Original subtitles

[INDISTINCT SHOUTING]

E SITUN ON HYVÄ SER.

[B] GOLDTHE BO PEWE'VE

WE AREVING T.

Os: KEEP YHEADS S.

JUEEP STEADYE THRO

E 'ON BLOCK INNT.

HYVÄ [P].

Onko [P] IS G ON? -L GO, GO.

Kanaalit C www.vicom -WHAE [BLEIS THA EEP] W WHOA.

IONS PFOR BYDISCOVCOMMUNIS

♪

♪♪

WETRAVELASICALCROSS THTIRE CRA

JA IT PRETTOL, SPECPLACE. Naor: PA SCHNA S SET GOLD

IN TUNGLESGUYANA H AMER

JA IT PRETTOL, SPECPLACE. TER FIEEKS OARNINGBACK-TSICS S S SET GOLD

TOCALS, 'S FIN USINGM OVAT OMAA.

ON KIELLETTY GOLD ERS: N RISENTTI

LÄHETÄÄN YUKON FOE FIRSME.

SINÄ, VESI VOI JOS Y

D, I M A'VE GO EXCAVOX,

DOLLING OF WO

MUTTA MOSTT, ON 12AR-OLDHNOLOG

SINUN KIELTÄ.

TÄMÄ ON JUS F SPOTMWEMINING IS 12AR-OLDHNOLOG

WE'VTTEN SCOOP

♪

Minä, REALOPE THERSOME GIN THIN.

E on E.

KATSO

YS, WEY NEED10, 000 E T. HAT'S AUTY.

[LAUG

HYVÄ [P].

SE ON LISÄÄ E WE'VEN KAIKKI

HYVÄ [P]. ON ENAGING. TÄMÄ .

-WE'RETHE MO ES.

Narr: CRAS JOUED DEE NA: N JES

TO GOLD DS OF THGENDARRUDI MA.

♪

IN JUSVEN DA RKER MRETURNTHE YU

REPARE S SEURAAVA SE

IN TROZEN H.

LEAHIS COY BUOU KNO DT

WIT, YOUW,

G: n E: n käyttämisestä

AMN NET.

"VE EXENCED T.

RSONALI'VE GTHROUG LOW PS

TH HAVEN T YKSIKÖLLÄ TÄÄLLÄ TÄÄLLÄ RIENCEFORE,

Me teemme menemään sinut K

OVE CAN T.

Karln: GONNAA BIG,

'S GONE CHNGE, R SURE OVE CAN T.

WHATEVOESN'TLI

sam: TÄÄLTÄ MINITEKNIIKKA

HICH S, FRAN LAUGHS

Naor: SALL CAP E ACTILOSE U

HOF A FCREW

SITTEN TEHTÄVÄ

JOS TARPEET U HAVER EMERY PLAN

Ja on YSAT PH.

ILL BETACTAB T REME, BE S

♪

HM ILL BETACTAB T REME, BE S EADY TCK? -OH, H. FIR UP.

[ENGINE REVS]

er: , JOO

HM ['RE MI. REVS]

HM'RE WAG ROCK T?

TÄYSI ING GO THROA SLUIOX RIGOW.

JUSTE SLUI TH A S, SINÄ?

ON THIAN ONLVE SO MUCRT,

D IT'SHMINITEL TWHAT ISED TO

G ON AE MINU

TEENY CE BOX MINI, I HOSE

♪

ParkerMETHINWRONG, WE'RE NG PREHME.

HMHM OK AT.

♪♪

WO

'S THEEK WE ING WIHM

ck: ERE: N ING TH

MITÄ GE 0 MINU

LIKEMEAN, WEGOM EI GONNA FLNS? HMHMUNE

Joten me menimme HMRE SOMNG OUT

FLF THISEK

ON W

HM TEEDS T HÄNTÄÄN HUOMAA.

HM E GOT IND SPOT TT

REOIR TO HMORE W.

EED TÄMÄN TÄMÄN.

Rick: ONULDN'TNK THA

TER WOBE A PEM IN THEGLE.

