All language subtitles for Looking for Grace 2015

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

هی آقا.

حال شما چطور است؟

خوب انجام دادن.

چطور هستید؟

خیلی خوب.

هر جایی که می خواهید

جیمی

متشکرم.

مادر من جوانان بزرگ دارد.

مادر من جوانان بزرگ دارد.

نادرست

درست است

واقعا؟

آره واقعا.

بستنی من را دوست دارم سخت، نرم نیست

من یخم را دوست دارم کرم سخت، نرم نیست.

نادرست

درست است

درست است

من هرگز با یک پسر خوابیدم

من هرگز با یک پسر خوابیدم

درست است

درست است

درست است

درست است

من دوست دارم داشتن انگشتانم را مچاله کنم

من دوست دارم داشتن انگشتانم را مچاله کنم

نادرست

شاید دروغ باشد، شاید درست باشد

من متلاشی می شوم

آیا می توانید کیسه من را بفروشید؟

نه

به هیچ وجه.

صاف، نمی شود.

شما خاموش می شوید؟

بله

پس از شما

اکنون؟

من بیرونم.

نه، یکبار دیگر برو

نه، من نمی فهمم

این احمقانه است

بله، من هم این را دریافت نمی کنم.

فقط آن را انجام دهید

اکنون.

چطور این کار را انجام دادی؟

خوب، نوبت شماست.

نه، گفتم که من این را نفهمیدم

احمقانه است

شب بخیر.

شب بخیر.

همه شما درست است؟

بله، آن را گرفتم

شب بخیر.

رحمت.

آره؟

هیچ چیز، فقط، رویاهای شیرین.

رویاهای شیرین.

باشه شب بخیر.

حوله شما کجاست؟

در حمام.

خوابیدی؟

بله

آیا تو؟

بله

تخت عجیب بود.

بله

پس وقتی رفتی؟

چی؟

وقتی بریم؟

من نمی دانم.

مدت ها پیش.

هشت بند دارد

همه شما درست است؟

صاف؟

لطفا صافي

صاف، من فقط نمی توانم ترک اینجا

حتی نمی دانم که آیا این برای شما متوقف خواهد شد

این متوقف خواهد شد

شما این را نمی دانید

نگران نباش

این متوقف خواهد شد

درباره سگ مرگ چیست؟

من اهمیتی نمی دهم

بله، شما انجام می دهید

من نیستم

صاف لطفا

من نمیتوانم اینجا را ترک کنم

چه مراقبت

من مراقبت میکنم

من فقط می خواهم به خانه بروم.

میدانم.

ما خواهیم بود

فقط به اتوبوس برمیگردی

خیلی خوب.

وقت رفتن.

اوم

تو خوب میشی؟

بله

وعده؟

وعده.

خیلی خوب.

من شما را صدا می کنم، خوب؟

بررسی.

صاف، آیا شما وجود دارد؟

چی؟

او یک بچه است

میخواهی بیایی؟

تو خوبی؟

بله

دوستت را از دست می دهید؟

نه

رویاهای شیرین.

کجا بودی؟

عشق صبح

از پشت

این دختر می خواهد بداند اگر دوست پسر او پرداخت شود

برای بخشی از این لایحه.

نه، او را ندیده.

او کجاست؟

او ظاهرا رفته است

چه زمانی؟

در اوایل این صبح، ظاهرا

متاسف.

نه، حتی او را ندیدم

متاسفم.

مهم نیست

من فقط فکر کردم او ممکن است داشته باشد.

پرداخت خواهم کرد

این همه من، متاسفم

این $ 3.60 کوتاه است.

میدانم.

متاسفم.

ادامه دادن.

چیزی را که نمی دانم به من بگو.

ادامه دادن.

برو بیرون.

چی؟

به من نگاه نکن

من او را چک نکردم

او آنجا نیست

درست.

او حدود دو نفر خواهد بود.

خوبه.

آیا می خواهید من به او تلفن کنم؟

نه، نه، درست است

آیا می خواهید یک پیام بگذار

برخواهم گشت.

خوبی؟

آره خوبم.

برخواهم گشت.

می توانم تماس بگیرم

نام تو چیست؟

مهم نیست

فقط نام شما انجام خواهد شد

درست است

برخواهم گشت.

شما مطمئن هستید؟

بله

متشکرم.

گریه کن

رحمت.

رحمت.

کجا میری؟

رحمت.

رحمت.

دن

چی؟

لعنتی.

گریه، گریه، گه، گه.

رحمت.

هی، بیا

انگوس

الف تنبلی به پایین موناش

در اوج ساعت همیشه بود رفتن به دور چند پر.

اما darting نمی کرد این بچه ها را متوقف کن

از آزاد شدن از مادر برای رفتن به برخی از خط امید

از خودشان

بیا، مادرم، تو بخشی از آن بخورید؟

من واقعا آن را دوست ندارم

بیا دیگه.

روز خوب.

به این نگاه کن

پیتر، اسم بچه چیست؟

فیلیپس

چند پا آن را دریافت کرده اید؟

نه، من جدی هستم

بال در آورده؟

آن را به دام انداخت.

یک یخ بگذارید، ظرف را بگذارید بالا، یک تکه کاغذ دریافت کنید

اسلاید آن را پشت سر گذاشتن شیشه -

هان، فریاد بزنید

توقف جیغ

توقف جیغ

می دانم که ترسیدید

احتمالا عنکبوت ترسناک است.

گوش کن، فقط برو و بمان امشب در اتاق فیلیپ.

نگاه کنید، هون، من قصد دارم در چند روز گذشته.

این حرکت می کند

من مطمئن هستم که این اتفاق خواهد افتاد جلوگیری از طاعون

شوخی بود.

