Original subtitles

[rumbling]

[dramska orkestralna glazba]

[rumbling]

?

?

[helikopteri u daljini]

?

- SEAL tim 2, pet klikova koji se približava.

- Zamahnite područje i nastavite s oprezom.

- Sat Com do dvije stvarne. gaziti lagano i provjerite šest. Nad.

- U redu momci, bistrim perimetrom.

- Čisto.

- Premjesti!

- SATCOM, ovo je 2 stvarna.

Imamo vizualni prikaz na mjestu utjecaja.

Svaki put kad se vratimo i naprijed s intel.

- Roger to, 2 stvarno. Nad.

- Držite glave na zakretu.

- Stvari će biti dlakave.

- Nemoj donijeti tlo, pelene, Imam šest.

- Kopiraj to. Krenimo dalje.

- Idemo.

- Čisto.

- Čisto.

- Čisto.

[suspenzija glazba]

- SATCOM, kreće se na vizualno.

Utišut ćemo. Kopirati?

- Roger to, 2 stvarno.

- Preko i van.

- U redu. Idemo.

- [pucnjava] Dolazni požar! Zauzmite zaklon!

- SATCOM!

- Jedinica 2, ovo je SATCOM. - Čitao sam te.

Što se dovraga događa?

[statički radio]

- Čuvaj leđa, čuvaj leđa!

- Što vidiš?

- Jedinica 2, ovo je SATCOM - što se događa? Nad.

[pucnjava]

[statična, glasnija]

- SATCOM! Pod vatrom!

[pucnjava]

- Man down! Čovječe!

- pucanje!

- Jedinica 2, ovo je SATCOM. Što vidiš? Nad.

[statična buka]

- Ahhhh!

Ahhhh! [grunts]

- SATCOM, ovo je jedinica 2 -

uzimamo teške požara od nevidljivih pobunjenika.

Trebamo pomoćno ASAP! Kopiraš li?

- Jedinica 2, čitaš li me? Što je tvojih 20 godina? Nad.

- SATCOM, kopiraš li? Moramo se povući!

- Ovo je SATCOM - čitao sam te.

Čuješ li me? Nad.

Jedinica 2 - opet, ovo je SATCOM. Nad.

Sranje.

[statički radio]

- Poručnik pukovnik Adrian.

- Brooks. Što se događa?

Radio sam SATCOM-om podrška za jedinicu 2 i -

- Misiju rekonstrukcije na crashed bird?

- Da gospodine. U radio su se šutjeli,

i oko jedne minute kasnije Primio sam komunikaciju

da su bili pod vatrom.

SATCOM je poginuo oko 30, Prije 40 sekundi.

Nisam mogao nikoga dopustiti. Uh-uh ...

- Što? Što što, što, što, što?

- Skeniraju tijelo je negativan, gospodine.

Svi su dolje.

- Dođi. Pokaži mi.

- Svi njihovi tijela prate su mrtvi, osim Hobbsa.

- Ovo je posljednja poruka koji je došao?

- Da, gospodine, u 10:17.

- Bit će to dug dan. Dug dan...

- Gospodine.

Adrian, što može Pomoći ću ti?

- Jedinica 2 je sada spuštena. Oni su izvan mreže.

- Oh, jezu.

Bio sam zabrinut za ovo krenuo bi u stranu.

Pa, to je nesretni,

ali samo ćemo morati ga sjesti

dok naš drugi tim za SEAL

ulazi u planiranu rekonstrukciju.

- Gospodine, s dužnim poštovanjem,

oni neće biti tamo pet sati.

- Gledaj, svjestan sam toga, Potpukovnik.

- Gospodine, intel nam kaže pobunjenike redovito patroliraju tom području.

- Što predlažeš da radimo?

- Predlažem da mi poslati helikopter, gospodine,

tražiti preživjele. Potrajat će samo -

- Gledaj, poručniče Pukovnik Adrian,

Znaš to područje je strog zona za zabranu leta.

Mislim, blizu smo na neprijateljske linije

kao što smo legalno mogli biti na ovom drugom.

- Možemo organizirati letjelicu. http://worldmkv.com/

- Whoa, whoa, whoa, whoa-- Žao mi je, vojnik.

Ne možemo politički riskirati.

- Zahtjev za odobrenje -

- Dopustite mi da vam nešto kažem, Neću vam objasniti

kako smo uspjeli dobiti helikopter pucao iza neprijateljskih linija.

- Dozvola za zahtjev sastaviti tim.

Trebam samo pet ili sedam dobrih ljudi -

Imam muškarce vani da vjerujem svojim životom.

- U redu, slušaj me. - Samo mi daj--

- Pukovnik, slušaj.

Jedinica 2 je elita crno-ops SEAL tima.

To je najbolje što imamo u zemlji.

Sada, ja - razumijem niste stranac

u black-op misijama, u redu?

Ali ljudi u ovoj tvrtki su uključeni.

- Gospodine, tu su muškarci u ... - - Ne, ne - upisani.

- Gospodine, tu su muškarci - - Poredak i datoteka.

Sada ćete čekati, kao i ostali,

za taj rekonstruirani tim za pet sati.

Postoji li još nešto što trebate, Potpukovnik?

Odbaciti.

- Carter. [ pročišćava grlo ]

Ako bih vas zamolio da odete AWOL ići dobiti jedinicu 2 -

- Dajte riječ, Cap, Tamo sam.

Neću dopustiti tim ljudima umrijeti sam tamo.

- Moramo ići ASAP. - Znaš.

- Pazite da napravite Brooks dio tima.

- Paul Brooks?

- Da, trebamo tehničku pomoć. - Ali premješten je u SATCOM -

- Nemamo izbora.

Znam priču, u redu?

Razumijem. Razumijem.

Ali znam da je spreman da se vrati unutra.

Bilo koji drugi dečki koji želite?

- Ne gospodine. - Ne? U redu.

- Naravno, Cap. Pakao i natrag.

- Kao prvo, hvala ti što si ovdje.

Ono što ti želim reći ne napušta ovaj šator.

Sada, naravno, Ja vjerujem vama svi,

ali što ću reći je vrlo neokaljan,

s sudskim borilačkim potencijalom.

Jutros, jedinica 2 izašao je na rekonstrukciju.

Sada su tamne.

Pukovnik je napravio kristalno čisto

on neće odobriti sigurnosna kopija za svaku misiju spašavanja.

Svi znate one SEAL-ove.

I Hobbsov životni nadzor nad životom još uvijek čita srce.

Zato ću biti proklet

ako ih ostavim tamo visok i suh.

- Točno ono što jesi predlaže, gospodine?

- Predlažem da mi gurnuti ih do njih - upravo sada.

Sada.

Trebaju pomoć, kao jučer i nitko neće pomoći u vremenu.

