Original subtitles

Hei?

Se on minun tehtäväni auttaa sinua pääsemään läpi tämän, OK?

- Tiedän! - OK?

Whoa! Ha! Joku otti halpa laukaus.

Sinun täytyy olla Isabelle. Tule sisään.

en ole varma mitä haluan tehdä.

Etsi työpaikka Oletan,

koska minä menen hulluksi, jos pysyn isäni hyvin kauan.

Haluaisit hänestä.

Hän on todellinen valvontajoukko, on tonnia demonit.

Minulla on vain muutama.

Entä äitisi?

Äitini käveli meitä. Mutta älä huoli.

Minun demoneillani ei ole mitään tehdä hänen kanssaan,

jos se on mitä ajattelet.

Ajattelin sitä oli saada työpaikka

voi olla hieno Ensimmäinen askel.

Se antaa sinulle jotain itsenäisyyttä.

Voisit tavata uudet ihmiset.

Tämä kirkko on todella hieno paikka tehdä uusia ystäviä.

Kyllä, minä ... en tarvitse uusia ystäviä.

Haluan vain saada pois isältäni

joten voin lopettaa teeskennellen.

Plus minä sellaista ystäväni.

Teeskennellen? Millä tavalla?

Olen hyvä tyttö.

Naisen edessäni, kuinka kauan hän on tullut tänne?

En voi keskustella muiden asiakkaiden kanssa.

Halusin tietää, jos se on ollut jonkin aikaa ...

jos et voi auttaa häntä,

kuinka helvetissä aiotko auttaa minua?

No, se on meidän aikamme tänään.

Tiedät, huolimatta siitä varauksesi,

Toivon tulet takaisin ensi viikolla.

Katsotaan!

Toisen loppu päivä toimistossa?

Sinä teet sen kuulostaa työläiseltä.

Ah! Nainen, joka rakastaa häntä soittamalla!

Mm-hmm! minä vain toivon että tämä on minun kutsumukseni

eikä minun tarjoilutyötä.

No, mistä Voin kertoa,

olet työskennellyt ihmeitä 2 kuukautta olet ollut kanssamme,

niin usko.

Tiedätkö mitä?

Sinun pitäisi personoida että toimisto vähän,

tee se omaksi.

OK.

Minä teen sen, Isä. Kiitos!

[Koiran haukkuminen etäisyydellä

Tyler?

Hei beibi! - Hei!

Onko hyvä ajaa?

Vain ensimmäinen 10k.

- Se on mahtavaa! - Joo.

Tiedäthän, kenellekin aina sanonut hän ei pidä kissat,

näytät hänelle varmasti paljon kiintymystä.

Niin, minä vain kuten hän, koska hän on sinun.

- Niin, niin! - Älä viitsi.

- Hei, täällä! - Oi kiitos.

- Tyler? - Joo?

Jotain vikaa?

Sain vain tekstin Elleiltä.

Elle? Todella?

Hän on palannut kaupungissa.

Aiotko vastata?

Olet terapeutti. Mitä mieltä sinä olet?

Hän on sinun ex-tyttöystävä, Tyler,

ja olen myös inhimillinen, niin mitä luuletko, että minä sanon?

Plus, kaikesta että olet kertonut minulle,

hän näyttää siltä kuin hän oli todella myrkyllistä sinulle.

Joo. Ei, olet oikeassa. Minä jätän sen huomiotta.

Katso? Sinä aina tietää mitä tehdä.

Otan suihkun.

Hmm!

Kiitos tekemisestä toimilupa minun puolestani.

No, me pidämme pitävät ovet avoinna.

Ja lisäksi, Kara tekee sen pataa.

Vai niin! Kiitos, isä.

Ja asetamme päivämäärä hyvin pian.

Kerron sinulle sitten. - Hieno!

Hyvä tapaaminen, Tyler.

Kuka tietää? Ehkä me näemme sinä sunnuntaina joskus?

Niin, muukalainen asiat ovat tapahtuneet.

Tämä on totta.

OK! Hei, isä.

Ah! Se meni hyvin!

Sanon! En poltanut milloin Kävelin täällä, kuten ajattelin.

Ha! Lopeta! Vakavasti, kiitos.

Koska tiedän, että olet tämä vain minulle.

Joo, no, ehkä saada naimisissa kirkossa

vapauttaa minut kaikista synneistani.

Ei takuita. - Hei!

Voinko aloittaa sinut mitään?

Scotch. Siisti.

Puhdas lasi.

Voi tietysti.

Voinko saada Glenfarleyn siistiä ja puhdasta lasia vettä?

Kara! Kun Tyler päättyy seurusteluun,

kerro hänelle, että minun on mentävä joitain paperityötä.

Tietysti!

Kiitos.

Päällikkö, tämä on vaimoni, Kara.

Olimme otettu käyttöön!

Voi, tässä on teidän Scotch ja puhdasta lasia vettä.

Anteeksi tuosta.

Joten, miten te kaksi tavata?

Varastin hänet.

Tyler pelasti minut päivästä se meni hyvin pahasti.

Tyler aina pelasi sankaria.

Hei, Elle! Olin juuri kiinni isäsi kanssa.

Näen sen.

Tiesitkö, että Tyler on ravintolassa?

Minulla ei ollut aavistustakaan!

Hän on tietenkin tehnyt paljon muutoksista ollessani poissa.

elle, tämä on Kara.

Hänen suosiotaan.

Rakastan sinua, Kara.

Ja sinä! Voin Saan sinut mitään?

Suora bourbon.

Anteeksi. Rehab-huumori.

Isabelle on valmis huomattavasti.

Hän työskentelee kovasti palaa jaloilleen.

No tiedäthän, saada työ on

hyvä ensimmäinen askel minun elpymisessani.

Tyler, oletko palkannut?

Molemmat työskentelivät yhdessä ennen. Tunnemme tanssin.

Anteeksi, mutta olemme itse asiassa tällä hetkellä täysin henkilöstöä.

Luultavasti ei a hyvä idea joka tapauksessa.

Voi ennen kuin unohdan, Frank sanoi, että hän haluaa puhua kanssasi.

Ah! No, kuulostaa pomolta haluaa palata töihin.

Mutta nauti. - Hmm!

Joten, mene eteenpäin ja katsele valikkoa,

ja palaan takaisin tilauksesi minuutissa.

Hyvää yötä.

- Hyvää yötä. - Hei hei!

Luuletko hän tiesi kenen olin

kun hän tuli sisään neuvontaa varten?

Kuinka hän olisi? Tarkoitan, et tiennyt kuka hän oli.

Joo mutta se on syy

olet aina kutsunut hänet Elle, ei Isabelle.

Miksi niin?

Hän vihaa Isabellea se on hänen äitinsä keskimmäinen nimi,

joten aloin kutsuen häntä Elle.

Niin paljon, ettei minulla ollut äitiasioita.

Sinun ei tarvitse pitää hoitaa häntä, Kara.

Ei. Miksi en auttaisi häntä? Koska hän on sinun ex?

Älä huoli. Voin olla puolueeton.

Ja sitä paitsi, se ei voi olla helppoa

jolla on poliisipäällikkö kuten isäsi.

Oof! Vitsailetko? Hän on onnekas!

Hän peittää perseensä enemmän kuin voin luottaa.