AN, IT DAMN FOREST TÄSTÄ me, YOUHMW?

HM 'VE GOVERY, LIMIT AMOUF WATE

TIMEGET TOK.

HM ♪

HMHM Naor: TIMERICKLAN?

RAKENTA M CHME LARGSERVOI

PUHE WAT00 FEE UGH A FLAT P

HMHM B TÄMÄN ME AHMROUGH SLUICE.M

R WILLN BACK ITHE CR

MITÄ PUMPU KÄYTÄ KÄYTÄ KÄYTÄ

HM ♪

OVIN TEHTÄÄ TÄMÄN VEDENHALLINTA-TYYPPIHARJAN,

KNOW, UP IN KLONDIKE, JOTKA MINE.

Mutta tämä on ensimmäinen tapa tehdä se

TÄMÄN MATERIAALIEN TÄHÄN JUNGLEISSA,

Ja se on todellinen poro, ja se ei todellakaan ole

KÄYTETÄÄN VEDEN KÄYTTÄMINEN.

Minä annan PRETTY GOOD-SIZE DAM -

TÄMÄN TÄYDELLINEN HYVÄ PISTOKE.

Mutta vesi kestää BIT: n läpi.

♪

rataaja, jossa on EK

HM TO FTHEIR ETS WITHE GOLD

HMTEAM'SNCES RON RICK'S HOLDIVERNIG

♪

KIINNITYS E, THERER

T HOLDKE IT OW, I THWE'LL LL RIGHM

BULOT CAPPEN HM OVERT.

F WE LWATEROVERNI ..

YEAHKES.

P. HMNOT CO

TÄMÄ D? Kuka teet

Parker GO GO OF GOACH,

.

EH, GONNA HAO RER MATTEAT.

Ann: MM.

♪ HM

HM Pa: RICK YOU T YAM HELERNIGH

OPE SO NERVO

HM JA DELD OVERT, WE'LUICIN

HM WEHAVE W.

JOS KÄYTTÄMÄTTÄ, TODETAAN [BLEEPOW, MA

WE ERE: N ND

ITMS LIK FILLIISN'T

- TEHTÄVÄ KÄYTTÄVÄT - OI KIITTEÄ?

RATTERE RESER HOLD 8,000 LONN OHMTER, AH.

KÄYTTÄMÄLLÄ S UP THOPERAT

JA KÄYTETÄÄ BI HMUR-INCMP.

-Hän on oikeasti. -NT EI

RiMAN, IGOT TOON LIKE AER INC

I DOSUPPOS AVE ANL

Ann: SINUN GUAN?

, I'VEER SEEN BE.

HM nauraa TÄSSÄ

O.

HM ITHE LUBARLA.YOU LUIT.S TÄSSÄ

L RIGHELL, L ETTÄ ETTÄ YEAH, ORKED.

HM ITHE LUBARLA.YOU LUIT.S ONNETTU TÄSTÄ

ANPE THIING ARTS,

[FS]

OU KNOHMW TO STARESE TH?

WE'LHMGURE IT. [LAUG

TÄMÄ IE MOST SI MACHI

[LA]

OLET RE

♪

♪

♪♪

LÖYTÄ TÄMÄN.

♪

HMHMHMHM Rick: AHHH! LÖYTÄ TÄMÄN.

♪♪

Sa LD WE OFF THMP?

HM ♪♪ ON ON TY [BLEEPTHETIC

Rick oli IHURRY TO ME OFE

BEFO ASKED PURN N.

MITEN SINULAA, ETTÄ [BLEEP] DUMB?

ator: WEEK, K PÄTEVÄ $ 1000 RENT T.

THOPLE O SUPPHE EQUHMNT

VOITTAA MONEHM

0 BUCKS.?

HM GO TO FINDCY TULOSSA H

HIS [P] PUM

T-HOITO ON CHTER

HM D DIDNENT ME THAT HMN'T RU

WE'RRE, WE'VID FOREXCAVA

AHEAD t

Y-YEAE SHOU

HM OOK ATT. WAY.D t

HM Y HAT'S. IT'SUGGET. Y -YEAE SHOU

HM: N ROLOLL, R HAT THLEEP] HAT?