این یک-- آن بود -

سلام؟

این کار را انجام دهید

بیا دیگه.

پاک کردن.

آیا می خواهید برای اولین بار بروید؟

خیلی خوب.

نه خیلی خوبه

به خصوص آنها در ساحل 82

عسل؟

من این را فکر نمی کنم کارهای روزمره

من این را فکر نمی کنم کارهای روزمره

چی؟

نئل؟

چی؟

این خمیردندان جدید شما خریدم، فکر نمیکنم این است

هر گونه تغییری ایجاد می کند

خوب شما فقط فقط شروع به استفاده از آن کردم.

این باید ساخته شود دندان سفیدتر است، نه؟

یه چیزی شبیه اون.

خب، این نیست

خوب، از آن استفاده نکنید.

خوب، چون می گوید آن را سفید تر می کند.

باید سفیدتر شوند

این مسائل تضمین شده است؟

خیر

آیا می توانید مرا ببینید دندان وقتی صحبت می کنم؟

چی؟

آیا می توانید مرا ببینید دندان وقتی صحبت می کنم؟

من نمی دانم.

آیا این آینه را پاک کرده اید؟

آره آره.

شما چی فکر میکنید؟

هر سفید؟

من مطمئن نیستم که آیا این بر روی دندانهای دروغین کار می کند.

دندان های دروغین کمی سفید تر هستند

شما را گرفتم

آه چه کار میکنی؟

چه چیزی در مورد کمی خرده؟

نه

بیا دیگه.

نه، تام.

لذت بخش است در صبح.

تام

چی؟

اوه

نه نه.

تام

شما می توانید، می توانید بلند شوید؟

شما در زانو بد هستید

اوه

حال شما خوب است؟

آه، تام.

عزیز.

چی؟

فقط سرگرم کننده بود

تو خوبی؟

آه، وجود دارد - وجود ندارد خیلی اتفاق می افتد اینجا

ببخشید، من می توانستم به خانه بروم.

در دفتر.

من می توانم به خانه بپردازم

آه، عادلانه است.

بله

آه، آه

گمان می کنم بهتر بگم شما روز خود را می گیرید

بله

خیلی خوب.

لاغر

موناش در ساعت های اوج.

بله، بله، خوب.

بدون مشکل

خیلی ممنون.

با تشکر از شما با تشکر از شما واقعا واقعا

ببخشید، ببخشید

این یک شغل است

دیوید آن را به تصویب رساند.

اوه چی هست؟

از دست دادن نوجوانان

دختران

چند ساله؟

من نمی دانم اما آنها برخی از پول نیز دزدیده شده اند.

اوه چقدر

کاملا باور دارم.

پدر و مادر فقیر

بله

من با آنها می روم

نه در این ساعت

ببین، آنها خواهند بود در جهنم یک دولت

آنها میخواهند کسی صحبت کند

مطمئنا Davis در حال حاضر با آنها صحبت کرد.

نه، نگاه کنید، او گفت: بیشتر پلیس وجود ندارد

می تواند در این مرحله انجام دهد

تام

نگران نباش

نگران نباش

من به شما قول می دهم، نمی خواهم طولانی، درست است؟

خدا حافظ.

سه جفت

شاید من باید پنج را بگیرم

چرا شما پنج نیاز دارید؟

خوب، من نمیدونم چطوری طولانی من می خواهم، آیا من؟

خوب، این کار را نمی کند خیلی طول کشید

نه، احتمالا نه اما شما هرگز نمی دانید

خوب، شما نمی توانید دور باشید از دفتر پنج روزه

میتوانی؟

نه

خوب، پس چه؟ نقطه گرفتن

پنج جفت زیرزمینی؟

خوب، این فقط لباس زیر است.

شما مجبور نیستید این کار را انجام دهید، می دانید

میدانم.

پس چرا آن را انجام می دهی؟

پول، حدس می زنم؟

نه، ما کافی هستیم

نگاه کن میخواهم بروم؟

این نقطه نیست، مطمئنا

به من نگاه کن آن را تا سال آینده.

شما هر ساله میگویید.

به هر حال، چه چیز دیگری می توانم انجام دهم؟

کتاب بخوانید؟

شما نمی توانید یک کتاب را در تمام روز بخوانید.

استفاده بهتر از آن بهتر است.

آه، خوب، اگر می خواهید مفید باشد، چمن زدن.

اما شما باید چمن به نظر خیلی دوست داشتنی.

آه، من نمی دانم، تام.

آیا شما می روید برای رفتن و ماندن در Chery؟

چرا باید آن کار را انجام بدهم؟

خوب، فکر کردم شما ممکن است تنهایی باشید

اوه، به خاطر خدا.

خیلی خوب.

بنابراین، آیا برای شما نیز پرداخت می کنم؟

نه نه.

همه چیز بخشی از این است آرایش

شما مطمئن هستید؟

بله

خیلی خوب.

به من نگاه کن به ماشین برو برو

ببخشید، ببخشید

نه، دن، درست نیست.

عیسی.

بهتر می رویم

دو رول بهار

تام

نمی توانم بخوابم

هیچ چی.

هیچ چی.

تام

تام

اوه، سلام، سوزی

آیا دن وجود دارد؟

نه

نه، من او را در تلفن همراه خود امتحان می کنم.

من می دانم که می دانید که من هستم

پاسخ.

نه، نمیخوام یک پیام بگذار

بنابراین همه می خواهید این هم انجام شد

بله بله لطفا

خوب، آن را به عنوان دو برابر می شود پس از آن اضافی خواهد بود.

چقدر اضافی؟

2.26 دلار با GST.

اوه

خوب آنها گفتند که در تلفن است

شما احتمالا اینطور نیستید به آنها بگویید که چقدر بزرگ بود.