Myönnä se, olet sai iso sydän,

Siksi sinä pitää hoitaa häntä,

ja mikä on täsmälleen miksi rakastan sinua.

Rakastat minua, koska olen aikoo ottaa roskat ulos.

- Se on bonus. - Mm-hmm. Tiedän.

Se on liian huono tämä on rikki.

Olen iloinen, että pidit nimesi.

olen yllättynyt et ole peruuttanut.

Miksi tekisin niin?

Koska olit epämukavaksi toisena yönä.

Yritin tehdä kunnioittaa yksityisyyttäsi.

- Kalatko siis? - Ei.

Miksi vanhempasi ole koskaan ottanut sinut?

- Tämä on sinun aikasi, ei minun. - Arvaa he eivät.

Miksi sinulla ei ole istuinta? Aloitamme.

Kaipaan sen varmuus.

Tarkoitan, siellä on ei kysymystä.

Kun otat ne pillerit ...

aiot tuntuu mahtavalta.

Se oli kuin olin tässä täydellisessä kuplassa

vain minä, Tyler ja korkea.

Ainoa asia on parempi oli sukupuoli.

Se oli niin hyvä, en edes tarvitsevat lääkkeitä päästäkseen pois.

Tarkoitan, Tyler ja minä, olisimme viettäneet päiviä

ja älä koskaan jätä makuuhuoneeseen.

Ja jos olisimme, emme voineet odottaa.

Teemme sen kaikkialla

ja missä tahansa.

Nyt kun ajattelen sitä,

en ole varma mitä olen riippuvainen enemmän.

Huumeet tai sukupuoli?

Uh, huumeet ...

olisi tehnyt sen näyttävän melkein surullista.

Ja...

se on tavallista romantisoida kuinka hyviä asioita.

Vau!

Olet todella eivät ole kokeneet

mitä Tylerillä ja minä olimme, oletko?

Syy, luota minuun, se oli hyvin todellinen.

Hei, Frank, sinä haluat minut lukitse ovi matkalla ulos?

Ei, saan sen muutamassa. Kippis!

Anteeksi, mutta olemme suljettuja.

Tiedän!

Ajattelin vain, että tämä voisi olla hyvä aika puhua ...

noin työpaikasta.

Jos vuokraat, tuo on.

Tervetuloa ja kiitos kaikki täällä tänään.

Haluaisin aloittaa tämän päivän saarna

kanssa, uh, jotain Psalmilta 139.

Kara! Yllättynyt olet täällä.

Tyler ja minä aina käytimme Sunnuntaiaamu aamulla.

Joten olet sanonut!

Entä sinä?

En usko, että olet kiinnostunut osallistumisesta.

Olen täällä samasta syystä näen sinut,

vakuuttaa tyttärelleni isäni Lunastan syntisen sielun.

Minun täytyy mennä. Varmista kiität Tyleria minulle.

Kiitos hänelle?

Työlle!

Näyttää siltä, ​​että hänellä oli lyhyt henkilöstö.

Isabelle.

Kuten neuvonantajasi,

minun pitää kertoa sinulle se ei ole hyvä idea

jotta olisit työskentelee Tylerin kanssa.

Ja olen varma siitä isäsi olisi samaa mieltä.

Sanotko todella, että kuten neuvonantajani tai hänen vaimonsa?

Se on palautus 101.

Jokainen, johon olet liittynyt menneisyytesi huumeidenkäytössä

olisi leikattava elämästäsi.

Olen varma, että tulet kuvittele tämä, Kara,

mutta en aina tee mitä minulle sanotaan.

Ja kuten sanoin teille aiemmin, minä kuten ystäväni, joilla oli paljon.

Hän meni suoraan Frankille.

Ja luulet se siitä?

Hän sai työn noin vain,

vaikka emme olleetkaan liian vähällä henkilökunnalla varustettu.

Haluan ajatella Frankin parempi mies kuin se.

Mitä hänestä?

Katso, olen pahoillani, Kara. Minä yritin.

Puhuin jopa Frankille tilannetta,

mutta hän jo laittoi tänä iltana.

Hän on selvästi Pelaa pelejä...

ja en voi olla hänen neuvonantajansa enää

jos hän tekee niin.

OK, ja varmistan Minä halveksin teidän vuoronne

joten et toimi samoja.

En välitä ottaa työskennellä hänen kanssaan, Tyler!

Välitän sinusta!

Historia teillä on yhdessä,

huumeet, alkoholi.

Tarkoitan hän selkeästi ei ole rajoja.

Hei, katso, sinulla ei ole mitään olla huolissani, ok?

Olen nyt erilainen mies.

Ja saamme naimisissa, muista?

Kun?

Tiedän puhuimme keväällä,

mutta emme ole aseta päivämäärä.

Valitse yksi, ja minä tulen siihen asti kunnes me kuolemme.

Kuulostaa hyvältä sairaudesta.

No niin kirjoita omat lupauksemme.

En vain halua sinua saada imetyksi takaisin sisään.

Luota minuun, se ei koskaan tapahdu.

Hei beibi! Miten menee?

Kuinka 6. toukokuuta soi?

Onko muita päivämääriä?

Ei toukokuussa, ja ajattelin halusi kevään häät.

Kyllä, ei, ei. Minä, minä.

Se on vain, 6. toukokuuta on Ellen syntymäpäivä

ja en häämme olla tekemisissä hänen kanssaan.

Hieno! Minä vain valita toinen päivämäärä!

Miten asiat menevät hänen kanssaan?

Ei ongelmia.

Hyvä.

Sitten...

Kuinka kesäkuun 17. päivä kuulostaa?

OK, varaa se. Katsokaa, minun täytyy mennä.

Näen, milloin Menen kotiin, OK?

Kiitos, Brie. Nähdään huomenna.

Hei hei!

Miksi et mene? Voin tehdä sen.

Vitsailetko?

Minun täytyy näyttää uusi pomo Voin lopettaa työn.

Hei, muistan sen ajan, kun menimme siihen baariin itäpäässä?

pääsin sinne edelläsi,

ja me teeskentelimme eivät tunne toisiaan.

istuin baarissa,

ja kaikki ne pojat lyö minua.

Ja sitten kävelit sisään.

Katsoit minua vähän aikaa,

sitten otettiin käyttöön itseäsi minulle.

Ja muutamassa minuutissa,

Annan sinun liukua käsi alle minun hame.

Voi luulen, että nämä pojat olivat pudota heidän ulosteestaan

kun he näkivät sen.

Se oli kauan sitten.

Joo!

Toivon, etten ollut on mennyt niin kauan.

Se oli hyvä asia.

Se auttoi sinua potkimaan huonoja tapoja.

Ei kaikki niistä.

Mitä, et juoda enää?

Ei 6 kuukautta.

Vau! Onko tuo Kara-vaikutus?

Kara on hyvä henkilö.

Hän työskentelee kovasti, ja hän tietää miten huolehditaan ihmisistä.

Joten hän on hyvä tyttö.

Ei kuin olin.

Sinä tiedät,

En välitä luopumisesta pillereitä ja alkoholia.

On yksi asia En halua luopua.

Tiedätkö mitä se on?

Tule, Tyler!

Et voi kertoa minulle, ettet muista kuinka hyvä se oli.

Emme voineet mennä minnekään ilman sisäänpääsyä.

Hmm! Pesula, hissi...

baari, juuri näin.

Lopetan sulkemisen.

