Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,910 --> 00:00:07,750
[snarls]
2
00:00:14,870 --> 00:00:15,830
Gotcha.
3
00:00:20,750 --> 00:00:24,000
The informant was right.
This guy's definitely a mutant.
4
00:00:24,200 --> 00:00:25,830
It appears he's chasing someone.
5
00:00:26,200 --> 00:00:28,000
[Trask] Shadow team, take the lead.
6
00:00:42,910 --> 00:00:45,450
Target fixed. Heading
18 degrees north-northeast.
7
00:00:45,540 --> 00:00:46,830
Fisher street storm drain.
8
00:00:47,000 --> 00:00:49,370
[Trask] Affirmative.Employing stealth pod.
9
00:00:56,000 --> 00:00:57,200
[growls and sniffs]
10
00:00:58,540 --> 00:01:00,750
[growls]
11
00:01:06,120 --> 00:01:07,580
Target knows we're tracking him,
12
00:01:07,910 --> 00:01:10,370
but he's intent
on pursuing his own quarry.
13
00:01:10,450 --> 00:01:12,250
[operative] Readings indicatethat the guy he's chasing
14
00:01:12,330 --> 00:01:13,830
is another mutant.
15
00:01:33,000 --> 00:01:33,830
[moaning]
16
00:01:34,660 --> 00:01:36,080
[roars]
17
00:01:36,160 --> 00:01:37,870
-[growls]
-[rattling]
18
00:01:41,200 --> 00:01:42,950
-[metal hums]
-[creaks]
19
00:01:46,370 --> 00:01:47,500
Did you see that?
20
00:01:47,700 --> 00:01:49,290
It just bent around him.
21
00:01:49,410 --> 00:01:51,120
Might be the work of that other mutant.
22
00:01:51,330 --> 00:01:53,040
[Trask]
Let's take him while we can.
23
00:01:58,040 --> 00:01:59,080
Fire!
24
00:01:59,160 --> 00:02:00,120
Uh?
25
00:02:03,080 --> 00:02:05,910
[theme music playing]
26
00:02:55,500 --> 00:02:57,500
[grunting and growling]
27
00:03:03,000 --> 00:03:05,370
[snarls]
28
00:03:17,450 --> 00:03:19,580
Dr. Trask, we lost the other mutant.
29
00:03:19,660 --> 00:03:21,870
Some kind of magnetic interference.
30
00:03:21,950 --> 00:03:23,250
Call off the search.
31
00:03:23,450 --> 00:03:25,200
Let's just get this one to the facility.
32
00:03:27,700 --> 00:03:30,080
[Jean] Wolverine's gone! I lost him.
33
00:03:30,500 --> 00:03:32,620
Keep trying. He's got to be there.
34
00:03:32,910 --> 00:03:35,500
No, it's like he just... disappeared.
35
00:03:35,620 --> 00:03:36,790
And Sabretooth?
36
00:03:38,250 --> 00:03:39,250
Nothing.
37
00:03:39,330 --> 00:03:41,620
Without Sabretooth,
we'll never find Magneto!
38
00:03:41,700 --> 00:03:44,040
I'm sorry, professor. I told you
I wasn't ready for this.
39
00:03:44,120 --> 00:03:46,080
I mean, after only four sessions,
I shouldn't even--
40
00:03:46,160 --> 00:03:49,160
Jean, Jean, it's not your fault.
41
00:03:49,620 --> 00:03:50,450
Something...
42
00:03:50,950 --> 00:03:52,540
unforeseen must have happened.
43
00:03:52,790 --> 00:03:56,410
So, now we must
simply determine what that was.
44
00:04:08,580 --> 00:04:09,580
What did you find?
45
00:04:09,660 --> 00:04:11,620
Nothing. Not a single clue.
46
00:04:12,870 --> 00:04:16,620
I don't get it. A guy like Wolverine
isn't about to get taken
47
00:04:16,700 --> 00:04:18,540
without something getting diced up.
48
00:04:18,620 --> 00:04:21,370
Hmm. You're absolutely right.
49
00:04:35,250 --> 00:04:38,410
These slice marks,
very clean, very recent.
50
00:04:38,830 --> 00:04:39,830
That's our boy.
