeiro dele Correto?

Ele me disse isso ontem a noite

Ele me pediu para ir em uma embaixada

e dizer isso ele poderia nos trair

e que a mãe dele Eu o visitaria na prisão.

E o nome dela é Janet.

♪♪

Como eu saberia disso se ele estivesse mentindo?

♪♪

♪♪

♪♪

Uau! Uau! Uau!

O que? O que? O que?

Vamos homem! Venha!

Eu sozinha sozinha

Eu apenas disse a ele que para obtê-lo para desligar.

Tayeh, isso é ... é isso ai cara

Venha

Venha

Por favor.

Por favor.

Ei!

♪♪

♪♪

♪♪

Faça as malas, camarada.

Nós temos algo

Nós contamos o número de caracteres em cada sentença

e aplicado isso para o código ASCII.

Você tem palavras completas.

"Défense" para os franceses cartão postal,

"Vergiss" para o alemão

O que significa "defesa" e esqueça ".

Progresso

Mas eles ainda são sem sentido

O que ele está procurando aqui?

Não é sobre matar para o.

É sobre o show.

Eles estão preparando Charlie por alguma coisa.

Para que?

Marty?

Os corpos ainda estão sendo contados,

mas um jornalista israelense

comparecer à conferência Hoje em Lyon com sua família

acredita-se por ter sido o principal ...

Pergunte ao francês Se houvesse um boneco de arame.

Nós somos tolos!

Khalil tem outro celular.

Agora, se você quiser um giro em seu investimento -

Então eu sou o imbecil, o homem do dinheiro.

Martin Kurtz é o talento!

Estamos nos aproximando!

Você realmente pensa bombardeando alguns campos

vai a pare agora?

Eles estão nos bombardeando, Marty!

Charlie está no Líbano.

Ela está dentro.

Onde?

Bem, então.

Ele não esperaria? Uma resposta para este ataque?

E se ele não vier, Isso não te deixa desconfiado?

Eu respondo às pessoas, Marty. Não você.

- Noah? É o Gadi. RE--

♪♪

Oh, oui.

Obrigado

Salma

♪♪

Shukran.

Eu sou Kareem.

Leila

Você pode Eu conheço Charlie aqui.

♪♪

É uma regra de acampamento. que edifícios

não deve ser permanente,

caso nos esqueçamos Onde é a nossa verdadeira casa?

♪♪

Shukran, Fatmeh.

É médico

Sim

Nós temos que ser um pouco de tudo aqui.

Sente-se

Vamos celebrar nossos irmãos caídos

Eles vão fazer você se sentir Como se você pertencesse, Charlie.

Você vai se envergonhar enganá-los.

♪♪

Você pode até decidir Para te dizer a verdade.

Mas a segunda coisa que você faz eles vão ligar você

Tortura

Te matar

Eu leio suas cartas para ele

Seu diário

Você não ama Salim.

Você ama a morte dele.

Eles são O mesmo agora.

Sim

Talvez.

As pessoas do nosso mundo Charlie

eles estarão atraído por você ...

porque você pode mentir

Porque você tem uma linda Cara branca e passaporte limpo.

Eu te trouxe aqui porque eu quero que você seja verdadeiro

Como estava, A última vez que você o viu?

Por favor?

♪♪

Honestamente

Sim

♪♪

Eu estava vulnerável

e eu mal conseguia me mexer.

Por quê?

♪♪

Oh Eu vejo

Você e o Eu tive uma noite fantástica.

Eu entendo

Eu entendo

♪♪

♪♪

Encontramos um novo cartão postal Gadi.

O conseguimos Do apartamento de Rossino.

Ele pegou em uma caixa postal. Ontem

E agora a Inglaterra.

O que? Pare!

Estou tentando.

Bom

Ah, você também me acha engraçado Você faz?

Estou tentando.

Não não

Você é 'armalat alshahid.

Nós respeitamos isso.

O que é O que é isso?

Hum, uma viúva de um mártir.

-Ah - Nós também somos, de certo modo.

Yasir e eu.

E estamos felizes veio

Como, como se diz,

"Bom - boa sorte, Os melhores desejos"?

Bin na jeh.

O que? Você me disse para dizer isso!

O que eu acabei de dizer?

Bin na jeh.

Eh -Na heh.

Foi o que eu disse na jah.

-Na heh. -Na heh.

Bom

Nós todos sabemos o que isso significa.

♪♪

♪♪

♪♪

♪

♪

Charlie!

♪

Salim

-Salim! -Salim!

-Salim! -Salim!

-Salim! -Salim!