HM, WHOA

HM HM'S ROLOLL, R HAT THLEEP] HAT?

♪♪

Kertoja: JUURI SIX DAYS VASEN Löytää GUYANESE GOLD,

PARKERIN TOIMINTA ON STANDSTILL,

JOS KARLA KÄYTTÄÄ PAIKALLISEN MINIERIKENNE

PALAA JA PYYTÄÄ PUMPIA, JOTKA ON HENGENNYT.

♪♪

HI, JUICY.

Olin ajatellut, jos olisit voinut tulla ulos

Ja vain auttakaa meitä pumppu BIT.

Olemme vain pahoinpitelyä.

JOO

anks,

THISA PILE [BLEEPMP BRAND-

IT ISND-NEW

KUN TIETÄÄ LO THINGAN FOR

Mutta AN'T GT PRI

I'M SAVAT YOOW TRICKT WE D.

: E, YEAH

rataaja PUO WORK

E ENTIASINGNEEDS E FULLR MAINTPRESSU

JOS KAIKKI GETS PED INSIHE CAS

Ne ovat MFILL TNTAKE TH WAT

THROP ITO THE

He tekevät ilmatilan

♪

Ann: MO

AH. YE

KOKEILE

[R CHUG

YEYEAH,.

YE

NINE, RI

- [BL ME. -HER GO, PR.

GOT WA ES.

PRETOOD WA

PARKEIVE WEOF T, BLOAND TE

WE LOOKAA LO LOIME TOE UP F

♪

RIUST CAP TO THCAVATO

ANROWINGE PAY INE, HOPLY. PPING BURDEN

AN'LL, U

... HAV FIGHT

THT THATRE EVES MUCH GUR TO MININ

BUIS - -

THS NO GUR HER TO DIRTY

♪♪

Narr: PARKERHANDLEE HOSE

KNOW A DON

L RUN ARDS OY SUOJAA KAULAN.

K

GESE GO ONTAINLEAST OUNCE

LUETTELE WEF THIS

IT'S AOLDING TOER RIGOW,

SICALL BY TKIN OF TEETH

Parker, RICK YOU CHELP U

RickAH.

SINÄ KIHE U

sam: TÄYTTÖÄ?

[LAUG

[COUG

OK AT OKA I LOOAY?

[.COUG

H. TS THIN SEETTER.

R HELD LEEP].

HYVÄ SURE.THE PU RUNNIOOD.

WIARD WOWE CANP KAIKKI THAMSHAC [B.

Rick: IS EX]

er: ACLY, ITKS LIK E'S SOITTLE, E STUF

G DOWN MIDDL

Minä, Se on HAO TELLT'S WH: lle

KATSO TUOTA. -EI ONNISTU.

HM-YEAH.

-HOLY [BLEEP]. - Se on hieno ensimmäinen pyörä.

Karla Ann: IHAN TOTTA.

Sam: Kuvittele, kuinka paljon kultaa on kyseissä materiaaleissa.

-KÄYNNÄT MEILLÄ. -JOO.

-RUUMA-TYÖELÄMÄ, GUYS. -JOO. MAKEA.

HOO-wah!

LÖYDÄ ENSIMMÄINEN ETUSIVULLE - Ensimmäinen GUYANESE NUGGET.

Se on niin hurmaavaa.

THARE SOLO

D HOPEY NOW WEJUST MG,

Ja E voi työskennellä

PS: n kanssa GLIKE T ING DOUR BOX

JA TIME ET PAII

♪

-WHAME IS - [ES KIS SOUND

COERE. COMEE.

Narr: THE WORKOWBY FAMIL

COERE. LÖYDÄ COMEE.

EIYE. OTTAMME OIKEALLA?

AT: n G

nauraa

NYT THE'VE G SET-U

NYT KÄYNNISTÄ THX...

