Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
01:07:14,600 --> 01:07:15,080
Questo sport
2
01:07:15,080 --> 01:07:15,280
è uno dei
3
01:07:15,280 --> 01:07:15,400
più
4
01:07:15,400 --> 01:07:16,400
completi,
5
01:07:17,240 --> 01:07:18,480
anche perché
6
01:07:19,160 --> 01:07:19,760
per far
7
01:07:19,760 --> 01:07:20,160
gesto tecnico
8
01:07:20,160 --> 01:07:20,520
comunque
9
01:07:20,800 --> 01:07:21,520
ormai c'è
10
01:07:21,520 --> 01:07:21,840
dietro
11
01:07:21,840 --> 01:07:22,240
veramente
12
01:07:22,240 --> 01:07:22,840
un gran
13
01:07:22,840 --> 01:07:23,440
studio a
14
01:07:23,440 --> 01:07:24,800
livello biomeccanico
15
01:07:24,800 --> 01:07:25,040
quindi
16
01:07:25,040 --> 01:07:25,880
l'atleta
17
01:07:25,880 --> 01:07:27,400
professionista
18
01:07:27,400 --> 01:07:28,960
è sottoposto
19
01:07:30,200 --> 01:07:30,320
a un
20
01:07:30,320 --> 01:07:30,800
percorso
21
01:07:30,800 --> 01:07:31,200
anche
22
01:07:31,200 --> 01:07:32,080
atletico di
23
01:07:32,080 --> 01:07:32,160
un
24
01:07:32,160 --> 01:07:34,200
certo livello, eh
25
01:07:34,200 --> 01:07:35,360
sommato
26
01:07:35,360 --> 01:07:36,000
il fatto
27
01:07:36,000 --> 01:07:36,440
anche che
28
01:07:36,440 --> 01:07:37,160
i tornei
29
01:07:37,160 --> 01:07:37,600
durano
30
01:07:37,600 --> 01:07:38,040
quattro
31
01:07:38,040 --> 01:07:38,640
giorni
32
01:07:38,640 --> 01:07:40,640
per 72 buche
33
01:07:40,640 --> 01:07:40,880
quindi
34
01:07:40,880 --> 01:07:41,440
c'è di mezzo
35
01:07:41,440 --> 01:07:42,000
comunque
36
01:07:42,000 --> 01:07:42,320
la parte
37
01:07:42,320 --> 01:07:42,800
atletica,
38
01:07:42,800 --> 01:07:43,040
la parte
39
01:07:43,040 --> 01:07:43,440
tecnica
40
01:07:43,440 --> 01:07:44,280
e la parte mentale
41
01:07:44,280 --> 01:07:44,440
quindi
42
01:07:44,440 --> 01:07:44,880
appunto per
43
01:07:44,880 --> 01:07:45,240
la gestione
44
01:07:45,240 --> 01:07:47,760
dell'ansia e
45
01:07:47,760 --> 01:07:48,480
la frustrazione
46
01:07:48,480 --> 01:07:48,880
proprio anche
47
01:07:48,880 --> 01:07:49,080
con
48
01:07:49,080 --> 01:07:49,880
se stesso,
49
01:07:49,880 --> 01:07:50,400
Quattro giorni
50
01:07:50,400 --> 01:07:51,160
consecutivi
51
01:07:51,160 --> 01:07:51,760
Consecutivi
52
01:07:51,760 --> 01:07:52,360
assolutamente,
53
01:07:52,360 --> 01:07:52,640
quindi
54
01:07:52,640 --> 01:07:53,200
ti dico
55
01:07:53,200 --> 01:07:53,760
alla fine
56
01:07:53,760 --> 01:07:54,400
non è proprio,
57
01:07:54,400 --> 01:07:55,160
cioè è
58
01:07:55,160 --> 01:07:55,720
uno sport
59
01:07:55,720 --> 01:07:56,040
comunque
60
01:07:56,040 --> 01:07:56,520
completo,
61
01:07:56,520 --> 01:07:56,760
questo
62
01:07:56,760 --> 01:07:57,320
dici i tornei
63
01:07:57,320 --> 01:07:57,640
tipo
64
01:07:57,640 --> 01:07:57,960
quelli...