-Salim! -Salim!

-Salim! -Salim!

-Salim! -Salim!

-Khalil! -Khalil!

-Khalil! -Khalil!

-Khalil! -Khalil!

♪

Maram

Maram, baja!

Sem puedo

♪

♪

♪

♪

♪

Al Nakba.

Al Nakba! Al Nakba!

Al Nakba! Al Nakba!

♪

♪

Cinco campamentos.

Lo siento.

♪

La guerra de independencia, 1948

Como você chama isso?

"A catástrofe."

-O - "Desastre"

♪♪

-Quem começou tudo isso? -O britânico

Agora, Khalil não é atacando pessoas.

Está atacando idéias.

O teatro do real

Ele precisa da atenção do povo

porque sem audiência, não há nada.

Khalil é um showman.

Helga, Rossino.

Eles estão na Inglaterra. Sim

E quanto a Charlie?

Um britânico em solo britânico.

Ele não pode resistir

Os outros cartões postais quebraram. duas palavras

"Defesa" e "Esqueça".

E as duas vítimas Eles eram os ideólogos.

O jornalista em Lyon, Rosen, Eu estava disposto a fazer um discurso.

"Ofensiva de defesa."

"Defesa".

Bad Godesberg.

Tio de Fineberg, O estudioso -

Eu estava escrevendo sobre a Alemanha, sobre o holocausto.

W-W-qual era o nome do seu novo livro?

- "Vergiss Nicht". -"Nunca esqueças."

♪♪

Então, para resumir.

Primeiro, a data - a palavra "Desastre" nos dá Al Nakba.

O aniversário de em 15 de maio

Em segundo lugar, a localização -

os britânicos são responsáveis para Al Nakba.

Grã Bretanha.

♪♪

Os israelenses vai contra-atacar

Sem resposta,

Nós somos apenas Alguns árabes na poeira.

♪♪

Não entendes

Para os palestinos até mesmo existir,

devemos levantar O mundo pelo pescoço.

Em terceiro lugar, o objetivo -

pensadores Assim, eles nos feriram mais profundamente.

E quando eles bateram de volta, vamos contra-atacar novamente

e de novo e de novo.

♪♪

Sim

O aniversário de Al Nakba Está dentro de três dias.

Nós procuramos por qualquer evento. no dia 15

qualquer coisa que possa amarrar ao desastre

catástrofe, independência, Al Nakba.

Qualquer coisa até perto!

♪♪

Gadi eu te amo para dar outra olhada

Nos sites que Rossino visitou.

♪♪

♪♪

Eu estou no Politécnico. da Grande Londres.

Um professor israelense está segurando uma conversa aqui

no aniversário de Al Nakba.

A palavra "desastre" está em O título da sua conferência.

Por que não tem uma luz intermitente? E uma sereia também?

Oh, jogue bem Shimon

É a nossa bola mas a sua corte.

Ele tem esperado para isso, você sabe, senhor.

Imensamente

Desta forma, senhor.

Sr. Raphael,

Conheça o Capitão Meadows.

Capitão Meadows, conheça o Sr. Rafael

De Tel Aviv.

Honra, senhor, realmente.

Bom bigode

Hmm

Eu conheci um Rafael uma vez.

Alguma cidade de merda nas colinas de Golã.

Você provavelmente foi Apenas uma criança no momento.

Lutando com o Irgun sem dúvida

como o seu mucker gavron

Anton Mester-state.

Mesterbein.

Ele dirige uma prática legal fora de Zurique

de qual ele oferece representação

para uma variedade de Organizações muito radicais.

Quem é a mulher

Frau Astrid Berger,

também conhecido como Edda Schmidt.

Atualmente passando Helga Stern

Não há Mesterbein na caixa mágica, Senhor, desculpe, nem mesmo um ponto de interesse.

Bem, nós seguimos em frente, Meadows.

Astrid Berger, Edda Schmidt, Helga Stern

Sua ignorância aqui não é reflexo

em sua excelente Departamento de registros, comandante.

Até recentemente,

nós também não percebemos dos flertes de Mesterbein.

O que te iluminou?

Bem, que eu conheço

Ele é o gênio que ele marcou. um gol no próprio gol

na estrada de Munique, Sim

O mesmo tipo que apontamos para você. nesse fórum poxy

E nós ficamos muito gratos também

Porque desde então, Nossas fontes revelaram

que todos esses jogadores Eles são parte da mesma célula.

E agora todo mundo está de férias. na Inglaterra hmm

Hmm

Você sabe algo sobre Um pássaro inglês, Charmian Ross?

