All language subtitles for CharlesBronson_1995-FamiyyOfCops_1.Eng_(Google)

- What does it say?
- 98-91.

- Who's winning?
- 98.

Nice dress, I'm
sitting over there.

Sorry, I had to go home first.

A draft beer.

Melanie rang and said that
the babysitter was ill-

- and when I entered the
door, the kids came rushing.

Are you good, Dad? You are pale.
- When did you become a doctor?

Did I come here to
be pulled down?

Or maybe to talk about your
non-existent sex life.

You must be happy that
I have had a sex life.

Where's the party?

Melanie thinks I'm too
little with the kids-

- but Sarah is 3 years old and I
35, we have no common interests.

Dad... Look at her there.

"A vivid revelation
that girded my day..."

Even with a good ass.

Do you know what the difference
is between men and women?

A man who sees a woman
imagines her without clothes.

A woman who sees a man imagines
him with nicer clothes.

- Come on, your talking machine.
- I have just arrived!

Wait! These moments
are valuable to me...

There are no words.

Where are you going, Dad?

- I did not know you had children.
- There is not much you know.

Come on, Tommy.

Have you got a Judaism to
write an arrest warrant?

This is embarrassing.

Do you have nothing but to
pick me up for the old hallow?

- Yes I have. Follow now.
- What else do you do?

Would you like to arrest
me, can we have some fun?

I hope you are insured
against police brutality.

- Shut up!
- Now you confuse me with your mother.

- show your hands!
- Police!

If you do it again, I'll kill you!

Be a sensible Jewish boy,
and behave properly!

You could have said
that you were working.

I only asked you to come because
I wanted a drink with you.

Get on time next time.
Give the kids a kiss from me.

Now the criminal
assistant can go home.

The parking is paid
for three minutes to.

What's going on here, Paul?

I've been here for half an hour without
being able to talk to my client!

Grandfather! Grandfather!

Grandfather!

Good night, David.
- Hello Paul.

Hello?

What are you doing at home?
Should not you be out on a date?

I'm too old to go to
town with boys, father.

Of course, I'm too
young to leave...

I will ask you to make a
birthday party for me.

- Katie?
- I heard you well, dad.

For 20 years, you have said that
we can celebrate your birthday-

- when the brewers win the league
Have I missed something?

Have a party, but invite
no more than ten.

With four children and four grandchildren,
there are not many friends.

I do not want to party with
friends but with the family.

- You should call Jackie.
- It's not worth the price.

I pay. Goodnight honey.

Hi!

Has something been done beautiful?

Fine...

- Has the dream guy called?
- No, no one has called all day.

Absolutely sick...

Hello? It's for you, Jackie.

I take it in the room.

- Hi, it's Eddie!
- Hello, little brother.

- How are you feeling?
- How I am?

- Let me see now...
- The conversation is expensive, Jackie!

I'm fine, but I'm not coming
home for Dad's birthday.

- When are you coming home?
- I am at home!

California is not a home. See now
to be vaccinated, so welcome.

Dad really wants you.
He needs to see you.

Why does he not call himself?
- What role does it play?

- I hate Milwaukee!
- It's only two days!

Two days with Ben and Kate!
- If they're spicy, I promise...

- What do you want to do?
- Not very much.

But I will raise my voice to them.
Come home, Jackie.

Tell me when your flight is coming.

There are two words that make
men wild when they are spoken.

"Underwear" and "model".

Yes!

- Let me see you...
- You look like a power!

Jackie, this is Filo.

- What a scary limo.
- Watch the weapon stand.

Did not you say she was beautiful?

One should sell Milwaukee
in glass, like Valium.

- Nice to meet you.
- Safe...

Then we are here.

- Do you live in such a nice area?
- No, but it does Kate.

- I should live with you!
- It is an interpretation question.

- Forget that I'm going!
- This is fine, Jackie.

You can meet Ben and the children...

I only have one bed, and I sleep and
my girl who is reading medicine.

