All language subtitles for Les.mains.en.lair.2010.DVDRip.x264-HANDJOB

It was in France.

From 2008 to 2009.

I do not remember anymore
who was president.

I was... ten years.

Exactly ten in 2009.

At that time...
How should I describe it?

We sat in large buildings,
Brunette age.

5-6 year olds, 8-9 year
olds, in the classes.

Thus, in groups of about 30 children.
It is difficult to explain today.

We were together the whole day for
to teach us. There was a teacher.

An adult who repeated the same thing
and again, but-

- Did not have time
for us individually,

sorry for anyone who has
not taken anything.

We were a gang, a real gang.
Blaise and her sister Alice.

Youssef, of course, Claudio, Ali and
I. We did everything possible for us.

Fractions are parts of
two full speech

- And which one can express
in a new way,

- Using the words
numerator and denominator.

For example, between 0 and 1...

This band
represents the number 1.

The number of colored parts is two.

The total number of equal parts
is five-

- And this fraction is read as
two fifths.

The number at the top is
called the numerator...

I was good at math.
It came naturally to me.

"A genius"
said the others' parents.

So we said we went to my home
to do homework. A huge lie.

- What do you have homework?
- Just divisions.

- Please mom, Milana must explain.
- You asked me the come and get you...

To see Yohindas kitten.
- Yes, but the math is important.

- Who cares about a kitten!
- Who should learn divisions? You?

No, I will learn subtractions.

- We know! "Do not come home too late!"
- Not too late, I said!

HANDS UP

Hang on...

Ignition!

- Where are the other lights?
- In the can.

- It goes out before the final.
- I prefer long.

- Light a to, it has burned down.
- I need light.

- We owe 25 euros for copies.
- They want 5 per envelope.

- 10 per game! Blackmailer to brother!
- We can get more for "Halo 3".

- Everyone in my class wants it.
- Or we sell two for one.

Snap Donald! One gives
us hardly anything and

may be the one to let
us go the reverse.

- Why not rent games?
- Purchase the 20 DVDs, they get a free.

A gift with each.
A little surprise.

- When should we do the poster?
- We can start tomorrow.

- What should we call it?
- Illegal trading...

- Illegal trading DVDs.
- Then no one will buy.

Pirated DVDs, 10 euros.
Labels and cover, 5 euros.

Plus 20 centimes for the box.
Multiply by 10. 152 euros!

- But we have no right now.
- We must greet Ed.

- Can it wait until Monday?
- No. Who?

- I!
- No, too dangerous.

- But I'm small. Easier then.
- Select packs in color, not white

It is Blaise's and Claudio's turn
go to Ed.

- Okay, but then you do our homework.
- Oh yeah.

- How many is that?
- 40 something, not more than 45.

Hurry up.

You get my chocolate milk on
Cop takes us. Bye for now!

What are you doing?
I'm waiting for answers.

"History, page 25.
Analysis of the documents."

"What kind of document is it?"
The answer is: "A caricature."

- With two "t".
- A "t", you mean.

- I write two "t" in your booklet.
- If you do that, I jacket up.

You know what?
I do not fill in your booklet.

- I write not in yours.
- You do for the others but not for me!

You're here.
Take a pen and write your signature.

- Youssef is also here.
- Yes, but he gives me answers.

Fuck!

Licorice...

- Want a chocolate?
- No.

- An apple pastry?
- Not that either.

- Shall I carry your bag?
- No.

- Hello.
- Hello.

- I live here.
- Well. I'll see you tomorrow.

- Do not want to come up?
- With you?

- Yes, with me.
- Okay.

Asking someone you lent me mobile.
My cousin will think I stole it.

All right.

- Hello.
- Hello.

- Want to sit down?
- No.

You want something to drink?

Not even a cookie?

- Stolen phone?
- No, my old.

Why was she on? Take it back.
We do not need it.

Goodbye.

- Here you go, young man.
- Thank you. Goodbye.

Hi, Mom.

Yes, I'm in the flower shop.
I'll be home in ten minutes.

I promise.

So long. Hugs!

- Mom!
- Jal

What is it?

Here...

Me?

It's so kind of you.

Giant's nice.

Youssef, come Music downloads

Youssef, it is dangerous. Come down.

Leave me in peace! Do not touch me
Why does your child?

- Youssef and Semba?
- The whole family.

- For DVD are?
- I saw them arrested.

We need to stop selling video games.

Calm down!

Hey. Yes...