Ela era nesse fórum também.

Visto pela última vez cruzando todos os tipos de coisas. de fronteiras desconhecidas

em um carro não muito diferente àquele dirigido por

seu brinde Amigo árabe lá

Agora temos agentes do Mossad. rastejando por toda Londres

Inferno de uma coincidência, não te parece

-Hmm -M

NRA em Berger, Stern, ou Schmidt, senhor.

Pelo amor de Deus, Prados

Esta foto foi tirada Felizmente na Grécia.

Oh, ela é definitivamente em nosso sistema, senhor.

Nós a conhecemos do fórum também.

Estou orgulhoso de você, Prados

Eu acho que o Sr. Rafael e eu poderia fazer

com uma respiração Ar inglês fresco.

Consiga tudo isso daquele kraut Ninny Dr. Alexis, certo?

Eu tenho dito que tem sido Um aliado mais complacente.

Oh sim?

Engraçado

O único israelense disse que Foi tratado com um "Schulmann".

Eu tive um pequeno whippet, Eu nunca recebi o nome.

Você conhece algum Schulmanns, Sr. Raphael?

Você vê, é uma coisa urinar na minha perna

e diga-me o que está chovendo

Outra bem diferente é aceitar isso. uma ótima merda

tudo sobre mim sem a cortesia de um boletim meteorológico.

♪♪

Venha ja.

Operação de carne picada, nós inventamos isso.

Encontre um cadáver preenchê-lo com desinformação,

deixe em algum lugar para que o inimigo a encontre.

Eu tenho um palpite, no entanto, que você é muito esperto

eles tomaram um passo adiante.

Não há carne morta à mão. de modo que eles são

alguma carne fresca e boom!

Voe em um Mercedes.

E agora eles morderam.

Eu aposto que você está feliz aos bois

com vocês mesmos não é você

Sim

Na minha mesa, Williams, Por favor.

♪♪

♪♪

Estou pronto.

♪♪

Quando você diz

♪♪

♪♪

♪♪

Nós os deixamos entrar?

E que eles explodem a bomba. Sim

No meu maldito país?

Um ataque que você pode controlar é Melhor que o que se concede.

Quem diz que nós concedemos?

Os irlandeses O UVF.

Ninguém quem tenta a sorte

Você receberá crédito total Para qualquer sucesso que tenhamos.

Aclamação pública

Sim e todo o lixo quando der errado

Venha, você vai. Pique, pique, pique.

costeleta Pique, pique, pique!

Você sabe, em 47,

quando eu ainda estava um júnior

nós tomamos neste pequeno israelense Merda de perguntar.

A mesma cidade nas colinas de Golã.

Uma gangue de crianças estava tomando Tiros de maconha em meus homens, você vê.

E eu tinha certeza que esse cara era um elo fraco

Claro que eu ia derramar os nomes.

Mas quanto mais forte eu empurrei, Quanto mais quieto ele chegou.

Quase quebrado minha mão sangrenta

Mas ele não respirar uma palavra

Não é um nome.

Quando eu deixo ir Eu pensei

"Deus, se eu não fiz isso um pequeno baterista aqui,

pronto para acertar seu gongo na próxima batalha

Eles encontram para ele Eu não sei o que fiz. "

Metade das crianças daquela cidade. Ele se tornou o Irgun.

Bandidos sanguinários sionistas.

No ano que vem eles marcharam. no povo palestino

de Deir Yassin.

Massacre mais cruel Eu já vi

Gadi estava certo Marty

É o professor Minkel.

Rossino eles eram todos dela.

Todo o mundo Está no seu itinerário.

Ele foi para a biblioteca ela está visitando

o café ela está conduzindo entrevistas em.

Eles estão procurando A melhor época para se aproximar.

Alguém tem Uma aspirina?

♪♪

Uma mulher ajustou-se a Charlie. descrição foi vista no embarque

Aeroporto de Beirute esta manhã.

O professor chega amanhã na universidade

para chegar à sala de conferências para a noite.

Peças Eles estão se encaixando.

Como ela parecia?

Eles dizem forte.

British Airways tem o prazer de anunciar

a chegada do voo 794 de Paris.

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

É gracioso.

Eu acabei de ir um mês...

♪♪

E ainda assim, parece Eu nunca estive aqui na minha vida.

♪♪

Imogen Baastrup?

Se você é afrikaans agora, Charlie

Você deve ser Um fascista completo.

Eu ouvi que você era maravilhoso já sabes.

Até mesmo Tayeh Fiquei impressionado

Você já conheceu ele?

Khalil?

Ninguém o conhece.