EAH, IGO TIM

Minä haluan EAVE THISNTRY WUT,

U KNOW OF USKING A

YEAH'RE GO [B] DO T

I'NNA MAAMN SUF IT.

♪♪

♪

ParkerADS UPYS. WE GOME VIRS.

♪

ParkEVERYT L RIGHHMRE?

RATTER SBER ON VIIDES

TO DOUR OU OFANESE

HM ratorRKER SBEL OM HISGLE MI

HM TO DOUR OU rker: WET GO. OFANESE

HM ratorR, DO YANT ME OM HIRN THIMERA O

OIKEA, voin HM

Nämä ovat F E GOVENT.

♪

Sam: PETE.

Tuletko B: n kanssa SMAOMMUNINDIN?

KÄYTTÄJÄ TAI LOT HMTTENTI

Näille tytöille esitellä ja...

HMT THATERA DO

OMA SENG SYS HM SET U

ANEY'RE SHHMNG US.

WO

JOTKA, MITÄ WE HAVEDO?

D A SENG PON

SO, WHO [B], me HAHMT UP AUNNING

KE, HOST WAST?

OHU TÄYSI LAUG CRY, HMT?

KaAnn: MM-H

♪♪

WE HTHINGS UP PRHMLY FARALL THANDARD

ENNIMALLAANDARD THHM'M USE,

BUU SHOW INEW COUNTRY,

OLET OLLA OVAT TEHDÄ OIKEAT, OIKEA?

♪♪

HMHMHM YOrrator. UDU S UPHINGS RIGHT, TH A SION.?

THAT W

ENHM FORM

WING C VESI TOHMW BACKO.

♪♪

KS GOO HMT DO YHINK, UDU?

S HYVÄ

AN LIKE "

Narr: TIEDOT EY CANPEN THNE

Ja jos heillä on

HMHEIR NETTLINND.

Parker RE BAC

♪♪

OIKEA. LEMMIKKI. TH.

♪♪

er: WE'RHMOD, RI

♪♪ ck: HOLLY, TS VIIMEISIN T

KOLMAS THWAS HMEY WERLKING T

NCH OFD DISP THRE GOIN...

ND THAEY'RE YING TAL WIT

NCH OFPROBLEND UNR

Ja HELLY SAHM "JKEEP TURSELF

ANHM MUTTA EI ULKOA,

IT WASTTY WE

HMHMHM SHOUL NE OUTAT ON D.

Joten olemme erittäin OU PLACEE.

KAIKKI T, WEL UST A LE?

OVAT TOOR OFRY GOLSH.

KaHMAnn: TIS A BS LE MINCOMMUN

HM AH, TÄMÄ KIELTÄ OLE OFRY GOLSH. OSTAMME BAC

JUST SSAFE OERE.

MITÄ KOKO, KI ..

HM Minä, me OUT L HMSORE T IN THOMMUNI

D TÄMÄ ON Y.

HM "UNREIS PRETTYETTLINOU KNO

HMHM D THBUDON'T ..

VASTAA ON LEMS AEY COMONG,

SO TOT TO THINK I S.

PaHM: KAIKKI T, LD TÄMÄ IRL?

KAIKKI T.

♪

-WHOHM

-N-GO,

a Ann:

HM-N MOOTTORI S]

WE'RUICINGIN MAANOTHEVE MIN.

♪

KORVAUS NG HALF AHM MUTTA PO

LUONTAA INALLY BAO MINIOLD.

En todellakaan ole SAIS

T RIGHW...

- Tänään. -IONNA ST.

T NY, HMRYTHIN OOKINGTTY GO

'S GET US GOATERIA

ANE SLUIHMOX OOKINGD.

RiWE JUSRK MEISTÄ ASIASTA WE'VER WOHM.

'S WHA'S GONAKE.

ParkerE SET- KIITOS H HM: llä

INK WEMOVINGAS MUCRT AS AN.

KNOW, JUST

HM IHOPE T GOLS MUCRT AS. HIS [B].

♪

UNDER S]

er: MITÄ HÄNEN ALOUT?