Sada, ja - ja - shvaćam ono što vas pitam.

Razumijem.

Većina vas je trčala sa mnom na tim misijama prije,

tako da znaš da očekujem sve tebe da se vratim sa mnom.

Ali možda ne biste mogli.

- Ovi tipovi nisu posebnog tima.

Nismo ni jedinice.

- Ne, ali mi smo najbolji prokleta šansa da su upravo sada.

Nadam se da je dovoljno.

- Nema mogućnosti.

To je prava stvar učiniti, momci.

Ja sam s tobom, Cap.

- Ušao sam.

- Svi ste ušli?

- Da, gospodine.

- U redu. Uhvatite svoju opremu. Gurnut ćemo za 30 minuta.

?

- Da da, Ne želim to čuti.

- Sve žene uvijek mora se držati zajedno.

- Širiš na istom ciklusu još?

- Čuli smo sve milijun puta.

- Ne znam zašto si tako obrambeni o tome.

Carter i ja bili smo na isti ciklus već tri godine.

- Zato što si dobio nisku temperaturu. [smijeh]

- Da, to je u redu, šećer-- Imam najniži T oko.

Može me staviti i u Guinness Knjiga svjetskih rekorda

za nedostatak testosterona.

- Ne brini, Pete. Jednog dana, djevojka

zapravo će vam se svidjeti tvoja osobnost.

- O, hvala, mama.

- Hoćete li svi prestati tamo vani?

- Oh, Carter, nemoj me ni uhvatiti počeo je s tim tipom.

Taj tip ima toliko T,

može ga nazvati i gospodina T.

- K vragu.

- Obavijestite ih, Carter.

Kako se vraća tamo, Brooks?

- Dobro sam, Plante, Dobro sam.

- Izgledaš kao sranje.

Zabrinuti ste ponovno na dužnosti?

- Ne. Zašto si?

- Pa, ne, čovječe. Rođen sam zbog ovoga.

- Pogledaj, svi smo je zaglavio u SATCOM,

proveo je neko vrijeme izvan djelovanja.

Ali ti? Tamo pripadate.

Svi znamo tvoj mali problem.

- Plante, zašto - zašto si još uvijek razgovarate s ovim spazom?

- Samo ubijem vrijeme, dušo.

- Teško je gore za zabavu,

moraš ići i pester Brooks?

- O da.

- Sklaroff, čuo si što je Brooks učinio kod PX-a?

- Da, čovječe.

Čuo sam da jest viknući vani

samo pokušava kupiti bombon bar ili nešto.

- Dosta je loše da se čovjek prestraši

svaki put kad baca stane u borbi.

Ali kad smo se ohladili? Što to radiš, ha?

- Imali ste PTSP trening, zar ne?

- Da.

- Ja - dobijam napade tjeskobe.

Ne mogu kontrolirati kad se dogode, čovječe.

Ponekad klepavši na tebe.

- Ali znaš što još se kreće na vas?

To su postrojbe - neprijateljskih postrojbi, pobunjenika.

- Prokleto u pravu.

- Pa što - što je - što jesu hoćeš li uraditi to?

- Da. Svjestan sam, Mulloy.

- Imamo oko pet minuta s mjesta,

tako da ćemo izaći uskoro.

Dobra je vijest mi ćemo biti izvan vidokruga

bilo kojeg vražjeg snajperista,

osim ako naravno jedan od onih fuckers

izlazi s banana. Je li to, Carter?

- U redu, gospodine.

- Shvaćam da nitko od vas se uključio

za sve crne opcije,

u kojem slučaju sigurno kao pakao nije mislio

probudit ćeš se idući dolje jutros,

Zato vam hvala.

Kad sranje počinje ići bočno Tamo vani,

samo zapamti zašto smo tamo vani.

Jedan - shvatite što je dovraga dogodilo se jedinici 2.

Dva - pogledaj o svemu zrakoplov je srušio,

dobiti fotografije.

Mala intel koji imamo

sugerira da je to visoko eksperimentalno,

u kojem slučaju trebamo što više informacija.

Dakle, moramo shvatiti što je to sposobnosti

i što oni planira učiniti s njom,

i zašto se prokleto stvar srušila na prvom mjestu.

A ako sve ostalo ne uspije,

barem moramo dobiti fotografije natrag u sjedište.

Vrlo je važno

da držite oči i gledajte svoje šest.

Carter, dobro li ste tamo?

- Sve je jasno.

- Sve u redu.

Lako.

Nemoj to dirati.

Carter.

- Imam te.

- Iseliti se.

- Sve u redu, Brooks?

- Da, dobro sam, zapovjedniče.

- Dobiješ li što?

- Sve je 5 po 5, gospodine.

- Hej, uh ...

Imao sam smisao razgovarati s vama o--

- Znam.

- Ali ja-- To je - želim vam reći -

- Dobro sam, zapovjedniče.

Ja sam ovdje da budem tvoja tehnologija stručnjak i voditelj,

i to je točno ono što ću biti.

- Pa, ako dječaci daju Sranje, samo mi reci, u redu?

- Neće biti iz bilo kojeg razloga, gospodine.

Nemojmo udarati gume.

Čuo si tog čovjeka - Pusti se nastaviti.

Oči gore, budite spremni za sve.

[šuškanje]

- Faulk, Alvarez.

[šuškanje]

ALVAREZ: Lažni alarm, to je samo zmija.

- Sranje si?

- Da - dva puta. A ti?

- Jedno i pol, možda.

[laseri vatra]

- Uzmi pokriti, pokupi!

Netko je imao oči na neprijateljskom? Nad.

- Ništa na zapadu. Nad.

- Nemam ništa južno. Nad.

Ovdje nema pokreta.

- Svi ostanite mirni, zadrži poklopac.

- Želim biti sigurna - sranje! - [laseri vatru]

Gdje je dovraga dolazi li to?

- Imam bupkis. Nad.

- Ne vidim čučanj ovdje.

- Objesite tamo, objesite tamo.

Brooks, otiđi ovamo!

Drži se.

- Sranje!

- Slušaj me... - [mrmljanje]

- Spasi svoju snagu. U redu, u redu?

Hej, Buckner je još uvijek s nama!

- U redu, svi ostati čvrsto.

- Spasi svoju snagu, dođi.

- Opusti se, prijatelju.

- Tamo gdje - to je gdje je došao požar?

- Opustite se, opustite se i opustite. - [mrmljanje]

- Buckner kaže vatru došao je odozdo prema gore.

Trebamo kraj.

- Alvarez, Faulk - pada.

- Gospodine, što je s Bucknerom?

- Brooks, kako izgleda?

Mislim da je na izlasku, zapovjedniče.

... Samo bi nas usporio.

- Brooks, ti komad jebenih smeća.

Ništa nam nije ostavljajući vojnika iza sebe.