Apenas tayeh e sua família.

Por que você não vem para a cama? com mario e eu.

Você precisa relaxar para poder Durma bem por amanhã.

Você parece minha mãe.

Você não gosta da sua mãe Charlie?

Bem, é mais ela isso não é muito entusiasmado para mim

sinceramente

Estou cansada, Helga.

Então devemos faça-os explodir todo mundo.

Esses ingleses você odeia tanto

Sim

Sim porque não?

Por que você acha que nós te trouxemos? de volta aqui charlie

Ela parecia bem.

Ela parecia bonita atualmente

Eu acho que ela está jogando um personagem.

Ela não está dizendo nada Porque não há nada a dizer.

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

Minkel está a caminho.

♪ Tudo o que eu sou ♪

♪ Tudo o que tenho ♪

♪ Tudo sobre mim ♪

♪♪

-Bebidas? -Ah sim.

Eu vou pegá-los.

♪♪

Isso será £ 1,10.

♪♪

Duas coques, por favor.

♪♪

♪♪

Aqui está seu café.

E um copo de água, por favor.

♪♪

♪♪

Obrigado

♪♪

♪♪

-Obrigado -Obrigado

Nos vemos. -Nos vemos.

Ambas as cidades estão feridas.

E ambos os povos se machucaram.

Estou aqui para dizer que é só através da aceitação de nossas próprias falhas

para que possamos perdoar essas falhas em -

Como é? Você pode me ouvir bem?

Sim Eu posso te ouvir bem

♪♪

-Agora Não

Diga-me você Você conhece aquela dama.

Ninguém pode nos ouvir.

♪♪

Eu acredito que Eu conheço essa senhora.

De verdade? Que senhora

Professor Minkel?

Sinto muito incomodar você

Chamo-me Imogen Baastrup.

Eu sou um graduado em estudos sociais da Universidade de Durban.

Tive sorte de conseguir sua conferência no ano passado

sobre os direitos das minorias sociedades racialmente determinadas.

De qualquer forma, sinto muito.

Me perguntava se Eu poderia te dar uma mão?

Professor Minkel é sobre tem algo para comer

Está bem.

Obrigado! Quanto tempo você fica aqui para

Só uma noite, para a conferência.

E você deve vir.

Oh não, sinto muito Eu não posso fazer isso hoje à noite.

Estou atualmente visitando meu primo

Imogen

Alessio, olha!

Este é o professor que foi falando sobre Israel.

Como você faz.

Ele está feliz em conhecê-lo embora isso não pareça.

Nós somos ambos.

Eu não parei de falar sobre você por um ano

De todas as formas, Eu realmente espero que esta noite

vai brilhantemente -Obrigado

E foi uma honra te conhecer

-Muitos obrigados -Obrigado

- Adeus - Tchau!

A maleta No auditório.

♪♪

Uma bomba?

Não claro

♪♪

♪♪

Nós evacuamos?

Não!

Gadi?

Temos fora de alcance.

♪♪

♪♪

É leve.

♪♪

♪♪

Nós somos claros

Foi um interruptor.

Ela vai voltar esta noite.

Eles estavam fechados. -Retorne o caso.

Vai fazer um impacto maior.

No evento principal.

De Khalil construindo uma narrativa.

Eles estão se dividindo, Marty!

Eles estão se dividindo! Temos que segui-los!

Não. Ela estará de volta.

Isso é loucura. Como você sabe?

porque é o que eu faria.

Nós estamos perdendo eles porque você é uma prostituta!

Nós deixamos ir!

Marty!

Ele vai usar cortes, vai nos arrastar. Cerca de metade do país.

Você acha que uma equipe de vigilância? Sobreviverá isso sem ser notado?

Marty?

♪♪

Nós não seguimos

♪♪

Cancelando a perseguição.

Cancelando a perseguição.

Volte para a base.

Não houve mensagem na embalagem de cigarros.

Sem contato.

Hmm

A pulseira no seu pulso direito?

Um novo Linha

Tópico?

Ela deve ter perdido a coisa real

Apostando tudo isso em um pedaço de corda?

Era ouro e azul.

Venha!

Nenhuma de suas outras garotas trouxe para o Líbano, afinal.

Por causa da nossa ficção, é um jogo de tudo ou nada agora.

Ou é um cadáver ou um membro da família.

Ela tecia essa pulseira.

Isso é mais precioso para nós. que ouro, que lapis.

Passe o que passar, Você deveria estar orgulhoso.

♪♪

Bebendo nossos irmãos em As areias negras da Palestina.

♪♪

♪♪

O que é isso?