Lukitse ovi kun lähdet.

Hmm!

Minun on pelattava squashia Dave kanssa.

- Lopeta! Käänny ympäri! - Mitä?

- Älä katso! - Mikä se on?

Se on äitini hääpuku.

Se on huonoa onnea jos näet sen!

Kara, olen jo nähnyt valokuvia vanhempien hääpäivästä.

Se ei ole sama asia, ja tiedät sen.

Sulje silmäsi ja tee se nyt Älä avaa niitä, ennen kuin olen poissa.

Minne olet menossa?

Aion räätälöidä, ja niin menen seurakuntaan.

Nähdään myöhemmin.

Pysy kiinni! - Mm-hmm!

Isä?

Kara! Jotain Voin auttaa sinua?

Niin. Anteeksi että keskeytän.

Halusin vain kertoa sinulle

että päätimme päivämäärän häät: 17. kesäkuuta.

Ihana!

Iltapäivä tai ilta?

Ajattelemme iltapäivällä häät olisi mukavaa.

Ah, hyvä! Minä sairas laita se kalenteriin.

Loistava!

Oi, ja mietin

jos voisitte mahdollisesti löytää toinen neuvonantaja

yhdelle asiakkaalleni, Isabelle Lloyd.

Tietysti!

Mutta ennen kuin teen,

Onko ongelma Minun pitäisi tietää?

Ei! Ei tietenkään!

Tiedät joskus vain ymmärrät

se ei ole hyvä sovitus kummallekin.

- Ymmärrän kyllä! - Suuret kiitokset!

Hän aina seurasi meitä.

Tarkoitan aina Mainitsin jopa työn hakemisen,

hän olisi järkyttynyt.

Se johtuu siitä, että hän halusi eristää sinut, Laura.

Hän halusi sinut tuntuu riippuvaiselta häneltä.

Tiedän! Mutta nyt en tiedä miten päästä häneltä pois.

Olet ammattitaitoinen IT.

Voit tehdä elämäsi sinulle ja tyttäresi.

Ja mitä jos hän löytää meidät?

Me löydämme tien että hän ei.

Kukaan ei ole koskaan halunnut auttaa minua kuin sinä.

Miksi sinä välit niin paljon?

Koska kukaan ei olisi pitänyt elää niin kuin teet.

Minun tehtäväni on auttaa sinua päästä läpi tämän.

OK?

Tiedän tarkalleen millaista päivää olet ollut,

joten varmistan heidät heittää ylimääräinen roiske.

Varmista vain, että siellä on minulle ei ole hiilihydraatteja.

Olen pahoillani. Mitä ... mitä se oli?

Vain salaattia siinä sivussa.

Oikein, ei hiilihydraatteja. Sain sen.

Tulee takaisin teidän juomasi kanssa.

Anteeksi!

Mutta olemme odottaneet 30 minuuttia aterianamme.

Vai niin! Olen pahoillani. Menen tarkista keittiö.

Voinko saada talon punaiseksi? - Joo.

Onko sinulla varastoluettelo?

Varma.

Tyler, olen pahoillani, en tietää mitä tapahtui,

mutta jotenkin keittiössä ei saanut taulukon 7 järjestystä,

ja he ovat jo olleet odottaa 30 minuuttia.

Selvä, älä huoli.

Kerään vain heidän ateriansa. - OK.

Oletko ok?

Kyllä olen kunnossa!

Tarvitsen pullon vodkaa jäällä, kiitos.

Voinko saada että talo punainen?

Hei, kirjoita se alas. Tämä ei ole baari.

olet pomo!

Anteeksi, että sinulla oli työskennellä hänen kanssaan, Kara,

mutta minulla ei ollut valinnanvaraa kun Brie kutsui.

- Se on okei. - Ei oikeastaan.

Älä viitsi!

Lopeta! Pysäytä! Vau, olet kätevä!

Ei!

Anteeksi, kaverit.

En haittaa, jos sinä kaverit ovat hyvissä ajoin,

mutta kädet pois minun henkilökunta, eikö?

Se on sankarini.

Mukava tietää Tylerillä on vielä selkäni.

Vaikka hän ei aina ollut mielessä minua flirttailee muiden miesten kanssa.

Hän oli tekemässä hänen työnsä, Elle.

Ehkä.

Mutta kun joku luottaa sinuun tarpeeksi

jotta he voisivat toimia heidän hurskas fantasioistaan,

Tiedät että he tulevat aina takaisin.

- Onko hän poissa? - Joo.

Hyvä. Minun täytyy puhua hänen kanssaan tänä iltana.

Tällaisten taulukoiden käyttö oli hieno baarissa,

mutta ei täällä.

Kun olette kaksi olemme yhdessä...

Pidätkö siitä kun hän flirtattu muiden kavereiden kanssa?

Mitä?

Syykö se sinuun?

Miksi puhumme tästä? Hän kertoi sinulle jotain?

Ehkä haluan vain tietää mitä kääntyy sinuun.

Teet.

Ja kun pääsemme kotiin, aion mennä näyttää kuinka paljon.

Tule tänne.

Mitä ovat teetkö?

En odota kunnes saamme kotiin.

Mikä se on?

Se on Elle. Hän on kauhistunut.

Miksi?

Hänen isänsä työskentelee. Hän otti joukon oksi.

Kerro hänelle soita häntä sponsoriin.

Hän teki. Hän ei ole vastannut.

Hän haluaa minua tulemaan apua.

Tyler, se ei ole sinun työtä pelastaakseen hänet enää.

Mitä tarkoitan tehdä, Kara, sivuuttaa sen?

Koska olen nähnyt hänen OD ennen.

Isabelle?

Ei, en aio asettaa hänet puhelimeen.

Rauhoitu.

Entä isäsi? - Niin, niin!

Olen varma, jos olet kutsutaan isäsi,

hän olisi valmis auttaa sinua.

Ei, et saa sitä.

Isabelle? Isabelle!

Mitä sinä teet?

Minä olin koulutettu tekemään.

- Tulen mukaan kanssasi. - Ei, Tyler.

Se mitä hän haluaa.

Ja kun addikti saa mitä he haluavat, he eivät koskaan pysähdy.

Mitä helvettiä on sinä täällä?

Tulin näkemään jos olet kunnossa.

Ja miksi sinä välit?

Siihen asti, kunnes isä Macey löytää toinen neuvonantaja,

olet yhä asiakkaani.

Kuinka monta pilleria otitko?

Ja miksi tarvitsisin uusi neuvonantaja?

Koska tämä ei toimi.

Koska olet alkaa haljeta?

Minun täytyy tietää, jos Minun pitäisi soittaa 911.

Ja jos minä, niin minulla on soittaa isäänne.

Voin hyvin.

Se on mitä Ajattelin.

Tiedät, että on surullista miten tuskallisen turvaton olet.

Mutta luulen, että et voi olla vääräksi, kun hän on orvoiksi.

Olen vain yllättynyt Tylerin jonkun kanssa kuin sinä.

En ole se joka kutsui ex-poikaystäväni

keskellä yö, Isabelle.

Haluat ehkä pohtia sitä.

Vau!

Alle tämän koko äiti Teresa juttu menee,

olet todella narttu!

- Laura? - Hei, Kara.

Onko kaikki hyvin?

Hän tuli kotiin työstä, joten en voi.

Ymmärrän.