Now I'm going to chase a bad guy.

Do your bosses know how to do
sex and drugs when in civilian?

Jackie!
How can you stand it, Marci?

It's a good job and I can
become hotel manager.

I'm not like you, Jackie.
I dare not leave alone.

I like it here. Do not you
miss Milwaukee just a little?

Well, I miss beer, bowling,
sweaty summers, ice-cold winters-

- to shovel snow at -10
degrees, which feels like -35-

- and to freeze so much that I
have to have two berries on.

This is my friend Jackie Fein
from California, Mr Novacek.

- Do you need my help?
- Yes, Marci.

Take care of the Florida people while
I speak with the Boston people.

- What did the socks cost?
- 89.95.

Do you have a lifetime guarantee?

Nice to meet.

- Where is the dialect spoken?
- In the kingdom of riches and famous.

- That's Adam Novacek!
- Wow! Who is it?

- Do you never read newspapers?
- Not every day. Now I have to go.

- Come past the birthday party.
- Then I'm probably deadly wounded.

I therefore welcome the accused's
claim for maximum penalty.

Six months without the
possibility of probation.

Jesus Christ...

Feel like home.

"Feel like home..."

Have you had a hard day?
Was the client sentenced?

A whore got half a year because
she makes people happy-

- while fat pigs chop millions and
play golf with the president.

Where were you when I called?

I visited Marci in
Royal Milwaukee.

We do not have to talk together.

- Do you have a job in California?
- I'm a waitress if it matters.

Eddie said you worked with art.

I traveled from there in May.

My extra fire worked there and
he was a lot of strings psycho.

Your generation can really
express yourself, Jackie.

I would finish my relationship
with the boss who was married.

Not bad...

You've been to bed with Milwaukee,
and now it's California...

Yes, I'm working towards
Baja for Christmas.

- Who do you go to bed with?
- Now it starts again...

The rat comes and takes you!

Where is the sauce?
- In the cabinet.

Clean up after you, Maya.

- Then I get dirty!
- Use a mop.

Do not let Jackie go.

Do not spoil this for
your father, Bennie.

- Be fair to her.
- I've been reasonably priced.

She surely gives us the blame
for all dad's suffering.

It's not us that's crazy about it.
Quietly!

Do not let the children
ruin your outbreak, Bennie.

It was us who made her take drugs,
steal clearing her father's conti-

- go to bed with everything
possible and get alcoholic.

Good outbreak! You get 6.8 points.

She has no morale! How can such a
wise be so irresponsible and weak?

Be nice, Ben.

Try to force me.

Jackie!
- See who's come!

That was nice!
What are you looking for?

Hi!

- You look a bit tired.
- Hungry children at night you know.

- No I do not know.
- You will come to that.

Go out with this to grandfather.

Commander Captain Kirk gives
the daughter a beer...

No fuss on father's birthday.

- Here you go!
- Thanks! Do you want to push your sisters?

- I saw MTV!
- What is it?

Music videos with nude women
and tattooed guitarists.

- What channel did you say?
- Hi Dad.

Come along!

Congratulations, dad.

Now I'm happy.

Grandfather puffed out the lights!

Jackie! Come down, now you're home.

I want to party until the plane fails!

I'll be here shortly.

Thanks!

Is everything okay, young lady?
- If everything is okay?

How many of us can
really answer that?

- You are not considering jumping?
- No, I'm considering breaking.

Pardon...

Such, now I can drink on.

- You are shown very rich.
- Yes...

I was fortunate to be
born after my father.

I did too.

My King... Up with you, honey.

Hurry up, Ben!
It's burning and we're going out of the house!

Stop now, I dream of Rosanna
and Patricia Arquette...

It's fine... Up with you.

Eddie wants to talk to you,
but you can not work today.

You have already cleared
your murders for this month.

Three more, we'll have a
weekend in Wisconsin Dells.

Stop now, Ben...

You beat the little one and I
do not want to make any more.

What am I going to do with you?
Go out and make breakfast for me!