Nós os fizemos nos campos.

Está na moda, Helg.

Chique radical

♪♪

Sim

Sinto muito, Gadi.

Fechar

Bom

Eu dou mais um mês para O mais longo e vamos levá-lo.

Eu vou deixar você saber. Sim

Sim, vou me certificar.

♪♪

Deixa isso.

♪♪

Boa sorte Charlie.

♪♪

Apanhe o autocarro verde sete paragens.

Desça e você verá uma igreja.

Uma van azul com uma fita amarela.

te levarei para o seu destino.

Nós bebemos nossos irmãos.

Nas areias negras da Palestina

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

Khalil

♪♪

Meu nome é Khalil Mater.

Não apenas um treinador de armas, Então?

Remover todas as suas roupas

♪♪

Aparte de sua cueca

♪♪

Por favor, por favor tudo ao redor

♪♪

♪♪

♪♪

Você gosta esse tipo de joia?

Não é exatamente o meu gosto.

Bom

Sua resposta atual.

Não é exatamente o meu gosto.

Você gosta de animais?

Sim

Salim?

Deixe seus instintos te levar

E leve seu tempo.

É melhor ser incerto quão inconsistente

Nós nunca falou sobre eles

Nem os cavalos?

Nunca jamais Correto

Não me lembro

Lorde Balfour.

Uma assinatura e ele cria Israel.

A arrogância é sempre um convite não é assim

Um vínculo sangrento é o que é.

Este seu insider.

Tem certeza eles vão jogar bola

Mm

Houve consultas em A agenda do professor, sim?

Alguns hack Um pano pró-israelense tocou.

Se chamando Hershovitz

Eu queria fazer um pedaço na visita do nosso professor

E ele fez a faculdade Dar este Mr. Hershovitz

sua programação completa?

Bem, O que você acha?

A palavra se espalhou A inundação no porão?

Nós não somos amadores

Ah, obrigada.

Quando a poeira assentar,

Eu não quero nem um cheiro de você ou sua classe

Não nas notícias, não nas notícias. Relatórios oficiais, não em qualquer lugar.

E todos os seus homens Eles serão emitidos com estes.

Meu tipo?

Bem, ninguém mente com um sorriso. na sua cara como sua sorte

E para o registro,

Não gosto sendo entregue isso em um prato,

menos pra você

Eu os quero de volta.

Charlie será em seu elemento agora.

No cenário.

Em seu maior papel.

Muito bom.

Você acredita ela se foi?

Então minha irmã diz que você está pronto. Charlie

É você?

Se ela tem?

Então faremos O que é necessário?

Sim, Gadi.

O que temos feito 100 vezes antes.

Eu não.

Não desta vez

Se ela se virar ela se vira

♪♪

♪♪

♪♪

Você sabe porque eu te trouxe mais uma vez, Gadi?

Porque você é dotado de Um talento especial e único.

dúvida

♪♪

Quando nós temos Khalil,

Você vai para lembre-se do seu orgulho

Eu estava feliz

♪♪

Você estava entediado

Mostre-me a fiação.

Gadi.

Eu perguntei Raquel Na pulseira de fios.

Ela me disse que era em preto e branco.

Mas eu acho que ainda é no pulso direito.

Obrigado

Temos que use estes

O que você acha essa professora minkel?

Ela quer paz

Eu acredito que ela é uma boa pessoa

Talvez ela seja

Então, por que matá-la?

Porque a sua esperança é uma fantasia

Eu disse a Salim muitas vezes

você não pode confiar em uma mulher

simplesmente porque você dorme com ela

E que tal um homem?

Você não pode confiar em um homem sempre

Porque ele Eu te digo meu nome?

Porque ele me amava.

E ele amava você.

Eu tinha três irmãos já sabes.

Agora eu não tenho nenhum.

Você tem família?

Já sabes.

Faça isso apenas uma vez

e você sempre será Tome um.

Como você se sentiu, por favor? Matar o traidor americano?

Eu não o matei.

Você fez isso

Foi horrível.

Bom

Se a vida de um homem não é significativo

qual é o ponto em tomá-lo?

Eu estou entediando você?

Não. Não. Sinto muito.

São os nervos.

É o mesmo com o teatro. quando estou prestes a continuar

Eu sinto como se pudesse dormir por 100 anos

Eu sinto que os israelenses Eles estão próximos, sabe?

Todo o tempo.

Eu imagino que eles tenham alguém movendo as peças para me pegar

Alguém cuja mente tem sido esculpido a obsessão

por seu décadas de batalha.