Vihaan tätä paikkaa. Minun pitää puhua sinulle.

Soita minulle kun voit päästä pois,

ja teemme toinen tapaaminen, OK?

OK.

Se on kunnossa.

Minun täytyy mennä. Hän kutsuu minua.

Nähdään kun voin.

Hei hei.

Hei hei.

Kara! minulla on hyviä uutisia.

Yksi muiden neuvonantajamme on enemmän kuin onnellinen

ottaa vastaan asiakkaasi.

Sepä hienoa! Kiitos!

Ole hyvä!

Normaalisti lähdet toimistosi avattu?

Tämä on kirkko. Emme yleensä lukita ovet.

En minä lukitse toimistoni.

Et nähnyt kuka tahansa tulee tai menee?

Vain Isä Macey.

Ja olin toimistossa useimmiten aamulla,

joten Kara on vain yksi, jonka näin

muu kuin minun avustaja, rouva Walsh.

Kara? Oletko ok?

Joo.

Tämä on?

Oma suosi, Tyler.

Ota jos pyydän muutama kysymys?

Kyllä, varma. Varma. Miten otamme sen ulkona, vaikka?

Joo.

Tiedät viimeisen istunnon Olin Isabellen kanssa,

hän kysyi edelleen minulta kysymyksiä vanhemmilleni.

Ja sitten kun menin hänen luokseen talon toinen yö,

hän soitti minulle orpo.

Miksi ette Kerro minulle kaiken tämän?

En halunnut aiheuttaa hänelle ongelman.

Miksi luulet hän teki tämän?

Luulen, että hän on pakotettu

luopua jotain hän ei halua: sinä.

Ja minä ajattelen hän taistelee sitä vastaan.

Osa minusta haluaa pitää hoitavat häntä niin voin auttaa häntä,

ja toinen osa vain haluaa hänet helvettiin elämästämme.

Puhun Frankin kanssa uudelleen huomenna, jolloin hän ei ole.

Sanon mitä minulla on jotta hän päästää hänet.

Ja sitten voimme tehdään hänen kanssaan.

Mutta juuri siinä tapauksessa se ei ollut hänen ...

Haluan sinun pidä tämä toimistossasi.

Pyörien lataaminen ...

vedät liukumäen.

Nyt se on valmis.

En voi tuoda tätä kirkkoon.

En välitä, jos se on Taj Mahal.

Sinä hoidat ihmisiä vakavia ongelmia.

Ja mitä jos yksi minun asiakkaat löytävät sen ja käyttävät sitä?

Sinä lukitse se!

En voi, Tyler.

En ... rehellisesti en edes haluavat sen talossa.

Lupaan, että lukitsen vaikka olin siellä.

Sinä lupaat?

Lupaan.

Hei, Frank! Onko sinulla hetki aikaa?

Mm-hmm.

Haluan puhua kanssasi noin Elle Lloyd.

Miksi? Onko ongelma?

Ei, en vain usko hän on hyvä istuvuus

ravintolaan.

Tarkoitan, hän oli hieno työskentelevät baarissa,

mutta luulen, että suoritat luokiteltava paikka,

ja hän voi olla vähän liian kädet päälle.

Sikäli kuin näen, hän on hyvä yritys.

- Hän on häiriö, Frank. - Kenelle? Sinä?

Kerroin sinulle tilanteen.

Ja minä kerron sinulle, että hän on hyvä yrityksille, joten selvitä se.

Jos et pysty käsittelemään naisia,

sitten ehkä tämä ei ole hyvä sopivuus sinulle.

Jumala!

Vai niin! Savage!

Whoa!

Anteeksi. Ei tarkoittanut melkein lyödä sinua.

Mitä teet täällä?

Minulla oli himo.

Minkä vuoksi?

Jotain kuuma ja tahmea.

Tiedät, Mike Donuts kulman takana.

En voinut odottaa, joten yritin vetää.

Onko se todella mistä syystä olet täällä.

- Onko toinen? - Minä en tiedä.

Ehkäpä sama syy, jonka otit työpaikka ravintolassa.

Asuin täällä, Kara, nukkunut hänen sängynsä, söi hänen keittiössä.

Joskus kaipaan sitä.

Donut, toisin sanoen.

Hyvää yötä.

Mitä sinä hoidat? -00 a.m.

Puhutko Frankin kanssa?

Hän sanoi, että Elle oli liian hyvä liike.

Kurssilla hän on.

Tiesitkö hän oli täällä?

Hän sanoi olevansa halusta donutsille.

Mutta tiedän, että hän oli juuri katsomassa meitä tai ainakin minua.

Kuten stalker?

Hän otti työn meidän paikkamme.

Hän kutsuu keskellä yötä.

Niin, kuin stalker.

Katsokaa, minä puhun hänelle itselleni, kaikki hyvin?

Minä vannotan hän jättää meidät yksin.

Kuinka teidän munkkeja?

Aivan kuten he aina.

Muista, että käytitte minua puolet tusinaa joka lauantaina

ja ruokkia niitä minulle sängyssä?

Haitteletko Karan toimisto?

Mikä sinä olet puhua?

Sinun täytyy lopettaa, Elle.

Hei! minä en ole hänen asiakkaansa enää,

joten mitä työtä hänellä on Minulla ei ole mitään tekemistä kanssani.

Tiedäthän, jos olisin päässyt siihen, et työskentele täällä.

Yritän vain saada takaisin jaloilleni, Tyler.

Se ei ole minun ongelmani tuleva vaimo on niin turvaton,

minkä vuoksi olen varma puhut minulle juuri nyt.

Olen onnellinen, Elle! Selvä?

Olen ... olen muuttanut, ja niin sinun pitäisi.

Tarkoitan kuinka pitkälle olet tullut.

Vai niin! Oletko ylpeä minusta?

Tuo on niin suloista.

Toivon voivani sanoa saman,

mutta olla rehellinen, olet pettynyt minua.

Siitä, mitä muistan, sinä olet ei avioliiton tyyppiä.

Vaihtelu virkistää muistaa?

Ainakin se on mitä sanoit

kun tuotit kolmasosa sänkyyn.

Se ei ollut todellinen, Elle.

Mitä meillä oli, se oli huume- ja alkoholia sisältävä fantasia.

Sinä ymmärrät oikein?

Oletko menossa naimisiin kirkossa, Tyler?

Mitä tämä on tehdä mitään?

Tiedän sinut, ja sinä olet yksi elää fantasia nyt.

Selvä, Elle. Tarkoitan sitä.

nähdään seuraavassa siirrossa.

Oletko nähnyt Gulliver tänä aamuna?

Hän ei ole tullut sisään aamupalaksi.

Hän luultavasti kaatuu lintu jossain.

Saamme kissan läpän sinetöidä ennen kuin sää muuttuu.

Meidän täytyy mennä naimisiin kirkossa?

Ei, se mitä keskustelimme. Miksi, et halua enää?

Ei! Ei ei. Se on vain...

Luulen, että vain ihmettelen miksi sen täytyy olla kirkossa.

Miksei meidän takapihallamme tai jotain?

Eivätkö vannot ole samoja?

Joo! Ne voivat olla.

Tyler, sinä ...

Sinä olit se, joka vaati tekemällä tämän minulle.

Mutta jos olet muuttanut mielestäni, olen täysin ymmärtänyt.

Ei, ei. Ei, olet oikeassa.