65
01:07:57,960 --> 01:07:59,280
parliamo di persone
66
01:07:59,280 --> 01:07:59,720
si tornei
67
01:07:59,720 --> 01:08:00,720
diciamo
68
01:08:00,720 --> 01:08:01,280
a livello
69
01:08:01,960 --> 01:08:02,080
di
70
01:08:02,080 --> 01:08:02,720
professionisti
71
01:08:02,720 --> 01:08:03,200
piuttosto
72
01:08:03,200 --> 01:08:03,680
che anche
73
01:08:03,680 --> 01:08:04,280
di dilettanti
74
01:08:04,280 --> 01:08:05,280
sono gare
75
01:08:05,280 --> 01:08:06,160
da 72 buche
76
01:08:06,160 --> 01:08:06,720
dove addirittura
77
01:08:06,720 --> 01:08:07,400
il primo giorno
78
01:08:07,400 --> 01:08:07,720
vengono
79
01:08:07,720 --> 01:08:08,720
fatte
80
01:08:08,840 --> 01:08:09,320
due volte
81
01:08:09,320 --> 01:08:10,160
le 18 buche,
82
01:08:10,160 --> 01:08:11,440
come due volte?
83
01:08:11,440 --> 01:08:11,960
ah questo
84
01:08:11,960 --> 01:08:12,520
non lo
85
01:08:12,520 --> 01:08:12,800
sapevo,
86
01:08:12,800 --> 01:08:12,840
quindi
87
01:08:12,840 --> 01:08:12,960
ti dico
88
01:08:14,160 --> 01:08:15,040
Insomma, a
89
01:08:15,040 --> 01:08:15,320
prescindere,
90
01:08:15,320 --> 01:08:15,600
a
91
01:08:15,600 --> 01:08:16,000
prescindere
92
01:08:16,000 --> 01:08:16,600
dal punteggio
93
01:08:16,600 --> 01:08:16,800
e dalla
94
01:08:16,800 --> 01:08:17,960
situazione.
95
01:08:17,960 --> 01:08:18,120
passi
96
01:08:18,120 --> 01:08:19,000
col taglio
97
01:08:19,000 --> 01:08:20,040
ci son
98
01:08:20,040 --> 01:08:20,320
tornei
99
01:08:20,320 --> 01:08:20,440
che
100
01:08:20,440 --> 01:08:20,800
ti chiedono
101
01:08:20,800 --> 01:08:21,080
di fare
102
01:08:21,080 --> 01:08:21,400
due volte
103
01:08:21,400 --> 01:08:22,400
le 18 buche
104
01:08:22,400 --> 01:08:23,200
e quindi
105
01:08:23,720 --> 01:08:25,000
la parte fisica
106
01:08:25,000 --> 01:08:25,920
a un certo
107
01:08:25,920 --> 01:08:26,560
è uno sforzo
108
01:08:26,560 --> 01:08:27,520
comunque di
109
01:08:27,520 --> 01:08:28,560
non è...
110
01:08:28,560 --> 01:08:29,480
no certo con
111
01:08:29,480 --> 01:08:30,720
uno sforzo diverso
112
01:08:30,720 --> 01:08:31,000
non è
113
01:08:31,000 --> 01:08:31,520
che stai facendo
114
01:08:31,520 --> 01:08:32,120
lo scatto,
115
01:08:32,120 --> 01:08:32,840
lo sprint
116
01:08:32,840 --> 01:08:33,520
o la partita
117
01:08:33,520 --> 01:08:33,960
di calcio
118
01:08:33,960 --> 01:08:34,400
dove hai
119
01:08:34,400 --> 01:08:35,160
fatica di resistenza
120
01:08:35,160 --> 01:08:36,240
continua di
121
01:08:36,240 --> 01:08:36,600
controllo
122
01:08:36,600 --> 01:08:36,920
anche
123
01:08:36,920 --> 01:08:37,600
il controllo
124
01:08:37,600 --> 01:08:38,200
mentale
125
01:08:38,200 --> 01:08:38,800
gestione
126
01:08:38,800 --> 01:08:39,520
dell'ansia
127
01:08:39,520 --> 01:08:40,320
con
128
01:08:40,320 --> 01:08:41,000
tecniche di rilassamento
129
01:08:41,000 --> 01:08:41,840
può aiutare
130
01:08:41,840 --> 01:08:42,280
comunque
131
01:08:42,280 --> 01:08:43,440
a superare
132
01:08:43,440 --> 01:08:43,800
momenti
133
01:08:43,800 --> 01:08:44,200
di stress
134
01:08:44,200 --> 01:08:45,760
durante il gioco.