Ele me conhece mas eu não sei disso

Na minha cabeça, Eu o transformei em um demônio

Um Dybbuk de seus textos.

Porque sem isso, Eu não teria medo dele.

Me escute

Vou em como um homem velho

Salim gostava de cavalos?

Eles o apavoraram.

Nosso avô tinha um.

Eu tive que vendê-lo.

Por quê?

Para comprar uma arma.

Você é muito jovem ser viúva

Professor minkel Comece a falar às 5:30.

Vou colocá-lo para 5:30.

E o quarto estará cheio

Sim

Mas talvez ela vá tente a trava antes.

Eu coloquei um gatilho lá, também

Se a maleta abrir,

vai explodir instantaneamente

Sempre duas coisas.

Onde você fez escuta isto?

De Salim.

"Duas balas.

No caso do mundo Eu ainda vivo ".

♪♪

Salim era um menino.

♪♪

Muito com mulheres, carros, poesia, relógios.

Nós não somos os mesmos já sabes.

♪♪

Mulheres e carros.

♪♪

Me mostre sua mão Por favor.

Você não precisa fazer isso Charlie

Você pode voltar para sua antiga vida. agora se você quiser

Eu não vou perseguir você.

O relógio está correndo.

Eu vou te ver de novo?

Isso não pode acontecer.

Mm

Deseja-me sorte.

A paz é mais popular que sua sorte pensou

Os britânicos Eu sempre tenho a solução

para outros países problemas

Talvez você devesse tentar ouvir por uma vez.

Oi, você não pode parar por aqui. Siga em frente.

Bem bem. Bom Sinto muito.

Eles foram.

♪♪

♪♪

Desta forma, senhor. De esta maneira.

-Obrigado -Obrigado

♪♪

Com licença

Tenho professora minkel maleta

Bilhete

Eu não tenho um.

Isto pertence a Professor Minkel.

Houve confusão. Nós mudamos por engano.

Oh, entrada lateral.

Quem está no comando? segurança aqui?

John Kemp.

John Kemp. Bom Obrigado

Embaixador que prazer te conhecer

♪♪

Com licença Com licença Oi!

A conferência está prestes a começar. Ninguém vem por aqui.

Eu sei que eu sei mas alguém precisa

toma isto ao professor Minkel.

Houve confusão. Eu peguei o seu por engano

e ele provavelmente tem seu discurso aqui dentro

Por favor por favor!

John Kemp nas portas da frente Ele disse que você aceitaria.

Ele disse que estava bem.

Faça rápido, ok?

Obrigado. - sexto andar.

Obrigado obrigado.

♪♪

Eu sei.

O temporizador está definido para as 5:30,

e há um gatilho no trinco também.

Venha

Gadi. Gadi.

Acredite em mim

Que diabos?

Toca a cena Charlie

A bomba, Está definido para as 5:30.

♪♪

Tocar a cena

♪♪

O que?

Charmian Ross? Você foda-se merda

Eu vou pegar isso.

Não.

sinto muito pela inconveniência.

Eu acredito que Nossos casos foram alterados.

Graças a Deus.

Eu teria que faça tudo

Isso é seu.

Estou tão feliz por ter te flagrado antes de continuar

A melhor sorte com o discurso.

Obrigado

Agora?

Sim

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

- fora.

Meadows, cuide das senhoras. -Sim senhor.

Que diabos você está jogando

O que te importa? Nós corremos isso.

♪♪

Bravissimo, Charlie. Agora -

Eu conheci Khalil.

O que?

E ele quer para me ver de novo

Como você pode ter tanta certeza?

Porque ele está se apaixonando comigo

♪♪

Eu vejo

Bem, obrigada.

Obrigado por me dizer isso Charlie

♪♪

Venha Venha

Todos vocês.

Gadi, isso muda tudo.

Nós a seguimos hoje à noite.

E pegue, mas não mate

Não, nós deixamos eles correrem.

Escondido Nós a teremos ao seu lado.

como ele se torna o líder do seu povo.

Isso pode levar anos.

Não, você não pode ver, gadi?

Você não pode ver Que grande futuro tem?

Poderíamos jogar em cada contato cada célula

Não, Você não pode fazer isso com ela.

Dar-lhe o transmissor de localização,

diga a ela que remova as baterias.

Se ela está em perigo real esta noite,

vamos entrar se ele não for tão amorosa quanto ela pensa

mas por outro lado, nós deixamos isso

♪♪

Charlie Gadi irá informá-lo.

♪♪

♪♪

O segundo que você sair daqui, você está de volta no jogo

Esqueça tudo que você acabou de ver Mas ficção.