Come back after you
change your mind.

What, Eddie?

When?

Inspector! There is phone!

It's a PPK, caliber.22.
The ball was where it should.

- Who is he?
- Adam Novacek.

Novacek ?!

Sit.

- What happened?
- I do not know.

- What are you doing here?
- He brought me here.

There was another who carried me in.
I think it was his driver.

I stood and threw up...

What was the time?
- I do not know.

- Where did the driver go?
- Do not know he went well.

- Do you remember that you fell asleep?
- a little bit

- Were you here all night?
- I think.

- Did you go to bed with him?
- Stop now, Ben!

Jackie, we must know it all.

Do you know anything about the gun in there?

- I picked it up when I found it.
- Then put your fingerprints on it!

I was surprised when it lay
next to me when I woke up.

Then I had not seen him.

- Fingerprints must go away!
- Sit down, Eddie.

Did you hear any shots?

I woke up, saw him
and called Eddie.

- She's going out of here!
- Good idea, are we going to party afterwards?

Get lost if you want!

Call the station and say that
there has been a murder-

- but nothing about
Novacek and your sister.

- Who should he say it is?
- Just call.

It's probably not wise
to darken something now.

Before the police arrive,
tell us everything-

- from home you went from
Ben to this morning.

When the officers arrive, use
your mother's maiden name.

Sheep!

- I'm afraid, Dad.
- I'm fine, honey.

Where is the body?

- What are you doing here?
- I'm not here.

Take care of your sister.

- How can you ask her lie?
- We need time.

- And if she's innocent?
- If?! Do you think she could commit murder?

Yes, actually! She was full and
went to bed with an old man.

Your doctor ran out
and she got scared.

If you were so sure of her innocence,
do not you ask her to lie!

Do not go, it's you who
puts her in danger!

In the afternoon, they know who she
is and they put us off the case.

Do you want to get rid of the case?

This way.

The police will talk to Mrs. Novacek.
We go out into the garden.

Thanks.

The police will talk to you.

Anna Novacek.

Inspector Paul Fein and
Commissioner Ben Fein.

- We have bad news.
- My husband?

He was found dead this morning.

Did not you worry when
he did not come home?

He often slept in the hotel.

Why did not you attend
the party last night?

He spared me company
parties whenever possible.

He was in the company of a
young woman in the room.

I loved my husband.

I'm sure he's never
been unfaithful-

- and I will continue to be.

- Mrs Novacek...
- There will be more officers later.

Commissioner...

When should I identify the body?

It can wait until tomorrow.
Goodbye, Mrs. Novacek.

I have not robbed any machine!
I will pay a security deposit.

Commissioner!

Where is the girl?
- Locked up.

I do not know.

- Who are they?
- Jennifer Locke, prosecutor. And they?

Commissioner Fein.

- We're going to ask Miss Lasky.
- Do she know she is entitled to tie?

She is not accused of anything.

- They will take a vaginal cell test.
- She knows her rights.

Have you asked a lawyer?

She wants a lawyer, and until
then she says nothing.

- What's this about?
- The law!

Close us out

I have been promoted from the
captive to the prisoner.

Why do the police advise the arrested
to talk to the prosecutor ?!

A lawyer!
What have you done now, Swannie?

- It concerns Commissioner Fein.
- Is he here?

- Yes, about the murder of Novacek.
- We have not heard of that.

A moment.

Yes, absolutely.

Now I have to run.

Swannie...

Did he think no one would discover
that she is his daughter? What more?

You do not need to notify the widow.

- Like your friend, I advise you...
Thank you, Commissioner.

I understand why you do this, but
you can flush the investigation.

You hurt your daughter's case.
"I need to run that risk.

Keep him in check, Ben.

They keep her for three days before
they want to talk about bail.

- Can not you defend her?
- No, and Weiss is the best we have.

A public defender?
Can not she get a real lawyer?

We can hire an expensive lawyer if you
want to pledge everything you own.