51
00:04:39,950 --> 00:04:43,250
Yes, but notice how unnaturally
it's twisted and bent.
52
00:04:43,620 --> 00:04:45,660
I've seen this kind of effect before.
53
00:04:45,910 --> 00:04:47,080
Magneto.
54
00:04:52,660 --> 00:04:55,450
[hoots]
55
00:05:02,080 --> 00:05:03,950
[hoots]
56
00:05:18,160 --> 00:05:21,290
[rumbling]
57
00:05:21,370 --> 00:05:25,200
-[Todd] Seen It. Seen it. Hate it.
-[TV playing]
58
00:05:25,290 --> 00:05:26,200
Hate it more.
59
00:05:26,290 --> 00:05:30,330
Well, I see you're all hard at work
building a brighter tomorrow.
60
00:05:30,410 --> 00:05:31,870
We're getting rigor mortis
sitting around here.
61
00:05:32,200 --> 00:05:33,250
There's nothing going on.
62
00:05:33,330 --> 00:05:36,620
On the contrary,
it appears our friend Magneto
63
00:05:36,700 --> 00:05:38,870
is up to something quite significant.
64
00:05:38,950 --> 00:05:40,160
That's right, Wanda.
65
00:05:40,540 --> 00:05:43,290
Your loving father has made a bold move.
66
00:05:43,700 --> 00:05:45,160
He's abducted Wolverine.
67
00:05:45,250 --> 00:05:46,080
[all] Uh?
68
00:05:46,200 --> 00:05:49,660
Wolverine? That's crazy. Why would
he want to do that?
69
00:05:49,750 --> 00:05:51,120
Why indeed?
70
00:05:52,160 --> 00:05:54,540
Pietro, he's your father, too.
71
00:05:54,870 --> 00:05:56,910
Perhaps you can enlighten us.
72
00:05:57,000 --> 00:06:00,410
Hey, don't ask me. I don't know
where he is or what he's doing.
73
00:06:02,080 --> 00:06:04,790
He actually snatched one of the X-Men.
74
00:06:05,250 --> 00:06:06,120
Why?
75
00:06:06,830 --> 00:06:10,250
There's a larger strategy at work here,
I can feel it.
76
00:06:10,750 --> 00:06:13,080
Now I'm forced to make my move.
77
00:06:20,120 --> 00:06:22,620
[explosions and crashes]
78
00:06:25,040 --> 00:06:27,000
Ugh! That is so lame.
79
00:06:27,450 --> 00:06:30,910
How does he expect us to survive
in a session like that?
80
00:06:31,000 --> 00:06:33,950
Yeah, well, at least you lasted longer
than we did,
81
00:06:34,040 --> 00:06:36,000
and I was just getting my frost up.
82
00:06:40,410 --> 00:06:41,250
[explosion]
83
00:06:49,200 --> 00:06:50,370
There he is!
84
00:06:51,700 --> 00:06:52,830
Magma, you're on!
85
00:06:57,250 --> 00:06:58,160
[gasps]
86
00:06:58,870 --> 00:06:59,700
Uh!
87
00:06:59,910 --> 00:07:01,870
Ah!
88
00:07:02,660 --> 00:07:03,540
What happened?
89
00:07:04,290 --> 00:07:05,790
It--It plastered Nightcrawler.
90
00:07:05,870 --> 00:07:08,620
Man, how can one drone tag so many kids?
91
00:07:08,700 --> 00:07:10,160
What about the objective?
92
00:07:10,250 --> 00:07:13,290
Uh, a-about 36 kilometers.
93
00:07:13,370 --> 00:07:14,790
That's 22 miles.
94
00:07:14,870 --> 00:07:16,620
Meters! I meant meters.
95
00:07:16,700 --> 00:07:18,830
Ugh, I hate the metric system!
96
00:07:18,910 --> 00:07:19,750
Uh!
97
00:07:26,950 --> 00:07:27,790
Thanks, Scott.
98
00:07:27,870 --> 00:07:29,250
[Xavier]
You're stalling, Cyclops.
99
00:07:29,500 --> 00:07:32,830
Magneto won't be sitting around
waiting for you to decide on tactics.