It's a little excited mood.
Do not worry, I'm careful.

Yes, she is with me. Remember that
Alice and I have drama tonight.

- No way!
- Yes, here she comes. Do not worry.

Hey, Mom. No, do not worry.
Well, tonight I will repeat.

So do I.

- Two mobiles... For many!
- No, take one of Malek's stock.

- You are crazy. He will kill me!
- Tell them it was Youssef.

Youssef’s family was deported to the
lacked identity documents. As I.

Are you French?

My little sister was born here,
but neither I, father or mother.

It's not possible!

From now on, you are my sister.
You named Milana Chartier.

You live at 189, rue ORDENER, Paris.
- Have all made it?

- She could be mine.
- You do not have a sister!

She could be my sister's sister.
Forget it, you get zero.

Take mobile, learn the number. We stop
selling video games. - Ali, call me.

- You're sitting here. Waste of calls!
- Just call.

- Oh, what horrible ringtone!
- Ultrasound. Only children who hear it.

- Install it on your phones.
- What is it good for?

It can call in class or
on the farm without some adult hears it.

Fuck! Mom and our drama lesson!
Blow out the candles!

"It was forward
end of September."

"We went out of the houses,
all with dark lantern in his hand."

- What is she doing?
- I'll see.

No, we continue.

"The police had them on the belts."

"But we did not play
for it was all true."

"Just being a boy with
a blind lantern hidden under his coat..."

"And when two donkeys met each other,
you could hear a restless..."

- "Do you have a dark lantern?"
- "Yes."

"It was password
that kept our paradise hidden."

- Well?
- The end was good what I could see.

- Is not Arnaud here?
- He was supposed to meet someone.

- Can I come Milana home?
- We're late, we're going home.

Please! You can go home without me.
I'll be late. Let me follow Milana.

- So they can not anticipate Milana.
- What do you say? No prejudge anyone.

- Youssef, then?
- There was something quite different.

- Let's go.
- Mom...

- Milana live next Youssef.
- I said no!

- Please, Mom!
- I said no!

Please Mom!

Please!

Please, Mom.

- Do you have your cell phone?
- Yes.

Be home in half an hour.

- Thanks, Mom.
- Hurry up!

- Mom, I have credentials?
- No, you have not.

So now we go and set up...

Can we have silence, please?

There are three families
need help, five children threatened.

Please, headmaster, listen to me.

That's just idealistic
and illegal!

Wait a minute...

- Five children need help.
- Calm down.

- Do you hear music?
- She does not even know how it works.

Costs at least 30 euros...

- What?
- Is it?

- What is it?
- An "anti-child-ringer."

The school is no place to solve
problem of illegal immigrants.

- What are you doing?
- "Anti-child-ringer", silly!

We test the ultrasound of Mrs. Julien.
- Go over there.

I... I!

I want to say one thing. Can I just
say something? I get the feeling...

I get the feeling that... I'm sorry.
Since no one knows what may happen-

- Perhaps it would be safer to let
children live in our families.

- Maybe... What is with that?
- I agree. A very good idea.

Sorry?

Who wants to take a child?

I remember being forced tears
When I was separated from my family.

But in reality, I was happy.
I was supposed to stay with Blaise.

- More, Milana?
- No thank you, ma'am.

You do not call me ma'am.

Thanks, Mom.

No thank you, ma'am. I told you
I do not want more. Yikes!

- You do not say "yuck" at the table.
- No, "fy"!

- Eat your food.
- Yes, I know. Give me the salt.

How do you say madame?

And the mother?

- Why does not dad more soup?
- I'm already full grown.

- Eat, little girl!
- You're too fat, you mean.

- We thought you was fun, huh?
- How do you say fat?

- Dad, you are "vestane".
- How do you say stupid?

You are "aoudane".

And the "little girl who does not eat
his soup. "How do you say it?

Tell me about it!

- Do you play video games?
- No, I just show her!

- The collects pictures.
- Make your läxorl

- Oh yeah! - The music, the DVD.
- What exactly do you do?

Technology! - Check this out. It is
"live". All the gang are logged.

"Al" is Ali. "Dio" is Claudio.
You want to have your own codename?

Milana, "Miles An" or "An Mil".

- "Borze" wolf in Chechnya.
- Borze...

So there... He should have the answers to
all exercises. Chat room...

- Can you write down?
- You may still answers and I am nothing

- Has no site, no chat rooms.
- Your homework's for babies.