- Dovoljno! Brooks je u pravu.

Ne možemo si priuštiti da ga povučemo i izbjegavati vatru u isto vrijeme,

ne s poslom još uvijek pri ruci.

Prijeđite na jugoistok, zagrliti treeline.

Nad. Idemo.

To je zapovijed!

- [dahtanje, kašljanje]

- Ništa.

- Nema kretanja bilo gdje.

- Pa, barem znamo da jesmo ne samo ovdje.

Ostanite zamrljani, svi, ne da ti to moram reći.

Samo ostanite na visokom uzbunu. Kopiraj to?

- Kopiraj to. - Kopiraj.

- Dopuštenje za povratak za Buckner, gospodine.

- Dopuštenje je odbijeno.

Potrebni su nam sposobna tijela, i samo sposobna tijela,

usredotočena na zadatak koji je pri ruci.

- Gospodine, on je ovdje.

- Dopuštenje je odbijeno, Plante.

Ovo nije misija spašavanja.

Ne za momčad koji je imao poziv na pomoć,

i sigurno ne za nas.

- Jebi se.

- Buckner je mrtav. Upravo sam dobio puls.

- Dovedi je.

Donesite ga, dovedi ga, Plante.

Plante, donesi je.

Guraš to sranje Iz vašeg uma sada.

Jedina stvar koju trebate zadržati u vašem umu

ostaje živ. Kopirati?

- Kopiraj.

- U redu, pada natrag u red. Jebati.

[suspenzija glazba]

U redu.

- Put previše tih.

- Cap, što je dovraga radimo li ovdje?

- U redu, tamo je naš cilj.

Bez obzira na pakao, napravio je utjecaj

definitivno u toj zgradi.

Morat će se infiltrirati.

Oko 12 sati.

Plante, vidite li ovo?

- Da, gospodine, 12 sati, Ja to vidim.

- Brooks, što ti misliš?

Izgleda kao neki tip stranog tehničara, gospodine.

U redu,

Plante, Brooks, Malloy, Faulk,

Želim da krenete do tog područja,

izvidite ga, ali budite brzi.

Drži oči otvorene za svaki pokret.

Moramo pronaći tragove na cijeloj jedinici 2.

Držite radio otvorene u svakom trenutku.

Želim čuti ono što čujete u slučaju da izađete iz slušalice.

- Da li to kopiranje? - Kopiraj.

- U redu.

Držite oči.

Kapetane, još ne vidimo ništa.

Nad.

- Da. Sve je jasno.

Da, ustajali smo na kraju.

Samo ostani mraz, labav, i daj mi intel.

Kopirati.

- Da, puno dobivam pozadinskog zračenja

na ovom cijelom području.

- Što to znači - plutonij?

- Možda imaju WMD unutra.

- Ne, samo - vidim puno tragova krvi i ...

- Što? - ostaci prašine.

došlo je do vatrenog oružja ovdje nedavno--

barem to kako izgleda.

- To ne znači ništa.

Naše položaje su još uvijek isti.

Držite naše oči na nagradi, i držati glavu gore.

- Kopiraj.

- Je li to dovraga?

- Ne znam, ali to sranje smrdi.

[prijeteće glazbe]

- Sranje.

- Onaj tip s druge strane.

Mislim, misliš jedan od naših momaka

je li to učinio prije nego što je dobio?

- Ne znam.

- Njegovo tijelo nije moglo čak i nešto slično.

Brooks, je li pogodak?

- Hm, ne.

- Ah! Ay? Dama Daj mi, draga!

Prijavite se, bajame de aqui-

- Spusti ovog tipa, on daje našu poziciju.

- Los extraterestres estan aqui.

- Što? Što on govori?

- Nastavlja govoriti nešto o strancima.

- stranci?

- Alien vojnici,

da su blizu zgrada,

Nemam smisla.

- Soldados! Soldados!

- Zatvorite ga!

- Bit ću više nego drago zatvoriti magarca gore.

- Povući se! Malloy!

[govori španjolski]

[Španjolski]

[govori španjolski]

[Španjolski]

[govori španjolski]

- Što? Što je rekao?

- Rekao mu je da ne želi dati mu položaj,

ali već je rekao znam da smo ovdje.

- Mislim, je li doista jedan od dezertera?

[govori španjolski]

[vrištanje na španjolskom]

- Samo nastavlja govoriti "vanzemaljcima", da su ih ljutili,

i kako su oni uništit će nas.

- Možda on misli da stranci vole stranci, poput treće strane.

Pitaj ga, jesi li Ruski poduzetnici

koji se ovdje bore ili nešto?

- Vi to dobivate?

- [ranjen čovjek nastavlja se na španjolskom]

- Ah, da, čujem to jasno i glasno.

Samo pokušaj dobiti još neke intel o tome tko je bio agresor.

Moramo shvatiti što u pakao s kojim se bavimo.

Nad.

[govori španjolski]

[Španjolski]

- Whoa, što to govoriš oko? Što je rekao?

- On je to rekao Ovdje ćemo pronaći našu smrt,

i ne možemo se nadati boriti se protiv ovog zla.

- Neka ga zatvori

i prestati davati naš položaj

ili ću staviti metak u magarcu.

[vikanje, svađanje]

- Hej! - Zatvorite ga! Začepi!

- Jednostavno, lako i jednostavno.

- Ne mogu vjerovati -

- Morao je-- - Morao je biti gotov.

- Zato što je trebao. One je bio dajući našu poziciju.

Pravo, Faulk?

- Ne, ne stvarno. - Morao je biti gotov.

- Moramo se kretati.

- Dođi. - Zapovjedniče?

- Dobro-- - Što gledamo?

- Nekakva tehnička kugla - prevelik mramor.

Izradi sigurnosnu kopiju.

- Da, pokupite je.

- Što, što to radiš? - Samo gledam--

- Budite oprezni, sada, budi oprezan.

Može biti pričvršćen na bombu.

- To nije mudro. Učini to, Malloy!

[nasmijao se] Sranje.

- Malloy, ti si jebeni manijak.

- Da, pa, vaša mama nije bila žalio se sinoć.

- Stvarno lijepo, Malloy. - Jebi se.

- Držite ga, ako biste htjeli, samo tako da mogu dobiti čitanje.

- Stavite to sranje.

- Mislim, jesi li siguran stvar nije radioaktivna?

- Ne, ne mislim-- - Malloy, Malloy, Malloy.

Hej, Malloy!

- Podigla mi ruku! - Moramo ga vratiti -

- Baci! - Ne mogu! To je u mojoj ruci!

- To je u mojoj ruci! To je u mojoj ruci! - Nemoj se pomaknuti.

- Brooks! Brooks! - [vrištanje]

- Ne! - Vratiti se.

Natrag, natrag, natrag, natrag.