135
01:08:45,760 --> 01:08:46,040
Questo
136
01:08:46,040 --> 01:08:46,880
è anche
137
01:08:46,880 --> 01:08:47,840
divertente,
138
01:08:47,840 --> 01:08:48,480
oltre
139
01:08:48,480 --> 01:08:49,080
la parte
140
01:08:49,080 --> 01:08:49,320
visiva
141
01:08:49,320 --> 01:08:49,600
anche
142
01:08:49,600 --> 01:08:50,160
la parte
143
01:08:50,160 --> 01:08:51,200
del controllo
144
01:08:51,200 --> 01:08:51,520
della
145
01:08:51,520 --> 01:08:51,880
propria
146
01:08:51,880 --> 01:08:52,600
prestazione.
147
01:08:52,640 --> 01:08:53,080
Che poi
148
01:08:53,080 --> 01:08:54,200
e che poi
149
01:08:54,200 --> 01:08:55,080
rimane
150
01:08:55,080 --> 01:08:55,520
secondo me
151
01:08:55,520 --> 01:08:55,880
la parte
152
01:08:55,880 --> 01:08:56,080
più
153
01:08:56,080 --> 01:08:56,720
delicata.
154
01:08:56,720 --> 01:08:57,200
Poi dimmi
155
01:08:57,200 --> 01:08:57,560
anche tu
156
01:08:57,560 --> 01:08:57,800
cosa
157
01:08:57,800 --> 01:08:58,320
ne pensi,
158
01:08:58,320 --> 01:08:58,600
però
159
01:08:58,600 --> 01:08:59,040
il momento
160
01:08:59,040 --> 01:08:59,320
in cui
161
01:08:59,320 --> 01:08:59,880
vedi delle
162
01:08:59,880 --> 01:09:00,840
volte o
163
01:09:00,840 --> 01:09:01,200
lo vedo
164
01:09:01,200 --> 01:09:01,520
anche su
165
01:09:01,520 --> 01:09:02,120
di me,
166
01:09:02,120 --> 01:09:02,600
le volte che
167
01:09:02,600 --> 01:09:02,800
vado
168
01:09:02,800 --> 01:09:03,160
in campo
169
01:09:03,160 --> 01:09:03,560
a giocare,
170
01:09:03,560 --> 01:09:05,280
se perdo il focus
171
01:09:05,280 --> 01:09:06,320
e lascio che
172
01:09:06,320 --> 01:09:07,080
la rabbia
173
01:09:07,080 --> 01:09:07,960
e il nervoso
174
01:09:07,960 --> 01:09:08,320
prendano
175
01:09:08,320 --> 01:09:09,000
il sopravvento
176
01:09:09,000 --> 01:09:09,800
quando ho sbagliato
177
01:09:09,800 --> 01:09:10,680
un colpo.
178
01:09:10,680 --> 01:09:11,040
Per esempio
179
01:09:11,040 --> 01:09:12,000
il 55
180
01:09:12,000 --> 01:09:12,520
io un colpo
181
01:09:12,520 --> 01:09:13,680
che odio
182
01:09:13,680 --> 01:09:14,600
nel profondo,
183
01:09:14,600 --> 01:09:15,600
il 55
184
01:09:15,600 --> 01:09:15,880
non
185
01:09:15,880 --> 01:09:16,840
so perché
186
01:09:16,840 --> 01:09:17,160
lo sba...
187
01:09:17,160 --> 01:09:17,720
te lo faccio
188
01:09:17,720 --> 01:09:18,680
50 50%
189
01:09:18,680 --> 01:09:19,320
delle volte
190
01:09:19,320 --> 01:09:19,800
te lo faccio
191
01:09:19,800 --> 01:09:20,160
bene.
192
01:09:20,160 --> 01:09:20,920
Il 50%
193
01:09:20,920 --> 01:09:21,320
delle volte
194
01:09:21,320 --> 01:09:21,880
sta buttando
195
01:09:21,880 --> 01:09:22,680
la buca
196
01:09:22,680 --> 01:09:23,120
al cesso
197
01:09:23,120 --> 01:09:23,280
perché
198
01:09:23,280 --> 01:09:23,520
magari
199
01:09:23,520 --> 01:09:23,840
la prendo
200
01:09:23,840 --> 01:09:24,480
troppo in testa
201
01:09:24,480 --> 01:09:24,800
o
202
01:09:24,800 --> 01:09:25,680
la calcolo male
203
01:09:25,680 --> 01:09:28,320
ti faccio un esempio
204
01:09:28,320 --> 01:09:28,440
che
205
01:09:28,440 --> 01:09:29,120
può calzare,
206
01:09:29,120 --> 01:09:29,960
tu hai nella sacca
207
01:09:29,960 --> 01:09:30,080
più o
208
01:09:30,080 --> 01:09:31,640
meno ...
