All language subtitles for My Christmas Prince (2017)_track3_eng

Leanne...

which one?

Hmm.

I like...

that one.

Okay, yeah, me too.

What is this meeting again?

I honestly don't know.

Mr. Sewell kinda runs
the whole nonprofit thing,

and yesterday his office
called out of the blue

and on Christmas break,

so I don't really know
what to expect.

Just want to look
confident and capable.

All right, I better get ready.
Cannot be late.

- Merry Christmas.
- Thank you, ma'am.

Well, I see that you impressed
your supervisor so much,

he tapped you to organize
your summer school program.

- Mm-hmm.
- Did you like doing that?

I loved it.

Well, that's what I was
hoping you'd say.

The organization has recently
received a new endowment,

and we're going to create

the Educate NYC
Summer Initiative Program.

Really?
That's incredible.

I'm glad you think so

because we want you
to run it.

So I would plan
summer school programs

for every school
in New York City?

No. We'll start
with the Bronx first,

and then we'll expand
to the other boroughs.

All I ask is you give me
a three-year commitment,

and, well...

you'd have to give up your
summer vacation, of course.

Of course.

All right, well,
take the holiday,

think it over,
and we'll talk in the New Year.

How's that sound?

That sounds great.
Thank you so much.

- You're welcome.
- Thank you.

Hi, babe, do you have time
to meet me for coffee?

- Hello, darling.
- Hi.

To what do I owe this honor?

Well, I got out of my meeting

and noticed that I was
a few blocks from the embassy,

so eggnog spiced latte,
extra foam.

I'm not sure what I love more
about America,

you or the fact
that everything in December

tastes like Christmas.

- Of course I love you more.
- You better.

Ah, there's your bodyguard.

It's just weird
that we always see him

and never talk to him.

Well, it is his job,
almost by definition.

I've never known a diplomat
to have a bodyguard before.

Have you dated many diplomats?

No.

But I think I like it.
I might keep doing it.

Good.
So how was your meeting?

Kind of amazing, actually.

He offered me a job:
director of the brand-new

Summer School
Initiative Program.

- Samantha, well done.
- Thanks.

You know what this means.

This means we must turn
our farewell dinner tonight

into a celebration dinner.

Well, if you insist.

[phone ringing]

Hey, Mommy.

Hi, honey.
Are you all packed?

Oh, almost.

I had a last-minute meeting
at the Educate NYC headquarters.

On your Christmas vacation?

I'm glad you're
finally getting a break.

Your dad and I
are so excited to see you.

- It's been too long.
- I know.

Speaking of vacations,

we were talking about
this summer.

This summer?

We haven't taken
a camping trip in years,

so after all your time
in the big city,

I was thinking
you might be overdue

for some wide open spaces.

Maybe Yellowstone?

Jackson Hole.

You'll be the tiebreaker.

Okay, Mom.

Well, let me go finish packing,
all right?

I'll see you tomorrow?

Okay. Love you.

Love you too. Bye.

To you and your wonderful
new opportunity.

- I'm proud of you, Samantha.
- Thank you, my love.

I think it'll be
an exciting challenge.

It'd be a lot of big changes.

Gotta give them
a three-year commitment,

plus there goes
my summer vacations.

What's wrong?

It's nothing.

I thought perhaps
you'd like to travel with me

on your summer breaks.

Oh, like on
your diplomatic trips?

Something like that.

Come to Madelvia for a bit.

A bit.

A month or two.

Alex, you couldn't even
come meet my family

for one week over Christmas,

and now you expect me
to drop everything

and go to Madelvia
for the whole summer?

I didn't mean to presume,
darling.

Until I met you,

I never thought I'd have
a reason to stay in one place.

Just like yours,

my family wishes to see
more of me back home.

I understand that.

I hope I don't ruin Christmas
with my news.

Then let us concentrate on that
for now, shall we?

Ruining Christmas?

Celebrating Christmas.
You've been talking about

the holidays in Maple Falls
for months.

Well, it is really special.

We decorate every square inch
of the town for Christmas.

There's this great big hayride,
and then, of course, the dance.

Ah, the Christmas Cha-Cha.

The Mistletoe Mambo!
Don't make fun.

Every year they crown
the king and queen of the dance.

A king and a queen?

Yeah, sort of like
a Christmas prom for grownups.

Alex, hi.

Good morning.
I just wanted to tell you

how much I'm missing you.

My sweetie.
I'm missing you as well.

I love you, Samantha.

I love you too,
but I need to go,

or I'm gonna miss this flight.

Have a safe trip.

Let me know
when you get there.

I will. Bye.

[kiss]

Hello.

Where to?

LaGuardia Airport, please.

[ringtone]

Hello, Mother.

Alexander,
you know I don't text.

And what is this about you
not coming home for Christmas?

You're supposed to arrive
in two days.

Yes, well,
I received an invitation

to spend Christmas in the
state of Wyoming with a friend.

Which friend?

Uh...

Sam.

Works for
the Australian embassy.

Surely you can fraternize
with this Sam

after the holidays.

Mother, I decided
to work in New York

so that I can experience
the culture.

And what's more American
that a small-town Christmas?

Please don't tell me you've
fallen in love with America.

I've fallen in love with
some very special parts of it.

What about this summer?

You promised you'd finally
come home this summer.

I said I'd visit this summer.

Alexander,
you have responsibilities.

I'm well aware.

For example,

I saw Clara the other day.

- Mother...
- She's a lovely girl.

Undoubtedly.

She's beautiful,

elegant,

perfectly mannered,

and not for me.

You don't know that.

I've got to go, Mother.
I'll call you on Christmas.

Hi to Father.

Love you.

Uh, love...

Ohh!

Mom!

You're home.

Mmm! What are you making?

She's roasting a whole chicken.

And Grandma's
scalloped potatoes.

What? You didn't have to go
through all that trouble.

Trouble? My only daughter's
finally home for Christmas.

She would've caught the chicken
herself if she had that option.

Besides, she doesn't have
to cook tomorrow.

ALL: Wednesdays at Archie's!

- [beeping]
- Oh, there's the oven.

Hey, good to have you home,
kiddo.

Good to be home, Pop.

Oh, did we tell you little
Heidi's running the place now?

Really?

Bev and Archie
are semi-retired,

and the place
was left to her.

How's that going?

Hi, Heidi.

[gasps]
Samantha Logan? Hi!

- We'll just grab a table.
- Sure thing, Mr. Logan.

