Original subtitles

'Dua Rupa'

Encik, boleh dengar saya?

Seorang lelaki..

..berusia 70 tahun.

Membunuh pengawal di kedutaan.

Ada apa-apa kesan?

Siapa yang masuk dalam premis?

Kerajaan Malaysia bertanggungjawab?

Kerajaan Malaysia...

...kesan muka ini tiada dalam rekod mereka.

Dia bawa passport palsu.

India sanggup menyokong siasatan...

...kerajaan Malaysia dibebaskan secara rasmi mana-mana pautan jua kepada serangan ini.

Manish, tolong pause video itu.

Ada tatu pada leher dia.

Ada apa-apa makna?

Tatu ini saja yang kita ada klu.

''Simbol Of Love''

Tiada sesiapa tahu tatu Love ini.

Mungkin En Malik boleh jelaskan.

Love? Nama seseorang.

Bertahun-tahun dahulu dia beroperasi dari sempadan Kashmir.

Dia membeli dari kilang bahan-bahan kimia dan menjual.

Tiada sesiapa boleh mengesan dia.

Tetapi 4 tahun yang lalu..

..ejen kita dapat mengesan tempat Love.

Dia musnahkan Love dan syarikatnya.

Siapa ejen itu?

Ejen ini ialah..

..Akilan Venod.

Dalam misi menyamar ini...

...kita perlu sokongan Akilan.

Agensi kita penganalisis komputer terbaik.

Dan juga isterinya.

Meera.

Apabila syarikat Love diserang..

..Akilan dan Meera didedahkan.

Mereka menyamar dan diserang.

Meera terbunuh.

Jika Akilan diperlukan untuk siasatan boleh kita bawa dia kesini?

Ya, kita boleh.

Adakah dia masih bekerja di agensi itu?

Dia tidak beritahu cerita sepenuhnya.

Selepas isterinya meninggal dengan cara yang dia siasat.

Penyeksaan fizikal dan rawatan kepompong.

12 kes-kes hak asasi manusia telah menuduh kepadanya.

Dia tidak ikut mana-mana peraturan.

Agensi kita luluskan penggantungan terhadapnya.

Lepas itu tiada siapa menjumpainya.

Sekarang untuk pergi cari dia selepas 4 tahun tidak berguna.

Tak, En. Mahesh kau silap.

Hanya 2 orang ini telah jumpa Love.

Seorang Akilan dan Meera.

Jadi Akilan sedang menunggu...

Tuan, kita sekarang ada kes.

Tuan sedang mendengar seorang ejen pelatih dan..

Encik Manish, ini adalah kecemasan antarabangsa.

Jika mereka dapat menyerang kedutaan India dengan berani..

...lebih baik isytiharkan perang terhadap negara kita.

Maklumat Akilan penting buat kita.

Bagaimana tuan nak carinya selepas 4 tahun?

Dia banyak bertanya En. Mahesh.

Bekas ejen lokasi kita dapat kemaskini sekali dalam masa 15 hari.

Akilan pergi Nepal, Chandigarh, Goa...

...dan terakhir dapat kesan disini.

Mereka dah bayar sepenuhnya.

Jangan mengaku kalah.

1...2...3...4

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12...13...14

Mana kau nak pergi?

Dah takut?

Mari sini.

15.

Kenapa kau datang?

Ada apa kecemasan dengan aku?

Kedutaan India di Malaysia telah diserang.

20 komando india mati.

Kau membuang masa, Malik.

Hidup aku dah berlainan.

Keperluan aku berlainan.

Apa yang kau cakap bukan masalah aku.

Tengok ini.

Symbol Of Love

Orang ini yang bunuh isteri kau, syarikatnya masih beroperasi.

Jangan cari pasal dengan aku untuk kepentingan kau.

Dah 4 tahun Love mati.

Rupa kau sepadan dengan Love dan kau bunuh dia.

Tapi simbol yang sama kembali.

Aku tak memaksa.

Jika kau nak tolong kami kau tahu mana nak cari.

Selamat malam.

Boleh kita berkahwin? -Apa?

Kahwin. Bolehkah?

Bila?

Bila-bila masa.

Jangan cakap bila-bila masa.

Sekarang kita sedang bercuti.

Kemudian kau berikan kerja sebagai alasan dan 4 atau 5 tahun akan ketinggalan.

Takkan aku tak kenal kau?

Perkahwinan kita 24 jam dari minit ini.

Janji?

Banyak dah berubah sejak 4 tahun ni kan?

Mari.

Hi, kendali kes Mahesh.

Jika kau tengok kes ini...

...seorang lelaki.

Tetapi benar-benar seorang tentera.

Dia kelihatan terlatih tetapi bagaimana pula dia..

Walau bagaimana latihan dia...

...seorang lelaki takkan boleh lawan semuanya.

Bila dia masuk, dia berjalan biasa.

Pada ketika ini..

...nampak ada perubahan.

Ada sesuatu pada ketika itu.

- Lepas ini.. -Apa mengarut ni?

Kau kata dia sedang gunakan bahan kimia?

Jika kau nak pertolongan aku dalam kes ini..

...ada beberapa peraturan.

Teruskan.

Peraturan pertama..

Aku perlu selesai kes ini sepenuhnya.

Kau perlu uruskan senjata yang aku perlukan dan bantuan kerajaan Malaysia.

Peraturan kedua..

Orang ini..

..jangan bercakap dengan aku tentang kes ini.

En. Malik, kan aku dah cakap.

Tak ada gunanya bawa dia kesini.

Tolong bawa dia keluar.

Aku akan uruskan semua keperluan kau.

Uruskan?

En. Malik dah 4 tahun dia tak bekerja.

Pertama sekali aku tidak tahu jika kau perubatan..

Peraturan kedua..

..kau tak boleh cakap dengan aku.

Kau dah lupa?

Dengar.

Aku bukan datang pada kau minta kerja.

Isu kau adalah Love serang kedutaan India.

Kerja aku.

Dia bunuh isteri aku.

Sebelum kau selesai semak lengkap tentang Love..

...fikir dahulu bagaimana nak menangani dia.

Aku dah selesai bahagian kau.

Kau faham?

Malik, kau nak pertolongan aku atau tak?

Kau boleh urus kes ini.

Jadi bagi rekod rasmi, kau perlu seorang pegawai untuk mengendalikan kes ini.

Jadi pembantu pada pegawai tersebut.

En. Malik, saya tak boleh uruskan dia. Aku tak nak dia pembantu.

Jika aku nak urus kes ini dengan dia pembantu aku..

..saya tak tahu apa masalah akan hadapi.

Ayushi, kau mesti kemaskini setiap pergerakan Akilan 24x7.

Dia tak boleh buat tanpa kebenaran kau.

Boleh tak?

Ya. - Bagus. Bila kau nak ke Malaysia?

Sekarang.

Kau kata kerajaan Malaysia beri sokongan sepenuhnya.

Diakah bantuannya?

Selamat datang ke Malaysia. Saya Mutaiyya.

Bantuan kerajaan Malaysia.