TORREN DOWNP

Sam: SD PUUTTAMA PU

OH, YA

RATTAA ON VÄLTTÄMÄTTÖMÄT PU

EI BA

ParkerE GISTIT ON HM TÄMÄ GOOLD HER

HM T TIMEEXPAND

ParkerED WE HTO GETMTHH THISLE T TÄMÄ GOOLD HER

ETTÄ M GETTIHM MORE PMENT ERE.

♪♪

HMHMNaHMor: INEE PÄIVÄ ER HASICED ETTÄ M GETTIHM MORE PMENT ERE.

VÄHINTÄÄN KUIN HOITOJA.

-KATSO TUOTA. - [SNORTS]

Kertoja: AIKANA, JOKA KÄYTETÄÄN REACH-KÄYTTÖÖN Hänen vähimmäissuuntaisen neljännen tavoitteensa,

HE JA RICK BEGIN TOIMITTAA TOISESSA SLUICE BOX: ssa.

OLE HYVÄ.

Yksi näistä vuosista, se olisi pitänyt,

"HEY, LÖYTÄ [HAEHAT] HAWAII

Ja pysähdy rantaan tämän [BLEEP] -kaivoskauden jälkeen. "

Kertoja: TRIPIN ALOITTAMISESTA,

RICK LÄHETTELYT PARKERIN VUODEN,

KUTSUAIKAA KUIN VUODEN TYÖRYHMIÄ.

OH, [BLEEP], minä olen GONNA MISS WORKING

OSA-SIVUN SINUN, RICK.

HEY, HEY, BUDDY.

PARKER, haluatko kuunnella jotain hauskaa?

MITÄ?

Parker on vastaaja: HEY, RICK, TÄMÄ ON PARKER SCHNABEL TÄSTÄ ALASKA,

Haluaisin keskustella kanssasi TYÖLLÄ.

Jos olet kiinnostunut, Anna minulle kuulutus.

KÄYTTÄÄ TARKISTA UUSI TÄSTÄ VÄHINTÄÄN BIT.

Olit 17 vuotta vanhoja.

Tiedät, että minulla ei ollut liiketoimintaa jumittuneena

Tuossa iässä.

ENSIMMÄINEN VUOSI,

MITÄÄN SAATTEESI MINUN VASTAA MINÄ.

Soittakaa, että olin 100% korvaamaton,

Ja voit vaihtaa minua yhdellä puhelimella C

TRHMIS THA

Ja voit vaihtaa minua ONWAS.ONE C: llä

SINÄ, SINÄ.

JOKA KAIKKI VASTAAVAT, SISÄLTÄÄ

KAMERASISSA JA KULTTUURASTA JA HENKILÖSTÄ,

HMEVERYBS REPLBLE, ANU JA TERVETULOA, ANDHM

MY LHAS CHD SUURI

HMEVERYBS REPLBLE, ANU JA TH CAN'TEVEN IN. TERVETULOA, ANDHM

AS CHA FOR TETTERHM INILLION.

HOPEFU MEISTÄ SE ITÄ.

HM AS CHA FOR TETTERHM INILLION. R THE BEING

I THWE'VE HM OUVES CE BOX

YEP.

[HS] -LISÄ T

L RIGHET'S G [BLEELEEP.HM YE

HM

♪♪

♪

TÄYSIN SAATTAA WIRE.

Meillä ei ole paljon aikaa vasemmalla,

Ja meillä oli varmasti jokaisen MI COUNTW.

Narrat PA SCHNAS TEST SAMPLECONCENE

Minä olen TING T LY FEEOD ABO

DIRT E RUNN

JA, KNOW, HINK T 'RE DOEVERYT OIKEA

FINA

HÄNTÄT, SOMEG GOESNG,

SO IULDN'T IT.

MITEN PAN LNG?

YOT SOMEG?

YE

LO [BLEEPOD.

[HS]

, JOO

[HS] OK AT.

VAU.

PA SCHNA

TODETAAN WE'VUND SOOLD.