Olet oikeassa, minä olin se joka painosti asiaa, ja olen pahoillani.

En tiedä miksi Olen liian ajattelematta tätä.

Jatkamme vielä se, eikö niin?

Älä odota minua saada kastettu milloin pian.

En koskaan pakota sinut tekemään mitä et halua tehdä.

Tiedät sen, eikö?

Joo! Joo tietenkin.

Herranjumala!

Gulliver!

Ei! Herranjumala!

Tyler!

Tyler, tule tänne!

Voi, vauva!

Vai niin! Ei ei ei!

Shhh, shhh, shhh ...

Missä hän on?

Älä huoli. Minä hoitin häntä.

Hän teki tämän, Tyler!

Tiedän, että hän teki!

Kara, et tiedä sitä.

Ehkä hän yritti kävelyä kannessa ja juuttunut.

Hän istui tuon lammikon ympärillä koko kesän.

- Miksi puolustat häntä? - En ole!

En vain usko hän on sosiopaatti.

Ja miten voit sanoa sen? Oletko terapeutti?

Meidän on mentävä poliisiin. - Millä?

Meillä ei ole todisteita siitä, että hän on tehnyt mitään tästä, joten se vain tekee sen

että paljon helpompaa hänen isälleen jotta se menisi pois.

Minä en tiedä, mutta meidän on tehtävä jotain.

Et voi kertoa minulle

että kaikki pahat asiat se tapahtui

koska hän tuli takaisin kaupunkiin

on kaikki sattumaa!

En osta sitä!

Minne olet menossa?

Tiedän hänet, Kara, kuten kukaan muu ei.

Joten, kun kerron mitä tapahtui,

Tiedän, jos hän teki sen.

Ja jos luulet hän teki sen,

niin mitä tapahtuu?

Tulen takaisin niin pian kuin pystyn.

Tyler. Jotain Voin auttaa sinua?

Onko Elle kotiin?

Hän on. Mikä tämä noin?

tarvitsen vain puhua hänelle.

Hän on hyvä, Tyler.

Hän tekee paljon paremmin omasta.

Ja kunnioitan sitä.

Tyler!

Halusitko käy peremmälle?

Varmistan isältäni jättää meidät yksin.

Minä voin hyvin. minä vain halusin puhua teille tästä.

Se on vähän pieni minulle, älä luulet?

Se on kissalle, Kara, itse asiassa.

Hän löysi hänet sisään meidän lampi, hukkui.

Halusin vain tietää, jos sinä tiesit asiasta.

Ja miten minä?

Ei ole mikään salaisuus tunnet Karaa.

Niin, mitä ajattelet Tapoin kissa?

Teitkö sinä?

Tiedät minut, Tyler. Mitä mieltä sinä olet?

Toivon sen oli onnettomuus.

Mielestäni on aika voit lähteä, poika.

Kerro Kara Olen pahoillani kissastaan.

Tarvita apua?

Eikö sinun ole siirtyä yli?

Sanoin Frankille, että voisin työskennellä kaksinkertainen, jos hän tarvitsi minua,

ja nähdään, että se on inventaario, näyttää sinusta.

Jos haluat auttaa, voit laskea ne.

Uskot minua, eikö? Tietoja kissasta?

Koska jos et, se on tapana satuttaa minua.

Haluan uskoa sinä, Elle,

mutta olet ollut tehdä mitä teet,

sekoittaen asioita, aiheuttaa ongelmia,

alkaen alkaen Tämä työ.

Hyvä on, selvä?

Sain tämän työn pääse lähelle sinua.

Mutta se on!

Joten, et ole ollut katsellen taloa,

yrittää sotkea Karan kanssa?

Tyler, tunnet minut!

Jopa korkea, en haluaisi mitä Kara luulee.

Ja sinä sanoit itse, sinä Haluan uskoa minua, niin vain tee se.

Hei, onko Tyler täällä?

Joo, alakerrassa. Oletko täällä lainata kättäsi?

Tietenkin! Etkö lähde te korkeat ja kuivat.

Meitä oli sekaisin ylös, Tyler,

mutta se oli ei koskaan monimutkaista.

Koska me eivät yrittäneet

olla jotain tai joku, jota emme ole.

Tulit squashilla maila toinen päivä.

Mitä sinä olet? Mr. Country Club nyt?

Siksi ei ole niin.

Olet kaveri ei välitä, jos hän ajaa,

joka lentää istuin hänen housunsa,

kuka ei noudata sääntöjä.

Joten, tule, Tyler.

Lopeta teeskentely, ja rikkoa ne.

Se siitä.

Heitä minut seinää vasten

ja ota mukaan En halua sitä.

Koska tiedän pidät siitä.

Onko se todella hyvä, Tyler, hänen kanssaan?

Siksi olen sitä mieltä todella vaikea uskoa.

Sinulla on ongelma, Elle, vakava.

Mene kotiin.

- Frank haluaa ... - Kerro Frankille, ettet voisi jäädä.

Ei voi ottaa hylkääminen?

Elle, milloin aiot ymmärtää, ettei hän enää ole sinun,

että hän on tehnyt myrkyllinen elämä sinulla oli?

Et tiedä mitään mitä meillä oli,

lukuun ottamatta sukupuolta,

jota et tietenkään voinut käsitellä kuulo.

Elle, tarvitset apua,

ei niin, että voit pelata pelejä, jotta voit paremmin.

Vau!

Se täytyy saada todella uuvuttavaa,

piilossa takana että koko henkilö

haluavat korjata ihmisiä kun olet rikki.

Mutta arvaa mitä?

Minä näin halkeamat

kun puhuin sinulle teidän vanhemmillenne,

molemmat loukkuun veneen alla.

Ei ole mikään yllätys pidät kiinni Tyleristä

kuten elämä preserver.

Mutta ongelma on ...

ei väliä kuinka kovaa jumittua,

et koskaan anna mitä hän haluaa.

Ja lopulta, I'll hit että hermo,

yksi asia joka murtaa sinut,

ja kaikki hajoaa.

Ja kun se tapahtuu, se on peli ohi.

Oh, ja Karoline, älä soita minulle Elle.

Kara? Kara!

Kara, odota! Kara!

Mitä olit tekemässä ravintolassa?

Minä näin teidät, Tyler.

Jos puhut Elle, mitään ei tapahtunut.

Tämän on tarkoitus olla onnellinen elämässäni,

suunnittelu a elämä kanssasi!

- Ja se on edelleen. - Todella?

Kun kaikki teemme puhutaan hänestä?

Ei, missä meidän pitäisi on vastaanotto

tai kuka me pitäisi kutsua?

Ja sen sijaan tehdä vierasluettelo,

Olen dokumentoitu kaikki mitä hän tekee

joten jos hän menee pois syvä pää, minulla on kirjaa siitä.

Tämä on mitä hän haluaa, Kara. Hän haluaa, että puhumme hänestä.

Joten me vain täytyy lopettaa

ja viettää aikaa teet juuri sitä, mitä sanoitte ...

suunnitella elämäämme yhdessä.

Hän soitti minulle Karoline tänä iltana.

Ainoat, jotka aina kutsuivat minä, jotka olivat vanhempiani.

Kuinka hän tietää sen

ellei hän yrittänyt sotkea pääni?

Kara, kiitos.

Emme voi anna hänen voittaa.

Voi ei! Ei!