- Really? How do you spell the Pyrenees?
- Look, Claudio has written it.

Need help? We get up.

No, there was nothing. Oh no.
Huh? Tell me about it.

- Pyrenees.
- Yes.

- Alps.
- Yes.

I'll teach you cheat.
Give me a pencil eraser.

No, a real. A large.

It's better. See here...
I write V for Vosges.

AFor Alps. M Massif Central.
And P for the Pyrenees.

It becomes VAMP. As the beginning of
the "vampire". Can you remember that?

V for what?

- No, do not try...
- Vosges.

- M...
- Complete with homework?

- Oh yeah!
- P...

Pyrenees. Okay, I get it.
Come and see my stuffed animals.

This is my favorite.

- As the name?
- Queen.

- Kind?
- Yes.

This is Borze from now.
She can even dance.

- And who is that?
- Noiraud.

- How long will she?
- Do not know, we have received her.

You did it.
I could not decide.

Okay, I did it.
And we go on vacation.

You where uppel Brush tändernal

What difference does it make to you?
You planned to go with?

- What did I say?
- We do not do anything!

Did you want to follow
for once?

Enough!

- Stop it! Give him the toothbrush!
- Mom, he do not brush your teeth!

It makes me certain that! She's lying!
Look, I brush my teeth.

What are you laughing at?

You are so annoying!

- Brush your teeth you not?
- Yes.

- The brushes're dry. Brush now!
- But Dad, it's unfair.

- Milana has already brushed his.
- Then they become even cleaner.

3 minutes times 3 = 9 minutes!
And I do not hear a sound.

Blaise! Toothpaste on! Not a sound!
Do not make me get up again!

And now, Blaise,
you will not leave your room again.

- Daddy, will you follow to Brittany?
- I think not.

- How do you spell the Pyrenees?
- "How do you spell the Pyrenees?"

Now you quit, you and your brother.
Running between the rooms so there.

- But he definitely want to stay.
- Yes, but now every one of them.

- It's late. Where is your friend?
- She puts on pajamas.

Then turn off you, okay? And sleep...
See you tomorrow, my little sweetie.

Blaise, enough is enough. Stop play!
Blaise, you hear! Extinguishing now!

- Blaise fight still with us.
- He just plays.

- He will definitely be in our room.
- Do not start well cry?

- He can live in another family?
- I asked but no one wants him.

Look...

- What is it?
- Do it.

- A kiss?
- Two kisses.

One for you and one for Milana.
Sleep now...

I want to see you sleep.

Come! I want to hear you snore.

Higher!

Have you sat on your pajamas yet?

Need something, so shout at me.
Even in the middle of the night.

I can not hear.
Sure, I can do it, baby.

I go nowhere. I stand here.
No one can get into.

Beware, I fall out!

The time corresponds
to the decimal system

without rotation of the
earth around the sun.

So, one day... equivalent to 24 hours.

1 = coast is clear, 2 = caution
3 = danger, 4 = schoolyard, 5 = basements

1, the coast is clear.
2, cautiously.

3... 3, danger,
4, schoolyard, 5, basements.

There is also the
sexagesimal number system...

Based on the number 60.

You do not always leave and retrieve
at school. We are not kids.

- So very embarrassing!
- As an escort!

- Parents everywhere, no justice.
- We'll see after the break.

"We'll see, we'll see..."
It's unfair.

It is true and anyway
does not stop children and adults.

- Because of you, we might be stopped.
- No, we will protect you.

It appears the suspect out.
If we went alone, hand in hand...

It would look innocent.
With you, we risk getting caught.

Keep it up and we will send you
all three of Russia, Putin!

- What is that noise?
- Do you have a cell phone?

Where are you? We're supposed to go out.

- What is happening?
- I sent the message.

- Cops outside.
- Tell my parents.

Did not you hear it? Out with you!
Do you not hear me either?

- We heard but the police are outside.
- Waiting for your mother on you?

Ali, say that we
meet at the back.

Come on. Then I download
wife Zous children.

- Your parents are there.
- Bye.

Strangely, what you suddenly
has become silent.

- When we go to Russia?
- Do not mess with your little sister!

She asks you to go with them,
you start to cry. And we also.

She cries, so do not reply. Say
you sleep with me and my cousin.

- One of our specialties.
- Thank you very much.

- What's that?
- Nanti.

How do you do it?

It is baked meat
and one steaming it.

I knew that there was
no hope for the holidays.