من فکر می کنم که من باید داشته باشم

بانوی نگاه کن، می خواهی پارچه کتانی شما تمیز و یا چه؟

بله، ممنون

من میخواهم بخشش را پاک کنم

من رزرو نکردم شما اگر من نبودم

سوال شماست میخواهید آن را پاک کنید؟

نه

استیو

هیچ کار خوبی انجام نمیده

این یک کن است

استیو

بیا اینجا.

چی؟

چی؟

چه کار می کنی؟

این کار را نمیتوان از دست داد.

فقط صادقانه با او

بله، صادق باش

این یک کسب و کار است.

شما در کسب و کار صادقانه نیستید

من از او متاسفم

چیزی را خونین نگو.

با عرض پوزش در مورد آن.

ما آن را درست انجام خواهیم داد.

ما در داخل و خارج خواهیم بود قبل از آنکه بدانید

نه، در حال حاضر لحظه ای بیدار می شوم

صبر کن.

آیا این با یا بدون اضافی 250 دلاری؟

با.

این خواهد بود با

نه، نه با تشکر از شما

متاسفم فراموشش کن

با عرض پوزش بانوی

ببینید، واقعا کار می کند.

درست است که بسیار موثر است.

و طول نخواهد کشید.

من فکر می کنم فقط میاد مخلوط با یکی که

تمام تمیز کردن را انجام می دهد.

اما مردم آن را دوست دارند

با عرض پوزش در مورد قبل

برای چی؟

خب، به نظر می رسد که شما می سازید خودت راحت باش

فقط با آن برخورد کنید

لطفا خودت

او کمی مضطرب است، آیا او نیست؟

اوه، سلام، سوزی

آیا دان برگشت؟

اوه هنوز نمی تواند یک نوشیدنی بگیر

آیا او هنوز عقب است؟

به آنها گفتی که من قبلا نامزد شدم؟

بهش گفتی که من قبلا نامزد شدم؟

خوب، من فقط او را امتحان خواهم کرد در تلفن همراه خود دوباره.

عیسی.

اوه

عزیزم؟

باید آخرین تلفن، همه چیز را انجام می دهد

می تواند شما را انتخاب کند اگر شما آن را می خواستید

خوب، در اینجا یک ایده است، دان.

من تماس می گیرم، شما جواب می دهید.

یک گوشی که جواب می دهد

گریه کن

اوه، بلوز

عزیز.

رحمت.

رحمت.

وو هیو

بله، سلام، من هستم

فکر می کنید بهتر است به خانه برسید.

فقط بیا خانه.

معنی آن چیست؟

نمی دانم

خب، میتونید هر چیزی رو بدید.

بله

منظورم این بود، او از مدرسه به خانه بروم

من نمی دانم.

ما تماس گرفته ایم؟

بله

و؟

مستقیم رفت از طریق پیام ها

آه، من نمی دانم

او احتمالا در محل سفالگری

من فکر نمی کنم

چرا که نه؟

فکر می کنید بهتر است نگاهی به اتاق خواب

چه کسی اتاق خواب است؟

اتاق خواب ما

چرا؟

فقط نگاه.

تو خیلی عجیب هستی

آیا گریس ما را دزدید؟

ما؟

بله ما

خوب، چقدر آنجا بود؟

کمی

کمی چقدر است؟

کاملا کمی

خب چقدر

خوب من - نه - آنها کیسه بانک خونین را گرفته اند.

دن

حدود 7000 دلار.

7000 دلار؟

دادن یا گرفتن.

در پول نقد

بله، پول نقد.

خوب، به نظر می رسد مثل خیلی زیاد

خوب، من نمی خواستم ترک کنم آن را دروغ گفتن در محل کار، آیا من؟

کناری نشستن؟

دروغ گفتن در ایمن در محل کار

خوب، درباره بانک چیست؟

خوب، من آن را گرفته بودم بانک و - و - و من کردم

گرفتار با آن

گرفتار؟

بله، گرفتار شدم

او نمی رود به تلفن، او است؟

فکر نکنید

باید پلیس تماس بگیرد

فرض کنید که

و چه می گویم؟

به آنها میگویید که دختر شما گم شده است

و کسی به سرقت رفته است 7000 دلار از امن شما.

آه، خدا.

خوب.

این یک-- این است عکس بسیار خوب او.

ارتفاع تقریبی؟

من با آن خوب نیستم

او احتمالا آمده است تا حدودی در اینجا.

هر چه.

آیا من می خواهم برای استفاده از چین خوب؟

چی؟

آیا می خواهید من را بگیرم؟ فنجان خوب مادر

اوه

نه، نمی دانم چرا این کار را می کنید؟

خوب، بعضی از این ها تراشیده شده اند

این یک مهمانی نیست، جولی.

میدانم.

آیا شما یک صندلی، رزماری می خواهید؟

بله

بله، به او یک صندلی بدهید

با تشکر.

بنابراین من - فقط من نیاز به این دارد

مطمئن.

سلام؟

من فقط نمی فهمم چرا آنها فقط از آنجا خارج نمی شوند

و نگاه کن

از آنجا که آنها مجبور بودند این کارها را با دقت انجام دهید.

ببخشید، خانم دریک.

آیا این جدیدترین است؟ عکس از Grace شما؟

آه، آره

بله، می خواهم بگویم.

من ممکن است بیشتر داشته باشم اخیرا در خانه

آیا من را می خواهی؟ برو به خانه و نگاه کن

این یکی در سال جاری گرفته شد.

من فقط فکر نمی کنم شما می توانید

این روز تولد بود

من یکی را از از تولد دن.

آیا می خواهید من رانندگی کنم؟ خانه و آنها را دریافت کنید

این دو هفته بعد بود.