100
00:07:33,080 --> 00:07:35,160
Make a move or relinquish command to Jean.
101
00:07:35,660 --> 00:07:37,410
OK. We're gonna rush him.
102
00:07:56,700 --> 00:07:58,040
[beeping]
103
00:08:03,200 --> 00:08:04,040
Uh!
104
00:08:06,040 --> 00:08:06,870
Ah!
105
00:08:10,200 --> 00:08:11,040
Ah!
106
00:08:14,910 --> 00:08:15,830
[Cyclops] Look out!
107
00:08:16,450 --> 00:08:20,040
[all yelling]
108
00:08:26,200 --> 00:08:28,410
I want to see you all
in the planning room now!
109
00:08:30,540 --> 00:08:33,790
You rushed him? Like you were going
to take him by surprise?
110
00:08:33,870 --> 00:08:34,910
Professor, I--
111
00:08:35,000 --> 00:08:39,080
Magneto is always two steps ahead, Scott.
You'll never take him by surprise, ever!
112
00:08:39,160 --> 00:08:41,660
Excuse me, professor,
but what is going on?
113
00:08:41,910 --> 00:08:43,450
You've never driven us this hard.
114
00:08:43,660 --> 00:08:44,750
I had to see.
115
00:08:45,120 --> 00:08:46,700
I had to confirm my fears.
116
00:08:47,080 --> 00:08:49,330
It's clear that none of you are ready
to face Magneto.
117
00:08:49,700 --> 00:08:51,410
-I disagree.
-Do you?
118
00:08:51,700 --> 00:08:53,830
You couldn't even take care
of the Brotherhood!
119
00:08:55,540 --> 00:08:58,910
You newer students, your inexperience
will jeopardize the mission.
120
00:08:59,080 --> 00:09:00,660
I simply can't risk using you.
121
00:09:01,870 --> 00:09:05,910
As for the rest, I'm left with the need
to bolster your ranks. Therefore...
122
00:09:06,290 --> 00:09:08,790
I'd like you to welcome
your new teammates.
123
00:09:15,160 --> 00:09:17,200
You want us to work with them?
124
00:09:17,410 --> 00:09:18,410
No way!
125
00:09:18,500 --> 00:09:20,450
-This is a joke, right?
-Not a chance!
126
00:09:20,790 --> 00:09:22,750
Professor, you're not serious, are you?
127
00:09:22,950 --> 00:09:24,790
After what they did to us?
128
00:09:25,120 --> 00:09:27,330
Hey, we won. You lost. Get over it.
129
00:09:27,410 --> 00:09:30,120
Look, I know this will be difficult
for some of you,
130
00:09:30,750 --> 00:09:32,660
but despite your personal feelings,
131
00:09:32,750 --> 00:09:35,500
we face tremendous odds
going against Magneto,
132
00:09:35,830 --> 00:09:38,370
and we will be a much stronger team
with their help.
133
00:09:38,830 --> 00:09:40,870
Why are you guys volunteering
for this, anyway?
134
00:09:40,950 --> 00:09:43,250
You don't like us
any more than we like you.
135
00:09:43,580 --> 00:09:44,700
We got our reasons.
136
00:09:44,870 --> 00:09:47,080
Yeah. Maybe it's "be kind to losers" week.
137
00:09:47,410 --> 00:09:51,750
And from what I've seen, it looks like
you people can use a new team leader.
138
00:09:52,450 --> 00:09:54,450
Yeah? Well, guess what, Shakedown.
139
00:09:54,540 --> 00:09:56,870
You can have the job. Tch!
140
00:09:57,540 --> 00:09:58,620
I'm done with this.
141
00:09:59,040 --> 00:10:00,040
Scott!
142
00:10:00,120 --> 00:10:01,750
Jean, let him go.
143
00:10:02,040 --> 00:10:04,410
[Jean] Let him go? Professor!
144
00:10:04,500 --> 00:10:07,870
Time is of the essence.
Right now, we must continue training
145
00:10:07,950 --> 00:10:09,870
while you resume your efforts on Cerebro.
146
00:10:10,290 --> 00:10:13,750
If we find wolverine, we find Magneto.