I knew it, my cousins?? always said,
that all this was not right.

I should not stay
in a foreign family.

They say "thank you, thank you."

- Say that we are very happy.
- Your dad thank you for the food.

Look, I understand French.

- She is glad Milana go with you.
- Awesome! They agree!

- Would not she sit down?
- Milana! Are you coming down?

- Should I cry?
- No, they'll be worried.

We go down and laughs
when we hear the news.

- Alice and Blaise, come quickly!
- Will, just make clear lesson!

- Mom, can we see your drawings?
- To.

May I show you our room for mom?

"The honeymoon does not exist, and neither
French fries, caramel or cotton candy"

"Tourists, lost in the anger
kingdom should quickly leave!"

Happy.

Tapper.

You must be brave.

You must be happy.

- Should I take your bags?
- Let them be. I'll get them later.

- And now, are you not help me?
- Arranges the stove so nothing explodes.

- Do not come in!
- We saw a snake.

Saw you? What good. Then it became
terrified and will not again.

- When we were your age...
- Instead of asking for something...

We fetched water in the stream
and then we did the dishes in tubs.

Inside or out, depending on the weather.
We scrubbed the pots with sand.

"In the absence of electricity,
we had candles and oil lamps."

- Right.
- Out with you! Stop tormenting me! Out!

What is it? Is something wrong?

What is it? I can not hear you.

- It is there, over there.
- Your protege is safe here.

You're kidding well. They arrest her
easier here than in school.

Do you think the police
will ever get here?

They show up
anywhere, anytime.

- Bicycles not anymore.
- "I am a victim of a police state!"

"I am a freedom fighter!
I am righteous!"

I just want law and justice
be respected.

Can you get it into your head?
Or do you nothing?

You want the parents deported?
So you get to keep Milana.

- For that's what you want.
- Go on. I can handle that. You can go.

- Take you home.
- The truth hurts!

The truth is that I am tired of
you play Joan of Arc!

Helps parents use their children
to get credentials!

For your good conscience sake!

You make me crazy! Know what you
has become? A useful idiot!

- They need you and your protests.
- And you are a worthless idiot!

That says, "Congratulations, you succeed
get a third kid, but to fuck!"

Where is he? The handsome mourning brave
man! He drew? I can understand that!

Listen to me! Listen all?

Never go here without saying
it to me. It is dangerous. Okay?

You hear that, Milana?
Come swim with us.

- Come...
- Coward!

Away with you!

My sandal!

Do not run on the bridge!

- There it is!
- Yes, I see it!

Careful.

- Give it to me.
- To the side!

- It moves even.
- Third step, I burn it up.

I burn it alive as a witch.
My cigarettes! I'm burning up.

- What is it?
- A leech. What do you do?

- Teeth for you.
- No. Beware, so you do not burn up!

- What is it? A snake?
- No, a leech!

I'm burning up the living...

- It fell into the water.
- Where is it now?

- I also have one!
- Suck it persistent?

- Come... all in the water!
- Not me!

- Do not be a coward!
- Get out!

- Come...
- It's hot!

Mom, bra!
We see her tits! We see her tits!

The match...

The flame...

Beware the hair, it's really dangerous.

And so... lamp!

It's there!

- Watch out!
- Bat!

Open the window!
Chase it away with your shirts.

Wait a minute... Light the candle,
This is too dangerous. Ignition!

Flew it out?

Yes.

Oh.

All right.

Ask for a photocopy of the
letter, as soon as possible.

And so you have to add to the...

The rejection of her application,

- And documents showing
how long she had been in France.

Okay, kiss and hug.

- Bedtime!
- Oh, no!

Well, now it's time for bed.

Miss!

- Are you crazy or what?
- It is difficult. Try it yourself.

Put that hand here, so there.
Pull. Do not hold against.

And so aim... So there, yes.
And then release.

Knock it off! What is it with you?

- Blaise!
- Blaise!

Let him sour. Continue.

There, there, try...

I love you.

A little.

Very, passionately.

- Where are snot clearer?
- At the River.

Madly, not at all.

You look great in it. Do not you think?

- Want to try another?
- No, this is fine.

You look great.

- Sure you do not want to jump in?
- Yes, for sure.

- To you freeze?
- No, I want it just does not.

Do not want to show your swimsuit?

Your swimsuit're looking.

A towel!

- I'm cold.
- Quick, fast, fast!

We go looking for crabs.

Come with me, let's go and
looking for crabs! Come quickly!