من فقط نمی بینم او می تواند داشته باشد در دو هفته تغییر کرد

این فقط دوربین من است یک عکس بهتر میگیرد

من فکر می کنم این یکی انجام خواهد شد.

من می توانم آن را برای شما ایمیل کنم

خوب، واقعا.

مطمئنی؟

بله

متاسف.

آشپزخانه کمی تنگ است

واقعا ساخته نشده است برای این نوع رویداد.

اون اون بود جنی آمبروز بود.

او گفت که می خواهد بیاید بیش از اینجا با دیمین

چرا؟

من نمی دانم.

او می گوید که می خواهد دیمین با ما صحبت کند

دمیم؟

دیمین، صحبت کن

خوب، من مطمئن نیستم.

فقط به آنها بگو چیزی که به من گفتی

نگاه کن، همه گفتم آنها احتمالا دارند

رفته رفته به مرگ سگ.

سگ مرگ چیست؟

یک گروه.

جایی که؟

من نمی دانم.

دیمین

آنها ممکن است بازی در Ceduna

Ceduna؟

این روزها دور است

من فکر می کنم تنها 1 و 1/2 است.

نه نه.

Ceduna - باید -

آن دو می شود - در حداقل 2 و 1/2.

دن

چی؟

من واقعا نمی دانم

آنها ممکن است نباشد

تو به من گفتی که آنها در Ceduna بازی کردند

من فکر می کنم.

من واقعا نمی دانم

آیا می توانم به من بپردازم؟

سگ مرگ چه کسی است؟

آنها هاردکور بازی میکنند

واقعا؟

دنیس، شما در آنجا هستید؟

آه، خدا.

این فقط که جنی رفتن

خوب، من خواهم بود وجود دارد در یک دقیقه.

آیا می خواستی خداحافظی کنی؟

خوب، جنی.

شما درست کار کردید

بله

بله، ممنون، جنی.

من مطمئن هستم که همه چیز درست خواهد بود.

او مانند شما نیست، می دانید

Sapphire یک بچه خوب است.

پس گریس است

من هم بهتر می شوم

آیا شما نیاز به آسانسور، رزماری دارید؟

نه، من درستش هستم

توسط خودت

بله، دنیس.

چون دان می تواند بدهد اگر شما نیاز به یک آسانسور دارید

من خوبم، دنیس.

اوه، آن خونین تنگ چپ

اجازه دهید--

آه، فقط آن را ترک کن، جولی، خوب؟

فقط آن را ترک کنید

بله

خیلی خیلی خوب همیشه در بازی های توپ

و من فکر می کنم--

ترک رزماری.

رزماری؟

بله، مادر Sapphire، رزماری.

او گفت که او می رود خودت رانندگی کن

من فکر می کنم بهتر است چک کنید

درست.

ام، تو تام را ملاقات کردی نه؟

بله

مت تام

خودتان؟

شما یک فنجان چای می خواهید؟

وای نه.

بدون شک، سوزی.

این باید سخت باشد

بله

حدس میزنم بزرگترین ترس قتل است؟

یا تجاوز به عنف

او گفت که من بیشتر نخواهم شد نگرانی در مورد تجاوز جنسی نسبت به قتل.

یا فقط هرگز دانستن هرگز او را پیدا نکرد.

این سخت است

منظورم اینه که هرگز بچه گرتا را پیدا کرد.

گرتا چه کسی است؟

آه، گرتا را به یاد می آورید

او - کار می کرد در لذت بیکر

و او نوعی تکان داد بخصوص به خصوص

اگر او فریب خورده بود

این ... واقعا عجیب بود.

من فکر می کنم مخلوط شده در مواد مخدر.

شما او را به یاد نمی آورید؟

نه من او را به یاد نمی آورم

شما گرتا را به یاد نمی آورید؟

بالا

نه

دن ممکن است

او ناراضی بود، انجام دهید فکر میکنی، دنیس؟

من نمی دانم، سوزی

شما باید سعی کنید و خوابیدن

احمق نباش

خوب، یکی از ما باید بخوابی

چرا مردم همیشه به تو فکر می کنند باید سعی کنه و بخوابه؟

من نمی دانم.

چرا فکر میکنی او متاسفم مادر نوشت؟

بخاطر اینکه اون هست.

و چرا نه، بابا پره؟

نمی دانم

یا متاسفم مادر و پدر؟

من نمی دانم.

من قصد دارم نگاه کنم

چی؟

جایی که؟

سدونا

ما - ما نمی توانیم این کار را انجام دهیم.

خوب من نمی توانم اینجا هم بمانید

شما نمیتوانید فقط بروید رانندگی به شب.

خوب، بهتر از آن است دروغ گفتن اینجا نیست

بلی کاملا درست.

سپس من نیز می آیم

پول مشکل است.

این چیزی است که من نگران هستم

همه پول و یک دختر کوچک در او

خود را در وسط ناکجا آباد.

آیا او معقول است؟

بله

نه

خوب، نه واقعا

می دانید، نمی خواهید این را حساس بدانید

خوب، او به عنوان حساس به عنوان پدرش.

آیا او فلش می کند پول در اطراف؟

نه

شاید.

منظورم اینه که احتمالا اینطور نیست در جایی در کافه قرار دارد؟

می دانید، فریاد می زند؟

نه

یا او است نوعی از نوجوان که

ممکن است فکر کند، آره، او به نظر می رسد مانند یک سرگرم کننده از یک بلوک؟

میدونی؟

و با او بیرون بروید؟

یا به یک ماشین با او بپیوندید یا

آه، خدا.

نه، نه، من فکر نمی کنم.

فکر میکنی، دن؟

من نمی دانم.

من دیگر نمی دانم

نه

نه، او نمی خواهد

درست.

خوبه.

خوبه.

خوبه.