209
01:09:31,640 --> 01:09:32,440
fino a
210
01:09:32,440 --> 01:09:33,080
14
211
01:09:33,080 --> 01:09:34,360
bastoni Ok
212
01:09:36,160 --> 01:09:38,320
dal ferro 3
213
01:09:38,800 --> 01:09:39,400
al sand
214
01:09:39,400 --> 01:09:39,720
giocato
215
01:09:39,720 --> 01:09:40,080
in maniera
216
01:09:40,080 --> 01:09:40,520
completa
217
01:09:40,520 --> 01:09:41,040
tu copri
218
01:09:41,040 --> 01:09:42,560
una certa misura,
219
01:09:42,560 --> 01:09:43,280
ok?
220
01:09:43,400 --> 01:09:45,440
fino a 3
221
01:09:45,480 --> 01:09:46,000
faccio
222
01:09:46,400 --> 01:09:46,800
dei numeri
223
01:09:46,800 --> 01:09:47,160
a caso,
224
01:09:47,160 --> 01:09:47,760
fra 3
225
01:09:47,760 --> 01:09:48,920
e 200 metri
226
01:09:48,920 --> 01:09:49,520
giocato
227
01:09:49,520 --> 01:09:50,160
intero
228
01:09:50,160 --> 01:09:50,600
il sand
229
01:09:50,600 --> 01:09:50,760
che
230
01:09:50,760 --> 01:09:51,120
è l'ultimo
231
01:09:51,120 --> 01:09:51,440
bastone
232
01:09:51,440 --> 01:09:52,320
più corto
233
01:09:52,320 --> 01:09:54,480
fa 80 metri,
234
01:09:54,480 --> 01:09:54,680
quindi
235
01:09:54,680 --> 01:09:55,040
però da
236
01:09:55,040 --> 01:09:56,240
80 metri
237
01:09:56,240 --> 01:09:57,000
a 0 metri
238
01:09:57,000 --> 01:09:57,240
tu
239
01:09:57,240 --> 01:09:58,720
hai sempre
240
01:09:58,720 --> 01:09:59,120
un bastone
241
01:09:59,120 --> 01:09:59,440
da usare, eh
242
01:09:59,440 --> 01:09:59,520
certo,
243
01:09:59,520 --> 01:10:01,040
al massimo 2.
244
01:10:01,040 --> 01:10:01,240
Quindi
245
01:10:01,240 --> 01:10:01,480
è quello che
246
01:10:01,480 --> 01:10:01,760
lo rende
247
01:10:01,760 --> 01:10:02,360
difficile
248
01:10:03,640 --> 01:10:04,120
Il Putt
249
01:10:04,120 --> 01:10:04,240
lo adoro
250
01:10:04,240 --> 01:10:04,680
è un colpo
251
01:10:04,680 --> 01:10:05,160
che...