It is cruel to kill live animals!

Fy, that sounds terrible!

Leave us in peace!

- Stick!
- Leave us alone!

You are so disgusting!

Look, it's you... and that's me.

Check... we go together.

It's you and it's me.

You... I.

We bumped into each other.

It's raining properly.

It's us and that's the police.
They can not catch us.

We are much faster than them.

I could not call or write
Mom and tell my praise.

Blaise, Ali, Arthur...

The river, the beach...

I felt bad because I was feeling good,
because I was happy. I was ashamed.

Blaise!

- The apples are mashed.
- Mine is full of ash. Disgusting!

- What do you think it is?
- I do not know.

- Is there a Z?
- A Z?

- Alice, your turn.
- Of course it is Z.

- Your attempt.
- Thank you.

A O?

- A zero?
- Yes.

It's the same as O.

This, then?

- Easy! B! B is for Blaise.
- Not at all.

- Yes! B is for Blaise.
- Do not be stupid!

Oh, she's lying!
She's lying, she's in love with Blaise!

- Did you hear what I said? Set the table!
- It's the girls' turn.

- Yes, that's right. Girls, succumb.
- Not fair! We are a small.

Right for you!
Boys, unload the dishwasher.

- Why is it always us?
- Because it is always you.

Shit Sad.

Slowly, so we do not succumb.

Slowly, so we do not
have to empty the machine.

Good idea.

6...

7...

1... 2...

- A little faster...
- Sure.

The food is on the table! - Milana!

We do not have glasses, napkins,
salt and pepper...

As usual. - Milana!

- I'll get her.
- What is she doing?

Milana!

Milana! Where are you?

- Mom, bedroom window is open.
- What does "dik Hila"?

- The window is open.
- She is outdoors! Look for her!

Get the torches and go near me.

- Milana!
- Milana!

- Ali, Blaise, immediately came back!
- Milana!

- Emma? go with me! We go in again!
- We must find her!

- I'm calling the police.
- No!

Or the fire department.
Download my mobile. Go.

- Stop it shine on me!

Milana?! - Quick, Mom!
Milana is in the house! Come quickly!

She is in here!

Where were you? Where
were you somewhere?

Huh? What does "dik Hila"?

- Say it.
- It means "be happy".

Are you hiding when you're happy?

- In Bed!
- Food, then?

- Blame yourselves.
- We'll have to brush your teeth?

Yeah, yeah, brush your teeth.
I do not want to see you more.

- Should I take Nutellan?
- Yes, it does.

Be quiet.

- I'll take the banana.
- Take the juice.

Is everyone ready? Let's go!

- Good night, Mom.
- Good night to you.

It's good now. I sit in front
fire and see their socks to dry.

A lot of socks belonging to small
children. They are still very small.

Did you photocopy
of deportation letter?

When is the deadline? Is it?

I saw Cendrine
sit by the fire.

She was crying. I will always remember
she said into the phone.

"A lot," a lot of Chechen children.
I was petrified.

Afraid that she would go back
with me to Paris, send me away.

I started to cry.
I had a hunch.

Stay here!
Do not release them.

A horrible accident
in front of the school!

Go to the schoolyard. Your parents
pick you up. Do not go out alone!

Those who do not eat in the dining room
come with me. The rest of you waiting.

Mrs. Zou? Are you sure? Where police
in the house? I can not talk now.

People think anyone can get credentials!
Now see what the result is!

- Jumped from third...
- Is she dead?

- Ms. Zou. Police officers
were in her house.

- Dad said there
were letters to her.

I saw Mrs. Salmon with a petition
against Milana expelled. Scary...

I can call the Mayor, so results
we have him and everything will be fine.

- Becomes wife Zous death also good?
- It does not apply to her without Milana.

- The Mayor, we find a solution
- By leveraging contacts? No!

Damn it! To do everything possible!
Is that your solution is?

You know Luc, "avoid conflict, find
a solution. "He wants to call Vaillant.

And you know how I am. I hate
favors, exploiting contacts.

It only makes things worse. You help
someone and have a clear conscience.

But everyone else, then? In fact,
it only gets harder to achieve something.

- Blaise! Sneak listening?
- The door was open.

Give me a kiss and go to bed.

- Do you want a small gherkins?
- Three.

- Sorry.
- It's okay, honey.

Sorry.

No, I'm against it. Maybe I'm stupid but
can distinguish between right and wrong.

Mom spoke with Caroline
and dad are in the bedroom.