Nós construímos em um só lugar transmissor agora

Você está ouvindo?

Nós não podemos ser quão perto

Nós precisamos disso seguir você sem ser visto

Você tira as baterias Eu vou vir correndo

Cortando o sinal Será o sinal.

Bom?

Assine para o que?

Venha!

O que fez mártir? diz ai?

O sinal para o que?

Que ele está dormindo.

Me ligue assim que ele estiver vulnerável.

Coloque-o à vontade.

Ele colocou isso à vontade?

Charlie

Como?

Acredite em mim

É o único caminho podemos terminar isso

Você me quer dormir com?

Seguir Diga isso!

Me dê um pedido por uma vez.

Você precisa mantenha uma cabeça clara

Senhor A cabeça clara, senhor.

Abra as pernas, senhor.

O que vai fazer com ele?

Você vai matá-lo?

Ele é bonito.

Você sabia que?

♪♪

♪♪

♪♪

Por que você demorou tanto?

Nada!

♪♪

Apenas um porco. Ir

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

De esta maneira.

♪♪

♪♪

♪♪

Siga essa pista

Encontre a primeira casa à sua esquerda

Vá mais devagar Ela está de pé

Como esteve?

Me leve através dele, Por favor.

Eles eles Eles queriam um ingresso.

Então eu tive que passar por Uma porta lateral.

Polícia?

Dois, Mas um tentou me parar.

Eles me fizeram pegar e eu corri por um corredor.

Você deu a ele você mesmo?

UH Huh. Ela estava nos bastidores Em uma sala, nervosa.

Ela teve - ela teve uma gota de suor. na sua testa

Por causa do discurso?

Ela disse: "Graças a Deus", ela Eles tinham que fazer isso sozinha.

O que aconteceu com ela?

Ela morreu.

Oh

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

Ela mudou

♪♪

Mudança do ponto de observação.

♪♪

estou na cena do terrível ataque

no Politécnico da Grande Londres,

e eu tenho comigo Inspetor-Chefe Picton.

Estamos procurando uma mulher em particular.

Ela estava vestindo um casaco de lona.

Uma peruca escura descartados na cena

sugere que A menina era loira.

Ela era de médio porte, usando óculos,

e, hum, falando com um sotaque sul-africano,

isso é provavelmente falso.

Bastardo

De verdade deixa a peruca?

Sinto muito.

Você está um pouco em risco parece

... tratado por ferimentos, e sua família está oferecendo -

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

Eu acredito que nós merecemos uma bebida

Deus sim Eu estou morrendo por um.

♪♪

Você já pescou? no escuro, Charlie,

Com uma lâmpada, pegando o peixe. Com as mãos?

Com minhas mãos?

Não.

♪♪

Eu peguei esses dois caras em uma missão

na Galiléia há muito tempo.

Nós estávamos cruzando o mar em um barco a remos

e a noite Foi tão lindo

que perdeu todo o sentido do que eles tinham vindo.

E o que fizeste?

Eu deixo você pescar.

♪♪

Foi esse salim?

♪♪

Completei a missão sozinho

♪♪

♪♪

Estou cansado.

♪♪

Não é você

♪♪

Eu não durmo

♪♪

♪♪

♪♪

Em suas cartas ao meu irmão você disse,

"Sua cabeça no nosso travesseiro e sua arma sob ela ".

Sim

Ele me fez dormir com sua arma debaixo do nosso travesseiro.

Apenas calça jeans durma assim

Você deve mantê-lo ao seu lado. onde está sua mão

Eu fiz ele prometer.

♪♪

Talvez você tenha gostado quebrando suas promessas.

E olhe para isso agora.

♪♪

♪♪

Vem cá.

Não.

♪♪

Por favor.

♪♪

♪♪

Te machuca muito matando essas pessoas?

Não.

Não. Eles são assassinos.

Eles são - eles são porcos.

Shh

Você está tentando demais odeie-os

♪♪

♪♪

♪♪

Outra vez.

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

Pare

♪♪

Você não precisa fazer isso Charlie

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

Qualquer sinal deles saindo?

Não.

Lembre-se, Nós deixamos eles correrem.

Nós não nos movemos a menos que Ela nos chama, Gadi.

Para onde vais?

vou a Vá e desligue isso.

Não quero ouça isso agora

... número de vítimas

mas espera-se que seja uma dúzia, se não mais.

Nenhum grupo tomou responsabilidade pelo ataque,

mas como os israelenses -

Como foi Recolha isso?

Não o fiz

Foram os sionistas.