- It's a waste of money.
- Money can be obtained.

Jackie has a limited economy, and
Avrum is a good defense attorney.

- Why do you cut up?
- Because I can, Mussolini!

Did he not defend Jeffrey Dahmer?
- No.

- Good soup!
- It's broth.

Where is your father?
- I have said that.

- Did I hear?
- That sounded like that.

- Thank you for enjoying you.
- We're just laughing at you.

It's okay to be a pig, the
80's soft men are passes.

One of you should be with Dad.
Who knows what he's doing?

He knows it.

Rampola!

Should we talk here
or at the station?

Where do you dare to come here
after what you did to Tommy!

In Jews, only piss in the years!

Calma, Calma...

Calma.

Adam Novacek has been murdered.

"Money does not give an eternal life.
- It was done professionally.

If you try to get my daughter
banged because I dropped Tommy-

- I have to make sure that he
will never be tested again.

Are you going to start
working so early?

It's my turn to make coffee.

When this is over, you and Jackie
will be good friends again.

Why are all waking up so early?

Because we will.

- Yes?
- Hi, it's Lenny. You heard right.

How are you, servant?
Criminal Commissioner, I think.

Where do you have my number
from, your little shit?

- Dad said shit!
- No, he said, lubricated.

You're the only one I know that can
hear you get your finger on the phone.

Why are you so negative?

I have not had oatmeal yet.
What will you?

Give me oatmeal, Dad!
Do you have small people?

You get three seconds. One second...

- It's a murder.
- Call the police.

At Adam Novacek.

- Sheep!
- Hold on, Sarah!

- Do not say so to the kids!
- Mel...

- For God's sake!
- Just hold yours...

Come, we are leaving.

- Now you became curious.
- Yes, what do you know about Novacek?

I've heard that the wife rented the killer.
I even have a name.

- Should we take it over a lunch?
No, breakfast.

Mrs Novacek...
Can I ask something?

As a servant or father of the
girl in my husband's bed?

Do you know if your husband
knew Frank Rampola?

No, I do not recognize that name.
Anything else?

She rented a killer
named Horace Martin.

- How do you know?
- We have business together.

- Are you talking about colleagues, Lenny?
No, I'm helping the police.

It was wise, given that you
are accused of drug sales...

There are errors that
can be corrected.

... sale of fake bus
tickets to the elderly...

Older people also have the right to travel.

What business have you
done with Martin?

He got a gold ring with a
nice brillant as payment-

- as he asked me to sell.

- Shut up! Where is the ring?
- I've sold it!

It's safe in Colombia now.

I will help you against payment.
Little Kathy must have turned his teeth.

Do you have kids, Lenny?
- No, it's my girlfriend.

Very funny...

Where is Horace Martin?

It leads to the other
side of the hill!

He's down the gap!

Sheep...

- It hurts!
- The ambulance is on its way.

He is being operated now.

Sheep...

The high-speed bullets went through
your brother's vest as through butter.

Mrs Fein...

One of the four bullets caused
damage to the heart and lungs.

Too much damage.

- He still lives...
- I should...

- The kids need me...
- No, you'd better stay here.

Sheep...

As a supervisor, it's your
fault to know where he is!

Martin sat in for five, nine years
and was probed after three.

The whole station is working with this
and the mayor bade me say goodbye.

Have you seen him the last week?

- You break your arm!
- So move away!

Your little satan!

He breaks my arm!

Calm!

What the hell are you doing?
- He's actually a detective!

I will shoot that, he will
not be angry with me!

- You're off the case.
- Go away.

- Why?!
- Be quiet! It is an order!

They have moved Jackie to prison.

Ouch!

How are you doing?
- It will be all right.

We got meatloaf with pickled
cucumbers for lunch.

They had the right fat content
in the dough bread...

How is Bennie doing?

- Why did I come here?
Because I asked you to come.

No, you let Kate and Eddie ask me.

Why could not you
just let me be?

My life in California is a mess,
but I do not hurt any of you.