و حالا این دوست او، خدا، نام او چیست؟

سفالگری

سفالگری

سفالگری

سفالگری

درست است.

بله

آنها فقط خوب هستند دوستان، آیا آنها هستند؟

بله

دوستان خوبم

خوبه.

منظورم اینه که می دونید

شما نمیتوانید چیزی بگیرید برای این روزها اعطا شده است

وای نه.

ببخشید، آنها دوست هستند

خیلی خوب.

خوبه.

خوبه.

آنها فقط دوستان هستند

اما معمولا این است هیچ چیز درست نیست؟

معمولا همه چیز در مورد برخی از ضربه ها است آنها با یک دوست پسر بوده اند

دوست پسر شما چیزی نمی دانید در مورد آنها و آنها فقط به نوبه خود

در عمو خود.

او عمو ندارد

یا عمه آنها

اما این ... این مرگ است چیزهای سگ، این خوب است.

این به ما آرامش می دهد.

بله

آره، آره، آره مرگ سگ چیز خوبی است.

فکر نمی کنم ما باشیم باید بررسی شود

سوابق دندانپزشکی در این مورد.

داستان چیست؟ با پول؟

پول، آیا آن را نمی بانک.

چرا که نه؟

من تا به حال به آن اطمینان ندارم.

چرا که نه؟

خوب من - من به بانک رفتم در روز جمعه و همانطور که من کردم

به درب آنها را قفل کرد.

آن زن بود با عینک

شما او را می شناسید

او آن را گذاشت - او - پس او مرا دید

و او فقط مرا نادیده گرفت.

خوب، دوشنبه چه؟

من فکر می کنم ما نیاز داریم برای تغییر بانک ها.

دوشنبه

آخ، یادم رفت.

تو فراموش کردی.

بله

شما فراموش کرده اید 7،000 دلار دارید؟

نه، من ندیدم

من فقط فراموش کرده ام که بروم بانک، درست است؟

چرا پول زیادی وجود داشت؟

چون جورج خواست به من پول نقد بده

چرا؟

من نمی دانم.

جورج است.

او همیشه یک دلیل برای همه چیز

شما به او یک معامله ویژه بدهید؟

نه، من ندیدم

من نکردم

من - نگاه کن، من او را کمی -

آه دن.

چی؟

چطوری؟

او - او - تقریبا قیمت کامل را پرداخت کرد.

قیمت کامل.

تقریبا قیمت کامل

چه اتفاقی می افتد با حساب ما؟

خوب، من آنها را پرداخت نکرده ام.

چند نفر از آنها آیا تو پرداختی؟

خب، من هرگز پرداخت نکرده ام

پول در بانک وجود ندارد

خیلی خوب؟

خب، من خودم را نمی شناختم دختر قصد داشت من را غارت کند

آیا من؟

نه

حدس بزن

شما خوابیدید؟

نه

تو خوابیدی؟

نه

نمیخواهی از اینها بیرون بیایید

نه

دریافت کنید در شب عید خود را

نه

چیزی رو بدست آورید؟

مانند آنچه که؟

هر چیزی.

جام چای

نه

من دخترم را دوست دارم

میدانم.

من اینجا را پیدا میکنم عزیزم

بیا دیگه.

من یک فنجان چای را می سازم، خوب؟

بدون bickies

اون کیه؟

نه، این چیزی نیست

فقط رزماری دوباره.

پدر گفت که بدترین است زمان شب است.

برای چی؟

همه چیز.

هر چیزی.

کی اینو گفت؟

هر گاه وجود دارد چیزی اشتباه بود

وقتی آنجا بودم چیزی در خانواده شما اشتباه است؟

درست است هر چند، این نیست؟

چیزها به نظر می رسد بهتر است صبح ها، آیا آنها؟

گاهی اوقات آنها بدتر می شوند.

باید به او بگوید درباره کیت کت

بهش گفتی؟

بله

آنها چه گفتند؟

چی؟

درباره کیت کت

من خوشحالم که به آنها گفتید

بله

بله، او گفت: - او گفت، می خواهی چند نفر را شگفت زده کن

سعی کنید با آن کنار بیایید.

تعجب اگر آنها همیشه تعقیب بعد از آنها.

چی؟

این بسیار تعقیب نیست بعد از او برای یک کیت کت

آیا وجود دارد؟

گمان نمی کنم.

بنابراین آنها دور می شوند با آن، آیا آنها نیستند؟

من هم همینطور فکر میکنم.

خیلی خوب.

خیلی خوب.

با تشکر. درست.

بنابراین سوزی از رزماری شنید.

Sapphire در برخی از نشسته است ایستگاه پلیس یا چیزی

جایی

و گریس؟

او او را در یک سمت ترک کرده است توقف اتوبوس با بلوک

چطوری؟

من نمی دانم.

بعضی از آنها در راه ملاقات کردند.

خب، چی دلت میخواد؟

او نمی گوید

سوزی می گوید که Sapphire می گوید که ما باید از گریس بپرسیم

آه دن.

خوب، چه اتوبوس متوقف می شود؟

من نمی دانم.

برخی از ایستگاه های اتوبوس در راه است.

رزماری بالا رفته در حال حاضر برای دریافت Sappho وجود دارد.

رزماری رانندگی توسط خودش؟

در ماشین او؟

حدس زدم خیلی

چی؟

خب، چی؟

هی

این اوست

این گریس است

من فکر نمی کنم

این است.

آه

این است.

نگاه کن

آه دن.

او چه کار می کند؟

متوقف کردن.

ماشین خونین را متوقف کن.

مراقب باشید

صبر کن تا من رو متوقف کنم

نه

رحمت.

رحمت.

دنیس

رحمت.

دنیس

رحمت.

کجا میری؟

هیچ کجا.