Jordanianos

Sírios

♪♪

Nossos amigos estão aqui.

♪♪

Os homens da picton eles nos seguiram.

Eles bloquearam o perímetro. Nada está entrando ou saindo.

♪♪

Eles vão estragar tudo.

Diga-lhes para abri-lo novamente.

Todos Você deve jogar como de costume.

Entendido

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

O que O que é?

♪♪

O leiteiro vem todas as manhãs

Sim é isso - É muito cedo

Não. 6:15 todos os dias.

Talvez ele está atrasado

Porque ele Chega tarde?

Por que fornecer desculpas?

Não sou.

Sou só -- Estou tentando confortar você.

Por que você desejaria me confortar?

Por que você faria isso? tenha medo de mim

♪♪

♪♪

Que culpa está em sua mente

♪♪

Ligar, seu pequeno rádio

Uh ...

Ligue, por favor.

♪ não aprovará meu estranho tipo de inteligência ♪

Vêem?

♪♪

♪ eu fico tão animado, Eu sempre tenho que perder isso

♪ Cara, isso me demitiu, me fez pegar a cura ♪

Traga para mim

♪ D-eu não preciso de uma cura, d-eu não preciso de uma cura ♪

♪ D-eu não preciso de uma cura

♪ eu preciso de uma solução final

♪ eu não preciso de uma cura

Desde a tarde passada

você não teve muito tempo a você mesmo.

Nenhum

Então porque Este rádio está funcionando?

♪♪

Esses rádios Eles trabalham com baterias, sim?

Sim Khalil.

♪ compre um ingresso a uma redução de som

Espera

♪♪

Por quê?

♪ As guitarras soarão como destruição nuclear ♪

Tour, por favor.

Todo o caminho.

Por favor, não faça isso

♪♪

♪♪

Sinal de corte Sinal de corte

O que você vê, Gadi?

Se você não teve tempo a você mesmo,

então como são estes Aqui agora?

Eles eles Eles devem ter mudado isso.

-Eles? Sim, a polícia.

Eles - eles verificaram minha bolsa Quando eu entreguei o caso.

Você não disse isso.

Gadi?

♪♪

♪♪

Diga aos homens de Picton Para cercar a casa.

Ninguém entra sem meu sinal

♪♪

Ir

♪♪

Gadi?

♪♪

Diga-me a verdade.

Acabou-se.

Isso é -- Essa é a verdade.

♪♪

Esse foi o sinal.

Eu estava - eu estava destinado a esperar até você estar dormindo

Nós construímos a bomba Eu vi a notícia.

Não, Você viu a ficção

♪♪

Quem és tu Trabalhando para?

Os alemães? Os britânicos?

Não.

♪♪

Os sionistas?

Você é judeu?

Não.

♪♪

Então, o que você é?

♪♪

Hum ...

♪♪

Eu sou uma atriz

Então você não acredita Em algo?

♪♪

Meu irmão.

Não, eu nunca ... Eu nunca o conheci

Eu nunca o conheci Eu só vi - eu vi uma vez.

Você o matou?

Antes deles ...

♪♪

Sinto muito.

Espero que valeu a pena.

Está bem?

Gadi.

Querido, oh querido.

Não se preocupe, meu velho.

Nós lhe enviaremos de volta para Tel Aviv para você.

Nenhuma pergunta foi feita.

Aqui

Posso - posso ter uma ci- um cigarro?

Você pode lembrar o que ele disse amor

Hm

Sim

Isso é bom.

Nós vamos falar sobre isso em um pouco.

Você pode lembrar Mais de volta?

Você pode lembrar Líbano?

Sim

O que viu Lá fora?

♪♪

♪♪

♪♪

Coordenadas confirmadas.

33/44/38.4 norte,

33/25 / 17.0 para o leste.

♪♪

♪♪

♪♪

Danke, Herr Mesterbein.

Adeus Tchuss. -Tchuss.

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

ID positivo em Rossino.

♪♪

♪♪

♪♪

Em breve?

Isso é para o Gabriel.

♪♪

É leve.

Obrigado

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

Aqui

Amsterdã

A semana passada.

15 mortos.

Você nos tem mais perto do que ninguém Charlie

Por que você fez isso? ele o matou?

Isso não foi o meu pedido.

Khalil teria aconteceu de ser

muito mais que um terrorista

E Gadi o deteve.

Você não pode parar o diabo.

Único homem executando-o

Como e ele?

Ele nao fale comigo mais

Oh

Danke.

Quem és tu?

♪♪

Quem sou?

♪♪

Uma pergunta de cada vez.

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