- I wished you came.
- It does not matter anymore.

Yes it does.

Jackie, your mother...

Your mother...

She was the finest person
I have ever met...

... and she died before
you got to know her.

I have not been a
good replacement.

- Sheep...
- Listen here.

- When you come out, I promise...
- It's me who ought to promise things.

All this is my fault!

Dad... I have to do something!

Find our source Lenny Glover.
He usually be at Deutche's.

Hi, my name is Celia Brent.

- I'm Eddie's friend.
- He is not here.

No. I just wanted to look in
and hear how it goes with Ben.

It is not good.

Celia... Come and sit down.

Sorry, I've been drinking
too much coffee.

It's alright.

It takes care of her.

Ben's mother died when
Kate was 16 years old.

Ben was 13 years old, Eddie was
4, and Jackie was just an infant.

Your father never got married again.

He should have done that.

Kate had to play mother for her siblings,
but she even became motherless.

Eddie says you refuse to marry
him because he is serving.

- It's just...
- Do not apologize for anything.

- I do not, but...
- I understand you.

I think the same every day.

Mrs Fein...

What did he say?

The lungs are full of blood so
they have to open him again.

But he is alive.

Hi there. I'm looking for
my friend Lenny Glover.

- You're streaming.
"But I'm still looking for Glover.

What a hole...
What do we do now?

Do not turn on again.

Hello!

I'm Valid!

- Where is Lenny Glover?
- With your wife.

Everyone to the right of me is arrested.
Read them your rights, Filo.

- The rights, yes...
- arrested for what?

I do not want to generalize-

- but once I've learned everyone to
know better, we'll find something.

I will guess drug possession,
illegal weapons, illegal exit...

You are also arrested, it will
be exciting to look for what.

- You can not just arrest people!
"Then you have nothing to fear.

Otherwise, I can recommend my
sister, who is a public defender.

- Travel you!
- You heard him up with you!

Wait, come here!

Who were you looking for?

- Lenny is stabbed off.
- And killer certainly too.

- Who said that?
- The people in the bar.

Lenny has only been outside
Milwaukee twice in her life-

- and it was on the government bill.
His friends drove around corners with you.

Say if we can do something.

They are entitled to a defender, Mrs.
Novacek.

- What should I do with such one?
- We think you rented the killer.

We oppose the release
of a guarantee.

Only last year, Miss Fein was
in court twice for theft.

My client will not travel away, she
has a family here in Milwaukee.

- We know that very well...
- High judge!

Understood.

The guarantee amount
is set at $ 500,000.

$ 500,000? Do you know how
long it takes to count so far?

It was better than expected, Kate.

I will visit you this afternoon.

We'll get you out. 10 percent
is enough, it's only 50,000.

We'll fix it.

The suit is better
on you than on me.

- Have you never seen this man?
- No.

- They are not lying?
"I'm not used to lying.

They may just do it sometimes?

Is insulting an approved
interrogation method?

The Commissioner must not be here!

I understand that you
will clean your daughter-

- but why should I have wanted
to kill my own husband?

They come in the damper, Mrs. Novacek!

If you then hired all the
country's defenders-

Do you have to damn
if you did this?

- What are they doing?
- Hvabehar?

Do you work or make flower
arrangements all day?

I perform charity work.

And I make flower arrangements.

- Hold on to her for a day.
- This does not feel very long anymore.

She has never been interrogated
so she breaks soon.

We have no evidence to hold on
to her and your message is dead.

I should not have picked her up.
If she's really suspected...

She is suspected! Can you
hold her for a day to?

No.

If you want to take
her, take her with you.

Then we'll take her with you.

You have to tie yourself, Paul.
You take this very personally.

It's personal.

It is Inspector Fein who
is calling Ben Benin.

Thanks.

- How is he?
- He lives.

Then there is hope.

I understand why you do this-

- but you must know that
i loved my husband.

I'm sorry for your
son and daughter.

But I have nothing to hide,
other than my sorrow.

So, little friend... the milk...

Wait a minute, honey
Help me find the milk!

Here is the milk, it must
be heated in the micro.

- I do not want it there!
- You get what you want.

Okay... Now.

Maya? Tali?

Sarah!

Maya! Tali!

Tali? Maya?
This is not fun!

- Hi!
- Hi there...

- Sorry dear.
- Faster Jackie!

Hey darling.

I'm going now, the situation
seems to be under control.

I come with pizza for lunch.
Love you well

Hi, my name is Celia.
Jackie, the family's black sheep.

You seem to need help.
Tell me what to do.

You can choose, change the diaper
or dry the rag from the carpet.

Then I take the diaper.

- What the shine...
- I have to keep an eye on me.

- What are you laughing at?
- Nothing.

I just said I did not know
that Rembrandt painted ducks.

- Is there anything missing?
- Not until now.

We check everything she has
provided for the insurance.

It may cost a space shuttle,
but so far everything is here.

- Inspector Fein.
- We've found Martin!

- Where is Martin?
- In the house over there.

- Come on!
- We can cover you from the outside...

You and Eddie have to do it.

I'll stay out here if you
do not want me to go in.

I do not want to.

Off!

We try to take him alive.

Police!

Let go of me!

It's a wrong Martin.

What are you doing here?
Do you think you're Fonzie, or what?

Do you really think Mrs. Novacek
hired Martin to kill the man?

I do not know. Lennie claimed it, but
he has always been full of lies.

We find the killer,
I'm absolutely sure.

I know it's Ben and Jackie
you're worried about.

And you.

Why hell would you be served?

Have you talked to Celia?
You've never said...

I'm saying it now.

You and your brother are sensible.
Why did you choose this shit job?

My children are serviced and police
work has become a nightmare.

I wish my children live!
Why did you get valet, Eddie?

- That I'm a servant is not a reason.
- It had nothing to do with you.

It was the police station itself, the
crude architecture in gray stones.

The architecture?

Bennie!

Valet Lasaros...

They have just called from the hospital.
Legs are awake and out of danger.

Are you on the track of my husband's killer?
- We'll find him.

The man who claimed that
I hired the killer...

- Can not you use a lie detector?
- He is dead.

I just do not understand
why he claimed it.

They certainly do not understand.

They do not think I'm guilty,
but a dead man has said so.

"Mrs Novacek," he said.

Did your husband have more wives?
- Of course not.

Had he not been married before?

I found this.

Yes, he was married to Laura
sometime a long time ago.

- She could not have killed him.
- Why not?

Because she has been at a
home for the past 20 years.

She is schizophrenic.

- Does she have a visit?
- Only by Mr Novacek.

Telephone calls?

Our guests may only use the
phone with our permission-

- otherwise the local radio
would be kimed down.

- Does she have money?
- No, they do not need money here.

What about jewelry?

This is not a mental hospital,
but Mequon Valley Manor.

We have several significant guests.

- But must she have jewelry?
- Yes, of course.

Mrs Novacek?

Yes it is me.

I have a fun life here.
Here I can read-

- see the seasons change and
undisturbed view the world.

Pardon...
What was your name?

My name is Paul Fein and I want to
talk to you about your ex-husband.

My husband is dead.

I read that in the newspaper.

- He was shot.
- Do you know who?

No I do not know.

- Mrs Novacek...
- I've been here for a long time.

It's expensive and my husband paid
for my stay in all those years.

Now I hope to be able to move
back home and have a normal life.

It is much better now.
I know they will shut me out.

- Why?
- Because nobody can hold me back.

Not now when my husband is dead.
- Mrs Novacek...

- Yes, Mr. Fein?
- Your wedding ring.

Do you know where it is?

Shall I tell you?

We can release Mrs. Novacek
in about half an hour.

There is a lot of reporters
outside and on the hallways.

- They would know when...
Thank you, Amy.

Thank you for getting my car picked up.

It's a problem with reporters, and
unfortunately we can not shoot them.