Really?

I am sure of one thing.
They will never separate us.

Did you hear? It is mobile.

"Got SMS Youssef. Weep not.
Damn, going to attack!"

Telattel

Hold on, I'll check.

- Did you see on Blaise's lips?
- His lips? Which lip?

The upper lip. He starts to get fluff.
Say that he will not shave it off.

He does not. That a government
showing foreigners not-

- "Qualified to be in France"
is not okay for me... but okay-

- But to determine the number in advance,
taking I just can not.

- Maybe it's 10,000 or 152,000!
- How about a kiss?

How do you say 27,000 in advance?
It's absurd!

I show thousands of sperm
is not it absurd? Outrageous?

- Come on, the light...

- You want to continue to
put out when we have sex.

I want lit.

Well?

- They discuss expulsion.
- Alarm!

- When I write "3".
- 3, danger. 4, meeting at the farm. 3-4.

- Sårsköljning, patch, magontspiller
- I can take aspirin, but not many.

Bring computer batteries,
conventional batteries and knives.

No cell phones, right? The cops have a
system for them and can track us.

Pepper, however, who takes it?

- Garbage bags?
- I've already put a lot there.

- You will not leave all that?
- We are studying for exams.

Eat your spinach and you'll muscles.

Telatte!

- Tomorrow is D-Day well?
- Tomorrow!

- Have you signed the petition list?
- No, I want you you expelled.

Typically appreciate it!

- The mirror, too.
- Do not have a minor?

- No, take it.
- If you want, so...

It is now, you can rest easy.
Just gets hard to close the bag.

It's nothing.
It did go down well like that.

- And as these.
- Yes.

- And my cage.
- It will not fit.

- Yes! Press!
- It does not go in.

- But damn...
- There is so much I need to.

We'll stay in a submarine.
What if you miss something...

- Oh, no. Pack your. See you tomorrow.
- It's already tomorrow, you idiot.

- You can wear the cage.
- And then make up stuff.

- Take only things we find useful.
- There we have it.

It is held in memory of Mrs. Zou
at school. Wait for me in the yard.

- As usual, Mom.
- And you can not leave.

Hey. Okay, thank you.

- Will not you go there tonight?
- Can not think. I'll be following later.

Yes? No one there, we can continue.

- What do we do now?
- We are waiting for them.

- Tell me when you see them.
- Yes.

- Finally, you will.
- Ali will not. My brother is sick.

- How are we doing?
- We do it anyway.

- Okay?
- Yes.

- I finished the third window.
- I brought down comforters.

- Have you Queen?
- Yes. Have you Borze?

Yes, here.

Just a computer battery!
What would Ali have more with him?

Damn, the papers!

- What else you got?
- A bunch of stuff.

- What do you cook in it?
- Do not know, you do blinis in it.

- Make it clear, I can not embed.
- Do you run with me?

- Yes.
- You are hopeless.

- Beds accessed Queen?
- Yes.

- Will sleep like a log.
- I hope so.

- You pee in the morning?
Middle of the day?

- I never thought about it.

- Where do we do it?
- We piss here.

You can pee in the pots.
As in a potty.

- Okay, but where?
- There.

Then put you into a trash bag
and ties together as we said.

- We have 50 pieces of 100-liter bags.
- But where we go and pee?

- How are you doing in Brittany?
- A short distance away. Where is this?

- What are you doing?
- My idea...

Is to stack the cans at each other
a partition wall.

- Sleeping all together,
we are less afraid.

- No fear!

- What if my family finds us.
- No one will find us.

"We called everyone Milana."

They are gone, yes, but
disappeared're not into thin air!

- It can not be true. A nightmare!
- This is Blaise's and Alice's mother.

They probably have not been removed
but run away themselves.

- Do you know why?
- Youssefs expulsion, Zous murder...

- Wife Zous suicide.
- The threat of deportation Milana.

Why leave?
They left something message?

- Something new?
- Come with photos, health cards, etc..

- Are you the father? No family problems?
- No, we get along well.

- Nothing can be ruled out.
- We are wasting time.

Your children have not been
subjected to violence or something?

No.

No drug problem either?

- Do you know who is responsible?
- You have debt!

- This is not the place... Calm down.
- I am calm! You are such a diplomat!

- Always the same! - Do you know the age?
- We do our job.

- Have you sent out an alarm?
- Come, let's go.

- What a pig!
- You are all such pigs!

No more dishes!