Is it so cool living
in Manhattan, the Big Apple?

Do you see famous people
like every day?

- Oh, not really.
- I just ran into Patrick,

and he didn't mention
that you'd be here.

Does he know that you're here?

Well, we broke up
years ago, Heidi.

I know. I was just wondering
if you two might be--

I actually have a boyfriend
in New York.

You do? Who is he?
What's he like?

Do you think we could
catch up later, Heidi?

My parents are waiting,
you know.

Yeah, I gotta
get back to work.

Mr. Abbott doesn't like
his meatloaf cold.

Good to see you
and welcome home.

Thank you.

Heidi talking
your ear off already?

Just one of the ways
I know I'm home.

[chuckling]

Where is this bloody place?

[siren blaring]

Brilliant.

[siren chirps]

License and registration,
please.

Everything all right,
Officer?

I don't believe I was speeding.

You were actually going
under the limit

and weaving a bit.

Well, I apologize.

The only map I have
is on my mobile.

Is this a valid license?

It is, sir, from my home
country of Madelvia.

Madelvia?

I've never heard of it.

Well, what we lack in
a presence on the world stage,

we make up for
with history and culture.

Mm-hmm, sure.

What brings you to Maple Falls?

I'm actually here
to surprise my girlfriend.

You know, maybe you could
help me find the house.

It's 15 Spruce Avenue.

Samantha Logan's
your girlfriend?

You know her?

Yeah, mm-hmm.

So, uh, 15 Spruce Avenue?

Actually, the Logans have
a family tradition

on Wednesday nights
of going to Archie's Diner.

It was Samantha's favorite.

If she's in town,
she'd be there.

You know, she's mentioned it.

- Thank you, Officer.
- Mm-hmm.

I've actually never been
more grateful to be pulled over,

not that I'm regularly detained
for my driving.

Of course.

Just go ahead and drive up
two blocks on Main Street,

hook a left,
and you can't miss it.

Keep your hands on the wheel
and eyes on the road.

Absolutely, Officer.
Thank you.

Cheers.

Have a good night.

[starts engine]

Mmm!

I know New York has some of
the best food in the world,

but give me a sandwich from
Archie's, I'm never happier.

You've missed a lot of
Wednesdays at Archie's

the last few years.

I know.

Maple Falls probably
isn't so exciting,

now that you've
seen the world, huh?

It's just different.

And how can we compete with
that fancy European boyfriend?

Alex.

I'm sorry.
I know his name is Alex.

No, Alex, he's here.

Honey, what are you doing
in Maple Falls?

Well, you invited me to visit,
and I regretted declining, so...

Mom, Dad,
this is Alex Hendricks.

Jim Logan.
Nice to meet you.

- My wife Sandra.
- Welcome to Maple Falls.

I hope I'm not intruding
on your family Christmas.

If Samantha invited you,
then you'll be our guest.

- Well, let's all sit.
- [gasp]

[dishes crash]

Heidi, are you all right?

Prince Alexander? Ah!

What did you just call him?

It's you.
It's really you.

How do you know
my boyfriend?

This was not the way
I'd hoped to tell you this.

Tell me what?

He's a prince.

No, he's a diplomat from--

Madelvia!

You're Prince Alexander
Theodore William Hendricks,

crown prince of Madelvia,
aren't you?

Yes...

I am.

I don't understand.
You said you were a diplomat.

I am a diplomat.

I came to America
on a diplomatic assignment.

It's just that I'm also--

The crown prince of Madelvia.

Oh, Your Highness,

it is such an honor
to meet you.

Heidi, how do you know
all of this?

I'm a Crown Watcher.

- A what?
- Oh, goodness.

There are Crown Watchers
in Maple Falls, Wyoming?

What in the world
is a Crown Watcher?

It's a blog, a website.

It's a community of people

who enjoy learning about the
world's various royal families.

What an interesting hobby.

I saw you at
the anniversary party

of King Harold
and Queen Sonja of Norway.

Well, yes,
I did attend that event.

And didn't you go on holiday
last summer in Portugal?

You're serious.

Are you serious right now?

Heidi, why don't you
prepare the check?

- Good idea.
- Yeah, oh, sure, sure.

Are you worried at all
about security, Your Highness?

Because maybe
we could get Patrick

to work as
your security guard.

He's a police officer
and very smart and responsible.

I mean, Samantha knows.

Sweetie, we'll be waiting
at the register.

Okay, yeah, yeah.

- [click]
- What the--

I'm sorry.
I just had to document this.

Mom and I will give you guys
some time alone.

I apologize, Mr. Logan,

for interfering
with your holidays.

It was not my intention.

As I said,
if Samantha invited you,

then you'll be our guest.

- You good, kiddo?
- Yeah, I think so. Thanks Dad.

Okay, then.

I guess the whole bodyguard
thing makes sense now.

Samantha, I am mortified
at what has just transpired.

When were you
gonna tell me?

Soon.

Soon?

Samantha, I came here

because the idea of
being apart from you

for even two weeks

was unbearable.

I thought...

perhaps if I spent time
with you,

in your hometown
with your family,

I'd get to know the real you.

The real me?

Alex, you know the real me.

I'm no different here
than I am in New York.

I wanted to see
where you came from.

The place that made you...

well, you.

Because then perhaps
I'd have the courage

to tell you about
where I came from,

about the place
that made me who I am.

Alex...

That's why I invited you
to Madelvia this summer.

It gave me time
to figure out

how to invite you
into my life.

Look, I never meant
to mislead you,

but when is the right time
to tell someone

that you're not
who they think you are?

That you're not
who you want to be.

You don't want to be a prince?

Look, I love my country
and my family, but...

I resent how much influence
they have over my life.

It's why I came to America,

to be my own man,

to make my own decisions
apart from the crown.

Wow. And I thought
telling my parents

I was staying in New York
was a big deal.

Darling...

I am sorry
for creating such a scene.

If you'd like me to leave,
I would completely understand.

Of course
I don't want you to go.

I'm just...
just a little overwhelmed

at all the new information
right now, okay?

It's... It's a lot.

I did want you to see
Maple Falls.

And you are here now.

And someone told me
there's a hayride

and a Christmas dance
that I mustn't miss.

Could we figure out
the rest of it later?

I think so.

We're almost there.
It's just up after this street.

Oh, look! That's where I went
to elementary school.

I used to walk there
every morning.

You used to walk to school
as a child?