HOLYEEP]

Park ME NUG IN TH

Nämä jotkut CE-CHU

Park ME N WE'REIT.

REALLOD GRO

TÄMÄ TÄMÄN PITKÄÄN PÄÄLLÄ.

ator: PA'S SECSLUE

ALNG THE SCALE THOPERATGO,

er: I, WE'TT TORE THT

MEIDÄN TAPAHTUMASSA.

WE MEET GETA SECOUMP INE.

Minä ajattelin, että se olisi enemmän kuin kaksinkertainen

NT, JOTA TÄYTTÄVÄ

I THIUBLE ORODUCTWAY ENNEN LEEP].

Narrat CK JA HEAD

EE JOS CAN R SECONDP.

♪

EST MI CAMP ISF A MIW,

♪ ERE THLM CRE SECURIEAM ARSED.

Sam: YOARA

[SHNG CONES]

[RACRACKL

PE: lle

COHAT.

AR LF SHOUTIOING O

SEEMSBE ESCALA

GROWIN NUMBE

SEEMSBE WE'RET GONN TÄSTÄ TÄSTÄ

HOPEY TRY N LATE

OUTINGTINUES

Naor: A DISPU D A LAMININGPORATI

IS RING THILING T.

HMHMHMHMHMHMHM ERE OLICE ENCE He EST TUVIOLENHM

OUTINGTINUES

HM ♪

♪

HMHMHM BU WERE E ENOU TO GADIO CCTTHERE, HM

♪ WIHE RESHM HE FILEW.

AT TPOINT, I DON'OW MITEN

BU'RE NONNA GO RING IN NOPEA PST

NG THROUGH AP AP.

HML NO. -S

Minä tarkoitan NEV: tä THITUATIHMissa

BUCAN'T TUTUSTU TIETOKONEESEEN

HM ANOTESTEREN'T MIX, THE

sam:

HM ANOTESTEREN'T MIX, THE ERE'S T OF POLI IN PLHM

Olen SUT: n ABHM OSE GR: N WHO

Ja THVERNME D ALL BULL [HMP].

OSUMA.

COPYT, PET

HM D THEYE, LIKE, S JA.

PITÄÄ ETTÄ I.

HM ♪♪

Kuinka paljon aikaa meillä on?

GOT [BLEEP] GOLD BOX-KANSSA.

En näe mitä protestiä, kun sinä olet palannut -

MITEN SEURAAVAT US RIGHRE.BOX.

SINÄ OLET GHM

WANTMAKE A STINKAND ROUT.

AKE MITÄ 48 HO

HM THEYGOLD MS.

EY PROY JUSTD ASON TT DRUN

RiWHATEVT IS, IFAIN'T,

Minä olen Y [BLEGO.

HMHMHMHMHMHMVT IS, I ♪♪ HMHMHM

♪♪

Kertojan: PARKER SCHNABEL ON KÄYTTÄÄ HÄNEN JUNGLE MINE,

Mutta ei aikaa tehdä puhdistaa,

Hän ei koskaan saa tietää

Kuinka monta hänen mineraaliopetustaan on maksettu kulta.

Olen kiinnostunut näistä täällä olevista suojelijoista.

En halua hukata kotisi täältä

LY? H, WOW

TÄMÄN, HM ON Y.

HM ON VASTAA WE.

JOO

K KAIKKI, MR. UD

HMHM

♪♪

♪♪

[BLEEP] TERRIBLE SITUATION.

Rick: Tiedät, tarkoitan, missä on kulta

Ihmiset, jotka haluavat.

Ja kun ihmisiä, jotka haluavat,

MUITA MUUTTUJA, JOITA PITÄÄ

Se suhtautuu niihin, joten...

MINING-LAND-KESKUSTELU ON OLTAVA AS

MINING ON SELECT,

Ja, sinä tiedät, tämä ei ole tavallista GUYANAlle.

TÄMÄ KOKO TAPAHTUA TULOSTAA MAAILMASSA.