252
01:10:05,160 --> 01:10:05,800
Il Putt è
253
01:10:05,800 --> 01:10:06,160
il gioco
254
01:10:06,160 --> 01:10:07,040
nel gioco eh
255
01:10:07,040 --> 01:10:08,000
si, anche
256
01:10:08,000 --> 01:10:08,520
questo
257
01:10:08,520 --> 01:10:08,880
è stato
258
01:10:08,880 --> 01:10:09,360
abbastanza
259
01:10:09,360 --> 01:10:10,200
per anni
260
01:10:10,200 --> 01:10:10,560
denigrato
261
01:10:10,560 --> 01:10:11,400
dicendo che
262
01:10:11,400 --> 01:10:11,480
è
263
01:10:11,480 --> 01:10:12,920
una cosa distinta
264
01:10:12,920 --> 01:10:13,560
generalmente
265
01:10:13,560 --> 01:10:14,160
invece
266
01:10:14,160 --> 01:10:14,800
è
267
01:10:14,800 --> 01:10:15,560
il gesto più
268
01:10:15,560 --> 01:10:16,000
tecnico
269
01:10:16,000 --> 01:10:17,440
in assoluto,
270
01:10:17,480 --> 01:10:18,080
perché anche
271
01:10:18,080 --> 01:10:18,880
li con ormai
272
01:10:18,880 --> 01:10:19,280
ci sono
273
01:10:19,280 --> 01:10:19,600
anche
274
01:10:22,120 --> 01:10:23,640
degli aggeggi
275
01:10:23,640 --> 01:10:23,840
che
276
01:10:23,840 --> 01:10:24,240
si applicano
277
01:10:24,240 --> 01:10:24,680
al Putt
278
01:10:24,680 --> 01:10:25,520
per misurare
279
01:10:25,520 --> 01:10:26,600
l'oscillazione
280
01:10:26,600 --> 01:10:26,920
e vedere
281
01:10:26,920 --> 01:10:28,760
appunto in gradi
282
01:10:28,760 --> 01:10:29,680
quanto arriva
283
01:10:29,680 --> 01:10:30,160
spostata
284
01:10:30,160 --> 01:10:30,560
la faccia
285
01:10:30,560 --> 01:10:31,200
del bastone
286
01:10:31,200 --> 01:10:31,600
all'impatto,
287
01:10:31,600 --> 01:10:33,360
ah wow e da
288
01:10:33,360 --> 01:10:34,200
li fai
289
01:10:34,200 --> 01:10:34,640
poi
290
01:10:34,640 --> 01:10:34,680
esatto
291
01:10:35,040 --> 01:10:35,280
Mentre
292
01:10:35,280 --> 01:10:35,720
ti alleni
293
01:10:35,720 --> 01:10:36,800
dici che lo metti
294
01:10:36,800 --> 01:10:37,160
quindi
295
01:10:37,160 --> 01:10:37,520
l'oggetto
296
01:10:37,520 --> 01:10:37,760
e quindi
297
01:10:37,760 --> 01:10:39,080
capisci,
298
01:10:39,080 --> 01:10:39,360
esattamente,
299
01:10:39,360 --> 01:10:39,840
ci son
300
01:10:39,840 --> 01:10:40,200
dei
301
01:10:40,200 --> 01:10:40,560
parametri,
302
01:10:40,560 --> 01:10:41,240
che fi*ata
303
01:10:42,600 --> 01:10:43,320
Poi esiste
304
01:10:43,320 --> 01:10:43,400
la
305
01:10:43,400 --> 01:10:44,200
perfezione
306
01:10:44,200 --> 01:10:44,960
perché
307
01:10:44,960 --> 01:10:45,480
esiste
308
01:10:45,480 --> 01:10:46,800
quella angolazione
309
01:10:46,800 --> 01:10:47,360
e magari
310
01:10:47,360 --> 01:10:48,440
quella forza
311
01:10:48,440 --> 01:10:48,920
..
312
01:10:48,920 --> 01:10:50,600
si si
313
01:10:50,600 --> 01:10:50,960
Assolutamente
314
01:10:50,960 --> 01:10:51,840
si come
315
01:10:51,840 --> 01:10:52,120
a tennis
316
01:10:52,120 --> 01:10:52,280
esiste
317
01:10:52,280 --> 01:10:52,840
quella meccanica
318
01:10:52,840 --> 01:10:53,120
in cui
319
01:10:53,120 --> 01:10:53,800
se colpisci
320
01:10:53,800 --> 01:10:54,360
in maniera
321
01:10:54,360 --> 01:10:54,760
Assolutamente
322
01:10:54,760 --> 01:10:55,800
si Allora
323
01:10:55,800 --> 01:10:56,000
chiaramente,
324
01:10:56,000 --> 01:10:56,360
a pensarci
325
01:10:56,360 --> 01:10:57,040
è una fi*ata,
326
01:10:57,040 --> 01:10:57,480
perché hai
327
01:10:57,480 --> 01:10:58,080
veramente
328
01:10:58,080 --> 01:10:59,000
un obiettivo
329
01:10:59,000 --> 01:10:59,920
che puoi raggiungere.
330
01:10:59,920 --> 01:11:00,480
Sai
331
01:11:00,480 --> 01:11:00,960
quando si dice
332
01:11:00,960 --> 01:11:01,640
si ricerca
333
01:11:01,800 --> 01:11:02,400
la perfezione
334
01:11:02,400 --> 01:11:02,800
però
335
01:11:02,800 --> 01:11:03,680
la perfezione
336
01:11:03,680 --> 01:11:04,120
è
337
01:11:04,120 --> 01:11:04,480
infattibile,
338
01:11:04,480 --> 01:11:05,200
è più
339
01:11:05,200 --> 01:11:05,840
uno standard
340
01:11:05,840 --> 01:11:07,360
a migliorarti
341
01:11:07,400 --> 01:11:07,680
si diciamo
342
01:11:07,680 --> 01:11:07,960
la perfezione,
343
01:11:07,960 --> 01:11:08,680
a cui si tende
344
01:11:08,680 --> 01:11:09,000
a mirare
345
01:11:09,000 --> 01:11:09,280
è
346
01:11:09,400 --> 01:11:10,080
quella che ognunon
347
01:11:10,080 --> 01:11:10,560
di noi
348
01:11:10,560 --> 01:11:11,400
può avere.
349
01:11:11,400 --> 01:11:11,640
è questo, eh
350
01:11:11,640 --> 01:11:12,000
beh certo
351
01:11:12,520 --> 01:11:12,920
Non si va
352
01:11:12,920 --> 01:11:13,080
per
353
01:11:13,080 --> 01:11:13,320
l'imitazione,
354
01:11:13,320 --> 01:11:13,760
una volta
355
01:11:13,760 --> 01:11:14,200
si andava
356
01:11:14,200 --> 01:11:14,600
più per
357
01:11:14,600 --> 01:11:15,040
imitazione
358
01:11:15,040 --> 01:11:15,840
dei grandi campioni,
359
01:11:15,840 --> 01:11:16,320
mentre ora
360
01:11:16,320 --> 01:11:17,520
comunque,
361
01:11:17,760 --> 01:11:17,960
anche
362
01:11:17,960 --> 01:11:18,440
grazie a
363
01:11:18,440 --> 01:11:18,880
questi lanci
364
01:11:18,880 --> 01:11:19,240
moniti
365
01:11:19,240 --> 01:11:19,840
si può lavorare
366
01:11:19,840 --> 01:11:20,440
sulla perfezione
367
01:11:20,440 --> 01:11:20,720
della
368
01:11:20,720 --> 01:11:21,200
persona che
369
01:11:21,200 --> 01:11:22,200
hai davanti.
370
01:11:22,320 --> 01:11:22,560
Quindi
371
01:11:22,560 --> 01:11:23,280
gli fai la,
372
01:11:23,280 --> 01:11:23,760
come dicevamo
373
01:11:23,760 --> 01:11:23,960
prima
374
01:11:23,960 --> 01:11:24,920
la camicia
375
01:11:24,920 --> 01:11:25,680
su misura
376
01:11:25,760 --> 01:11:26,720
per la
377
01:11:26,720 --> 01:11:27,480
persona che
378
01:11:27,480 --> 01:11:27,800
diciamo
379
01:11:27,800 --> 01:11:28,120
che stai
380
01:11:28,120 --> 01:11:28,360
analizzando
381
01:11:28,360 --> 01:11:28,720
in quel
382
01:11:28,720 --> 01:11:29,240
momento
383
01:11:30,320 --> 01:11:30,600
e
384
01:11:30,720 --> 01:11:31,400
addirittura
385
01:11:31,400 --> 01:11:31,880
si riescono
386
01:11:31,880 --> 01:11:32,040
anche
387
01:11:32,040 --> 01:11:32,720
a fare studi
388
01:11:32,720 --> 01:11:34,480
biomeccanici,
389
01:11:36,000 --> 01:11:36,240
Io ho
390
01:11:36,240 --> 01:11:36,680
un sistema
391
01:11:36,680 --> 01:11:37,080
dove
392
01:11:37,080 --> 01:11:37,840
tu puoi applicare
393
01:11:37,840 --> 01:11:39,840
19 sensori
394
01:11:39,840 --> 01:11:40,320
che ti fanno
395
01:11:40,320 --> 01:11:41,640
l'avatar
396
01:11:41,640 --> 01:11:41,840
di
397
01:11:41,840 --> 01:11:43,320
come ti muovi.
398
01:11:43,320 --> 01:11:43,840
ma dai!