How nice.

Where did you go again?

Denmark.

How nice.

Jim, aren't you worried?

He's a prince,
not an ax murderer, Sandra.

Still, it's a lot to take in.

I can't imagine how
Samantha's feeling.

I know.

Hi, Mom. Hi, Da--

Your Highness.

What are you guys doing?

Nothing. Just welcoming
your guest to the house.

Please, treat me like
any other houseguest.

This is my boyfriend Alex.

And for the next week,

we're just gonna
treat him like that.

Nothing more,
nothing less, okay?

In that case, Alex, we made up
the guest room for you,

and I'd better not see you
anywhere near Samantha's room

- in the middle of the night.
- Dad!

What? That's how we
treat your boyfriends.

Are you all right,
Prince Alexander?

Alex. I'm sure
these accommodations

aren't quite
what you're used to.

Your home is lovely,
Mrs. Logan,

and I'm very grateful
you've invited me to stay.

Well, we're very happy
to have you.

I brought you a pillow
and some extra blankets

in case you need them.

Thank you.

Well, good night then.

Good night.

[gasps]

Oh, God.

Oh, no.

[sighs]

[ringtone]

- Samantha?
- Leanne.

What's going on?

I don't even know
where to start.

I just sent you a link.
Check it.

I'm putting you on speaker.

[sighs]

I just found out that Alex
is a real prince.

Wait. Are you serious?

Is he there in Maple Falls?

Yeah, he came to surprise me.

And you got
an even bigger surprise.

Pretty much.

But listen,
I'm sorry I woke you.

Okay, I've just been
freaking out,

and I needed to talk
to my best friend.

But you should
go back to sleep.

Or stay up all night

researching Prince Alexander
of Madelvia.

Leanne, somebody's coming.
I gotta go. I love you. Bye.

Love you too.

Oh, my gosh.

[groans]

My dear, you're going to wear
a path into the carpet.

This is our son
we're talking about, Frederick.

Ma'am, sir, good afternoon.

Felicia, I assume
you're aware of the problem.

I did see.

The crown prince of Madelvia

has abdicated his royal
responsibilities

at Christmas, no less,

to fly commercial
to small-town America.

He has chosen some friend
over family and country.

Oh, yes, that too.

That too?

What more is there?

Oh, dear.
I thought you knew.

Felicia, much better
you just get it out.

He hasn't chosen a friend
over you.

Sam from the embassy?

Sam is a girlfriend.

Samantha.

His security chief
finally admitted it

when I saw His Highness
had made

five flower shop purchases
since October.

But we always assumed
he'd marry Clara Jensen.

She's a baroness,
a proper match for Alexander.

He can't marry
some American commoner.

Well, who said anything
about marriage?

There is another issue.

This was posted moments ago.

Over a year, in one of
the country's largest cities,

and he remains under the radar.

One hour in Maple Falls,
Wyoming...

I can certainly see
what drew him there.

What are we going
to do with that boy?

He's not thinking clearly.

He could run Clara off,

not to mention
the damage to his reputation.

If it would put Your Majesties'
minds at ease,

I could go and speak to him.

In America?

Of course.

Anything
Your Majesties require.

That would be a great relief.

And please remind
my impetuous son

that the Royal Madelvian
Marriages Act

gives us the power to reject
any union with an non-royal.

[clears throat]

Don't you think you're being
just a little heavy handed?

After all,
Alexander is a grown man.

He's a prince,
first and foremost.

Yes, but even a prince can--

well, should meet new people

and live outside the palace
for a while.

It's good for him.

If you recall, I, uh,

I dated a bit myself
while I was away at university.

Yes, and then you returned home
and married me,

as was proper and expected.

I did.

And my love for you has grown
every day we've been together.

Morning.

Good morning.

Good morning, you two.
Breakfast?

Oh, I thought I would
take Alex to Bea's.

Bring me back a cruller.

He doesn't need a cruller.

Sorry, Dad.

- Bye.
- Bye.

Here you are.
Merry Christmas.

[bell jingles]

Thank you.

- Oh, Samantha, hello, dear.
- Hi.

- Back from the big city, huh?
- Mm-hmm.

With your royal boyfriend.

Did you know
that Ellen Weaver's husband

used to play guitar
in a big band?

Everyone thought
it was such a big deal,

until him.

I'm sure he's very talented.

- Ellen's husband.
- Oh.

Bea, can we please have
two Christmas Delights?

Yes, of course.

- Christmas Delights?
- Trust me.

Oh, and a cruller too, please,

in a separate bag.

Right away.

Brown noser.

You're gonna love this.

So it appears Heidi
isn't the only Crown Watcher.

She's probably already
told the whole town.

It's kind of her specialty.

Is that what it's like
for you back home,

why you moved to New York?

Yes.

But I thought we were
going to enjoy Maple Falls

and deal with all this
royal nonsense later,

especially
when there are donuts.

Now, why is this
a Christmas Delight?

Try it.

Mmm!

The cream inside
tastes just like eggnog.

You said everything in December
tastes like Christmas.

After we finish these,
let's head to Archie's Diner

and get the best coffee
in town.

Sounds like a plan.

Oh, hello. You're the officer
who pulled me over last night.

He was actually rather helpful
in finding you.

Samantha, hi.

Everyone in Maple Falls
knows one another.

Well, we used to date.

- Oh.
- It was a long time ago.

Not that long.

It's nice to see you, Patrick.

Oh, hi, Samantha.

Your Highness.

Heidi, hi.

Why did you submit that photo
to the Crown Watchers website?

I swear, Samantha,
I wasn't gonna post it.

I knew it would upset you,

but the woman
who manages the site

said it was the biggest
thing to happen

to Crown Watchers in America
in years.

It's all right.
It's all right.

Frankly, I'm accustomed
to the attention back home.

But in New York,
it's quite easy to blend in.

This is all a bit of a shock
to Samantha.

- Um, yeah.
- I know.

Can I get you two breakfast
to make up for it?

On me?

Oh, no, that's okay.

We just got back from
Bea's Donuts, but thank you.

Okay.

Oh, Patrick's here.
Did you two catch up?

He always wonders about
what you're up to.

Does he?

Oh, look, he's in my section.

Okay, I gotta get inside.
I'll see you guys later.

I mean, farewell,
Prince Alexander.

I don't mind your American
vernacular, Heidi.

In fact, I think
it's quite refreshing.

Anyway,
we'll talk to you later.