- Drži ga zajedno. Drži ga zajedno, k vragu.

[laserska vatra]

- Brooks, uzmi magarca u opremu!

Zapovjednik, ne vidim odakle dolazi požar.

Imate li oči na neprijateljima?

- Negativan, Faulk. Ne vidim ovdje.

- Jesi li dobro? Dobro? - Da.

- Što je status?

- Pronašli smo ostatke - tragovi tima SEAL-a.

I ta je kugla Malloy pronašla,

nije povezan s rudnikom,

ali bilo je opasno sve isto.

To je - nekako je ušao u njega.

- Unutar njega?

- Samo sam se utonuo u njega.

Samo je prožeta kroz njegovu kožu.

Znam kako to zvuči, ali ...

- Ne, baš kao što je rekao.

Jednostavno, prokletstvo, u redu u njegovu kožu, i onda -

- Kablooey. - Iznutra prema van.

Što god to bilo, čovječe, jednostavno je ušao u njegovu kožu.

Samo jebeno razdvojio ga je, čovječe.

Mislim da bi to moglo bilo je neka vrsta moje

ili periferijskog uređaja.

U svakom slučaju, ali kad je to stvar je raznijela Malloy,

započeli smo zapaliti. Ne znam, međutim, odakle.

- Može biti-- Možda iz zgrade.

- Da, najvjerojatnije.

Nije puno od prednosti,

pa možda s druge strane džungle.

- Sumnjivo. Loši kut. Put previše daleko.

- Tech koji je otišao unutar njegove kože?

- Da.

- To nema smisla.

- Upravo se to dogodilo.

- Što je plan, Cap?

Plan je još uvijek plan.

Moramo saznati što dogodilo se tom avionu,

i moramo saznati što se dovraga dogodilo

u ekipu SEAL.

- Kažem da zovemo zrakoplov,

tako da mogu bombaš za jebanje iz ove džungle.

- Da, i ja, Plante,

ali nažalost, ovo je sve što imamo.

- Što? - Ne bismo trebali biti Ovdje, u redu?

Ono što ćemo dobiti ... Mi ćemo biti odavde za dva sata,

i to za ekstrakciju.

Ovo je sve što ćemo dobiti.

- Prokletstvo, kako smo trebao se pristupiti

ako nas mogu pogoditi s nečim teškim -

pogodio je toliko daleko?

- Da, možda tamo je slijepa strana

na drugoj strani zgrade,

možda gdje zrakoplov se srušio?

- Možda je blokirao njihovu liniju vidokruga.

- Da.

Evo našeg pristupa.

Premjestit ćemo se na tu stranu od treeline.

Ostat ćemo čvrsto što je više moguće kroz džunglu

dokle god možemo, dok ne dođemo do onoga što se nadamo

je slijepa strana te zgrade.

I više se ne trese bilo kakvi alarmni alarmi.

Ne možemo si priuštiti bilo što više od toga.

Zadržat ću što više od vas živi što je više moguće, u redu?

Ali moraš učiniti isto.

Moraš biti pametan.

Morate nastaviti promatrati međusobno su leđa.

I pucate da ubijete sve što nije nama.

Nemojmo ih ubiti sinova kuja.

Da?

Brooks.

- Da gospodine?

- To eksploziv vidjela si dolje -

Bio je kompaktan i proždirala mu je u koži?

- Mm-hmm.

- Na koga mislis će to opskrbiti?

- Misliš kao nepoznatog saveznika ili nečega?

- Ili možda čak i netko sa strane?

Izvođač, plaćenik?

I nikad nisi vidio ništa ovako prije?

U razvoju?

- Ako jesu, nisam čuo je o tome, gospodine.

Mislim, ali postoji vrlo malo zemalja

koji su čak i blizu na nešto takvo.

- Nekolicina zemalja poput koga? http://worldmkv.com/

- Pa, nas, Rusija, Izrael,

Južna Koreja, Japan, Indija.

Možda Kina ili Njemačka, ali ja vam kažem, gospodine,

bilo tko od njih bi biti dugačak udarac, samo--

- Pa, samo me humor. Ako si morao pogoditi?

- Pa, Izrael to ne čini stvarno ima smisla,

i politički i tehnološki.

- Točno točno.

- Istražuju balistika, a ne nanotehnologije.

- Mm-hmm.

- Da sam morao pogoditi, Ja bih rekao Rusiju.

Mislim, oni su najdalje zajedno

kada dođe spojiti eksploziv.

- Znači, kažete da postoji biti savez između Rusije

o čemu ništa ne znamo tehnologija koja ne bi trebala postojati,

izlazi ovdje u džunglu?

Mislim da je moguće.

Nije vjerojatno, gospodine, ali--

- To je ono što imamo ići dalje, zar ne?

- Sigurno.

- Carter. Uzmi točku.

- Kopiraj to.

- Kako se držiš?

- Dobro, gospodine.

Malo bolje sad imam sekundu

da se usredotočite na bilo što drugo.

- Gledaj, ti si važan dio ove misije.

Znaš to, zar ne?

Samo se držite na umu.

Blokiraš sve ovo sranje, to ne znači.

- Da, učinit ću sve što mogu, gospodine.

- Što si ušao vreća za vrećicu tamo?

- Osobe koje rade u valjda, napredna tehnološka podjela.

- Sve što nemam vidjeli prije?

- Mislio sam da si vidio sve?

- Pa da.

Imam ove bebe upravo ovdje--

ugrađeni analizator spektra, infracrvena, noćna vizija,

sve u ovome jedan par naočala.

Imam stvari više svoju brzinu, također--

flash bombe, ručni raketni bacač,

složeni eksplozivi.

Mislim, ako trebaš napraviti buka danas, gospodine, dobio sam te.

- Dobro. Nemojmo otići van. - Da gospodine.

- Brooks. Oči.

Što vidiš?

- Čini se jasnim, što je najbolje što mogu reći, gospodine.

- Ako imaju visoku razinu, ovo je naš najbolji mogući kut.

Neće dobiti jasan udarac s krova.

- Samo provjeravam - da.

Ovo je gotovo točno gdje došao je poziv za pomoć.

Četiri monitor tijela umrli su

oko 100 metara oko perimetra,

i posljednji monitor tijela otišao je mrtav

oko nje minutu kasnije.

- U redu.

- Nema tijela.

Ne samo da nema tijela - ništa.

Izgleda poput vatrenog oružja je li bilo tko drugi ovdje?

- Ni malo.

- Što dovraga znači ako su uzeli tijela?

Zašto bi uzeli tijela i očistiti sve gore?

- Netko tko ne želi želi biti pronađena, možda.

- Ne, to je netko tko zna mi ćemo biti jebeno ovdje.

Izbacuje me.

- Da, isto ovdje.

- Nemojmo ga usporiti.

Nemoj se skupljati.

Držite napuhani u svakom trenutku,

i ne pokupite ništa koje niste donijeli sa sobom.

- Kopiraj to? - Kopiraj.

- Kopiraj. - U redu, nemojmo se pomaknuti.

- Ne znam ovako uopće.

- Ho, ho, ho, Držite se, držite se.

- To je samo čudno pobunjenički grafiti.

- Ne, to nije lokalni jezik, Plante.

- Tako su kreativni s njihovim oznakama, pa što?

- Samo razmislite na trenutak to bi mogao biti upozorenje.

- Da, tako je puše Malloy.

- Hej, Cap. Brooks ovdje želi nazvati ovu misiju

na račun nekih čudnih pobunjenički hijeroglifski govno.

- Brooks. Dobivate nešto?

Mislim da mislim.

Samo su ti čudni zeleni potpisima energije svugdje.

- Što misliš?

- To je čudno izobličenje.

Nije na bilo kojem vizualnom spektru da znam, ja--

- Što misliš?

- Pričekaj sekundu. Jebati.

- Što vidiš?

- Ima krvi - ima puno krvi.

Posvuda je. Čistili su je,

ali postoje tragovi pod ovom UVA svjetlom.

- Kako obrisati prljavštinu za čišćenje krvi?

- Pa, to nije samo -

tamo su zeleni energetske potpise ovdje,

ali oni nisu na bilo kojem vizualnom spektra koji sam vidio prije.

Ne znam što je to, to ti govorim.

- Zračenje, zar ne?

- Ne, zračenje ne napraviti lijepe pjesme ovako.

Postoji ovo sranje-- Ovo je ovo.

- Koji je to vrag? - Ne znam,

ali to je isto sranje Vidio sam kako se Malloy udvarao.

To je isto što sam vidio kad je Buckner bio odrezan.

Kad ga pogledam kroz ovaj UVA svjetlo,

osvijetljeno poput božićnog drvca,

i to su oni ista distorzija zelene energije.

- Izgleda kao istu vrstu stijene

koja je bila impala neprijateljski vojnik.

- U redu.

- Stijene? Razgovarate o stijenama?

Ova cijela prokleta džungla pun stijena.

Želiš vidjeti više rock terena?

Moja zbirka je ovdje.

- Svi samo držite se otvorenih očiju.

Još smo na satu, u redu?

U redu, to je to.

- Spreman na svjetlo ovaj kurva, šefe?

- Apsolutno, neka se zaključa i učita.

Napravit ćemo ulazak preko tog ulaza tamo.

Sklaroff, trebate post ovdje upravo ovdje.

Držite šest dolje. Ako uopće dobijete požar,

upalite se na brzinu.

- Sa zadovoljstvom, gospodine.

- Ako se ne vratimo za dva sata za ekstrakciju,

Želim da idete naprijed i gurnuti prema jugu,

sastati se s helikopterom. - Ali zapovjednik,

- Upoznaj. To je izravan red.

- Da, gospodine.

- U redu.

Vrijeme je za podizanje.

Let's lock i učitavanje.

[suspenzija glazba]

- Čisto! - Čisto!

- Čisto! - Čisto!

- Vratite je natrag, trebamo put za bijeg.

- Radio Sklaroff, trebamo stražnja vrata.

- [Žena] Sklaroff. Sklaroff, čuješ li me?

Zatvoreni smo Odjednom. Nad.

- Nemam nikakvu zemaljsku ideju.

Čuo sam one šumove,

i onda-- ulaz

jednostavno nije bilo više. Nad.

- [laseri vatru] - Ja sam pod napadom! Oni su svugdje!

- Smiri se. Držite vodu, sada, držite vodu.

- Sklaroff. SIT REP. Nad.

- Ahhhh!

- Ponovno kažem, što ti je 20 godina? Nad.

- Što kaže?

- Nemam ništa.

- Pakao s njom - vratite se.

[grunting]

- Spustite se, Plante, stani natrag, prokletstvo!

- Carter, jesi li dobro? - Ja ću živjeti.

- Jednostavno, lako i jednostavno. - K vragu.

- Što imamo ovdje, što imamo?

U redu, prošlo je ravno kroz, ti ćeš biti u redu.

Možete li pomaknuti ruku?

- Da. Ne osjećam se stranka, ali mogu ga koristiti.

- U redu.

- Brooks, dajte mi svoju maramu za podrhtavanje.

- Brooks! - Uopće nije pametna.

- Samo sam pokušavao pucati niz vrata.

Upravo ste dobili svoje čovječe metak.

Izradiš hrpu ...

stvarate hrpu buke.

To je jebeno stvar neće ništa učiniti.

Manje ruckus, u redu? Manje ruckus.

- Znaš. - U redu.

- Cap, možemo li ovo požuriti?

- Dobio sam te, dobio sam te.

Znam da mrziš zapečaćena, zar ne?

Još uvijek imamo jedan izlaz -

veliki rupu u stranu zgrade.

Dobro smo, mi smo dobri.

- I taj veliki guzicu tajnu pticu koja ju je prouzročila.

- Točno, prokleto si u pravu.

Gledaj, plan se nije promijenio.

Uopće se nije promijenilo, u redu?

Čuvajte oči za bilo kakve zamke. Kopirati?

- Kopiraj. - Kopiraj to.

- U redu, ostani frosty.

- Faulk, Brooks, ti si s Carterom.

Vodite na taj način.

Plante i Alvarez, idemo pucati udesno.

Ako čujete bilo što,

radio, radio, radio, biti ćemo tamo.

- Kopiraj to? - Kopiraj.

- U redu.

- Ovo sranje ne dodaje.

- Oči, gledajte svoje šest.

- Ovo mjesto je veće nego što bi trebalo biti.

Razmislite o tome, Sarge.

- Nije pogrešan.

- Ta soba bi trebala biti Vani.

- Uh Huh.

- Ovo nije dobro, šefe.

- Samo pokušaj zadržati iz vašeg uma.

Ovo mjesto me puzalo dovraga.

Što prije izađemo odavde, bolji.

- Dogovoren.

- Gledaj, mrzim dosadne prostore,

Mrzim mrak, Mrzim što je zapečaćena.

Ovo mjesto ima trifecta.

Vjeruj mi kad kažem

nitko ne želi izaći odavde kao loše kao i ja.

Ali za sada, nemamo pravo usredotočiti se na zadatak pri ruci.

- Soba je jasna. Nad.

- Kopiraj to. Nastavite naprijed s oprezom. Nad.

- Nemojmo otići van.

[mehaničko pulsiranje]

- Od špilje do zelenih magaraca vegetacija.

Ovo nije normalno.

- Kapica - uopće mi se ne sviđa.

- Hej, znaš to ...

taj osjećaj u prsima

pravo prije sranja uskoro će dobiti pravi?

- Kopiraj.

- Da, i ja isto.

- Kako izgleda naš šest?

- Jasno je, gospodine.

- Ništa?

Ah, to ćemo shvatiti onda ovdje

- Sranje! Koji je to kurac ovo?

- Carter? Pronašli smo ga.

Koji kurac?

Nikada nisam vidio ništa ovako prije

Tim. [ pročišćava grlo ]

Sve ruke na palubi, sve ruke na palubi.

Učini gore područja i krenuti na put.

Ako imate bilo što, radio brzo. Nad.

- Ček. Ta rupa.

- Da, da, da, da.

Eh...

izgledao je tako jučer, ali--

Sranje.

Ne dobivamo na taj način.

- Bojala sam se toga.

- Jebi se.

- U redu, samo čuvaj oči otvoren za još jedan izlaz.

Ovo je ne-odlazak.

[mehaničko pulsiranje]

- Mislim pronašli smo razlog

zašto svjetla svi su i dalje, gospodine.

- Što imaš?

- Pa, nisam - Još nisam siguran.

- U redu, dobro, Onda nastavite tražiti.

- Da gospodine.

- Faulk, jesi li dobro?

- Da gospodine. Valjda je napeto.

- Sve ruke na palubi, sve ruke na palubi. Nad.

- U redu, čuli ste Adrien.

Izbrišimo posljednju sobu i vrati se natrag.

- Daj nam malo vremena, Sarge?

Sjećaš ih se potpise zelene energije?

- Da, imaš ih više?

- Da. Ali to nije samo to. To su jarke.

Izgledaju ovako oni su upravo napravljeni

ili možda možda oni su još uvijek napravljeni.

- [povraćanje, grunting] - Što to znači?

- [kašalj, gušenje] - Faulk? Faulk!

Uzmi ga natrag, uzmi natrag, povuci to.

- [gasim, guši]

Samo sjedni.

Whoa, Faulk, Faulk! Sjednite!

- Sjajno! Šta nije u redu s tobom?

Faulk, sjedni!

- Faulk, Faulk Faulk! - Spremni za ulazak.

- Cap, kopiraš li? Nad!

- Sjajno! Faulk, sjedni.

- [gušenje]

- Faulk - Faulk!

Faulk!

- Brooks, ona je otišla!

- Jebi se, ona je mrtva! Mrtav je!

- Mrtav je. http://worldmkv.com/

- U redu, jebi!

- U redu, pogledaj, krug gore.

- Sarge, ne možeš samo je ostavite ovdje.

Ona je mrtva-- ne možete samo--

- Brooks, ona je nestala. Moramo ići.

- U redu. - Dođi.

- U redu. U redu.

- Kapu. Faulk je spušten.

Pripremamo se za angažiranje. Nad.

Adrian: Carter se zadrži. Carter.

- Cap! - Mislim da je Hobbs.

- Hvala Bogu! Došli smo dug put da te pronađete.

- Hobbs, objesite tamo prijateljice. - Kapu.

- Sranje. U redu, u redu.

Ovaj momak je jedva dobio puls.

- Ne, - Jesi dobro?

I dalje ste s nama? - Ne ne ne ne.

- Ostani, Plante, ostani.

- Ne, moraš izaći odavde.

Nisu - Ne, oni nisu ...

- Shh-- - Nisu ljudi.

- Ne slušate me.

Spasi sam sebe. Trčanje!

- Jednostavno, lako sada ...

- Ne. - Što je mislio?

- Jebi se! - Što je time mislio?

- Ne znam.

- Nisu ljudi?

- Idemo. Idemo.

- Stajni, Brooks, čvrsto.

- U redu. - U redu?

Moramo se kretati, dođi.

Vidite li nešto?

- Ne, gospodine, ništa.

- Vratit ćemo se natrag. - Kopiraj.

- Pripremite se s ostalima.

Ostani blizu.

- Kopiraj.

- Ne želim--

Sarge? Sarge?

- Ne želim ništa -

- Sarge! - Dogoditi se.

- Carter! Carter!

[laserska vatra]

[gasping]

- Čini se da je brod oko 40 do 50 metara visok,

dvostruko šire u krilima,

trupa debele poput pakao - nekoliko stopa, vjerojatno.

Kako ova stvar leti?

- Cap! Kapa! - Brooks!

- Napadni smo!

Narednik Carter i Faulk su dolje.

Pokušao sam doći do vas dečki, ali radio su kvrgnuti.

- Gdje je Faulk? Gdje se nalazi Faulk?

- Da, Žao mi je, Alvarez,

ne možemo ništa učiniti. Pokušao sam joj pomoći.

- Tko se angažirao? Tko je bio angažiran, prijatelju?

- Neprijateljske trupe, sve crno oklop,

u neprobojnim prsluci.

Pokušao sam - pokušao sam ih udariti od točkastih područja,

oni ne bi ni pomislili. [zadihanost]

[zujanje]

- Oh! To ih!

- Prepoznajte sebe!

- Zauzmite zaklon! Ići! Ići! Ići! Ići!

Uzmi pokriti, pokupi!

- Okružuju nas!

- U redu...

- Brooks ...

- Tresete se, Brooks?

- Pakao, da.

- Je li ovo-- je li to ono što si vidio?

- Ovo je, da, gospodine. Ovo su oni.

- U redu.

[vatreno oružje]

Slijedite brod! Slijedite brod!

Možda ćemo krenuti u zasjedu!

- Slijedite brod!

- Cap, ne možeš biti ozbiljan!

- Pada, pada, pada!

- Ne bi išao za Buckner

ali želiš uzeti ovo prokleto?

- Makni dupe!

- Čisto! Čisto!

Čisto!

Čisto!

- Spreman? Na tri, na tri -

jedan dva tri.

- U redu

- Zapravo smo dobili par minuta

ali nemojmo brzo biti ovdje.

Nemamo pojma o čemu se radi planiranje izvan.

- Ili ovdje.

- Kladio si se u guzicu.

Idemo naprijed i provjeriti je li neprijateljski

prije nego što prijeđemo.

- Bez obzira na oklop Ovi tipovi imaju,

Nikada nisam čuo niti vidio prije nešto poput njega.

Što je s tobom, Brooke? Ti si tehničar.

- Ne. Tijelo oklopa to ne čini ostaviti tragove ubojstva?

Ne postoji.

Vidio sam da ti to udariš metara udaljenosti od .50 kal,

Potpukovnik.

Tkanina prekrivena oklopnim tijelom, možda se možete pretvarati

kao da nema ogrebotina, ali ovo je - mislim -

- Kapu.

- Imate li kakvu intel, bilo kakva izvješća,

o zatvorenicima - - Ništa.

- bilo koji tip ovakve tehnologije?

Sve - uopće? - Gospodine, ništa.

- Moramo shvatiti što u pakao s kojim se bavimo.

Alvarez, trebam ruku.

[grunting]

- Sranje!

- To je - to je -

- Nije ljudsko.

- Ni ostalo broda.

I oklop i oružje - ništa od toga nije ...

Momčad, nismo imali pojma

koliko važno ta je misija stvarno.

Brooks, ovo dokumentira.

- U redu.

- Što je to sranje na licu, poput metalnih stvari?

- To su kibernetičke komponente.

Vidite kako žice idu dolje u oklop?

Cap, izgleda ovako povećali su se,

ili su prošireni, u svakom slučaju.

- Učinili su to za sebe.

- Povećava njihovu - možda povećava njihova osjetila.

U ovom trenutku, pogodite je dobar kao moj.

- Vaše mišljenje? Guess?

To nije ono što si rekao

kad si rekao da bismo trebali dobiti u ovom prokletom svemirskom brodu.

- Plante--

- Ne, ne, ja sam bolestan od ovog sranja, Cap.

Zašto ovaj spaz dođe do poziva Fotografije, ha?

Zašto mu više vjeruješ? ti vjeruješ u mene ili Alvareza?

- Da nije bio najuzbudljiviji sretan pucao svih vremena,

ta bi stvar i dalje bila pucaj na nas.

- Kako znamo? ta je prokleta stvar mrtav?

- [grunting]

- Da, mrtav.

- Hvala mama.

- U redu, moramo se zaustaviti

i izvidite ostatak broda.

Ispred broda pretvara se u rampu,

dopuštajući nam da ulazimo.

Trup je slabo osvijetljen.

Čini se da je ratni brod neke vrste,

koji sadržava neprijateljstva.

Neprijateljski nosi crni oklop,

vjerojatno isti materijal brod je izrađen od.

Glupi su u potpunosti beskorisno protiv njega.

Čini se da izgledaju neprijatelji izvanzemaljski u podrijetlu,

kao i ostatak broda.

Njihov sustav oružja je daleko iznad svega što smo ikad vidjeli.

Mali eksploziv od mramora,

sustav oružja sposoban plamena energije

i lopatice projektila.

I dobio sam osjećaj da je pravedan vrh ledenog brijega.

- Moram biti iskren s tobom, Kapu - Izbacujući.

Mislim, možda ne bismo trebali došli su na sve.

Sve što smo učinili jest dobiti više ljudi ubijenih.

- Zapovjedniče? - Da?

- Provjeravam toplinu i energetski spektar

na brodu.

One - one zelene energetske potpise?

Vidim istu stvar na brodu

da smo vidjeli gore unutar ove zgrade.

To je - svugdje.

Ne mogu - tako je gusta, Ne mogu vidjeti ništa -

- Znači, govoriš da je energija

ili zračenja - što - štogod da je,

dolazi iz ove stvari?

- Da, to - mislim, to je ono što se čini.

Možda na brodu,

taj spektar je način da se kaže gdje su te stvari, ali--

- Ovaj momak je dobio neke velike oči, čovječe.

Sranje, vjerojatno ću nositi kacigu

i masku za lice previše ako sam bio ovo prokleto ružno.

- Oh, i ticala Ne smeta ti?

- Ne. Bio sam na nekim čudnim datumima.

- Tako smo našli brod, i mi smo na brodu.

Molim te reci mi imaš plan, Cap.

- Jedini plan upravo sada je ići naprijed

s izviđanjem ostatka od broda

i pronaći nešto možemo koristiti.

- Cap, vidim nešto možemo koristiti.

- Hajde, Plante. - Ne,

- Sjeti se posljednji put smo pokušali nešto?

- Ne ne ne-- - Sjećaš se što se dogodilo?

Samo prolazim kroz sve opcije koje imamo upravo sada.

Iskreno, oni su jako prokleti ograničeno, od onoga što vidim.

- Mrzim to priznati, ali Plante je u pravu.

- Ne, apsolutno ne.

- Čak i da smo imali nadmašili su ih,

oni jasno imaju gornja ruka,

jer imaju naprednije oružje.

I oh, da ... smo se zaglavili njihov prokleti svemirski brod,

gdje gospodar zna kako mnogi od njih tamo

ili čak ovdje.

- I tamo - postoji ni na koji način znanja

ako možemo pronaći ulazna vrata i izaći.

- Vidite? Alvarez ga dobiva - opet, hvala, Brooksie.

- Plante, dovoljno.

Samo svi, smirite se, budi fora.

Slušaj, trebamo izviđati

ostatak broda, u redu?

Ostat ćemo zajedno cijelo vrijeme.

Čuvajte oči ništa i sve

koje bi mogle biti od koristi za nas odavde u jednom komadu.

- Cap, potreban nam je oružje.

- Ne, apsolutno ne.

- Sve što treba dobiti prednost, zar ne?

- Da, normalno, apsolutno - Da, u pravu si.

No s obzirom na okolnosti,

posljednji put je jedan od nas odabrao up jedan od onih stranih oružja,

razorio je.

- očajne mjere, kap- ti si nas to naučio.

- Alvarez, također sam učio vas da budete pametni.

- Cap, pametno je barem probati.

- Ne diraj ništa osim ako je apsolutno nužno.

- Alvarez, ti sa mnom?

- Pucaj te majčice s vlastitim BFGs?

Mislim da je to sjajna ideja.

- Apsolutno ne. Alvarez, nemoj dodirivati--

- [grunting]

Isus. Ova stvar teži tona.

- Alvarez, spusti ga.

- Samo ću pucati krug u zemlju - jednostavno.

- Alvarez, stavi to stvar upravo sada

dok ne shvatimo što dovraga što radimo s tim -

- Alvarez, dobio sam leđa. - Plante, nemate -

- Vidim to, Alvarez, Vatra je to sranje.

- Što - stavite-- Plante--

[laserski požari]

- Ahhh!

- Alvarez - Alvarez, spusti ga!

- Alvarez! - Ahhh!

- Spusti ga, spusti ga! Baci!

- Ahhhh!

- Sranje!

[vrištanje]

- Oh, jebi!

- Sranje.

- Učinili ste to! Učinio si to!

Sranje!

- Cap, u redu je ... Imamo Plante, moramo ići.

Idi Idi.

- Pomakni, kreni.

Ostani blizu, hodnik se razbija!

- Čisto! - Čisto!

- Kapetan?

Kapetan! Kapetan! Plante!

- Brooks - gdje je jebati je Brooks at?

- Sranje, kunem se vidio ga je odmah iza mene

u koridoru prije drugoga. - Brooks?

- Mislim, nisam vidio ništa kretanje između nas -

Kunem se da bih to vidio ako postoji kretanje.

Jebeni idiot mora imati uzeti pogrešan zaokret.