Ten a day, 100 in each packet.
We can hold out for a year.

A year on this diet?
No "5 fruits a day," just!

You took all the chips!

- Thief!
- You have the whole package.

- What are you doing?
- Ketchup sandwich.

- Your turn.
- It's not jam!

- Realize that we are
responsible for Milana.

- I'm blown and realize nothing!

If you had not... You got it.
If I had to call Vaillant...

If I had to talk to one I have known
for 30 years, he had helped us.

Yes, you're right. Happy now?
Are you happy now? You are right!

You are right! You win! You are right!

- Is there no sugar?
- Stop whining.

It is that noise at night.
People throw bottles in containers.

- Do you want something?
- Can I have some juice?

We can play Ludo again?
Today I want the red.

- I do not know. We shall see.
- Thank you.

- Washcloth.
- It was not on the list.

Brush your teeth! 3 minutes!

- 1, 2, 3...
- You're not married! Are not parents!

I'm ready. Give me milk.

That was quick.

- "Telatte"? What does that mean?
- No, it's just a mess.

Should a piece of paper lead to my son?
Why are you doing this to me?

I would not overlook
no traces at all.

Why do not you people?

Someone may have seen a car
or some mysterious person.

We can be our job.

Is this his?
His mobile phone and charger.

Do not stay here!
Acting as a ministerson!

Calm. Maybe the shirt helps
to find your son.

Please, find my Claudio.
He's probably terrified.

"Telatte"? Says it is something?

Did you know about Alice's mobile?
Do not you remember?

Whose phone is this?

Mixture? Then it's mine.

- I took a ball too.
- But there's no place.

- So that's enough...
- Do not be stupid.

- We can play the flute.
- Stop it!

- What are the bubbles for?
- Set the table.

- For how many?
- Do not be silly!

Come on, try.

Losing dogs track with pepper,
takes cops other ways.

Get it?

- I made zero.
- Not just you.

Concentrate. Do you remember anything...

- We know nothing.
- Please. Let her talk.

- They refuse to help,
refuses to answer.

- They are afraid. They
protect her daughter.

Why did you Milana stay with you?

If you have to ask why,
you will not understand the answer.

Protect her from what?
The police? It is absurd.

And that's all we have to go on.
Can you move on you?

- See the camera.
- We film.

Milana, little sweetheart. I love you.
Where are you? We have no idea.

I want you to come home.
Everyone is here and waiting for you.

My little Milana, I love you
so much. Please, come back.

- "Do not cry. You must be brave."
- Think about how she got it.

Damn, the battery is dead.

- My mother, then?
- She has forgotten you. They are happy.

Anyway, you had bad grades
and ate sloppy.

- He had great grades.
- What we took with the scurvy?

Wait, silent...
It is our ringtone. It is Ali!

He is the garbage cans
and gesturing.

3... 5th

We are in the newspaper!

"Paris lost children. Where are they?"

You look terrible in the photo, Alice.

He will do as they find us.

- 3-5. It means
"danger-basement".

- "Danger in the basement"
or "soon there"?

- "Danger outside, stay inside."
- Okay, I'm tired of biscuits.

- He goes.
- Put on again.

You can listen through walls of glass.

"Yes, a strong bond between us, but that
give me a ring that was your mother?"

"Your husband is the only one who chases
women He got everything he wanted from you."

"I just know a girl
not to be missed love of his life."

Mysterious disappearance in school.
16:35 noticed parents and teachers-

- To Milana and Claudio försvunnlt,
both 11 years old, Blaise, 12, and

- His sister Alice, 8 years. A is a
Chechen girl without papers.

- Still has no trace where they can be
- I can not comment right now.

The police are investigating and... we can
just wait. We have no idea.

Accident, family quarrels, kidnapping?
Nothing can be ruled out yet.

Police seek witnesses
but according to our sources...

If you could explain to us
why they did this?

One of our friends was expelled.
Then it was Milana's turn...

And then the cops... the cops...
chasing wife Zou, who died.

- Ms. Zou committed suicide.
- Hunted them maybe they do too.

- Have you talked about suicide?
- Never.

- Why do you say that, then?
Are you lying?

- The police are lying.

- What is that noise?
- Must be underground.

- No sewer system.
- The underground monster!

- You're not funny.
- He scare you?

- Not at all.
- She shakes.

- Are you sure?
- Of course he scares me.

Stop it, she will cry.

Blaise...

Quiet!

Wake up! Watch!