Thanks.
I gotta get inside.

Okay.

Shall we?

We shall.

So I know that I want
to show you the town,

and we do have a hayride and a
dance we cannot miss this week.

But other than that...

We have an otherwise
quiet Christmas together?

Yes, please,
as much as we can.

Can't think of a better way
to spend it.

Hi, Dad.

Hi, guys.

Oh, how was Bea's?

It was as delicious
as promised.

And...

you requested a cruller,
Mr. Logan.

Oh, I already knew
I liked you, Alex.

But don't tell Mom, okay?

Alex and I were just discussing
we want a drama-free holiday

in all levels.

SANDRA:
Oh, good, you're here.

What are you three up to?

ALL: Nothing.

Uh-huh.

[doorbell rings]

I'll get that.

Did you eat it?

[whispers]

- Hello.
- I do beg your pardon,

but I'm looking
for Alexander Hendricks.

Alexander Theodore
William Hendricks,

crown prince of Madelvia.

Oh, my.

Felicia.

Alexander, the queen sent me.

For someone so concerned
with proper manners,

it's quite rude of her
to dispatch you

during everyone's
Christmas holiday.

Perhaps we should
take this inside.

Felicia, is it?

Yes.

Hello.

Hi.

She's not staying.

Alex, you could at least
introduce us.

I apologize.
You're right.

Felicia Holst,
this is Jim, Samantha,

and Sandra Logan.

Felicia is my mother's
personal secretary.

I began my employ at the palace
20 years ago,

and I continue
to proudly serve today.

And in exactly what capacity
are you serving today, Felicia?

What has brought you,
quite unexpectedly might I add,

to Maple Falls, Wyoming?

Well, I'm sure you know

that you've been spotted
on Crown Watchers.

Yeah, sorry about that.

Turns out our old neighbor
is obsessed with it.

I didn't even know
what it was yesterday,

nor did I know that Alex
was a prince yesterday.

Is that so?

Most excitement Maple Falls
has seen in decades.

Yes, and while
it was disruptive,

it's certainly no reason
to fly thousands of miles

to come and check on me.

I do apologize
for the intrusion.

Perhaps there's a hotel
you could recommend nearby.

The Maple Falls Inn
is very nice.

Yes, Alex and I
could drive you there.

That's so kind.
I have my driver with me.

Oh, sure, your driver.

And, Alexander,
I'd appreciate it

if you'd accompany me.

Of course.

It was lovely to have met you.
Goodbye.

You were saying something
about a holiday free of drama?

Something tells me
it won't be that easy.

I'll be back soon.

Okay.

I didn't even offer her
coffee or tea.

Do they prefer tea?

Mom, I'm sure
that doesn't matter.

They must think
we're Philistines.

I was gonna run an errand.
Care to join me?

Yeah, sure, might as well.

Let's go.

This is a bit much, Felicia,
even for Mother.

I'm sorry, Alexander,

but I'm here
at the behest of the queen.

Aren't we all?

Yes, but you haven't exactly
been conducting yourself

with all the dignity that
the crown demands, have you?

Your Highness,

you left your security detail
behind in New York.

No one in Maple Falls
presents any danger to me.

And please call me Alexander,
especially here.

Why are you trying
to hide your nobility?

You've gone all these months
without telling that poor girl

who you are.

I love her.

I simply didn't want
to scare her off.

And you showing up like this
is not helping.

My job is simply to report
back to your mother.

So I'll stay a day or two
and do my due diligence.

Samantha seems lovely,
Alexander.

You have no idea.

Welcome home, Samantha.

Thanks, Gwen.
It's nice to see you.

- Shall I go get them?
- Yeah.

Don't worry.
She won't tell Sandra.

I'll be right back.

Tell Sandra what?

Well, your mother and I
are about to celebrate

our 30th wedding anniversary.

But you guys never do
fancy gifts.

Well, that's because
she never let me.

We were always buying Christmas
gifts at the same time,

and she insisted
that I focus on you

and the rest of the family,

so I'm making up
for 29 anniversaries

with these.

Oh, Dad.

Yep. I should stop visiting them
and take them out of the store.

But what do you think?

I think they're
fit for a queen.

Dearest, you've
hardly eaten anything.

I'm just not hungry,
I suppose.

What's the matter?
You seem troubled.

Well, of course I'm troubled.

From what Felicia
has reported,

you should be troubled too.

Darling, if this American girl

is as lovely
as Felicia says she is,

then I'm afraid there may be
nothing you or I

can do about it.

But what about Clara?

You would give up that easily

on a lifetime of plans
for a baroness to marry our son?

We spent a lifetime
raising our son

to be the man he is today.

We can't control how he feels.

Maybe you can't.

What's that supposed to mean?

I may not be able to control
how our son feels,

but I intend to level
the playing field.

Helena, what are you up to?

The math is quite simple.

If Alexander's affections

are torn between
the American girl

and a beautiful
Madelvian baroness,

how can he make a fair choice

when half the equation
is absent?

You wouldn't dare.

It wouldn't be fair
to keep Clara in the dark.

Mmm!

Delicious, isn't it?

Would you move there?

To Mal-deevia?

Madelvia?

- Yes.
- [chuckling]

If only it were as simple
as just deciding that.

I got a big new job offer
last week.

I'd be creating summer school
programs from the ground up

for all the Educate
New York City schools.

Oh, Samantha,
that's wonderful.

I know, and I'm really
excited about it.

But I'd have to be in the city
for a few more years.

And I don't know what that
would mean for me and Alex,

separate from
the whole royalty thing.

It's crazy.

When you moved to New York,

your mother and I counted
the days till you came back.

The longer you stayed,

when it was clear
that you loved it

and you were making a difference
with your students...

we knew you were due
for a bigger life

than Maple Falls
could offer.

Go.

Live your life.

Dad, stop it.

Now that we have Felicia
all settled in,

please take me back
to the Logan residence.

- Yes, Your Highness.
- And no offense, Ivan,

but I hope I don't
see you tomorrow.

Yes, Your Highness.

Clara, dear,
I appreciate you coming.

The truth is,
I need a favor.

From me, Your Highness?

I'm sure you know
that the crown prince

is on a diplomatic assignment
in America.

Yes.

It seems he's become
a bit enamored with the place.

I know you've been expecting
to wear the crown someday soon.

Oh, no, ma'am.
I'm in no rush.

Oh, I just mean
when the prince is ready,

then I will be ready
to fulfill my duty.