Saya Ayushi.

Ini pembantu saya Akilan.

Dia pembantu saja?!

Ini paket untuk kamu.

Telefon, kad sim dan dll.

Pernah tengok ini?

Transponder kecemasan.

Jika kamu terperangkap di Malaysia hanya tekan ini.

Polis Malaysia akan datang.

Kenapa kau tekan sekarang?

Saja nak periksa jika kamu prihatin.

Di Malaysia, seorang pembantu bercakap di hadapan pegawai kes itu adalah tak hormat.

Tolong nasihat dia.

Faham?

Jom.

Ditekan kerana tersilap.

Aku tahu ianya transponder untuk kecemasan.

Ditekan kerana tekanan!

Kau dah hantar 10 kereta? Kau hantar helikopter juga?

Hello, pembantu kau..

Pengawai, tolong tepi?

Menyekat jalan tak bagus juga.

Dia ada bawa barang?

Sekurang-kurang dia berguna juga.

Ini telefon unik.

Semuanya boleh lakukan dari sini.

Boleh tengok dari sini.

Kamu tahu tak?

Kebanyakan polis Asia, polis Malaysia semua dalam kedudukan.

5 jam sejak kami minta untuk siasatan ke atas alat sedut.

Tanya dia apa polis Malaysia buat?

Pasport dia dan borang permohonan.

Mereka kedua-duanya adalah palsu.

Alat sedut ini digunakan oleh pesakit asma apabila mereka ada masalah pernafasan.

Seperti kau tunjukkan..

..ubat dalam alat sedut ini bukan untuk ubat asma.

Sama seperti ubat asma asal.

Tanpa cetakan biru itu bagaimana mungkin meniru reka bentuk logo dan muncung?

Dari jam tangan Rolex untuk Apple iPhone...

..jadi banyak barang telah ditiru, kan? -Itu betul.

Ini kerana dari kilang mereka cetak biru asal terdedah.

Sebab itu China boleh buatnya dengan mudah.

Syarikat alat sedut Kipla ini syarikat di Malaysia?

Ya, seorang pengurus dari Kipla digantung 6 bulan yang lalu.

Kerana bocorkan cetakan biru.

Jika seorang lelaki tahu, reputasi syarikat akan hancur.

Jadi mereka tidak buat aduan.

Siapa pengurus itu? Boleh kau dapatkan dia?

Polis Malaysia ada rekodnya.

Kami mencari, mendapati dia sekarang di ibu pejabat kami.

Jadi siapa dia berikan cetak biru itu?

Dia tidak mengaku dihantar untuk peguam.

Tiada aduan terhadapnya sehingga kini.

Jadi kita boleh cakap pada peguamnnya.

Polis Malaysia tak cukup bagus.

Suruh dia bawa aku ke tempat itu.

Puan, walaupun aku polis, aku tak boleh ubah peraturan.

Kita perlu ikut peraturan, kan?

Dari syarikat Kipla, mengapa kau bocorkan reka bentuk alat sedut asma?

Aku tak buat apa-apa. Cakap dengan peguam aku.

Jika kau tak lakukan, kenapa mereka syak kau?

Saya laporkan lewat untuk kerja-kerja harian.

Mereka kecewa dan aku digantung.

Dengar, Balaji.

Kebodohan kau telah membawa kepada serangan pengganas.

Jika kau simpan..

Kan aku kata suruh cakap dengan peguam.

Aku perlukan 2 minit bersama dia.

Kenapa dengan pembantu kau? Kita sedang menunggu peguam.

Tiada siapa boleh bercakap dengan sesiapa pun di sini.

Ayushi.

Hubungi pegawai atasan kerajaan Malaysia.

Kau kata polis Malaysia akan bantu kita sepenuhnya.

Sebut nama dia juga.

Sekejap.

Apa?

Kerajaan telah luluskan perintah untuk menyokong mereka.

Jika mereka mengadu, ia mungkin memalukan.

Inilah masanya untuk tunjukkan pangkat kau.

Aku menyokong dan aku bantu?

Semua yang kau lakukan sehingga kini sebagai pemandu pelancong.

Tapi aku buat kerja, kan?

Kau dapat aduan?

Itulah had aku. Aku tak boleh ambil sebarang risiko.

Apa risiko?

Dia akan cakap 2 minit saja.

Lagipun dia hanya pembantu.

Pegawai kes ini diluar.

Apa yang boleh berlaku tanpa kebenaran kau?

Pergi ke level seterusnya.

Apa yang kamu nakkan?

Aku benarkan kau cakap 2 minit saja.

Jika lebih 1 saat pun..

Aku akan ikut semuanya dari pegawai luar.

Faham?

Gotchitch!

Buka pintu.

Siapa pula ini? Aku suruh hantar peguam aku?

Aku juga tahu tentang peraturan.

Keluarga aku juga ada bekerja kerajaan dan polis.

Aku juga tahu undang-undang. Kau tak boleh berbuat apa.

Aku nak peguam aku.

Peguam?

Apa jenis pembantu ini?

Cakaplah.

Kau beritahu dia.

Dia bukan pembantu aku.

Habis siapa?

Bekas ejen RAW.

Dia bunuh 2 lelaki dan digantung selama 4 tahun.

Pembunuhan!

Dan digantung?

Apa maksud kau dengan peringkat seterusnya?

Aku tak berbuat apa-apa.

Kau tak ada hak nak tampar aku.

Jika aku mengadu pada ibu pejabat kau akan digantung.

Ada topi kau jatuh? Ada seragam kau koyak?

Aku jaga kau seperti bunga.

Tapi tengok sini..

Seperti lembu jantan marah dari Alanganallur di Tamil Nadu.

Dia belasah sehingga habis nyawa.

Billy Murali...Billy Murali...!

Billy Murali adalah don di sesebuah kawasan yang didiami oleh orang Tamil.

Dia ketua bagi semua aktiviti haram, pelacuran, pemalsuan pasport dan lain-lain.

Kau cuba untuk pergi ke peringkat seterusnya?

Duduk.

Billy Murali bayar aku.

Aku memberinya dalam cetakan biru.

Aku tak tahu apa-apa lagi.

Aku tidak jangka begitu banyak bersusah-payah.

Dah berhenti?

Dia juga bunuh 2 pegawai polis.

Lepas dengar berita itu..

Aku seterusnya, selesaikan kawasan ini.

Sekarang bagaimana kamu berdua nak tangkap dia?

Ini bukan kelakar. Biar aku tahu.

Jika kita beri dia wang tunai dia akan muncul.

Pegang ini.

Kenapa dia beri..

Maaf aku anggap kau adalah seorang pembantu.

Jika kau adalah hebat di India sama untuk saya di sini.

Kita sama..

Kau juga mari.

Pergi dengan kau?

Dia pergi satu misi menyamar.

Aku memakai seragam.

Aku ikut dalam jarak jauh.

Kamu pergi dengan berani.

Mereka 'beroperasi' Tuhan sahaja yang tahu berapa banyak operasi yang akan berlaku.

Boleh dapatkan passport?

Passport palsu.