- Brooks, ako nas čujete, reci nešto.

- To su samo nas dvoje protiv tih stvari sada.

- Brooks. Tri ako Brooksu možemo računati.

Brooks, kopiraš li? Nad.

[ statički ]

Jebati! Sranje!

[urlajući]

- Zato su se srušili.

[klatno]

- Stupci.

Budi tih, 13. protivljenje.

Dolazi!

- Oh! Oh, to me!

Plante, to me čini, stojim. To me! Isus.

- O, Christ, gotovo Izgubio si lice

u tri različite tuševi.

- Cap, moraš vidjeti ovo.

- Brzo. Plante, držite vrata.

- Ne mislim to je jedan od vojnika

trgovali smo.

Izgleda kao inženjer ili--

nekoga tko je radio na brodu.

Sve to ukazuje srušili su se ovdje, zar ne?

I nešto nije bilo u redu

s tim pločama radio je na tome.

Pogledaj ovo - ovdje je bijela nosač, crvena nosač.

Ne znam što ovaj bijeli nosač je;

možda je to njihovo odredište, gdje su na čelu.

Ali ova crvena zagrada -

Gotovo sam pozitivan to je Mliječni put.

Ono izgleda poput Mliječnog puta,

i to je gdje srušili su se.

- Jesi li siguran? - Na putu, daleko od tečaja.

- Pozitivan? - Ako sam u pravu, da.

U svakom slučaju ...

- Možda nisu dođi ovamo da ratuje

ili učiniti bilo što tako zlokoban.

- Što je s onim američkim vojnici koje su zaklali?

Nazvat ću to lijepo prokleto zlokobno, zar ne?

- Pa, nešto drugo Moram ti pokazati, zapovjednice.

- Brooks, nemamo cijeli dan.

Upalio sam bljesak bombu na katu, u zgradi--

to je jedini put kad sam vidio jedna od tih stvari daje stanku.

Što me mislilo, ono što je ta konstanta

na ovom čitavom brodu i u okolnoj zgradi?

Mračno je. To je slabo svjetlo. Imaju složene oči.

Ne mogu vidjeti ništa.

Uzeo sam bljesak slike ove stvari bez kacige,

vratio se natrag poput njega gotovo ozlijeđen ili nešto.

- Dakle, možemo ih koristiti da ih dezorijentiraju.

- Da, pa, što se nadam Možda ih možemo okružiti

i nastavite ostavljati ove bljesak bombe,

i otpustite još jednu

svaki put kad započne ponovno uzimajući svoje ležajeve.

- U redu.

- Pa, i to je ... to je problem, Plante.

Očito, mi ćemo biti moraju se približiti,

pokušajte pronaći šavove u njihovom oklopu,

što znači da imamo da se uključe u neposrednoj blizini.

- Flash bombe.

Potrebni su nam pravi eksplozivi, ne neke bljesakne bombe.

- Pa, na toj posljednjoj točki,

Podigao sam njihov eksploziv -

one mramorne stvari koji su raznijeli Malloya.

- To je ono zajebava Govorim o tome.

- U redu, imamo šanse samo će dobiti jedan metak u ovom,

tako da moramo računati.

Bila je to čast i privilegija služi uz vas oboje.

- Ne sviđa mi se.

- To je plan, Plante.

- Zašto? Jer to kaže jerkoff?

Ne dolazim s tim planom.

Napad na sve je kako to radimo.

Taj helikopter će biti ovdje za 15 minuta.

Moramo se kretati.

- Plante!

- Ahhh!

- Plante!

Plante!

Jebati! Oči!

- Oči!

- Oni rade, Cap.

- Što radiš? Brooks! Brooks!

Brooks, izađi odavde! Brooks!

Brooks! Odlazi odavde! Brooks!

- Sranje.

[gasping]

- Ahhhhh!

Idemo - pomakni dupe. Hajde, idemo!

Pomakni dupe, idemo!

[vatreno oružje]

- Cap!

Cap, ne, ne, ne, dođi.

Cap, što nije u redu? Jeste li pogodili?

K vragu - prokletstvo, prokletstvo, Proklet, fuck.

- Trebam da budete smireni. Proklet.

- Gospodine, ti-- - Znam.

- Ti si-- - Loše je.

- U redu. U redu. Pronaći ću ...

Možda te mogu povezati.

- Mislim da sam prošlost prva pomoć u ovom trenutku.

- Huh?

- Mislim da sam prva pomoć u ovom trenutku.

Kad su ti fuckeri ...

ponovo iskočiti ...

Ja ću se baciti na njih, dati vam vremena.

Ako bilo tko ima dovoljno dobro šanse za izlazak odavde,

to mora biti ti, Mislim, zar ne?

- Mislim da bih mogao imati jedan plan, gospodine,

ali to je - ali to je dugačak udarac.

- Ponekad su najbolje one, Brooke.

- Gospodine, samo me pustite boriti se s tobom.

Moji živci su nestali, Obećajem.

Znaš koliko sam dugo bio trening ruku pod ruku -

- Znaš da nećeš dobiti ti odlaziš ovdje, Brooke.

Neće dobiti tvoja guza ovdje.

Gledajte, dobivate Izvan ovdje, u redu?

I želim vam dati dovoljno vremena za to.

Kada se vratiš u HQ -

- Da gospodine.

- Želim da im ovo dajete.

Kada se vratiš u HQ -

- Uh Huh?

- To im daješ, zajedno s vašim fotografijama

Uhvatite sve, u redu?

U redu?

Baš kao što bi trebao biti.

- Napravio si veliki prasak, Potpukovnik.

- Idi!

Kladio si se u guzicu. Kladio si se u guzicu.

- Hajde, kćeri!

Hajde, kuja! Motherfucker!

- Jebi se, jebi.

Jebi se, ne dišete, zar ne?

Baš kao što si rekao, zapovjedniče. Puna snaga.

Srušio si se ovdje.

Znala sam da jesi.

Jednostavno smo pucali na vas,

ali si bio pravedan pokušavate popraviti svoj brod.

I upozorenja vani, Vidio sam ih.

Ja - ja - znao sam-- Ja sam ih ignorirao.

Ubili ste sve te ljude, iako.

Ubio si zapovjednika.

I s našom prvom jedinicom i onda nas,

očito ste mislili samo smo htjeli rat.

Što znači da je to onda smo dvojica.

Tako ćemo ili boriti se ili pozvati trgovinu,

i nemam ništa ostavio da se bori s tobom.

Nisam se mogao boriti s tobom ako bih mogao.

[mehanički zujanje]

Sretno.

[ glazba, muzika ]

Hej! Hej! Ovdje sam!

Ovdje sam! Ja sam ovdje--

[zrakoplovni motori]

Ja sam ovdje, ovdje sam! http://worldmkv.com/

Ja sam ovdje.

?