147
00:10:40,160 --> 00:10:41,450
[van doors opening]
148
00:10:45,330 --> 00:10:46,540
[groans]
149
00:10:49,000 --> 00:10:51,950
[roars]
150
00:10:55,870 --> 00:10:57,950
Ah!
151
00:11:01,540 --> 00:11:02,660
Into the elevator!
152
00:11:14,120 --> 00:11:16,790
Uh. Oh...
153
00:11:19,080 --> 00:11:21,660
This isn't Magneto.
154
00:11:21,750 --> 00:11:24,790
Looks more like... S.H.I.E.L.D.
155
00:11:24,870 --> 00:11:27,000
S.H.I.E.L.D. has nothing to do with this.
156
00:11:27,410 --> 00:11:28,580
I severed my connection
157
00:11:28,660 --> 00:11:31,500
with that shortsighted
government agency long ago.
158
00:11:31,580 --> 00:11:36,330
But I was there long enough
to learn about mutant scum like you.
159
00:11:36,410 --> 00:11:38,910
Oh, great. A fanatic.
160
00:11:39,540 --> 00:11:40,660
OK, bub.
161
00:11:41,040 --> 00:11:43,000
What did mutants ever do to you?
162
00:11:43,080 --> 00:11:45,410
You are a threat, a menace!
163
00:11:46,000 --> 00:11:49,660
You poison our gene pool
and upset the natural balance of power.
164
00:11:50,000 --> 00:11:52,080
We're not all the same.
165
00:11:52,370 --> 00:11:54,290
Some of us fight the good fight.
166
00:11:54,370 --> 00:11:57,370
Yes, but we get caught in the crossfire.
167
00:11:57,450 --> 00:12:00,540
Someone must ensure
the survival of our species
168
00:12:00,620 --> 00:12:02,200
before it's too late.
169
00:12:03,870 --> 00:12:07,330
[Trask]
That's why I'm leveling the playing field.
170
00:12:08,830 --> 00:12:12,410
Yeah?
Well, what do you think you're gonna do?
171
00:12:12,500 --> 00:12:14,910
Ah, skepticism. Good.
172
00:12:15,660 --> 00:12:19,250
We'll see how long that lasts
after you've assisted me in a little...
173
00:12:19,830 --> 00:12:21,250
experiment.
174
00:12:25,450 --> 00:12:27,660
-Found anything?
-Yes. Look at this.
175
00:12:27,750 --> 00:12:30,700
Cerebro has picked up
on Wolverine's healing powers.
176
00:12:31,160 --> 00:12:32,250
Gather the teams.
177
00:12:41,040 --> 00:12:42,870
Orbital maneuvering system, check.
178
00:12:43,410 --> 00:12:46,120
Rotational attitude levels
within normal parameters.
179
00:12:59,370 --> 00:13:02,250
[alarm beeping]
180
00:13:10,040 --> 00:13:11,250
Everything's ready, Charles.
181
00:13:11,330 --> 00:13:14,200
Good. Secure the hatch
and prepare for takeoff.
182
00:13:14,290 --> 00:13:15,790
But what about Scott?
183
00:13:15,870 --> 00:13:18,540
He still hasn't returned.
We can't wait for him any longer.
184
00:13:19,750 --> 00:13:23,700
[sighs] Storm, you know as well as I do
that if the boy's lost his confidence,
185
00:13:23,790 --> 00:13:25,200
he'd only be a liability.
186
00:13:25,500 --> 00:13:28,410
This is a mistake, Charles. We need him.
187
00:13:29,290 --> 00:13:31,790
Velocity to X-Jet, all systems are go.
188
00:13:31,870 --> 00:13:34,370
[Beast]
Copy that. See you skyward.
189
00:13:34,450 --> 00:13:38,330
[engines power up]
190
00:13:43,330 --> 00:13:44,330
[Magma] Wait!
191
00:13:55,160 --> 00:13:57,830
[computer] Alert.System has been compromised.
192
00:13:58,120 --> 00:14:00,620
Initiating DEFCON 4 defense mode.
193
00:14:06,750 --> 00:14:07,870
What's going on?