چی؟

هیچ چی

چی گفتی؟

هیچ چی.

چه کار می کنی؟

هیچ چی.

پاهای گریس بوجود می آیند

آنها واقعا خسته کننده اند

آیا می توانید چیزی در مورد آن انجام دهید؟

نگاه کن، فقط کفش هایش است

میتونم یکی رو منتقل کنم؟

دیدن؟

آخ، یادم رفت.

با تشکر.

نقطه خود را ساخته اید؟

خوب.

پرش کنید و قرار دهید آنها را در بوت.

ادامه دادن.

برو و انجامش بده

او کجاست؟

شما باید با او صحبت کنید.

درست است، عزیزم.

این فقط پوزخند است

بیا دیگه.

هی، درست است

گریه کن

تو یک برادر داری.

او هشت سال است مسن تر از شما.

بله

وقتی که من 17 سال داشتم، او بود.

او کجاست؟

نمی دانم

من - من سعی کردم، اما آنها می گویند او نمی خواهد

تماس.

آیا او می تواند این کار را انجام دهد؟

ظاهرا

با تشکر.

بله، خوب، من بودم رفتن به شما بگو

زمانی که او گفت همه چیز بود درست است اما او هرگز انجام نداد.

نام او جک است حداقل آن بود.

او را پس از پدرش نامگذاری کرد.

جک چه کسی بود؟

اوه، فقط پسر که دوستش داری

کمترین فکر کردم که من انجام دادم

او همه فوتبالیست بود.

او موهای ضخیم و سیاه داشت.

آیا پدر می داند؟

نه

نه هنوز.

آیا می خواهید به او بگویید؟

بله

بله

من فکر می کنم که خواهم بود

ووی

هی

بله

این چقدر سرد است؟

خوب

درست؟

وای.

ووی

چقدر سرد

فکر می کنم من به استفراغ می روم

بله، نگاه کن، دن، شاید ما باید فقط -

نه

نه، نه، نه، نه، این--

چی؟

فقط - نه، نه، خوب است.

خوبه.

خوبه.

من - من - من فقط -

من به آن نیاز دارم

منظورم اینه که برم، من واقعا، واقعا میخواهم -

من واقعا می خواهم به--

من - می خواهم -

می دانید، من واقعا تو را می خواهم

بیا دیگه.

می توانیم فقط ببریم ما فقط یک لحظه را می گیریم؟

فقط -

ببین واقعا مهم نیست

فکر میکنم فقط باید فراموش کنیم این حتی اتفاق افتاد.

منظورم اینه، فراموشش کن

ما - ما - ما نمیتوانیم آن را فراموش کنیم.

ما نمی خواهیم آن را فراموش کنیم.

بیا، چطور می توانیم--

ما چطور می تونیم--

متاسفم.

متاسفم.

متاسفم که متاسفم

مشکل چیه؟

بچه ها می گویند متاسفم

همه ما حق داریم

بیا دیگه.

من احساس می کنم بهتر است در حال حاضر.

خوب؟

احساس می کنم کمی مریض هستم

من داشتم - من داشتم - یک ترکیه و سوسیس گاو.

اوه، به خاطر خدا.

من فقط - فقط -

با شما اشتباه است

بیا دیگه.

بیا دیگه.

نگاه کن، فقط -

نه گوش کن

گوش بده.

کاملا خوب است اگر ما این کار را انجام نمی دهیم، خوب؟

و این فقط -

نه نه نه.

نه

بیا دیگه.

نه

ما می خواهیم این کار درست است؟

بله

بله

بیا دیگه.

منتظر ماندیم، منتظر ماندیم.

ما نمی رویم بیشتر صبر کنید

آه، شما خیلی خوب بویید.

واقعا زیبا.

شاید ما باید داشته باشیم دوش کمی.

دوش گرفتم امروز صبح، دن.

تنها 11 ساعت است.

این ایده ای احمقانه است.

آیا این نیست؟

این یک تفکر است، هر چند.

اوه، فكر كن

چی؟

چی؟

بیا، فقط به من بده

آه بیا

من فقط نمیتوانم -

خدایا، این کار را بکن.

خدا

اوه، من یک ابزار خونین هستم

من یک ابزار خونین هستم

نمی توانم - خدا.

اوه

ادم خائف خونین.

من حتی نمی توانم - چیزی درست، همیشه.

همیشه.

همه شما درست می شوید.

آه، خدا.

من کردم تو زیر پوست من

هوات رو دارم.

دنیس صدا زد

هر پیام؟

بله، من فقط گفتم دنیس دوبار خواند.

با تشکر.

شما چه کار کردید بگو کجا بودی؟

من فقط گفتم تو بودی خارج کردن یک نان!

من کردم تو زیر پوست من

حالا کجایی؟

فقط بیرون رفتن برای یک نان.

می خواهی هر چیزی؟

به خودم گفتم این امور هرگز به خوبی نخواهند رفت.

اما چرا باید سعی کنم مقاومت کنم وقتی عزیزم، خیلی خوب می دانم

من تو را زیر پوستم گرفتم

من چیزی را قربانی کردم چه چیزی ممکن است بیا

کاخ کاج

آه آره

سلام؟

مشکل چیه؟

پس، ممنون، بازرس.

دیوید

دیوید

به او تلفن بزن

اوه، این است--

تام نوریس

متاسفم.

نه، ما-- ما - همه ما حق داریم

ما آن را مرتب خواهیم کرد.

می دانید، ممکن است فقط این رو بگیر

همسر من فکر می کند که من است.

امیدوارم تو ذهنیتت رو نداشته باشی من روی تختتان نشسته ام

نه نه.

مشکلی نیست.

با گلدان چیست؟

اوه، این جاردینیر است.

آه

یک jardiniere

آنها بسیار گران هستند

بله

شما آن را دوست دارید؟

نه

پس چگونه می توانم آن را به دست آورم؟

عمه من این را به من داد من و دو خواهر من

چرا نگه دارید آن را در امن؟

آه خونین چیز ارزش یک ثروت است

دو خواهر من نمیتوانستند موافقم با چه چیزی انجام دهم

یکی از آنها مانند بود، آه ما -

می دانید، ما باید آن را حفظ کنیم.

این یک مجسمه خانوادگی است.

و یکی دیگر مانند بود نه، نه، بگذارید آن را بفروشیم.

خیلی زشت شد

بنابراین ایلین در آیلین ظاهر می شود محل با تونگ بزرگ

شوهر، و کسی می کشد یک سوزن بافندگی.

بنابراین در نهایت من مجبور شدم بروم وجود دارد، چیز خونین را بگیر

آن را در ایمن قرار دهید

مشکل حل شد.

من مشکل دارم با خواهرم هم همینطور.

آه آره؟

چرا؟

او دوست ندارد من این کار را انجام می دهم

آه آره؟

بله، و می دانید که چرا؟

شاید این دلیل است او یک لزبین است

واقعا؟

بله

شریک زندگی او، دوست دخترش او نیز خیلی کم است.

حالا چرا اینجوری نیستی

چگونه خواهر شما چقدر است؟

66

او در ماه ژوئن 67 خواهد بود.

نه این که او مرا دعوت کند

هرگز

فقط دخترها دارند

من خوشحالم که می روم

اگر من تنها باشم در آنجا، من نگران نيستم

اما می گوید نه

ممکن است احساس ناراحتی کنید

فقط او به ذهن می آید

من آن را نمی گیرم

چقدر پول وجود دارد؟

حدود 13000 دلار.

واقعا؟

چطور؟

چطور؟

چطور آمده بودی؟ پول زیادی در امن است؟

من قصد داشتم آن را بگیرم به بانک، درست است؟

اما من زیر هستم فشار زیاد.

و من بودم - می دانید، من می خواهم این هفته در آنجا رفته است.

من ... نمی دانم

من نمی دانم.

من نمی فهمم چرا

من نمی دانم.

ترک رزماری.

شما قصد دارید نیاز به کشیدن بیش از

من نیاز دارم که بخوابم

حالا، حالا؟

بله در حال حاضر.

جهنم خونین

راستش

خیلی خوب.

آیا می توانید چشم خود را باز نگه دارید؟

آره آره.

یک دقیقه صبر کن.

راست میگی

نمی توانم بخوابم؟

نمی توانم بخوابم

تا به حال یک رابطه، تام؟

نه واقعا.

شما؟

نه واقعا.

من یک بار نزدیک شدم

چی شد؟

اوه، شکست اعصاب، حدس می زنم

شک و تردید من می توانستم احساس کنم گناه بیشتری را اگر من آن را انجام داده بودم

اگر می دانید منظور من چیست؟

بله

نام او چیست؟

مريم.

من هرگز آن را نگفتم نام هر کس قبل از آن.

چه کسی؟

نه

نه

هیچکس.

این کاملا آزادی است، واقعا.

فکر می کنید بهتر است به - برای انجام آن یا نه برای انجام آن؟

من نمی دانم.

این کار خیلی خوبی نیست.

خیلی زیاد می دانم

نمی گذرد

من نمیتوانم آن را تحمل کنم.

من - اما من نمی توانم آن را متوقف کنم.

و در حال حاضر خونین گریس.

قسم می خورم، وقتی که ما من او را پیدا نمی کنم

رفتن به دانستن اینکه آیا او را بکوبد یا او را بکشد.

من فقط--

بنابراین شما نه -

شما هنوز آن را انجام نداده اید؟

نه نه نه واقعا

خیلی نزدیک

دنیس به نظر می رسد مثل یک زن خوب

بله او است، اما نکته همین است.

نه

او لبخند من را دوست داشت، در حداقل او گفت او انجام داد.

شما یک لبخند خوب دارید

واقعا؟

بله، برای سن بلوغ.

بله

بله، خیلی زیاد است واقعی، شما می دانید؟

و شما - و چشمانتان را مرتب کنید از هم زدن در همان زمان.

این-- آن - آن - به نظر می رسد خوب است.

خوب، ممنون

اوه، او چه کار می کند؟

در فروشگاه من کار می کند

اوه

آره، میدونم

او نوعی است مدیر، واقعا

آهان.

این جنس است

نمی توانم فکرش را بکنم

این همه وقت است

همیشه.

بله

من احساس می کنم که من دوباره 13 است.

او مرا گرفت، می دانید

او آن را می داند.

او فقط باید گذشته را بگذراند.

من رفته ام، می دانید؟

این فقط این است - این است مانند آن را در هوا است.

او کاری انجام می دهد با موهایش

من نمی دانم اگر این یک است شامپو یا چیزی

یه چیزی هست.

نگاه کن

من - من نمی دانم چگونه دنیس آن را تا کنون از دست داده است.

نه -

من فکر می کنم که دارم آن را تحت کنترل

گفتن نیست

حداقل تا زمانی که تصمیم نگیرید به چه راهی میروی؟

نه

گمان نمی کنم.

من سعی کردم یک بار به نول بگویم.

کار نکرد

مشکلم این است که می گویم همه چیز را حذف کن

آه آره؟

بله

فقط - فقط یک چیز پس از آن.

چگونه گریس بوده است قادر به شکستن در آن امن است؟

او گفت این ترکیب.

آه، آره

من نمیتونستم برم چیز بدی برای کار کردن

ذهن شما، ممکن است بهتر باشد اگر شما آن را ذکر نکنید

به دنیز

فقط در حال حاضر نیست، به هر حال.