Which is precisely why
you're the perfect person

to go and see Alexander.

A beautiful Madelvian jewel
such as yourself

is just what he needs

to be reminded
of his responsibilities

to the crown and his family.

Thank you, ma'am.

Oh!

You want me to go
to America.

First thing tomorrow.

Felicia will be there.
She'll take care of you.

Of course, Your Highness.

Thank you, dear.
That will be all.

Thank you.

Oh, remember this one?

Samantha insists
we wait for her,

regardless of
where she's living.

I have helped decorate
the Logan family tree

ever since I was
18 months old.

When she fell on the tree
and broke most of the ornaments.

That year, I was going
for a minimalist look.

[laughs]

Fortunately, we've had time
to rebuild the collection.

You know,

I've never really decorated
a Christmas tree.

How is that possible?

What about the trees
in the palace?

The staff decorates them.

All 112.

Whew.

And I thought we held
the world record.

[laughs]

Oh, I made this
when I was five.

A maple leaf for Maple Falls.

It's one of my favorites.

Go, pick a spot.

Just...

- Just put it on the tree?
- Mm-hmm.

- Anywhere?
- Anywhere.

This is the Christmas
I've been waiting to have.

Well, how did it go?

Clara has gone home to pack.

She'll be joining Felicia
in Maple Falls.

Are you sure
this is a good idea,

that Alexander and Clara
belong together?

They're perfectly matched.

She's from a fine
and noble family,

just like you and I were.

Well, yes.

We did get married out of
royal obligation, that's true.

But then we built our life
together out of love.

We were very fortunate
that our feelings for each other

grew as they did,

but what if Alexander and
Clara aren't as fortunate?

Well...

What if Alexander
loves the American,

and you're sending Clara
over there

just to interfere
in his happiness?

So this is one of your
Christmas traditions?

- Uh-huh.
- In Madelvia,

we have a 12-day festival
leading up to Christmas.

See, I keep telling you Madelvia
and Maple Falls are similar.

Well, we have
a gingerbread house to make.

- You registered us?
- You bet.

What are the rules here?
How big can the house be?

As big as we can make it.

Excellent.

Well, come on,
let's do this.

Yes!

I know what you'd like.
Come with me.

Here, I brought you
some eggnog.

Remind me again
what eggnog is.

Eggs, cream, brandy,
and nutmeg.

Lovely.

So, Felicia,

I take it that your being here
means that Alex's mother,

the queen, is not happy
about Alex's relationship

with my Samantha.

It's noting against
your daughter specifically.

I understand.

Alex has been nothing
if not polite.

I know that he cares
for Samantha, but--

Do you have objections
to Alexander?

I have reservations.

But he's a prince!

Yes, exactly, he's a prince,

and they grew up
in very different worlds,

and his world
is very far away.

A house, a cabin,

and that failed attempt
at a ski chalet.

Never tackled
a gingerbread palace.

Well, we never had
an expert before.

Can we add a moat?

Well, it depends.
Is our palace baroque?

Moorish revival?
Neoclassical?

Wow. Look at this.

I am so happy to see you

embracing your heritage,
Alexander.

Patrick, you're a judge?

They said they needed
a volunteer from the station.

You remember what a skilled
builder Patrick was.

He helped us a few times.

Dad, so long ago.

Well, it looks great this year.

Your design, I assume?

I guess you could say that.

Okay, well, the palace
isn't going to build itself.

Come on, focus, focus, focus.

- Merry Christmas, darling.
- Merry Christmas, Patrick.

Jim, Sandra.

Merry Christmas.

♪♪ ["O Come, All Ye Faithful"]

I think we're
in agreement, yes?

- Yes.
- Okay.

May I have everybody's
attention, please?

Thank you guys
for a festive day,

and Merry Christmas to all.

This year's winner of the
gingerbread house competition is

[drumming]

- Jim and Samantha Logan.
- Yes!

With... Alex.

- It's Alex!
- Coming through!

Your Highness,
what brings you to Maple Falls?

Are you looking for a princess?

Ivan!

REPORTER: Wait!
IVAN: All done here.

I don't think your mother's
going to be very happy with us.

- Come again anytime.
- You're always welcome.

Thank you. I hope I didn't
interfere with your visit.

Oh, no, not at all.
It's been so nice

to finally meet someone
from Alex's life.

Samantha, you carry yourself
with grace.

It will serve you well.

Thank you.

Felicia, please tell Mother
I'll speak with her later.

Oh, hi!

Leanne? Oh, my gosh!
What are you doing here?

I decided I was crazy
to turn down your invitation.

You sounded like
you needed a friend.

Perhaps I should cede
the guestroom to Leanne.

I'll have Ivan
bring me to the inn.

No, no, no.
Leanne and I can share.

I'm sure Felicia
would prefer it.

He's right.
Their Majesties would prefer

that he be with a member
of his security detail.

It'd be best for everyone.

Well, if you're sure.

I'll grab my things.

- When did you decide?
- Last night.

- It was so last minute.
- Yes. I'm so glad you came.

This trip was meant
to bring us closer,

but it's turned into
a veritable circus.

Despite my best efforts,
I'm scaring her away.

I can just feel it.

It's true. You'll weather
many differences with Samantha.

Our very different families,
distance of thousands of miles.

The Royal Madelvian
Marriages Act.

Exactly.

Ivan will drive me
to the airport

and then come back
and stay with you.

[taps window]

I'll see you soon, Felicia.

Goodbye, Your Highness.

Ivan, shall we go?

A call for you, ma'am.

Thank you.

Hello, this is Felicia.

Your Majesty.

I see.

Yes, I understand.

Yes, goodbye.

It seems Clara Jensen
is on her way to Maple Falls.

Clara?

You'd better go
check us back in.

Right away, Ms. Holst.

When I first found out,
I was like,

"How can I do this?
How can I be with him?"

You know, a prince.

Like how would that even work?

And then we went on a walk,

and it was still just Alex.

Just me and Alex.

Plus Crown Watchers
and Maple Falls paparazzi.

Yeah. I am used
to small-town gossip, but this?

What are you gonna do?

Go to the hayride tomorrow
like I do every year,

and I guess we're just going
to have to wait and see.

[sighs]
Yep.

- It'll be fine.
- I don't know.

[ding]

This is our table now?

Hi, love.

- Hi, darling, I missed you.
- Missed you too.

You look gorgeous.

Oh, gosh.
Seems that our quiet holiday

has become a bit noisy,
hasn't it?

Positively cacophonous.

Shall we enjoy
this moment of solitude then?

We shall.

I see you've gotten
more Christmas Delights.

You can't introduce a man
to something like that

and expect him
to enjoy it just once.

I may be royal,
but I'm still only human.

- Oh, yes.
- Excuse me.

- Thank you.
- Don't miss the annual hayride.

See you there.

Excited for the hayride?

Yes. I just wish I could
be sure that that reporter

from the Maple Falls Gazette
won't be there,

or Heidi and her fellow
Crown Watchers.

Samantha,
I don't have to go.

I can return to New York today,

if it would make you
more comfortable.

No!

If we stay together,

this is what it
would be like, right?

A lot of unwanted attention.

Yes, often.

Look, I know
it's a lot to ask.

- I want to try.
- Really?

Today let's use the hayride
as a sort of dry run.

The whole town will be there.

Everybody knows
that you're here already,

so they'll be
expecting you, us.

So, fine, let's just go,
and we'll--

Address your subjects
in Maple Falls?

That's one way of putting it.

[laughing]

- May I come in?
- Of course.

Prince Alexander
seems not to be in his room.

I'd appreciate it
if you'd let me

properly announce
your arrival.

He's not expecting you,
Clara,

so if he seems
a little surprised,

please don't interpret that
to mean that he's not pleased.

All right.

Merry Christmas.

Merry Christmas, sir.

Felicia, what are you
still doing here?

Um...

I thought
this was your room.

It is, it is, but, um...

I was inspecting this room

because I heard it was...

bigger.

Felicia, you're supposed
to be in Madelvia by now.

Yes, well...

there's been a delay.

What do you mean by "a delay?"

My duties to the queen
required that I stay.

I just made things right
with Samantha this morning.

She wants us to go to this
Christmas event, the hayride.

And she's prepared to deal
with any unwanted tension

from press
or intrusive locals.

Oh, really?

She's making such an effort,
Felicia, to understand my life.

I don't want to ruin anything.

It's not up to you
to protect her.

You have to be honest
about who you are

and what your life is like,

so that she can make
an informed decision.

She's not buying a car
or researching graduate schools.

She's deciding if she wants--
if she can be with me.

Well, what better time to make
a careful decision than now.

MAN ON P.A.:
Merry Christmas, Maple Falls.

We got the hayride coming up.

This is it, the annual
Maple Falls Christmas Hayride.

Whoo! It's awesome!

ALEX: It is magnificent.

Oh, let's get some hot cider,
keep us warm for the hayride.

This is amazing.

Glad you like it.

- Here you go.
- Thank you, my dear.

Hi, Danny, one cider.

Coming up, Heidi.

Actually, make that two.

I bet Officer O'Sweeten
could really use a pick-me-up,

working the hayride and all.

You got it. $2.00.

Thank you.

Hello. Three ciders, please.

Make that just two.

Before I commit to cider,
what are my other options here?

You got hot chocolate,
reindeer munch.

What is reindeer munch?

That is popcorn,
marshmallows,

and red and green
chocolate candies.

Then what am I doing
in this line?

- Bye-bye.
- Suit yourself.

Oh, Your Highness.
Hi, Samantha.

You two are really getting
in the Christmas spirit, huh?

Hi, Heidi.

You know, you might want
to tell him how you feel.

Him who?

Officer O'Sweeten.

I don't--
We're just friends.

Heidi, I've only met you
a couple of times,

and you've never
failed to mention him.

In my experience, taking a risk
for the one you love

is well worth it.

Well, if I ever
need that advice,

I'll be sure to use it.
Thank you.

Two ciders.

What?

Oh, nothing.

You're just completely
wonderful is all.

VENDOR: Here you go.

You know, I could
get used to this.

Cheers.
Ready for the hayride?

Absolutely.

Mmm! Mmm!

Let's go.

[engine starting]

♪ Well, the snow outside
keeps a-comin' down ♪

♪ It's covering the trees ♪

♪ Lately seems like every day ♪

♪ Feels like Christmas Eve ♪

♪ Ho ho ho ♪

♪ Meet me underneath
the mistletoe ♪

♪ Ho ho ho ♪

♪ Won't you spend Christmas
here with me ♪

♪ Now Frosty's
got his magic hat ♪

♪ And Rudolf
has his shiny nose ♪

♪ But I've got you
to keep me warm ♪

♪ While they're
stuck in the snow ♪

♪ And I say ho ho ho ♪

♪ Meet me underneath
the mistletoe ♪

♪ Ho ho ho ♪

♪ Won't you
spend Christmas here ♪

♪ Spend Christmas
here with me ♪

Can we ride again?

We have to wait in line
for a ticket.

Well, then that's
what we'll do.

Okay.

Is that Felicia?

Just give me a moment, darling.

Alex?

Clara Jensen,
what in the world?

I'm sorry, Your Highness--

No. I am sorry
for being so rude.

It is lovely, if unexpected,
to see you again.

I'm sorry. Who is Clara?

Samantha Logan, please meet
Baroness Clara Jensen

of Madelvia.

Come on!

Whoa, whoa, whoa!
No photos! No photographs!

- Did you get it?
- Yes.

So now there's a prince
and a baroness

in Maple Falls.

And you are?

Samantha.
Just plain Samantha.

A friend of Alex?

Yes, you could say that.

If you'll please excuse us.

Something's wrong.

My mother must have sent her.

Your mother sent a beautiful,
young baroness

to my hometown at Christmas?

I know it's unorthodox.

Who is she to you, Alex?

I've known Clara
since we were children.

She's also of a royal lineage.

My mother has always hoped
to see us married.

Prince Alexander, how long
have you been engaged for?

Did your girlfriend and your
fiancée know about one another?

Samantha, I'm not engaged.
I knew nothing of this!

I have to go.

Samantha!

All right, come on now,
that's enough.

ALEX: Samantha!

As I said,
he wasn't expecting you.

Samantha, please!

Stop!

Please forgive me.

I didn't know
Clara would be here.

I haven't seen her in years.

Alex, I believe you.

But it doesn't matter.

Okay, your mother
is very clearly invested

in you marrying a royal,

and she knows that you're
here with me now,

and obviously
not very happy about it.

She doesn't know you.

She's stubborn and accustomed
to getting what she wants.

Well, what about what I want?

You're expected to go back
to Madelvia, eventually.