Herranjumala!

Oliko mitään merkkiä pakotetuista tulijoista?

Ei! Ei, hän oli minun talo. Tiedän, että hän oli.

No, on mahdollista hänellä on vielä pääsy?

Hän antoi minulle kaikki avaimet kun olemme jakautuneet.

Mutta en tiedä. Hän on voinut tehdä kopioita.

Suosittelen saada lukosi muuttuivat.

Joo tietenkin.

Niin sinäkin pysäyttää hänet tai ...

Tämä dokumentaatio on luomasi tapahtumat

aikoa varmasti auttaa meitä rakentamaan asia.

Joten, mitä, sinun täytyy odota rakentaa tapaus

ennen sinua voi tehdä mitään?

Aloitamme virallinen tiedosto

siinä toivossa voimme käyttää sitä

turvata a lähestymiskielto.

Paljon kertaa, kun se on tehty,

henkilö näkee heidät ylitti linjan ja selkäsi.

Ja mitä jos he eivät?

Otetaan vain se yksi askel kerrallaan.

Vakuutan teille, me tahdomme ota se vakavasti, OK?

Toivottavasti sinä.

Mikä oli kyse?

Olisin puhunut jos olisit täällä.

Tämä on vain muutama ", hän sanoi, hän sanoi: "Minä huolehdin siitä.

OK.

- Päällikkö! Voinko saada sinut pöytään? - En ole täällä syödä.

tulin juuri Tiedoksesi

Isabelle ei tule enää täällä.

en koskaan ajatellut se oli hyvä idea,

mutta joskus, Isabelle, ah, hänellä on oma mieli.

Hän varmasti tekee.

No, ainakin nyt kaikki voivat rentoutua

ja jatka asioita.

Ymmärsi?

Äänekäs ja selkeä.

Oletko ok?

Loistava.

Muista, kun sanoin, että ei ole mennä poliisille?

Minulla on käynti tänään päälliköltä.

Hän lopetti Ellen puolesta.

Joten, kuten hän sanoi,

voimme kaikki rentoutua ja päästä elämäämme.

Joten mikään ei tapahdu?

Sanoinhan.

Tiedän mitä sanoit, Tyler, mutta meillä on todisteita!

Asiakirjat, vaaratilanteet.

Meillä ei ole mitään,

ei mukaan poliisipäällikölle.

Joten, mitä meidän pitäisi tehdä?

Hyväksy vain se että ei tule olemaan

pidätysmääräys tai -maksut,

että hän voi vahingoittaa kaikki mitä meillä on?

Mitä haluat minut tehdä, Kara?

Kerro minulle, koska Olen menettänyt.

Päällikkö Lloyd! voida Minulla on minuutti?

Minulla on minuutti.

Katso, tiedän, että minä vain neuvonut tyttäresi

muutaman kerran,

mutta hän tarvitsee apua.

Hän on epävakaa.

Tarkoitan, jos näytät vain mitä hän on tehnyt ...

Isabelle on hauras.

Ja jos olisin tiennyt liitto kanssasi ja Tyler,

En olisi koskaan ehdottanut hän etsi kirkon neuvontaa.

Isabelle ei ole hauras. Hän on vaarallinen.

Tarkoitan, olen saanut tilauksia suojaa paljon vähemmän.

Mutta minä ajattelen tiedät sen.

Toivottavasti et ole yrittänyt kertoa minulle, miten tehdä työni.

Koska emme vain anna käsiä pois pidätyksiä

koska jotkut naisten kilpailu.

Siitä, mitä luin asiakirjoissa,

se on mitä tämä on kyse.

Miten voit sanoa ... Tämä ei ole kyse kilpailusta.

Tämä koskee tyttäresi. Kyse on siitä, mitä hän on tehnyt!

Ei ole todisteita siitä hän on tehnyt mitä tahansa

että olet syyttämällä häntä,

joten ehdotan teitä päästä omaan elämäänne

ja jätä tyttäreni helvetti pois!

Ah, Kara! Oletko sinä valittu toinen päivämäärä?

Olen pahoillani?

Häätesi varten.

En ymmärrä.

Sähköpostisi on ilmoitettu että sinun oli peruutettava.

en koskaan lähetti sähköpostiviestin.

Oletko varma se oli minusta?

Minä ... En tiedä! Oletan niin!

Oh, Kara, älä kerro minulle että olen ymmärtänyt väärin.

Koska päivämääräsi on, se on ei ole enää käytettävissä.

Minä ... olisin hirveä.

- Ei, se on... - Oletko kunnossa?

Se on okei.

Ei, se on hieno. Niin.

Tietenkin valitsi toisen päivämäärän.

Kiitos, isä. - Varma!

- Kuinka haluat minua? - Noin vain.

- Kuten tämä? - Niin, se on kuuma.

Tule tänne.

Kara?

Laura!

Hei! Tule ... tulkaa sisään!

Onko kaikki hyvin?

Joo! Tietysti!

Um ...

Olen itse iloinen olet täällä.

Minulla on suunnitelma siitä, miten päästä sinut pois hänestä.

Jos olet valmis. Oletko?

Joo.

Hyvä.

Tarjoin vanhempani paikan minun asiakkaalleni.

Luulen, että hän tarvitsee se enemmän kuin me.

Sitä paitsi meillä ei ole hääpäivä enää,

joten se ei ole kuin tarvitsemme rahaa suunnitella mitään.

Olen pahoillani, Kara.

u ansaitsevat parempi kuin tämä.

Muistaa mitä sanoit?

Emme voi antaa hänen voitonsa.

Pelkään vain mitä tämä tekee sinulle.

Pelkään mitä tämä tekee meille.

Vau! Emme voi näyttää lopeta juokseminen toisiinsa!

Kammottava.

Ehkä sinun pitäisi saada a pidätysmääräys tai jotain.

On hyvä tietää

poliisipäällikkö valaisee sosiopaatteja.

Kuka, minä?

Hänen suloinen, uudistunut tytär

jotka vaativat vapaaehtoistyötä kirkon leipomaan myyntiä?

Hän ei voinut olla ylpeempi.

Varmista, että kokeilet minun Espanjalaiset hääkakut

ennen kuin he ovat Kaikki poissa!

Siinä on kaikki mitä tarvitset sinulle ja tyttärellesi.

Ja erä on maksettu loppuun asti.

- Kiitos. - Mm-hmm!

Ah!

Voinko tulla käymään kerran oletko asettunut?

Tietysti!

Oh, ja Kara.

Onnea kaiken kanssa.

Ei! Päästä minut pois!

Stop! Irti minusta!

Sinun täytyy oppia kuinka pelata.

Hän sanoi mitä vain?

Tarvitsin oppia pelaamaan,

kuten se oli jotain sellainen peli!

Onko mitään muuta ennen tämän hyökkäyksen tapahtumia?

Esitin kokonaisuuden tapahtumatiedosto.

Tylerin ex on on häirittänyt meitä.

- Ex tyttöystävä? - Niin, Isabelle Lloyd.

Kuka olet jättänyt tämä tiedosto?

Yksi poliisi.

Peterson, Mielestäni.

Voitko selittää häirintä?

Hän tuhosi Karan hääpuku.

Hän ... lähetti hänet, uh, seksi video hänen ja minä.

Hän jopa tapasin kissani.

- Onko sinulla todisteita tästä? - Luota minuun, se oli hän.