- What time is it?
- I do not know.

If Alice sees it, she freaks out.

- We could call it Telatte.
- If you want it, so...

- It eats it.
- Sure, we have it good here?

- Yes.
- With our little rat.

Do not even know if it's a rat
with the tail.

Why do you say that?
It eats and washes ago.

- It wants to go.
- Allow it to do so.

Say something stupid you have done
or your best memory.

My best memory is when we were
in Chechnya with my cousin Ansar.

You should be with them.
You're in the gang.

Come, drink.

Of course you can not say anything. Would
keep quiet, I, if I were you.

But if they are in danger,
you must tell me.

- What sweet!
- Just cut...

Nine kids, nine names to find on.
The mother called Telatte.

I know how to tell them apart.
With a color patch on the back.

They are so cute.

I will always recognize this.
Will hot Queen, as my stuffed animals.

- Careful, they are fragile.
- She is careful.

- They see the blind out.
- They are born with eyes closed.

Beware mother.

- How long should we stay?
- To break begins.

- So we will not have school.
- We go out when it pays off.

We go out when Ali rings once,
write a one or knocks once

- Got it?
- Yes, all right.

How can four children
disappear without that

the alarm has been
triggered in the media?

The system is the late 2006
and now it's 2009!

- It is a poem about you.
- How does it sound?

That you have to learn Chechen
to know.

It's Ali. I hear the ringtone.

3-5. 3-5.

- He says we'll stay here.
- Then do it.

What are the other children?

"More children disappear"

Lots of students disappear.
Run away from home.

It is very dangerous.
They appeal to us.

People crying.
Oh fuck, in Belgium, too.

Damn, they shut off the TV!

Stay calm.

In here.

We grabbed your brother for a drug deal.
You'd better talk.

- Do not be an idiot!
- I do not say "idiot" to you.

No, I get really hoping!
Do not think of the idea...

- Mr. Tahar, where are your friends?
- I do not know.

- Look at me when I talk to you.
- Listen...

After Zous wife's tragic death
determined that your buddies-

- Youssef, Milana family, wife
Zous children all get ID documents.

Your extortion practices get re-
productive, if you do not stop now.

- You will cause the opposite effect.
- Feels hopeless, but you have won.

- How to talk to now!
- Look at us!

- Tears will not help.
- I also have children.

- In other cities mimics
several children you.

- There will be problems,
so think it over.

Do that and talk later.

6 English children who disappeared as they
four kids in Paris has just been found.

A man who was walking the
dog found them in the

abandoned barn where
they had taken cover.

What a relief!
We were so worried. It was horrible.

The children have been taken care of
the fire department.

What about these disappearances?
Is it a new protest movement?

We should not exaggerate,
there are children who

runs away from home and
the police are looking

- But I want to point out...
- This has to stop.

- Someone must have seen them somewhere.
- Milana've got credentials.

- What more do they want?
- They want more.

- Where are you?
- Talk to Ali.

- He thinks we do not.

- When he hears about
Milana he believes me.

- M?
- No.

- I know. O?
- No.

- H?
- It was the last chance. All hung!

- Word was Telatte.
- Telatte is Chechen.

- So what? Also, the rat's name!
- This means "attack".

It was too easy.

- Whose turn is it?
- Your. We were not on the floor.

Have you heard this one?
The course begins on the b

Normally on N.

Bullshit! The course begins at the b
and ends at n

No! The word banana, fruit.
It starts on the b

- You said it yourself.
- But normally in N.

Huh? It would be "Nanan".

No. For "normal" begins on N.
Bring your brain next time.

I wonder to this day why we went with
hands in the air. Whose idea was it?

Where were you somewhere?

Bravo!

When I returned home, I
so much hair that I remember it yet.

They had been so worried.

And there we were with his hands in
the air days they would be meeting.

Bravo!

That was the day I was told
the real tragedy.

I had ID documents.

My family was my father in Lille.
I have to say goodbye to Blaise.

The very next day we left Paris.

When we came out, I was struck by the
silence. It was like going in slow motion.

Where have you been?

I received a sound thrashing.
Dad did not dare turn Alice.

I did not cry.

- Just go away for four days!
- But what have you been up to?

My mom just looked at me
and hugged me hard.

All were convinced
that she had helped us.

She always refused to talk about it.

But the venom that day she was
unexpectedly with his whole family.

Milana left Paris.

We never met again.
I do not even know if she's still alive.

But not a day has gone past
but that I thought of her.