Maybe even sooner
than you want.

And apparently
to marry a baroness.

I want to take
that job in New York,

and I want a boyfriend
that doesn't have to alienate

his entire family and country
in order to love me.

Samantha, no.

I'm sorry.

I don't want it to be
this hard.

You know the cliché
that all little girls

wanna grow up
and be princesses?

Well, Samantha never wanted
to be a princess.

Just wanted to make the world
a better place.

She loves you,
not the crown.

Mr. Logan,
I would do anything--

Anything?
'Cause that's the point, Alex.

Sometimes in love and life,

you just have to make
very real sacrifices.

[knocking]

MAN: Room service.

I didn't order anything.

Sir, it's my job
to deliver it.

Thank you, young man.

Alexander, sit by me.

You must eat.

You betrayed me, Felicia.

I understand
how you would think that.

You ambushed the woman I love
in her own hometown

and made her think
I'd been disloyal.

It was my duty to the queen
to carry out her request.

And she requested that I present
Clara to you, as it were.

A text message, perhaps?

A private meeting?

You told me Samantha
was quite prepared

to deal with any unwanted
attention, did you not?

Felicia, I di--

A royal life
is not for the faint of heart.

And a commoner,

an American at that,

would be even less
prepared for it.

You and Samantha
have to decide

how much you're
willing to accept

and endure for one another.

Clara is a lovely girl

who understands fully
what is expected of her.

You now have to decide

whether your willing to do
what's expected of you.

Now eat.

[door opens, closes]

Men are jerks,

even when they're literally
Prince Charmings.

Sorry, Mr. Logan.

Oh, that's fine,
don't worry.

Did I do the right thing?

I was so angry.

Embarrassed.

But...

I do know that
no matter what happens,

you're gonna be okay.

Thanks, Mom.

Sometimes things
just don't work out, right?

I'll be okay.

It's nothing fatal.

Just got my heart broken, right?

Happens to people every day.

Probably not by a prince
and a secret baroness,

but yeah, happens every day.

What do you want to do
about the dance tomorrow?

I wouldn't miss it.

It's not a Maple Falls Christmas
without it.

Plus it's your anniversary.

30 years.

We still have a lot
to celebrate, right?

Right.

Of course, sweetie.

Definitely.

[gasps]

I thought I heard
you were up.

Morning.

What is this?

Oh, Sam.

"Prince Charming
is Prince Cheating.

Native Maple Fallsian
caught in royal love triangle."

Are you okay?

Leanne, what if he marries
that beautiful baroness?

Then he'll be
far away in Madelvia,

and you'll be in New York City

with your new awesome job
and your awesome roommate.

Starting over.

Yeah, that doesn't sound so bad.

You'll be fine.
Everything's gonna be okay.

Thank you, babe.

All right, let's go burn this.

Yes, and eat breakfast.
[laughs]

Deal.

[line ringing]

[phone ringing]

Oh, wait a minute.

Hello.

Oh, yes!
Yes, put him through, please.

Mother, Father.

Hello, my boy!

Alexander, we're so looking
forward to seeing you tomorrow.

I considered not coming,
Mother.

I could get off the plane
when it refuels in New York,

but I realize...

it's important
you and I talk.

Face to face.

And what is it
you wish to discuss?

I am expected to ascend
the throne, correct?

Well, yes, we're not gonna
live forever, that's true.

Because I cannot
and will not govern Madelvia

if I do not have jurisdiction
over my life and whom I love.

QUEEN: Alexander...

remember the Madelvian
national motto:

Honor thy crown.

I'll see you soon, Mother.

Alexander!

Well, I suppose
we must ask ourselves

whether we want him
to honor thy crown

or live up to it.

I always thought
it was one and the same.

Perhaps it's not that simple.

Perhaps it's not

because Alexander
has just shown himself

to be the king
he can and will be.

♪♪

♪ Wherever you go ♪

♪ I wanna be there ♪

♪ Sharing these holidays ♪

♪ Now it feels like a hole ♪

♪ Is here in my heart ♪

♪ 'Cause I'm watching you
walk away ♪

♪ The carolers are singing ♪

♪ And the snow's
falling down ♪

♪ It doesn't feel
like Christmas ♪

♪ Without you here ♪

♪ It doesn't feel like
Christmas ♪

♪ Not this year ♪

- We'll get you a new prince.
- So much.

♪ Not this year ♪

Clara...

were you raised knowing
you would be matched with me?

Well, of course
there are no promises.

We're not betrothed.

It's sort of a consideration
throughout my education

and etiquette lessons
growing up.

I want you to know
how sorry I am

that you've been
treated like this.

Ferreted out here
away from your family,

and at Christmas, no less,

all under
the misapprehension that--

I love someone else, Clara.

The queen does not approve,

and she used you to try
to get between Samantha and me.

And I may have lost her forever,

but that doesn't mean
that I can marry you.

You deserve--

We both deserve to be
with someone we love.

Thank you, Your Highness.

What do you mean?

I'm not cut out
to be a princess.

I don't care
for a lot of attention,

and your mother terrifies me.

And, uh...

And there's Felix.

Felix?

A young man
I went to school with.

I'm so fond of him.

But my parents began
telling everyone

that we were supposed
to be married,

so Felix is too afraid
to even speak to me.

Well, go and ask him
on a date, Clara.

I wish you nothing
but happiness.

At least one of us
gets a happy ending, right?

Thank you.

We're gonna be late!

SAMANTHA: Coming!

Oh, honey,
you look beautiful.

Thanks.

- How you holding up?
- Let's just say

I look a whole lot better
than I feel.

I'll be okay.

Oh!

Oh, Mom.

Is Leanne ready?

Almost.

Before she comes down,

I want to give you
something, Sandra.

With everything going on,

we haven't paid attention
to the fact

that today's our anniversary.

Oh, Jim, we never made a fuss
over our anniversary.

Exactly.
Fuss is long overdue.

The day you married me
was the happiest day of my life.

But I think about
what might have happened

if you changed your mind,

if I hadn't spent my life
with my best friend,

if we hadn't had
our beautiful daughter.

I'm so grateful
that you took a chance on us.

My only regret was that
I married you over Christmas,

which gave you an excuse
to insist

that I not shower you with gifts
in honor of our special day.

So in the hope
that this makes up

for 29 anniversary presents

that I didn't do justice.

Ohh!

They're stunning.

Did you know about this?

Happy anniversary, you guys.

I'm here, I'm here.