Passport?

Saya tak ada semua itu.

Kami ada duit.

Aku diberitahu, seseorang nama Billy Murali uruskan pasport.

Tuan, saya tidak tahu sesiapa dengan nama itu.

Mari beli 2 untuk RM10.

Mari beli.

Abang, boleh dapat passport disini?

Saya boleh bayar. Dia isteri saya.

Kami kehilangan pasport apabila kami datang ke sini.

Seseorang dengan nama Billy Murali boleh urus pasport.

Encik, kami menjual barang-barang untuk doa dan tokong.

Saya tak tahu.

Tinggalkan tempat ni. Sekarang.

Berapa banyak duit kamu ada?

Rm 1 million.

Ikut saya.

Letak beg dan pergi.

Jika kamu beri pasport dia akan bayar.

Kamu takkan ada masalah.

Kalau tak?

Kenapa? Bertenang.

Kami cuma bercakap saja.

Samseng ini akan belasah dan tak ada peluang lepaskan diri.

Kalau duit itu berada di stesen. Jadi boleh juga meraikan.

Mereka dah keluarkan pistol. Apa orang kita akan buat?

Untuk pertama kali biar aku uruskan.

Dengar, visa kami dah tamat.

Kalau kami pergi ke lapangan terbang polis akan tangkap kami, jadi..

Siapa beritahu kau pasport palsu boleh dapat di sini?

Ambil beg itu dari dia.

Sekejap.

Kenapa terburu-buru?

Jangan kata aku tak bagi amaran dulu.

Amaran apa?

Aku boleh belasah 4 orang sekaligus.

Semua 6 orang ya?

Dia boleh ambil 2 botak.

2 okay untuk kau?

1 saja?

Dengar tak?

Dia boleh lawan 3 sekaligus.

Jangan bergerak tangan.

3+3 = 6

Betul tak kiraan aku?

Kami tahu selepas kami belasah.

Jika kami mengaku kalah..

...dia akan tembak kamu semua.

Polis.

Lari.

Betul kiraan aku?

Betul 3+3 = 6

Periksa jika dia mati atau tidak sedarkan diri.

Mati?

Adik?

Adik?

Dia kuat seperti batu berbohong seperti nasi malam tadi.

Kamu polis?

Tolong bawa saya.

Tunggu dulu.

Adik.

Adik besar?

Syukurlah dia masih bernafas.

Dia dah sedarkan diri.

Dia dah sedar?

Kita boleh cakap.

Rujuk pada kaedah polis Malaysia..

Aku nak beritahu jangan menikam dia.

Aku dah terlambat.

Apa yang kau lakukan dengan cetakan biru dari syarikat Kipla?

Mereka membuat replika.

Siapa?

Peter

Siapa Peter?

Kau polis, takkan tak tahu?

Dia merupakan pembekal perubatan palsu di Malaysia.

Dan peralatan yang palsu untuk hospital di Malaysia.

Mana dia sekarang?

Aku belum jumpa dia lagi.

Aku sumpah aku tak tahu.

Aku tahu.

Aku tahu.

Dia menghantar pelacur kepada Peter.

Walaupun bulan lepas dia hantar saya dengan 2 gadis Thailand.

Dia binatang yang mahukan wang.

Kau tahu dimana lokasinya?

Kami tunggu di simpang Bukit Bintang.

Mereka tarik kami ke dalam kereta.

Tingkap yang sangat gelap.

Tapi kami sampai kilang dalam masa 10 minit.

Mereka hantar kami balik keesokan harinya.

Aku bekerja di sebuah sekolah di India.

Mereka bawa aku di sini janjikan dengan pekerjaan.

Mereka rampas pasport aku.

Jika hantar gadis ini, dia akan ambil tempat yang sama?

Aku telefon beritahu dia.

Akilan, dia juga tidak tahu tentang semua ini.

Bagaimana nak hantar dia?

Kita perlu cari kilang ubat palsu itu.

Kita tiada pilihan.

Jika mereka tahu, mereka akan bunuh dia dengan serta-merta.

Kita tiada pilihan.

Beritahu nombornya.

Aku pergi bersama dia.

Jika aku pergi, boleh hubungi kau berterusan.

Menjadi mudah untuk mengesan kita melalui aku.

Jika dia pergi seorang, takut perkara tidak diingini berlaku...

...pelan kita akan gagal.

Kau tahu apa yang aku katakan masuk akal, Akilan.

Adalah menjadi tanggungjawab saya untuk hantar kau pulang.

Boleh kau datang dengan saya tanpa takut.

Jika kau menyelamatkan saya dari sini...

...saya akan buat apa yang kau suruh.

Telefon dia.

Beritahu pada dia ada 2 gadis masuk.

Nasib dia tidak hantar aku seperti seorang broker bersama dengan mereka.

2 gadis.

1 gadis dari Malaysia datang hari ni.

Dia sangat mengagumkan.

Boleh aku hantar mereka?

Sekejap.

Dia suruh hantar.

Seperti permintaan kau..

..6 orang.

Dengan senjata Mp5.

Mereka akan tembak tak?

Atau mereka juga letak senjata mereka dan menari.

Saya mendapat pingat emas menembak dalam tempoh latihan saya.

Yakah?

Tunjukkan.

Disebabkan masalah kecil, ia bertukar menjadi gangsa.

Apa kesilapan kau?

Tangan tersilap sedikit, dan terkena tembakan lain.

Kalau begitu cakaplah kesilapan besar.

Pegawai kes itu tak dapat cakap dihadapan senior disini.

Dia menanya banyak pada aku.

Suruh dia..

Faham tak?

Lebih kurang sama.

Aku dah sedia.

Kau ada pengalaman?

Kerana kau sediakan kamera pengesan dengan bijak.

Aku kelihatan seperti pelacur yang sebenar?

101%

Bagaimana kau tahu?

Kau ada pengalaman?

Tempat ini?

Kita tunggu sini.

Apapun yang berlaku jangan takut.

Jadi berani.

Ini keretanya.

Mari.

Mari pergi.

Apa yang mereka sedang buat?

Ubat palsu.

Serang. -Nanti.

Apabila kita dah pasti, kenapa harus tunggu?

Peter itu.

Aku nak tengok rupa dia.

Gadis dari kampung kita.

Kamu?

Kamu memang dah ada disini kan?

Dia yang patut tahu..

...dia tak patut hantar gadis sama.

Telefon Billy.

Ditutup.

Apa nama kamu?

Sheela

Boleh saya periksa?

Telinga okey.

Rantai okey.

Benda di tangan kamu..

Kamera jam tangan.

Kamera pengintip sekarang boleh sembunyi dalam rambut kecil.

Kamera jam tangan adalah ketinggalan zaman.

Digunakan tahun lepas, Jaishankar.

Hello, kamu duduk di dalam van gunakan iPad di penghujung jalan?

Aku nak dia hidup.

Dari segi warna nampak seperti media.

Jika mereka polis...

Mereka akan datang tembak-menenbak.

Kenapa kau serang kedutaan India?

Kenapa kamu pecah masuk?

Tidak berfungsi loceng pintu? Atau saya enggan buka?

Kamu tahu ini adalah satu kesalahan besar?

Kau orang baik untuk berbicara tentang kesalahan!

Aku nak tangkap kau.

Kamu ada bawa waran?

Kamu juga dah bunuh orang saya.

Merujuk pada 327 jika failkan kes...

..kamu boleh digantung kerja.

327 dah dibatal tahun lalu.

Kamu tak maklum dia? - Apa?

327 telah dikuatkuasa bulan lepas, tuan.

Kuatkuasa?

Kenapa kamu tak maklumkan?

Itu kerja tuan untuk maklumkan.

Kita berdua orang Malaysia.

Kita tak perlu dedahkan antara satu sama lain.

Peter, boleh aku cakap dengan kau 2 minit?

Apa sudah tentu?

- Jangan percaya dia. - Dia nak bercakap dengan aku.

Dia mahu belasah kau.

Jika dia memanggil kau ketepi jangan dengar.

Fokus pada janji kita.

Jangan fikir. Kata ya.

Okay

Bersihkan nama saya dari kes penyeludupan, ubat-ubatan yang palsu dan lain-lain.

Kau akan luluskan.

Aku akan bekerjasama. -Setuju.

Dua orang sedang berbisik.

Jangan taksub dengan belasah saja.

Takkan kau nak dibalut?

Dialah pasir boa yang hebat.

Percayalah aku, seperti ular mematuk aku buatkan dia cakap benar.

Terima kasih kerana percaya saya.

Kedutaan menyerang alat sedut ubat itu.

Dalangnya adalah Love.

Siapa cinta dengan siapa?

Nama dia Love.

Menjijikkan.

Aku yang keluarkan alat sedut ini di sini.

Ubat untuk diisi disediakan oleh Love di premisnya.

Jika dua-dua berada tempat yang sama, ia takkan jatuh pada tangan yang salah?

Mengapa kau jadikan ia seperti ubat astma.

Barulah ia diluluskan oleh pihak kastam di luar negara.

Lapangan terbang, stesen keretaapi.

Ia boleh dibawa ke tempat yang sesak.

Orang akan anggap ianya ubat asma.

Tapi tiada siapa tahu apa itu sebenarnya.

Apa yang hebat sangat benda ini?

Tengok video ini.

Hanya takutkan orang tua, budak ini bakar mercun.

Lelaki tua ini mestilah umur kira-kira 75 tahun.

Bolehkah dia duduk diam-diam dia melompat 2 kali tinggi?

Tapi bagaimana dia lompat bila mercun dibakar?

Bila seseorang menghadapi bahaya secara tiba-tiba...

..otot dan otak bekerja 10 kali ganda daripada kapasiti yang biasa.

Disebabkan oleh hormon yang dirembeskan semasa bahaya akan berlaku.

Adrenalin.

Kamu mesti melihat ini dalam berita.

Seorang ibu angkat kereta apabila anaknya terperangkap.

Atau seseorang dikejar oleh anjing?

Dia akan kata, 'Bro, anjing yang mengejar saya'.

'Saya lari untuk selamatkan saya'.

'Saya tak tahu bagaimana, tetapi saya lompat 7 kali tinggi'.

Alasan takut.

Ini seperti keterlaluan.

Bagaimana ini berlaku?

Kau boleh mengenalpasti ini?

- Apa? - Asid.

Apa akan jadi jika aku lemparkan pada muka kau..

Aku lempar air saja.

Bangun.

Air saja.

Air?

Siapa bengkokkan ini?

Akulah.

Cuba bengkokkan ini.

Teruskan sikit lagi.

Tak boleh.

Kau boleh bila ia jadi asid.

Tapi sekarang kau tak boleh.

Dah faham?

Nampak seperti seorang profesor kimia sekarang dah jelas.

Adrenalin juga membuatkan otak bekerja.

Bukan beberapa saat tetapi selama 5 minit.

Apabila anda menyedut, rasa takut dicipta ke dalam otak.

Anak mata mengembang.

Dan badan menggeletar.

Setiap otot datangkan kuasa tambahan.

Otak mula bekerja dengan 10 kali peningkatan keupayaan.

Kelajuan.

Kebijaksanaan.

Kekuatan.

Seseorang menyedut alat ini, 5 minit menjadi superhero.

Kau cakap Speed?

Kau seperti membaca.

Aku boleh baca memori kau, kan?

Ubat ini bukan baru kepada dunia kita.

Beberapa dekad yang lalu ia telah dibuat.

Inilah jadi luar biasa untuk hari ini.

Siapa yang buat ini lebih awal? -Hitler.

Semasa Perang Dunia ke-2 Hitler paksa ini pada tenteranya.

Dengan kemarahan yang tidak terkawal...

..mereka boleh memerangi tanpa makanan dan tidur.

Tentera dari bangsa lain sepenuhnya mengawal.

Mereka tertanya bagaimana lumus tentera Hitler boleh melawan.

Walaupun mereka ditembak mereka tidak pernah merasa sakit.

Tetapi masalah yang dihadapi adalah kesan sampingan ubat ini.

Bila kemarahan mereka memperhebatkan luar kawalan...

..tentera mula membunuh kapten mereka dan tentera atasan.

Pemerintahan diktator mula runtuh.

Jadi Hitler dilarang penggunaannya.

Selepas tahun 1940 ubat itu telah muncul semula.

Tetapi jika adrenalin bekerja selama hanya 5 minit...

..tubuh badan akan terjejas? -Soalan bagus.

Itu sebabnya saya tetapkan penggunaan masa.

Pada akhir 5 minit otot hilang kekuatannya.

Ia boleh ambil masa sejam atau dua kesannya untuk habis.

Dengan menggunakan ini kita menjadi lemah selepas 5 minit, okay.

Tetapi jika kita sedut dengan serta-merta? -Soalan teruk.

Badan telah mencapai tahap tepu.

Jika guna semula, akan kena serangan jantung.

Apa rancangan sebenar dia menggunakan ubat ini?

Serangan pada kedutaan India adalah demo bagi perniagaan Speed.

Selepas menonton berita, tawaran membanjiri kumpulan pengganas.

Dengan Speed ini, mana-mana tempat di dunia boleh diserang dengan mudah.

Dan tawaran yang dah dimuktamadkan oleh sekumpulan pengganas aras tertinggi.

10,000 alat sedut ini akan dihantar malam ini.

Untuk bisnes.

Di mana sarung akan dihantar ke Love?

Aku dah hantar 5000 unit.

Lagi 5000 diletakkan dalam kereta.

Orangnya akan ambil pukul 1:00p.m

Ada 15 minit saja lagi.

Bersihkan semua ini.

Anda semua bertenang dan menjadi normal, okay?

Mana kereta itu?

Sambung kerja.

Dia perlu dikejarkan ke hospital, dia berdarah.

Orang Love, mereka dah sampai.

Bersihkan semua mayat ini.

Kita kena bawa dia ke hospital.

Cepat.

Pergi.

Bersihkan, bukan sini.

Akilan, kita tak ada masa.

Dia berdarah. -Diam.

Muthaiah, bawanya di belakang kaunter.

Dari mana mereka masuk sehingga mereka pergi. Aku nak semua senyap.

Faham?

Mari. - Pecahan kaca di sini?

Tak ada apa monyet 4-5 ekor melompat.

Kunci?

Muthaiah, suruh 2 orang kau bawa gadis itu ke hospital.

Apa yang kau tengok? - Dia dah mati.

Kau tak kesal dengan kematiannya, kan?

Aku sangat sedih.

Tetapi soalan kau salahkan aku bukan kehendak aku.

Kita perlu ikut mereka sekarang.

Ikut mereka adalah keutamaan kau lebih dari nyawa seorang gadis.

Bukankah kita sedang bekerja?

Jika senjata kimia ini dieksport, berjuta di sini akan mati, tak mengapakah?

Bukan itu saja.

Peluru masuk ke kanan di bawah hatinya, maksimum 5 minit.

Mengapa kau tidak fikir dari sudut ibu bapanya?

Kau akan mengira 5 minit seperti ini?

Kau akan biarkan dia mati di hadapan mata kau?

Di hadapan mata aku, mereka bunuh dia.

Isteri aku.

Aku tak menangis sebab isteri aku mati.

Aku pergi kerja keesokan harinya.

Jika gadis itu keutamaan aku dia sudah mati.

Mereka juga terlepas.

Kerja perisikan perlukan kekuatan mental untuk ambil keputusan.

Jika suatu hari nanti kau dapat kekuatan mental...

...datang sambung kerja.

Maafkan aku. Aku hilang kawalan tadi.

Sebelum tempoh 4 tahun itu..

Kau tak pernah cakap tentang hal itu kepada sesiapa.

Tiada fail butir terperinci.

Apa berlaku pada hari itu?

Bagaimana isteri kau Meera mati?

Love itulah.

Tidak jumpa sesiapa pun selain daripada orang yang dia lakukan bisnes.

Jadi Meera dan aku mencipta rekod sebagai mafia Israel.

Dan kami pergi berjumpa dengannya dengan menyamar.

Kami sediakan bahan letupan plastik di dalam beg bimbit yang dia gunakan untuk transaksi itu.

Keselamatan yang ketat..

..mesyuarat yang dinanti-nantikan.

Kami jumpa Love dan orangnya.

Bagus.

Mereka semua mati.

Hubungan perniagaan dan dan rangkaian.

Maklumat keseluruhan ada dalam beg bimbit.

Gel Silika.

Pasukan forensik gunakannya untuk berus cap jari.

Kami gunakan untuk akses laptop.

Kami dapat semua maklumat yang diperlukan, kenalan, kilang-kilang pembuatan.

Kami dengan serta-merta paskan maklumat kepada agen kami dan mulakan serangan.

Tentera India membakar kilangnya.

Misi selesai.

Mereka belok ke kiri kita ke kanan.

Kau dah lupa?

Aku beritahu kau dalam 24 jam, aku akan kahwin dengan kau.

Ada masa 4 jam lagi.

Jadi?

Jadi jom kahwin.

Tetapi Akilan, aku perlu bersedia untuk berkahwin.

Kau nampak hebat.

Ini pakaian perkahwinan saya?

Kita ada 4 jam, apa nak buat?

Setiap orang sekurang-kurangnya 4 bulan untuk berkahwin.

Kau berikan saya 4 jam.

Adakah ya atau tidak?

Ya.

Lepas Meera mati...

..6 bulan aku cari syarikat Love.

Dan orang yang dia telah berhubung.

Aku pasti bukan seorang yang membunuh isteri aku.

Barulah aku berhenti dari agensi.

4 tahun hingga sekarang.

Sekali lagi..

...siapa lelaki ini yang dipanggil Love?

Antara dia dan Love aku bunuh 4 tahun yang lalu...

...ada apa kaitan?

Cuba telefon bos sekali lagi.

Teruskan mencuba. Dia perlu tahu.

Kulit kau akan bercahaya.

Kau tahu keistimewaannya?

Tak perlu bimbang.

Tapi..

Hanya sapu lembut pada kulit kau.

Kesilapan pertama.

Curi dari aku.

Kesilapan kedua.

Aku dah jual.

Aku jual $10 million.

Maklumat akaun?

Telefon.

Barang dah ambil.

Ada masalah.

Apa masalah?

Kaca berselerak lantai.

Orang baru.

Bukan macam selalu.

Dia disana.

Tetapi selain daripada dia, semua pengawal baru.

Ada sesiapa ekori kamu?

Ada banyak kereta. Tak pasti.

Belok kanan.

Ada ikut?

Ya, kereta Mustang kelabu.

Bunuh pemandu dan bawa tubuh dia sini.

Mereka berhenti di jabatan Putrajaya.

Ada kamera trafik disana.

Suruh dia guna 'Speed'. - Kenapa?

Orang kita ada 8.

Dia hanya seorang.

Periksa ini.

Tuan suruh kamu guna Speed.

Kita nak dia hidup.

Bawa dia hidup-hidup.

Siapa dia?

Adakah tuan kenal dia?

Aku fikir hidup adalah kekurangan.

Dia memang cari nahas.

Masuk dalam kereta.

Masuk dalam kereta.

Pergi ke polis Malaysia.

Dia nak hidup-hidup.

Aku suruh bawa dia saja.

Dia cakap suruh bawa hidup. Sebab itu..

Bunuh dia.

Bawa dia.

Oh Tuhan.

Semua orang akan berlari untuk Love.

Tetapi kau buat Love berlari, kan?

Selamat datang dunia aku.

Jika ini digunakan..

..kulit kau akan bercahaya.

Kesilapan pertama...4 tahun lalu masa kau ambil kes ini.

Kesilapan kedua, 4 tahun kemudian kau ambil kes yang sama sekali lagi.

Kesian kau!

Semua salah kau.

Dia tak mati hari itu.

Peluru kena kepalanya.

Penduduk di kaki Gunung bawa dia ke hospital.

Kau rosakkan perniagaan aku dan syarikat aku.

Aku nak lepaskan kau?

Aku cari kau.

Tapi bukan dengan cara yang tak guna kau lakukan.

Kau hantar polis tangkap aku dengan helikopter.

Semua buang masa.

Kesian Meera!

Dia masih hidup.

Tetapi dalam otak dia..

Musnah.

Retrograde amnesia.

Dia tidak tahu identiti dirinya sendiri.

Bila seorang lelaki kehilangan ingatannya dalam kemalangan...

..caranya masih akan utuh.

Jika dia seorang perenang yang baik mereka masih boleh berenang.

Analogi yang sama dengan memandu kereta.

Apa keistimewaan isteri kau?

Penggodam India terbaik dan data penganalisis komputer.

Bolehkah aku gunakan kemahiran yang unik daripada dia?

Pakar bedah plastik terbaik di dunia beri dia pembedahan pembentukan muka semula.

Dan aku ambil dia sebagai pekerja aku.