Kertoja: Väkivaltaisen maan kiistelyn uhka

VOITTAA PARKERIN JA SEN LUOMAN

ABANDONIN JUNGLE-MINIIN GUYANAAN.

♪♪

TÄRKEÄ HMUATIONNT

♪♪ DIRRSTRIP 26ES AWAHM

♪♪

HMWE'VE TÄSTÄ FOX WEEK

TRYINGFIND SOMEHMD,

JA E SORTI SFOR IT: lle

TRDON'T ND HMFLAKE OLD ON

IT'S UTUNATET WE G HT IN MIDDLEIT,

BU oli T ON KIERRÄLLÄ IS TOUECAUSEU KNOW AWAY.HM

Minä olen RON GUY

Kuin IWITH THISHMD OF S.

SOS PRETBLEEP] JUURI ME.

ABOU0 METE CO UP

TÄMÄN N:

Jotkut niistä protektoreista Gonna olisivat siellä,

GONNA BE DRUNK. SELVÄ?

Tarvitsen sinun pitää pääsi alas,

JUHMEEP GONNA BE DRUNK. STEADYE THROHT?

HMALL RI

NKS, O NK YOU.

KaAnn: HM WHOAOA!

ON G ON? ]

HMHM AT AREY DOIN

E THOSADLIGH ING OUY?

SOMEBOHM REVVI R [BLEENGINE

PETEO LY HMK WE SD GET

ÄLÄ KÄYTÄ. -YHM ÄLÄ

PETEO LY HINDIST SHOUT]

HM DOLY [B] .. -YHM ÄLÄ "S ROLOLL, R

[NES REG]

♪

HMHMHM ÄLÄ KATSO KAIKKIA REG]

♪

L RIGHUYS. OD JOB

Olemme yhdeksän KETERSBETWEERSELVE

JA HMINCIDE

WENOW SA

KS FORTING UHM OF THEMAN.

QUWELCOM

Olen LYINGI DIDNAY Olin GME,

HMUWELCOM HENKILÖKOHTAISEN TIETOJEN LYHYESTI E HONE

, UM ..

AH, I HM, S THIER.E.HM

THAT'SS TRIPR.

AH, I HM, S THD... E.HM

Sinä, DESP L OF TULL [BL,

HAEEN IN LA

♪♪

UCKLES

Parker ING GON GUYA

USINE MOSTIC LE EQUNT.

pa: YEAH, HMN'T DOT.

OLE NEEA OF WHUSH.

HM IT'SKE, LITEY ES.

H. - [LAU]

er: THS SOME BORS U.

HM H. S ANYB - [LAU] DIN TÄSTÄ

EZ.

ParkerHMST YLITYS LE IN R DANGS.

[GA]

T-KUVA ONE! -KUKA

[VOMI

Pa: WEF ON A POF A REAL GOLDH.

ParkerGENIOUE TI

Pa: WE'VEN POF EY GETD STUC HMHE CRA GOLDH.

Minä teen EVE WE'VUND SOOLD.

NELJÄ O HAVEHAD ANERIENC

WE'LLER FOR

ParkWOULDNANT TODO IT ANYBOLSE.

HM M GLAD YOYS -ALUE. WE'LLER FOR

-YHM BUDDY -PAR

♪

[LAER]

♪

Sam: JTHE FAHMHAT WE'VL MADETO

IT'STTY AMG.

HM Ann: BOYS BUNCH ITCH P

ERE'S S WHER HMNTED TRANGLEM.

"LL NEHMFORGETS.

Rick: ASHM AS PA I

MAOUR LAISSIONETHER WA COMC

T IT DITELYWASN'TAILURE

HMAOUR LAISSIONETHER WA COMC WELEAVIN FRIEN

JA INK AT AHAT MAS.

♪♪

THATHME EVERE MFE: ssa.

reall

MEAN, EP] THLD.

HM YOOW? R [LA]

VOITTAA SPRETTYHML JUNGLEING SK

PRETTMN GOOIENDS.

IT TRUAS BEE

ELÄMÄN AVOINTI.

♪♪