- Leanne!
- Wonderful.

Then let's get going.

One day I'll have
what they have, right?

Right.

- So will you.
- Duh.

[giggling]

[wolf howls]

- Thank you, Ivan.
- A pleasure.

I understand why Mother
did what she did.

She believes she knows
what's best for you.

And she lives and dies
by the Madelvian national motto,

but I don't know if I can.

The Royal Madelvian
Marriages Act

says that Samantha
isn't fit to be royal.

But am I fit?

Is it wrong that I should want
to honor my own wishes,

to live with integrity
and not just out of obligation?

Must it be one or the other?

Couldn't you modernize
the monarchy?

Isn't that
what a progressive leader does?

♪♪

♪ I'm baking those oh-oh-oh
crumb cookies so sweet ♪

♪ They're lovin' in the oven
for my baby and me ♪

♪ And nothing can be sweeter
than a-bakin' and a-eatin' ♪

♪ Those cookies for Christmas ♪

♪ Our oh-oh old cake
can't be beat ♪

♪ Gingerbread, chocolate chip,
and sugar-covered treats ♪

Wow. You guys weren't kidding.

Like I said,

Maple Falls
does Christmas right.

Care to dance, dear?

I thought you'd never ask.

Are you gonna
dance with me, Leanne?

You'll have another
dance partner someday.

You know that, right?

Yeah. I just miss
the old one.

Meanwhile, the even older one
is headed this way.

What's he want?

I'll give you two a minute.

- Hey.
- Howdy.

Listen, Patrick, thank you again
for what you did yesterday.

- I mean, that scene was awful.
- Ehh.

I was just doing my job.

Yeah, of course, I know,
but still.

Samantha, I just want
what's best for you.

- Samantha, I--
- Hey.

- Oh, hi, Patrick.
- Heidi.

I'm so sorry that no one
told you this earlier,

but with everything
going on--

Anyways, the planning committee
thought it would be nice

if someone
gave a speech tonight

in honor of your
parents' anniversary.

Oh, that's so sweet.

Do you still think it's sweet

if we'd like you to give
the speech in a half-hour?

Oh.

Um...

Well, it is a lovely gesture.

Okay. I'll go figure out
what to say.

I'm sorry, Patrick.

Sorry?

It hurts to see the person
that you love...

love someone else.

No, Heidi,
I'm not in love with Samantha.

- You're not?
- No.

No, I used to be
once upon a time,

but this week
was a great example

of why we're not right
for each other.

Do you think maybe...

we could be right
for each other?

You and me?

I know, it's--
You're right, it's crazy.

Heidi, Heidi.

Do you want to dance?

♪♪

Got two left feet.

♪♪ [ends]

Hey, Maple Falls.

Heidi here
from Archie's Diner.

Shout out to my regulars.

So I'm gonna call up
a special guest to the stage.

Samantha Logan,
where are you?

[applause]

- Thanks, Heidi.
- Of course.

Hi, Maple Falls.

ALL: Hi.

Christmas here has always
been really special to me.

It's a day--

well, a week, really--

when the whole town
celebrates together.

It's such a big deal that,
when I was little,

I didn't even know
that Christmas Eve

was my parents'
wedding anniversary.

My parents never made a big fuss

over the one day
that was their anniversary

because they cared more
about their marriage

every other day of the year.

So I was lucky enough
to grow up

watching two people
who respected one another,

grew together,

and didn't run away
when things got difficult.

They understood
that love is not a fairy tale.

And...

And, uh...

they understood
that love is not a fairy tale.

But what if it could be
a fairy tale?

What if we could
rewrite it together?

Samantha Logan,
you get off that stage

and talk to
your Prince Charming.

Yup! You listen to your mother.

What are you doing here?

You shouldn't be asking
why I'm here.

You should be asking
why I left.

Alex...

I know our worlds
are different,

but all that means is
that our world together

will be that much bigger.

And I want to experience
all of it with you.

But what about your family,
your royal obligations?

You're supposed to move back
to Madelvia.

Then I'll go later,
when you can accompany me.

Someone very wise reminded me

that a leader doesn't
accept limitations,

he challenges them.

And for the first time
in my life,

I truly believe
I can be that leader,

if I have you by my side.

I know it's a lot to ask,
taking on this life.

And if you can't,
I understand.

I honestly believe
I can do anything

if I'm with you.

Maybe even someday
meet the queen.

I always said
you were so brave.

Brave,

beautiful,

and kind.

Frankly, too wonderful
to ever let go.

I assure you I won't
make that mistake again.

[cheers and applause]

Nice.

Well, that'll take
some getting used to.

They just adore you,
as I do.

Hi, again.

So this feels like
an appropriate time

to remind everyone
that each year

we name a king and queen
of the Mistletoe Mambo.

And not to be too obvious
or anything,

but this year,

the planning committee
unanimously voted

that the king and queen
of the Mistletoe Mambo are...

Samantha Logan
and Prince Alexander.

[cheers and applause]

Good luck, sweetie.

You take good care
of each other.

What do we do now?

We dance.

A ceremonial dance
of the king and queen?

Yep.

I love you, Samantha Logan.

I love you too,
Prince Alexander.

♪♪ ["Deck the Halls"]

I wish my parents
could see how special

your family Christmas is.

Well...

Felicia!

Oh, what an honor.
At Christmas, no less.

I have a Christmas message
to deliver for Your Majesties.

Alexander!
Merry Christmas, my boy.

How lovely to see your face.

Samantha and I wanted
to be with you on Christmas

in any way we could.

This was actually her idea.

Merry Christmas.

Nice to meet you, young lady.

The pleasure is all mine,
Your Majesty.

And I'd like you to meet
Samantha's parents,

Sandra and Jim Logan.

- Hi.
- Hello.

And Samantha's best friend,
Leanne.

- Hi.
- Hi.

We've been having a great time
getting to know your Alex.

You must be very proud.

We are. Thank you for sharing
your holiday with us,

and you must allow us
to return the favor soon.

Samantha, you'll come to visit?

Oh, yes, as soon as I can.
I'd love that.

Well, we look forward to it.

Flapjacks are up.

Flapjacks?

I'll make them for you
when I come visit.

You will love them.

Oh, how lovely.

Well, we don't want to take
any more of your time.

We'll talk again soon.

Merry Christmas
and Happy New Year!

Merry Christmas
and a Happy New Year!

♪♪

♪♪ ["Jingle Bells"]