آه آره، آره

تام

تام، میتوانی بشنوی؟

تام

آیا می توانید بیرون بیایید؟

گریه کن

ولش کن.

تام

ولش کن.

شما باید چه کاری انجام دهید؟

هیچ چی.

ما نمیتوانیم کاری انجام دهیم

آره، متوقف خواهد شد

آیا شما قرار است قرار دهید چیزی در دهانشان؟

نه، دن، فقط او را ترک کن.

خیر

خب، همه چیز درست است، همسر.

خیر

همه شما درست است

همه شما درست است

همه شما درست است

خیر

خیر

هی

خیلی خوب.

متاسفم.

این برای سالها اتفاق افتاده است.

درست است، تام.

آنجا؟

بله

شما حساب می کنید؟

این یک بلوک است، آیا این نیست؟

نه

این اوست

مطمئنی؟

بله

متوقف کردن.

من فکر نمی کنم

ماشین را نگه دار.

نه نمیتونم

چه کار می کنی؟

صبر کن تا من رو متوقف کنم

ماشین خونین را متوقف کن.

صبر کنید صبر کنید.

شما چه می کنید

رحمت.

رحمت.

رحمت.

فکر کردی کجا داری میری؟

رحمت.

اسم او چیست؟

جیمی

جیمی چی؟

نمی دانم

منظورت چیه شما نمی دانید

نمی دانم، درست است؟

نه، همه چیز درست نیست

خوب، او نمیدانست من دومین نام او هستم

رحمت.

دن

چی؟

لعنتی.

گریه، گریه، گه، گه.

امیدوارم شما متوجه شوید پدرت را زیاد کرد

از غم و اندوه، بانوی جوان

به هر حال، بهتره پشت این

او کجاست؟

این او نیست.

چرا او آن را گرفت؟

ما فقط فکر کردیم ممکن است آنها را در مورد چیزی نیاز دارند.

فقط او را مورد نیاز، درست است؟

خب، وقتی از دست رفت شما بسیاری از امتیازات را از دست می دهید

و حفظ حریم خصوصی یکی از آنها است.

من گم شدم

من گم شدم

من می دانستم که کجا بودم دوم از هر روز

این گم شده نیست

خوب، وجود دارد موضوع پول.

اگر پول پول نخریدید -

من پول گرفتم زیرا من به آن نیاز داشتم

و چون این بود فقط به اندازه من

همانطور که هر کس بود دیگر در خانواده است

اگر مادر آن را گرفته بود، می شود شما آن را به عنوان به سرقت رفته نگاه دارید؟

یا پدر؟

نه

هیچ البته نه.

اما این همان قدر است مال من است.

ما آن را به عنوان دزدی نادیده گرفتیم.

شما گفتید من آن را دزدیدم

تو آن را گرفتی

اما اگر مادر آن را گرفته بود، آیا همه اینها را انجام می دهید؟

خوب، البته نه.

اما شما خیلی جوانتر هستید از مادرت

اوه، پس من هستم جنایت، این است که من جوان هستم

آه، گریس.

عزیزم، ما نگران بودیم

میدانم.

خوب، آن را به سرقت رفته در حال حاضر، این نیست؟

خوب آره، دزدیده شده در حال حاضر، اما چه شما

انجام دادن در مورد آن، پدر؟

هیچ چی.

کجا بودید سه شنبه صبح؟

در محل کار.

چرا؟

خب، من به شما تلفن زدم سوزی گفت شما آنجا نبودید

چه زمانی بود؟

حدود ساعت 11 صبح.

باید بیرون بریزم برای گرفتن یک نان یا چیزی

چقدر طول می کشد شما را برای گرفتن یک نان می گیرید؟

من نمی دانم.

چرا؟

خوب، من تماس گرفتم شما دوباره و او

گفت شما هنوز آنجا نبودید

چه زمانی بود؟

من نمی دانم.

هی

او فوق العاده است زن مادرت

آیا می توانید بیش از حد، عزیزم؟

من نیاز دارم که بخوابم

ما فقط متوقف شده ایم

من دوست نداشتم نگاه توالت ها

بیا دیگه.

سلام؟

آره، نگاه کن، آویزان در مورد کمی؟ آیا شما؟

صبر کن.

این چیست؟

آره؟

آنها پول شما را پیدا کردند

میدانم.

با عرض پوزش، همسر

ممکن است ببینم که اگر بتوانم برخی از فریزرها را بگیر

چرا من مجاز به رفتن نیستم؟

من نمی دانم.

این عادلانه نیست.

نه اینطور نیست.

او می خواهد درست است، او نیست؟

بله

آیا می خواهید دعا کنید یا چیزی؟

خیلی خوب.

آنها میروند او را به پرت برسانید

من فکر می کنم که می توانند بیشتر در آنجا کار کنید

چرا آنها نیستند قرار دادن آژیرهای خود را

من نمی دانم.

چرا ما متوقف می شویم؟

چی؟

می خواهی برکی کیه؟

آنها خدمت می کنند؟

نمی دانم

احتمالا غلات یا نان تست.

بله

آره؟

خیلی خوب.

پشت در یک لحظه

مادر من زمانی که شش سال داشتم مرد.

آنها می گویند شما آن را دریافت می کنید.

شما واقعا نیستید

شما فقط به آن عادت کرده اید.

آیا پدر بزرگ خواهد بود؟

نه، وقتی از من برنمیاد

تو خوبی؟

میلیمتر

پس چه اتفاقی می افتد؟

فقط به خانه بروم

بله

بله عزیزم.

می خواهی هر بستنی؟

شما شکلات را گرفتی

درسته؟

بله

من توت فرنگی را دوست دارم

این مادر که شکلات دارد.

درست.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.