Jos vain näki tiedoston,

se ei olisi yllätys että minua hyökkäsi.

Meille kerrottiin pidättämisestä tilaus tapahtuisi,

mutta se ei.

Älä huoli, Kaivoin tiedoston.

Mitä tarkoitan tehdä niin pitkälle?

Entä jos se on jonkinlainen sairas peli? Kuka suojelee minua?

Teemme valvonnan. Varmistamme, että olet turvallinen.

En voi uskoa Tämä tapahtuu.

Miksi ... miksi joku vain tulkaa ... tulkaa kotiimme

ja hyökätä minua?

Olen pahoillani!

Mitä ovat anteeksi?

Minä pelkään.

Pelkään, että tämä on osa hänen kierretty peli,

ja että se ei ole ohi.

Jos hän on vastuussa mitä sinulle tapahtui,

Vannon vaikka isälleni voi peittää perseensä.

- Peterson. - Joo.

Lähetitkö raportin Isabelle Lloydista?

Ei.

Mutta kantelu tehtiin huomionne, korjaa?

Joo, mutta päällikkö otti sen ohi.

Tietenkin hän teki.

Käy peremmälle.

Clemens, mitä Tarvitsetko?

Raportti tyttärestänne.

Mistä tässä on kyse?

Kara Spencer oli melkein raiskattu viime yönä.

On hämmästyttävää, kuinka vaikeaa vain näyttää löytää joitakin ihmisiä.

Ehkä et kuule minua oikein.

Hänet hyökkäsi ja melkein raiskasi omassa kodissaan

jonka mies ei tiedä.

Tarvitsen aikaisemmat raportit.

No, ei ole mitään.

Kara Spencer ei ilmoittanut mikä tahansa tytärnisi häirintä?

Toki hän tuli sisään.

Luin tiedoston, mutta ei ollut todisteita

rikollisesta toiminnasta että minä näin,

vain pariskunnan rantings naisista ulos samasta miehestä.

Henkilökohtaisen omaisuuden tuhoaminen ja tuomaan hämärä uhkia

ei oteta huomioon rikollista toimintaa?

Ymmärrän tarpeesi tutkia tätä väitettyä hyökkäystä,

niin miksi et sinä ja osastosi keskittyä siihen

ja jätän tyttäreni pois?

Siinä on selvästi kuvio käyttäytymistä, joka on ...

Olemme valmiit tänne!

Tarvitsen virkamiehen valvontaa varten.

Olemme alhaiset työvoimasta.

Etsivä kysyi minulta

kaikesta, mitä minulla on dokumentoitu Isabelle.

Ei ole yllättävää hän ei voinut kaivaa itseään.

Luuletko he lopulta ottakaa se vakavasti tällä kertaa?

Ei ole kyse heidän ottamisestaan vakavasti. Se on päällikkö.

Mutta tämä ei ole kyse syytöksiä enää.

Minua hyökkäsi!

Mitä ... mitä Minun pitää tehdä,

raiskata tai murhata ennen joku tekee jotain?

Hei, hei! Älä sano sitä.

Niin kauan kuin olen täällä, olet turvallinen.

Näen, voinko saada pois työstä tänä iltana,

ehkä saada joitakin minun muutokset katettu.

Voi, Tyler, en halua sinua menettää työpaikkasi minun takiani.

Hei! Sinä olet tärkeämpi minulle kuin mikään, ok?

Lukitse ovi.

Älä jätä taloa. Sairas palaa heti, kun minä voin.

Olen pahoillani, isä Macey.

Tiedän, että minulla on paljon asiakkaita,

mutta minun täytyy etsiä muita neuvoja heille.

Ai, onko ongelma?

Ei, kaikki on kunnossa.

Olen vain ...

Minun täytyy ottaa jonkin aikaa.

Toivottavasti ymmärrätte.

Tietysti. Toinen terapeutit voivat auttaa.

Voi, mutta haluaisin pitää yksi asiakkaistani.

Laura Fischer?

Voi, varmasti merkitse se.

Hyvä on, hyvä. Kiitos.

Puhun sinulle pian.

- Ole varovainen, Kara. - Hei hei.

Kara, oletko kunnossa?

Ei, en ole kunnossa.

Minun täytyy päästä täältä.

Kara, odota. Olen tulossa.

Tyler, et ymmärrä. En voi jäädä tänne.

Ei! Ei!

Päästä minut pois!

Ah! Ei! Ei!

Auta minua! Auta minua! Ei! Ei!

Älä tee tätä! Ole kiltti!

Ei, älä!

Astu pois hänestä

ja laita kätesi ylös jossa näen heidät.

Mitä tapahtuu? Onko tämä jonkinlainen setup?

olet pidätetty

kieltämisestä ja yrittänyt ruumiillisia haittoja.

Katso, en tehnyt mitään! Hän pyysi sitä.

Oletko kunnossa?

Oliko hän häntä?

Oliko se narttu jotka yrittivät raiskata sinua?

Yksi heistä.

Mitä helvettiä on sinä puhut?

Hän väittää olevansa vastata mainokseen.

Tuo mainos ja raiskata minua.

Se on hyvä juttu Katselin.

Kuka teki tämän?

- No, oletettavasti Kara. - Se on naurettavaa!

Epäillyn mukaan, hän lähetti sähköpostia Kara,

joka lähetti hänelle yksityiskohtia hänen päivittäisestä rutiinistaan

joten hän tietää milloin hyökätä.

Tämä on hullua! Miksi haluaisin sen?

Hän ei koskaan tekisi jotain tällaista.

Ja kuka haluaisi? Sinun ex-tyttöystäväsi?

Tarkoitan, luin lähettämäsi asiakirjat.

Joten uskokaa minua.

Uskon, että on selvää käyttäytymisen malli.

Koska hän on sairas!

Jeesus! Jos hän teki tämän, sinun täytyy pidättää hänet.

No, ensin, Tarvitsen sinun luvan

tarttua elektroniset laitteet.

Tietokoneet, kannettavat tietokoneet ja matkapuhelimet.

Näin digitaalinen forensics-tiimi voi päästä töihin

kumpaakaan teistä epäiltynä.

Hyvä, täällä, ota se.

Sinulla tulee olemaan heidät takaisin pian

kuten kaikki asiaankuuluvat tiedot ladataan.

Ja mitä Isabellestä?

Tuomme hänet sisään kuulustelua varten.

- Todellako tämä aika? - Oikeasti.

Mitä sinä teet, isä?

Mitä sinä teet?

Missä he ovat? Missä huumeet ovat?

- Minulla ei ole mitään. - Bull!

Isä, tämä on hullua. Minulla ei ole mitään huumeita!

Mitä sitten helvettiä Oletko sinä tekemässä?

En pidä kerrottu kohteliaasti

että tyttäreni on tuonut kyseenalaiseksi!

Minkä vuoksi? En tehnyt mitään!

Juuri niin sinä ja olen selkeä,

En voi pelastaa sinua jokainen hullu asia, jota teet.

Olet tuhlaa aikaani ja sinun,

joka selittää kaikki sinun osaston tehottomuudet.

Olemme vain seuraava protokolla.

Kysyvää joku ilman todisteita tai priors.

Protokollaa? se on härkä on mitä se on.

varsinkin kun En tehnyt mitään.

Joten et ole on häirinnyt häntä

vaikka hänen suvunsa yhteistyössä kaikki tilit?