Poor laura

They had been married for 2 years
when she got ill. It is 20 years ago.

He has paid her care for all
years, why kill him now?

She thought it was him
who held her locked in.

It is very sad.

- Mrs Novacek...
- Tell Anna.

I'm sorry for your husband.

I look forward to the sake
of your son and daughter.

It was not her, right?

We also do not think it was her.

Where should a detained for
20 years find a assassin?

In the phone book?

She repeats her thinking
of "Queen For A Day" -

- but that "I Love Lucy" has become
worse since the child came along.

Another may have given the ring
to the killer to trap her.

- The question is who.
- Back to work.

Take your sisters for a moment.

If you give me Horace Martin,
I will try to help Tommy.

Nevertheless, you're behind,
Tommy is just the monkey.

Even when you ask me for a service,
you must play rocky streams.

We can exchange Christmas
presents, if you think.

Okay
Do you have a microphone on you?

Keep it away from distance.

Martin has nothing to do with me.
He freelancer and he is expensive.

He has a cabin at Elkhart Lake.

My contact can meet you in the
fish shop west of the lake-

- called Arthur's in three hours.

He can tell where Martins
cottage is located.

Do not believe me
like I was a snake!

You can learn a lot of animals.

Not too close.

- Where are you going?
- To Horace Martins cabin.

Take the first road to the left.

Down Eddie!

- Martin...
- Call for an ambulance.

Who hired you to kill Novacek?

I let your daughter live.

I call for an ambulance
if you say who hired you.

Mrs Novacek.

Which one of them?

Which of them, Martin?

Martin!

Which Mr Novacek?

Sheep...

Look here, Eddie.

He is ready for a new world war.
A Russian sniper gun.

Mrs Novacek...

The man who murdered
your husband is dead.

Before he died, he told
who had hired him.

"Mrs Novacek," he said.

With that he did not mean
the staff at home, but you.

I have been a criminal officer for
37 years and you are a beginner.

Horace Martins account statement.

100,000 dollars transferred from
the British Virgin Islands by...

Anatole Limited.

It is your charity organization.

They paid your husband's
murder with charity money.

I took the ring to blame Laura.

But it was worth only $ 10,000.

That was not enough for Martin.

Inspector... They must understand...

My husband was not
interested in me anymore.

I was getting out of order.

I did not want Laura any harm,
she would just stay there.

She would never
put them in jail.

Is not it interesting?

My husband is dead, the man
who killed him is dead...

Hemingway said that
all stories...

... if they last long enough...

... ends with death.

Now, we only need
you to hold me.

- Anna...
- You called me Anna!

May I change clothes?

I promise that I do not fly
through the bedroom window.

Hemingway!

Where are you?

Sheep sheep sheep!

How do we get it over the edge?

Do not get up, Ben!

I have been sitting down for two months.

You must kiss mezuza, dad!
- You have to do it for me.

Towards the dog house, my fleas!

- You are getting too big...
- Dad still got hurt.

How are you doing beautiful?

In California there are no mosquitos.
They must not cross the border.

Nor should you smoke there ashtrays
are impossible to accumulate.

Sorry for everything, dad.
I never wanted to hurt you.

I'm just crazy, but it's true
for my entire generation.

Why do I always go wrong?
Never Ben, Kate or Eddie.

You do not think I
can answer that?

- What are your plans for the future?
- I want to go to the bathroom.

Did you mean in the long term?
I may look into the political school.

I am kidding!

Imagine it... I would pee out
of fear if I stood with a gun

- Or do you say "weapons"?
- Both.

But I might be good at it.
What do you think?

Why do I ask you?
I do not need your permission.

I'm actually authentic.

I love you dad.

What a servant you would be...

- How are you?
- I have pink socks.

Hi Dad.
Sit here with me, Jackie.

Now comes the turkey!

- Happy Thanksgiving!
- Now we are bowling!

Happy Thanksgiving!

Translation: Torben
Christensen www.primetext.tv