Dalam 4 tahun lepas, polis India, polis Malaysia, polis Antarabangsa.

Tiada siapa berani sentuh aku.

Tiada siapa pun yang tahu jika seseorang dipanggil Love itu mati atau hidup.

Kau tahu bagaimana aku urus itu?

Firewall aku yang sempurna, Rosy.

Jika mana-mana bukti atau data yang menunjuk pada aku muncul dalam talian...

...dia akan pergi dan uruskan mereka semua.

Kau nak semak keikhlasan dia?

Buka laci itu.

Ada suatu kes dalam laci itu, tolong buka.

Kau nampak pistol, ambil itu.

Nampak tak lelaki yang duduk disana?

Tembak pada kepala dia.

Isikan peluru dulu, Rosy.

Bagus.

Tiga.

Dua.

Satu, tembak dia.

Maaf. Cuma main.

Letak balik pistol itu.

Kau fikir dah bunuh aku 4 tahun yang lalu, kan?

Tetapi lelaki yang kau bunuh fikir ia adalah aku.

Hubungan darah aku hanya adik aku.

Keseluruhan wang dalam akaun kita kurang.

Akaun kita dah kosong.

Seseorang masuk maklumat bank kita.

Siapa kita jumpa akhirnya di sempadan?

Kita semak latar belakang dengan teliti.

Dialah ketua mafia Israel.

Nama dia Jordan Klein.

Jalankan pukulan dia melalui CIA Amerika, M16 di British.

Dan semua rekod agensi lain.

Dalam masa 5 minit tempat rata ini akan dibakar.

Pada 26/11 Bombay menyerang...

...India dan Amerika Syarikat ejen bertemu dan dilatih.

Gambar ini diambil kemudian.

Kau dalam masalah.

Aku bekerja satu lapisan.

Untuk mesyuarat perniagaan dan semua ini.

Kau fikir aku secara peribadi akan hadir?

Saddam Hussein mempunyai 3 orang bersedia pada setiap masa.

Lelaki yang sentiasa hebat harus beri inspirasi kepada kita.

Hussein, Einstein, Hitler ramai orang seperti ini di India.

Tetapi sekarang walaupun Hitler aku akan pukul.

Tiada siapa boleh lawan aku dengan Speed tanpa izin aku.

Tak faham?

Bila dia guna Speed...

..takkan kau tak nasihat dia?

Maaf tuan.

Tak ada masalah.

Apa nombor kau? 64.

Senyum.

Dia dah mati.

Pekerja yang bagus.

Bersih mayat ini.

Denyutan elektrik yang kecil di dalam medulla oblongata.

Terus mati.

Semua orang dalam kawalan aku.

Isteri kau juga.

Peraturan yang sama.

Lagipun aku yang rawat leher dia.

Leher yang cantik.

Aku nak..

Lawak saja.

Aku tak suka..

...pada perempuan.

Tapi jika kau sertai dengan aku.

Kita pasti hebat.

Dan selepas perniagaan alat sedut ini.

Kau boleh memerintah dunia ini dan..

Kau raja..

Dan aku permaisuri.

Apa kau nak cakap?

Aktiviti polis Malaysia ketat daripada biasa.

Mungkinkah disebabkan dia?

Kau betul.

Kenapa aku tak fikir ini?

Agen seperti dia tak boleh ada di sini tanpa bantuan, betul?

Ubat tidur.

Morphine 5ml.

Cepat.

Pastikan dia hidup, sehingga kita sahkan tak ada yang tahu ketibaan dia di sini.

Hanya 5 ml, kan?

Tak nak dia mati.

Meera...!

Berita baik.

Sesuatu berita yang baik.

Pertama, tiada siapa sedang cari kamu berdua.

Rosy yang beritahu aku.

Berita baik yang kedua.

US 2.1 billion.

Baru pendahuluan saja.

Aku hantar di seluruh dunia, 2 sampel Speed.

Pendahuluan telah dikreditkan.

Kumpulan pengganas sedang menguji sampel tersebut..

..di India paling terbaik.

Kamu berdua tak tahu apa yang berlaku di India, kan?

Hanya seorang lelaki.

Dia terhempas pesawat di Mumbai dan dikerjakan ke hospital.

Pada masa yang sama 178 penumpang mati.

Anak-anak kecil pergi ke syurga!

Pesawat yang terbakar.

Kesian.

Bagaimana boleh berlaku?

Kerana Speed.

TRJ pemain kegemaran aku.

Seorang lelaki, dia yang musnahkan.

Dia tumbuk pengawal.

275, no 276.

Penjenayah terbesar di India.

Pengganas, penjahat yang seronok bebas.

Bagaimana boleh berlaku?

Kerana Speed.

Permintaan hebat terhadap ubat aku.

Jika 2 alat sedut ini boleh menyebabkan kesan ini...

...malam ini US 10,000.

Selepas malam ini dunia kita akan terbalik.

Hanya ada aku seorang.

Berdiri tegak.

Buka laci itu.

Ambil pistol itu.

Periksa dulu peluru.

Tembak kepala dia.

Tiga.

Dua.

Satu tembak dia.

Apa yang dia..

Berita baik.

Berita baik sekali lagi. Nama aku bukan Rosy.

Meera.

Seseorang berjanji nak kahwin dengan aku dalam 24 jam.

Dan dengan 4 jam untuk pergi, dia kahwin dengan aku di Kashmir.

Nama dia Akilan.

Dialah.

Suami aku.

Berita baik kedua. Transponder.

Aku sedang tunggu untuk ini.

Ada dalam jaket kau.

Jika aku tekan ini..

..seluruh polis Malaysia akan ada di sini dalam masa 10 minit?

Sekarang baru 9 minit.

Ada 1 minit selepas ini.

Cepatnya.

Kau tak faham bagaimana semua ini berlaku, kan?

Dalam otak genius kau.

Sel kelabu akan sediakan semua jawapan.

Aktifkan mereka.

Siapa yang tekan transponder?

Jawab soalan aku.

Sekarang ini adalah bawah kawalan pihak polis Malaysia.

Jika ada apa-apa maklumat..

..ia boleh sampai ke ibu pejabat kami.

Tangkap dia.

Kau!

Kau..

Dan kau..

Jaga-jaga.

Jangan tertinggal apa-apa.

Bahan-bahan kimia, serta barang-barang peribadi dia.

Saya nakkan semua ada, faham?

Kita tak cakap dah 15 minit perjalanan.

Bukan 15 minit.

4 tahun.

Aku ada di hospital kerana alami amnesia adalah benar.

Dari hari Love bawa aku bersama-sama dengannya...

..aku terus bekerja dengan dia.

Tetapi 6 bulan yang lalu dia buat ubat Speed ini.

Bila dia mula bercakap perniagaan...

..dan organisasi pengganas terlibat.

Interpol, CIA mula mengesan dia.

Jika perniagaan dadah ini perlu ditentukan tanpa sebarang halangan...

..sistem pertahanan Love perlu lebih kuat.

Jadi Love yang buat aku ambil ubat Speed ini.