Hän on paranoidia.

Tarkoitan, hän voi olla terapeutti,

mutta hän on yksi kysymyksiä.

Katso vain hänen historiansa.

Äiti ja isä kuollut, jättäen hänet orpoiksi.

Se riittää sotkuttamaan ketään.

Näytät tuntevan paljon hänestä.

Onko tämä myös hänen päivittäinen rutiini?

Sinulla ei ole todisteita asiakkaalleni oli mitään tekemistä kyseisen mainoksen kanssa

tai jokin muu syytöksiä tästä asiasta.

Isabelle, mitä sinä tiedät virtuaalisista yksityisistä verkostoista?

Mitä helvetti on se?

Sitä käytetään silloin et halua

verkko-aktiviteettisi olla seurata, kuten sähköpostiisi.

- Äänet älykkäästi. - Se on.

Siihen asti, kun joukkueemme puretaan se löytää mainoksen.

Joten, mitä sanot, juuri nyt, sinulla ei ole mitään.

Oikeastaan ​​sinun pitäisi tietää tämä tarvitsemme vain tarpeeksi syytä

uskoa, että Karan elämä on vaarassa pidättää.

Sitten mene eteenpäin! Vangit tyttäreni!

Ajattelinkin niin.

Saan sen Rajoitusjärjestys,

joka olisi pitänyt on ollut käytössä

ennen kuin tiedosto haudattiin.

Knock itseäsi.

Mitä sinä teet?

Poistan kaikki verkko profiileja, joten kukaan ei löydä minua.

Älä huoli.

Det. Clemens sanoi pidätysmääräys on jätetty.

Se olisi toimitettava seuraavina pari päivää.

Hän kertoi minulle, tiedät.

Tietoja sukupuolesta että teillä oli.

Fantasioita.

Teimme myös paljon muuta.

Minä tiedän sen.

Mutta silti tuntuu tarve kysyä.

Täytitkö a raiskaus fantasia hänen kanssaan?

Koska kuulin hänen sanansa sinä iltana ravintolassa

noin sinä otat hänet kuten hän ei halunnut.

Kerroin sinulle, Kara, meistä oli sekaisin.

Luulen sinun tarvitsevan kerro Det. Clemens,

koska sitä enemmän heillä on rakentaa asian häntä vastaan,

sitä turvallisempaa.

OK.

Olisitko valmis? tehdä virallisen lausunnon?

Kiitos, Tyler. Kaikki tässä vaiheessa auttaa.

Hei hei.

Hyviä uutisia, olemme pystyneet

jäljittää 2 lähtevät sähköpostit

takaisin Pyhän Timoteuksen kirkossa 1. joulukuuta.

Joten se tarkoittaa jokaista lähetti heidät oli

kirkossa sinä päivänä.

- Tajusit sen! - Kiitos.

Pyhän Timoteuksen!

Kyllä hei. Onko tämä isä Macey?

Se on!

Tämä on Det. Clemens erityisillä uhrien yksiköillä.

Kyllä, miten olet tänään?

- No mutta sinä? - Hyvää kiitos.

Toivoin sinun tekevän voin kertoa minulle

jos olisit kirkossa 24. marraskuuta.

Se oli meidän leipomme myynti.

Voi kypsää myyntiä, todella?

Meillä on joka vuosi.

Kuinka muistat

jos siellä oli nuori nainen Isabelle Lloydin nimellä?

Joo. Onko ongelma?

Ei, ei mitään olla huolissaan.

Olet ollut erittäin avulias Kiitos.

Ole hyvä.

Hyvää päivänjatkoa.

Meidän pitää puhua.

Onko sinulla mennä ulos tänä iltana?

Hän on minun ainoa asiakas, Tyler.

Haluan varmistaa, että hän on kaikki mitä hän tarvitsee.

Älä huoli.

Heillä on tarpeeksi todisteita Elle,

ja he lopulta seurasi kaikkia miehiä,

joten kukaan ei ole ei enää.

Älä viitsi!

Mene runosi ajaksi.

Pärjään kyllä.

Hyvä on.

Rakastan sinua.

Rakastan sinua niin paljon.

Tyler? Unohditko avaimet?

Narttu!

Tiedän, mitä yrität tehdä, sinä psyko!

- 911. - Kyllä, minua hyökätään.

Hän ei ole vielä talossa, mutta hän yrittää päästä sisään.

Lähetä vain ... lähetä poliisi. 195 Berwick.

OK.

Lasi-talot, Kara!

Sinä olet rakentanut juuri sen lasi talo, joka murtaa.

Yllätkö minua, Kara,

kuinka paljon roskaa olet todella saanut!

- Mene ulos! - Miksi?

Minulla ei ole mitään menettää nyt, eikö?

Poliisit ovat menossa pidättäkää minut joka tapauksessa,

ja sinä huolehdit siitä.

Älä tee tätä, Isabelle. Isäsi voi silti auttaa sinua.

En tiedä, Kara.

Olet nostanut panoksesi peli ja teki melko kovaa.

Ette tee sitä.

Oletko varma siitä?

Sitten mene eteenpäin. Tee se, sinä hullu narttu.

Sinä pakotit minut.

Jos luulet voittanut, olet väärässä,

koska totuus tulee ulos.

Ei koskaan!

Kara.

Tyler, hän oli yrittävät tappaa minut.

Kara, anna minulle ase.

Elle laski kirves.

Se on okei.

Ei!

Tyler!

Ole hyvä, Tyler!

Oletko syönyt vielä tänä aamuna?

Ei oikeastaan. Aamupahoinvointi on ollut melko huono.

Älä huoli, se kulkee.

Ja sitten olen varma on kaikenlaisia ​​himoja

kuten, suolakurkkua ja kaikki hauskat jutut.

Vai niin!

Hot dog kanssa hapankaalia ... - Mmm!

... kaikki mitä haluan oikein nyt, jos voisin vatsata sen.

Lupaan, kun voit, Minulla on se valmis.

Tiedätkö, päällikkö soitti minulle. Hän haluaa puhua.

Luulet sen olevan hyvä idea?

Mitä mieltä sinä olet?

Luulen, ettei hän voi tulla mitä tapahtui,

mutta puhumme sinulle ei auta häntä auttamaan.

Katso? Sinä aina tietää mitä tehdä.

Työskentelet tänään?

Joo, muutamille asiakkaille.

No, sitten minä näet molemmat myöhemmin.

Yksi kaksi kolme neljä.

Kuusi seitsemän kahdeksan yhdeksän kymmenen!

Se oli niin hyvä!

Hei, rakkaus, miksi älä mene sisälle

ja saada itsesi välipala, OK?

Hei! - Hei!

- Oletko kuullut? - Joo!

Onko muita miehet ottavat sinuun yhteyttä?

Ei, ei koska minä otti mainoksen.

Oliko se sen arvoista, laskemisesta sinä tällaisessa vaarassa?

Minulla ei ollut valinnanvaraa. Hän ei koskaan pysähtynyt.

Kumpikaan ei ollut aviomieheni.

Joten älä huoli. Kukaan ei koskaan jäljittää tämä takaisin meille.

Kiitos niin paljon, Laura.

Ja sinä huolehdit että kaunis perhe.

Sinä myös!

Älä huoli, Minä aion aina.

Hei hei.

Hei hei!

MELS