399
01:11:43,840 --> 01:11:44,400
tipo virtual
400
01:11:44,400 --> 01:11:44,920
reality
401
01:11:45,160 --> 01:11:45,720
Assolutamente
402
01:11:45,720 --> 01:11:46,000
si,
403
01:11:46,000 --> 01:11:46,560
che fi*ata
404
01:11:46,560 --> 01:11:47,120
e quindi
405
01:11:47,120 --> 01:11:48,320
insomma
406
01:11:48,320 --> 01:11:49,560
è divertente
407
01:11:49,560 --> 01:11:49,880
quindi tu
408
01:11:49,880 --> 01:11:50,240
ti vedi,
409
01:11:50,240 --> 01:11:50,440
vedi il tuo
410
01:11:52,040 --> 01:11:52,760
Assolutamente
411
01:11:52,760 --> 01:11:53,440
sì, e poi
412
01:11:53,440 --> 01:11:53,720
quindi per
413
01:11:53,720 --> 01:11:54,120
misurare
414
01:11:54,120 --> 01:11:54,440
il grado
415
01:11:54,440 --> 01:11:55,640
di rotazione
416
01:11:55,640 --> 01:11:56,240
delle anche,
417
01:11:56,240 --> 01:11:56,720
non so,
418
01:11:56,720 --> 01:11:57,120
delle spalle,
419
01:11:57,120 --> 01:11:57,960
la sequenza di
420
01:11:57,960 --> 01:11:58,440
movimenti
421
01:11:58,440 --> 01:11:59,120
se è corretta
422
01:11:59,120 --> 01:11:59,600
con l'ordine
423
01:11:59,600 --> 01:12:00,000
corretto,
424
01:12:00,000 --> 01:12:00,840
e quindi,
425
01:12:00,840 --> 01:12:01,480
più tu
426
01:12:01,480 --> 01:12:01,680
riesci
427
01:12:01,680 --> 01:12:02,080
a mettere
428
01:12:02,080 --> 01:12:02,720
i parametri
429
01:12:02,720 --> 01:12:03,400
in linea
430
01:12:03,400 --> 01:12:04,080
e ti rendi
431
01:12:04,080 --> 01:12:04,400
conto
432
01:12:04,400 --> 01:12:05,000
che fai meno
433
01:12:05,000 --> 01:12:06,320
movimenti
434
01:12:06,320 --> 01:12:06,880
e produci
435
01:12:06,880 --> 01:12:07,280
diciamo
436
01:12:07,280 --> 01:12:07,720
effetti
437
01:12:07,720 --> 01:12:08,200
migliori.
438
01:12:08,200 --> 01:12:08,680
sei più
439
01:12:08,680 --> 01:12:08,960
efficiente
440
01:12:08,960 --> 01:12:09,720
certo, un po
441
01:12:09,720 --> 01:12:10,200
come quando
442
01:12:10,200 --> 01:12:10,560
uno scia
443
01:12:10,560 --> 01:12:10,760
bene
444
01:12:10,760 --> 01:12:11,520
che sembra
445
01:12:11,520 --> 01:12:11,880
che
446
01:12:11,880 --> 01:12:12,320
non si sposta,
447
01:12:12,320 --> 01:12:12,880
e dici "ma
448
01:12:12,880 --> 01:12:13,160
come non
449
01:12:13,160 --> 01:12:14,440
fai nulla e
450
01:12:14,440 --> 01:12:14,880
controlli
451
01:12:14,880 --> 01:12:15,320
tutto" e
452
01:12:15,320 --> 01:12:15,800
nel golf
453
01:12:15,800 --> 01:12:16,400
viene
454
01:12:16,400 --> 01:12:17,400
la stessa identica
455
01:12:17,400 --> 01:12:17,640
cosa,
456
01:12:17,640 --> 01:12:17,840
più
457
01:12:17,840 --> 01:12:18,440
sei composto
458
01:12:18,440 --> 01:12:18,840
e meglio
459
01:12:18,840 --> 01:12:19,720
ti muovi
460
01:12:19,720 --> 01:12:20,200
e più
461
01:12:20,200 --> 01:12:20,280
comunque
462
01:12:20,280 --> 01:12:20,440
diventa
463
01:12:21,160 --> 01:12:21,720
efficace
464
01:12:21,720 --> 01:12:23,200
la spinta
465
01:12:23,200 --> 01:12:23,360
e la
466
01:12:23,360 --> 01:12:24,000
consistenza
467
01:12:24,000 --> 01:12:24,480
dei colpi.
22886
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.