Kemudian otak bekerja 10 kali ganda daripada kekuatan yang biasa.

Tak ada polis di dunia akan dapat cari dia.

Aku boleh cipta satu sistem pertahanan untuknya.

Tapi masa itu...

..kenangan masa lalu kembali dalam otak.

..aku tak boleh akses 4 tahun yang lepas, diaktifkan.

Kau okey tak?

Setiap kali aku guna alat ini aku teringat yang baru.

Aku terus rasa aku ada masa lalu yang berbeza.

Seolah-olah aku dah hidup berbeza.

Kenangan yang menjana alat itu menjadi ketagihan.

Boleh kita kahwin?'

Dalam tempoh masa 2 minggu aku mula lihat muka kau.

Lepas itu setiap kali aku gunakan Speed..

...aku tetap tengok muka kau.

Aku sedar aku ada kaitan dengan muka itu.

Aku tengok muka itu melalui pangkalan data penduduk di dunia.

Masa itu aku jumpa.

Nama kau Akilan.

Kau ejen RAW.

Misi terakhir kau adalah membunuh Love ini.

Dan lebih-lebih lagi kau dah kahwin.

Nama isteri kau Meera.

Aku cari diri aku merenung gambar aku!

Aku sedar aku sedang bekerja bahagian yang salah.

Hidup aku dalam cengkaman dia.

Elektrik kecil nadi di dalam medulla oblongata.

Aku tak bimbang nyawa aku.

Tetapi jika aku tiada lagi, aku tak dapat hentikan raket ini.

Aku buatkan dia tatu lambang Love yang ada dileher aku.

Lepas itu aku tunggu untuk serang kedutaan yang pertama.

Tengok pada tatu Love ini..

..aku fikir agensi kami perlu berjaga-jaga.

Aku jangka kau akan datang.

Seperti yang aku harapkan kau tiba di tempat kejadian.

Tetapi sebaik saja dia kata 3-2-1 kau tak kenyit mata pun.

Kau tembak aku.

Dalam rekod, aku perasan kita berdua ejen RAW.

Aku tak dapat meneka jika pistol itu ada peluru?

Aku sumpah tak boleh.

Dalam mana-mana keadaan...

..jika aku disuruh tembak kau.

Sama ada kita berdua akan sama-sama mati..

..jawapan kepada satu soalan penting.

Soalan apa?

Gadis bersama kau.

Pakaian seperti pelacur.

Dia teman wanita kau?

Atau kau dah kahwin dengan dia?

Ada 2 anak.

Kahwin?

Aku dah janji untuk kahwin dalam masa 24 jam dari sekarang.

Kau terperangkap sepucuk pistol di antaranya, aku keliru..

Daripada bilik no 8.

Saya dah rekod alat ini. Ia perlukan cap jari untuk akses.

Kalau begitu kena telefon bos.

Maafkan saya.

Buka pintu.

Buka pintu.

Dengar..

Jika kau bagi aku keluar..

..kau akan jadi raja dunia ini.

Dan aku jadi rani.

Apa jawapan kau?

Aku nak ke tandas.

Buka pintu.

Buka pintu.

Ambil ubat aku.

Jangan.

Love tak pernah mati.

Penjara berada mod penguncian.

Aku terperangkap.

Love ada disini.

Dia dah guna Speed.

Aku dah buka alat ini.

Aku sembunyikan.

Kau okey?

Kau cedera?

Aku nak bunuh 2 orang itu.

Kau ada di tengah-tengah.

Alihkan tangan.

Terhiris sikit.

Selama 5 saat kehilangan darah 10 ml bermakna...

...120 ml untuk 1 minit.

Ikut pada berat badan.

Kau boleh hidup selama 15 minit lagi.

Tepat 6 minit untuk pasukan kecemasan tiba.

Bila kembali sini mereka akan zip, dalam 2-3 minit.

2 minit untuk jalankan prosedur kecemasan.

Semua 11 minit.

Kau akan hidup.

Sekarang jika urat di sebelah kau dipotong.

Urat merah.

Hanya 1 sentimeter sebelah.

Jika telah membelah...

...sangat merbahaya.

Darah banyak.

Sekarang 20 ml selama 5 saat.

240 ml selama 1 minit.

Kira dengan berat badan kau.

Kau hanya hidup selama hanya 7 ½ minit lebih.

Sekarang peluang kau untuk hidup.

Susah sedikit.

Sangat susah.

Nasiblah kau mati.

Kau merakam semua aksi aku?

Lepas ni program aku..

Dia dah lari.

Mana Ayushi?

Nanti.

Video masih berjalan.

Buka Bluetooth.

Penjara dalam mod penguncian.

Aku terperangkap.

Love ada disini.

Aku tak tahu berapa lama nak bertahan?

Aku dah buka peranti itu.

Aku sembunyikan.

Akilan, aku tak tahu hidup atau tak?

Aku harap kau tengok ini.

Kau okey?

Jika urat di sebelah kau dipotong.

Urat merah.

Hanya 1cm sebelah ini dihiris.

Sangat susah.

Nasiblah kau mati.

Dia dah tetapkan ini.

Tetapi tanpa Love, cap jari ini tidak berguna.

Kau tahu di mana dia eksport alat Speed itu, kan?

Hanya dia laksana urus niaga di luar makmal.

Tapi ada telefon dengan dia.

Aku yakin dia berhubung dengan seseorang.

Terakhir dia panggil..

..telah diterima di Royal Malaysia Hospital.

Muthaiah, siapa guna telefon satelit di hospital?

Royal Malaysia Hospital?

Dia dah tiada seminggu yang lalu.

Okay, aku nak jumpa dia.

Ia telefon satelit.

Bagaimana kau boleh pasti dia terima panggilan?

Tanpa pengaruh tahap tinggi, kau tak boleh eksport dari Malaysia.

Menteri pengangkutan adalah sasaran kita.

Aku nak buat panggilan.

Akilan, apa berlaku disana?

½ jam lepas aku cuba untuk cari dia.

Apa berlaku?

Love bunuh Ayushi dan bunuh polis Malaysia, dia larikan diri.

Ayushi?

Hanya ada 1 cara untuk halang eksport dia.

Aku perlu pertolongan kau.

Encik Chang di sini merupakan Menteri Pengangkutan Malaysia.

Dia dimasukkan seminggu di hospital dengan keselamatan yang tinggi.

Kau perlu jumpa dia.

Situasi begini aku tak boleh.

Kau sedar tak betapa keadaan serius?

Ini cuma hal 2 alat sedut.

Malam ini 10,000 alat sedut akan dieksport.

Aku telefon dalam 5 minit.

Tuan, selain daripada tuntutan Akilan kita tak ada bukti lain.

Jika kita perlu lebih banyak bukti Akilan perlu cakap dengan dia.

Boleh kau bawa aku ke menteri?

Akilan, mnteri pengangkutan ambil yang cepat saja.

Katanya, Love yang dia tahu ialah isterinya!

Aku akan buat.

Ingat itu.

Aku sedar situasi diplomatik.

Aku perlu hanya 2 minit.

'2 minit.? '

Semoga berjaya.

Muthaiah, kau tahu hospital itu?

Formaliti Ayushi.

Maklum keluarga dia.

Aku uruskan.

Ini tandas wanita.

Apa berlaku disana?

Ada masalah eksport.

Ejen India Akilan dah guna kerajaan. Dia akan jumpa dengan Menteri Pengangkutan.

Hanya Menteri Pengangkutan tahu sumber eksport kita.

Menteri Chang Yeng.

Aku akan uruskan. Aturkan jadual Speed.

Cepat buat kerja.

Untuk keselamatan. Butir-butir?

Dia yang akan masuk dalam.

Saya ada dengar tentang kamu.

Siapa?

Saya minta pindah bilik.

Kamu datang nak ubah saya?

Saya minta untuk pindah tingkat atas.

Kau boleh ubah saya sekarang, kan?

Tingkat atas, kan?

Tinggi lagi dari itu.

Apa yang berlaku pada aku?

Apapun, akan sampai hanya selepas 24 jam.

Apa yang kamu buat?

Kau akan baik.

Kenapa kau buat begini?

Aku dah dapat tiket untuk kita filem Superstar.

Apa aku nak buat? Dan sekarang kau berbaring tak sedarkan diri.

Saya nak semua dokumen diawasi.

Selamat datang. Boleh saya tolong?

Ia tentang Love.

Saya nak tanya beberapa soalan?

Apa yang awak cakap ni?

Tuan tahu apa yang saya cakapkan.

Siapa awak?

Apa yang awak nak?

Boleh saya kongsi satu jenaka dengan kamu.?

Doktor sedang sibuk mengurat.

Berdiri.

Apa berlaku?

Masuk dalam segera.

Kenapa kamera padam?

Pintu tak boleh buka. -Apa maksud kamu tak boleh?

Pecahkan pintu.

Suxamethonium klorida.

C14 H30 N2 O4

Jika aku kata dalam bahasa yang kau faham...

..dalam beberapa minit kau akan bertindak.

Mata saja gerak.

Siapa lelaki ini?

Aku ada sesuatu.

Pisau.

Tak nak.

Kau kan hero..

...aku tukar kau jadi jenayah.

Orang jambang.

We've cleared all the formalities to send the body to India, ma'am

Tuan, kamera dah sambung.

Menteri dah mati.

Akilan Venod dah bunuh menteri.

Saya ulang.. Ejen India Akilan Venod dah bunuh menteri.

Saya nak kunci seluruh hospital.

Demgar apa yang aku cakapkan.

Kau okey?

Love dah bunuh menteri Malaysia.

Dan dia perangkap aku.

Polis Malaysia sedang buru aku.

Jika mereka jumpa kau..

...mereka segera akan tangkap kau.

Polis ada dengan kau?

Aku dikelilingi polis.

Teruknya.

Mari cepat.

Kau tak faham situasinya.

Aku percaya kau.

Tapi bagaimana nak yakinkan dia?

Ia dah direkod oleh kamera.

Tiada jalan. Menyerah saja.

Dengar aku.

Malam ini Love eksport ubat Speed.

Jika pergi di luar Malaysia, kita tak boleh hentikan.

Ramai orang akan mati kerana kamu.

Kau dengar tak?

Apa perlu aku buat?

Pertama kali dalam hidup kau..

...jadilah polis India.

Kerana sebab baik.

Jangan ikut peraturan.

Dengan imej 'En. Clean' sehingga hari ini aku dah jadi polis Malaysia.

Selepas bersara, aku fikir boleh berehat.

Tetapi aku sedang merana.

Dia dia tingkat 3.

Tangkap dia.

Kau okey?

Tak okey.

Dia lumpuhkan aku.

Sekejap.

Menteri Pengangkutan tulis sesuatu sebelum beliau mati.

Tengoklah.

Apa makna LXJ?

Buka konsol di hadapan kau.

Apa kata laluan?

Godam sistem itu.

Kau buat sangat mudah bagaimana aku nak godam?

Tekan Ctrl+Alt+F3 sekaligus.

Dalam pangkalan data dokumen Malaysia...

...rujuk silang kata kunci LXJ.

Apa itu butang untuk rujukan..

Kita kena tukar kerja kita.

Kau yang patut buat komputer ini.

Dan aku pula..

Aku boleh urus komputer.

Tapi kereta perlu pandu laju kan.

Boleh perlahan tak?

Bodoh aku tanya kemahiran kau?

Apa itu LXJ?

Kita ada 19 rujukan.

Tunggu sekejap.

Mereka dah dekat ekori kita.

Berapa banyak kereta?

Tiga.

Tak, empat.

Bagaimana?!

Suami kau hebat kan?

LXJ ialah...

...pangkalan tentera lama.

Menteri Pengangkutan dah luluskan untuk Love pergi dari sini.

Akilan, hanya ada 20 minit untuk pesawat berlepas.

Akilan, kita kena henti eksport itu.

Kau kena ingat.

Pencerobohan.

Dia nampak elok dengan jambang.

Ejen Akilan Venod.

Bunuh dia.

Juruterbang.

Selepas 4 minit Berangkat.

Semua orang akan menang atau kalah cinta.

Kau nak buatkan Love musnah.

Kau ada 15 saat lagi.

Sekarang...14.

Akilan, kau ada disana?

Akilan, kau disana?

Aku dah okey, boleh kau dengar tak?

Kau mampu dapatkan 1 cap jari?

Hanya untuk 1 cap jari itu.

..aku kena dibelasah.

Silica gel.

Pasukan forensik gunakan ini untuk berus cap jari.

Kau ada 15 saat lagi.

Sekarang..14.

Rosy dibuang.

Cuba helah dengan aku, kan?

Kau ada 15 saat lagi.

Apa dia?

Sekarang...14.

Semua orang akan jatuh dalam cinta.

Tapi sekarang Love akan jatuh kerana cuai!

Love tak pernah mati.

Hebat, kan?

Hidup harus selalu begini.

Bulan lepas..

..seluruh polis Malaysia sedang cari kita.

Sekarang mereka ada menaja sendiri atas feri ini.

Kita gunakan saja.

Bukan membazir.

Apa maksud membazir?

Pelan kita seterusnya.

Dah 4 tahun kita berkahwin.

Jadi?

Jadi kita perlu keluarga bahagia.

Itulah pelan.

Sebelum kau hilang lagi.

Kau ambil masa 3 tahun nak kahwin dengan aku.

Pelan anak kita okey.

Tapi aku ada tugasan.

Ini bukan masa yang baik, kita tengok nanti.

Kau akan kata ini dan tangguhkan selama 4-5 tahun.

Takkan aku tak kenal kau?

Kita akan ada anak nanti.

Dalam 2-3 tahun?

Lebih cepat.

Maknanya?

Dalam 10 bulan?

Lebih cepat lagi.

Mana mungkin secepat itu?

Pegang ini.

24 jam akan datang..bayi.

Dalam 24 jam.

Dalam 24 jam bagaimana mungkin?