194
00:14:09,290 --> 00:14:11,120
[alarm blaring]
195
00:14:25,160 --> 00:14:26,870
Uh!
196
00:14:27,250 --> 00:14:28,120
Uh!
197
00:14:31,580 --> 00:14:33,790
[Cannonball] Ah! Oh!
198
00:14:45,080 --> 00:14:46,160
Amara!
199
00:14:46,870 --> 00:14:48,120
[gasps]
200
00:15:08,000 --> 00:15:09,450
[Tabitha] Let's get out of here!
201
00:15:13,620 --> 00:15:14,450
[explosion]
202
00:15:30,290 --> 00:15:31,830
-[jeep approaching]
-[horn honking]
203
00:15:31,910 --> 00:15:32,790
Huh?
204
00:15:34,580 --> 00:15:37,040
Scott, we've been looking
all over for you!
205
00:15:37,120 --> 00:15:38,700
The mansion's gone nuts!
206
00:15:39,000 --> 00:15:42,660
It's locked up tight,
and there's weapons firing everywhere!
207
00:15:43,580 --> 00:15:45,540
[gasps] DEFCON 4.
208
00:15:48,660 --> 00:15:51,910
Hey, I don't know what happened.
I was on my way to the mansion
209
00:15:52,000 --> 00:15:53,330
to talk to Professor X about Mystique.
210
00:15:53,410 --> 00:15:55,120
Whoa! What about Mystique?
211
00:15:55,290 --> 00:15:56,910
She's running the show again.
212
00:15:57,000 --> 00:15:59,290
She's the reason Lance
and the brainless boys
213
00:15:59,370 --> 00:16:00,830
attacked you guys at the mall.
214
00:16:00,910 --> 00:16:03,160
That was her? But--
215
00:16:03,700 --> 00:16:05,290
Whoa, whoa, this just isn't adding up.
216
00:16:05,790 --> 00:16:08,120
Mystique's back, but the Brotherhood's
helping us?
217
00:16:08,330 --> 00:16:10,620
And now the institute
suddenly goes into DEFCON 4.
218
00:16:11,290 --> 00:16:13,000
[Scott] There's something very wrong here.
219
00:16:17,830 --> 00:16:20,040
[Trask] Step forward, Wolverine.
220
00:16:28,200 --> 00:16:29,370
[growls]
221
00:16:29,450 --> 00:16:31,910
What's your game, Trask?
222
00:16:32,330 --> 00:16:33,950
[Trask] Call it research.
223
00:16:34,040 --> 00:16:37,910
I've created a prototype
designed to defend mankind
224
00:16:38,000 --> 00:16:40,700
against the mutant threat.
225
00:16:41,540 --> 00:16:43,500
My guardian of the human race...
226
00:16:45,540 --> 00:16:46,750
The Sentinel!
227
00:16:58,450 --> 00:17:01,080
[beeping]
228
00:17:22,330 --> 00:17:23,250
Ah!
229
00:17:26,370 --> 00:17:27,410
Uh?
230
00:17:40,200 --> 00:17:41,290
Ah!
231
00:18:05,000 --> 00:18:07,750
Ah!
232
00:18:23,000 --> 00:18:24,370
Are you sure?
233
00:18:24,580 --> 00:18:26,700
Trust me. It's the only way in.
234
00:18:29,160 --> 00:18:30,040
Uh!
235
00:18:30,120 --> 00:18:32,040
-Smooth, Cannonball.
-[alarm blaring]
236
00:18:32,160 --> 00:18:34,000
I told you, we're sealed in.
237
00:18:34,200 --> 00:18:35,790
We need to find the others.
238
00:18:39,200 --> 00:18:41,620
Uh, maybe we ought
to wait for them to find us!
239
00:18:42,200 --> 00:18:44,540
[computer] Initiating DEFCON 4 override.
240
00:18:44,620 --> 00:18:46,580
Switching to demolition mode.
241
00:18:47,040 --> 00:18:50,950
The institute will self-destructin 10 minutes.
242
00:19:14,080 --> 00:19:15,500
[growls]
243
00:20:23,950 --> 00:20:25,750
[moaning]
244
00:20:35,870 --> 00:20:38,040
[theme music playing]
17072
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof