Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,000 --> 00:00:05,300
.
2
00:01:51,691 --> 00:01:52,891
Burada bekle.
3
00:01:55,987 --> 00:01:58,512
Haydi canım, testi yapmadan çıkmak yok buradan.
4
00:01:58,564 --> 00:01:59,546
Ama niye bana-
5
00:01:59,596 --> 00:02:01,140
Ay, haydi haydi haydi.
6
00:02:01,190 --> 00:02:01,989
Haydi.
7
00:02:02,039 --> 00:02:02,883
Ya ama-
8
00:02:03,982 --> 00:02:04,920
Kapat kapıyı.
9
00:02:17,583 --> 00:02:19,033
Kaçış yok Defne.
10
00:02:22,082 --> 00:02:23,372
Yapıp öğreneceğiz.
11
00:02:33,000 --> 00:02:33,950
Neriman Hanım?
12
00:02:34,001 --> 00:02:37,090
Koray Bey brownileri bitirmek üzere.
Bir şey de diyemiyoruz.
13
00:02:37,414 --> 00:02:41,910
Anladım, klasik. Ben olmadan hiçbir iş yürümüyor.
Haydi yürü, yürü.
14
00:02:44,171 --> 00:02:46,921
Çok da vaktinizi almayacağım aslında ama yani...
15
00:02:46,972 --> 00:02:47,750
...Sinan.
16
00:02:48,999 --> 00:02:51,559
Birine kardeşim diyebilmenin kıymetini, yani...
17
00:02:52,409 --> 00:02:54,305
...hatta ne kadar gerekli olduğunu...
18
00:02:54,855 --> 00:02:56,308
...ben Sinan'dan öğrendim.
19
00:02:56,959 --> 00:03:00,362
Biz aynı yolda yürümeye başladığımızdan beri hep birbirimizin yanında olduk.
20
00:03:00,612 --> 00:03:02,319
Ve ne zaman kafam bozulsa...
21
00:03:02,494 --> 00:03:04,030
...reçetesi hep Sinan'daydı.
22
00:03:13,410 --> 00:03:14,660
[Kardeşim.]
23
00:03:14,711 --> 00:03:16,310
[Şimdi bir aile kuruyorsun.]
24
00:03:16,360 --> 00:03:18,779
[Tatlı-ekşi upuzun bir serüven bekliyor seni.]
25
00:03:18,829 --> 00:03:21,850
[Heyecanla, aşkla şahane bir ömür bekliyor.]
26
00:03:21,900 --> 00:03:22,893
[İnanıyorum.]
27
00:03:32,761 --> 00:03:33,861
Seda.
28
00:03:33,912 --> 00:03:35,412
Lara'cığım, prenses.
29
00:03:37,136 --> 00:03:39,265
Sinan sizinle olduğu için çok şanslı.
30
00:03:39,316 --> 00:03:40,104
Buna şüphe yok.
31
00:03:41,302 --> 00:03:43,494
Ama bir şey söylemezsem haksızlık etmiş olurum.
32
00:03:44,170 --> 00:03:45,848
Bence siz de çok şanslısınız.
33
00:03:49,913 --> 00:03:51,663
Hepimiz gibi, bizler gibi.
34
00:03:51,714 --> 00:03:53,254
Sinan'ı tanıyan herkes gibi.
35
00:03:55,052 --> 00:03:57,969
Ya ne denir bilmiyorum.
İyi ki birbirinizi buldunuz.
36
00:03:58,195 --> 00:04:00,524
Umarım çok mutlu olursunuz ki ben...
37
00:04:00,575 --> 00:04:01,679
...inanıyorum buna.
38
00:05:03,137 --> 00:05:04,262
Ömer?
39
00:05:08,020 --> 00:05:09,920
Ben sana çok önemli bir şey söyleyeceğim.
40
00:05:10,345 --> 00:05:11,582
Söyle aşkım.
41
00:05:30,611 --> 00:05:31,536
Söyle aşkım.
42
00:05:40,218 --> 00:05:41,768
Ay açılın şöyle.
43
00:05:41,819 --> 00:05:42,894
Çarpıklar!
44
00:05:42,944 --> 00:05:44,724
Ay çok özür dilerim.
45
00:05:44,774 --> 00:05:46,565
Çok değerli konuklar.
46
00:05:46,615 --> 00:05:48,687
Çok sevgili misafirler.
47
00:05:48,737 --> 00:05:53,071
Şimdi bütün ilgiyi buraya rica edeceğim.
48
00:05:53,342 --> 00:05:59,042
Çünkü ben Koray Sargın, çok nadide bir parçayı icra etmek üzereyim.
49
00:05:59,093 --> 00:06:00,562
Şimdi bu şarkıyı...
50
00:06:00,610 --> 00:06:07,148
...yakında Sinoş ve Sedoş gibi hayatlarını birleştirecek olan...
51
00:06:07,198 --> 00:06:10,824
...iki yüreği güzel insana ithaf edeceğim.
52
00:06:10,874 --> 00:06:14,386
Tabii gördüğünüz gibi sadece ben düşünüyorum.
53
00:06:15,210 --> 00:06:16,416
Ay.
54
00:06:16,716 --> 00:06:18,510
Kadim dostum Ömüş.
55
00:06:18,561 --> 00:06:21,671
Ay tatlışlar tatlışı kuru kız.
56
00:06:22,045 --> 00:06:24,809
Ay hep mutlu olun tamam mı?
57
00:06:25,359 --> 00:06:28,119
Şimdi bu şarkıyı sizin için söyleyeceğim.
58
00:06:39,655 --> 00:06:42,130
Ay dans eder misiniz?
59
00:06:42,180 --> 00:06:44,225
Ay soğuk çift!
Haydi!
60
00:06:44,275 --> 00:06:46,683
Koray hayatında ilk defa doğru bir şey söyledi.
61
00:06:46,733 --> 00:06:47,462
Gel sevgilim.
62
00:06:55,805 --> 00:06:57,005
Ne güzelsin.
63
00:06:57,355 --> 00:06:59,285
Her zaman, her anında çok güzelsin.
64
00:07:02,260 --> 00:07:03,225
Ömer?
65
00:07:03,276 --> 00:07:04,159
Aşkım.
66
00:07:06,638 --> 00:07:09,913
Ben seni hala çok seviyorum.
Çok heyecanlanıyorum hala.
67
00:07:10,563 --> 00:07:11,664
Ne güzel.
68
00:07:13,112 --> 00:07:15,107
Biz ne zaman böyle sıkıca bir çift olacağız ya?
69
00:07:15,159 --> 00:07:16,850
Yani ben ne zaman...
70
00:07:16,900 --> 00:07:19,538
...tamam artık bu adam benim diyeceğim, idrak edeceğim?
71
00:07:19,588 --> 00:07:21,192
Bence böyle gayet iyi.
72
00:07:21,242 --> 00:07:21,950
Yani...
73
00:07:23,498 --> 00:07:25,279
...bak her anımızı sevinçle yaşıyoruz.
74
00:07:25,980 --> 00:07:27,985
Belki de bu hayat boyu böyle olacak.
75
00:07:28,285 --> 00:07:31,458
Yani her gün, her gün yeniden aşık olacağım ben sana.
76
00:07:31,933 --> 00:07:34,049
Değil mi ya?
Niye sakinleşelim?
77
00:07:35,049 --> 00:07:36,040
Yani...
78
00:07:36,091 --> 00:07:37,024
...ben...
79
00:07:37,473 --> 00:07:41,197
...her sabah senin yanında uyanınca çok mutlu oluyorum yani...
80
00:07:41,248 --> 00:07:42,985
...yanında uyanıyorum diyorum.
81
00:07:43,035 --> 00:07:44,705
Bu duyduğum en güzel şey.
82
00:07:46,055 --> 00:07:47,860
Ben de her sabah uyandığımda...
83
00:07:47,912 --> 00:07:50,475
...karşımda dünyanın en güzel, en tatlı kızı uyuyor.
84
00:07:50,525 --> 00:07:52,879
Bu kadar şanslı olacağımı düşünemezdim.
85
00:07:53,478 --> 00:07:54,476
Şans.
86
00:07:55,801 --> 00:07:56,874
Bence...
87
00:07:57,898 --> 00:08:00,396
...biz birbirimizin en büyük şansıyız.
88
00:08:00,847 --> 00:08:04,190
Düşünsene, o gün manuda ben olmayabilirdim.
89
00:08:04,389 --> 00:08:06,644
Başka biri size bakıyor olabilir.
90
00:08:06,695 --> 00:08:08,275
Hiç karşılaşamayabilirdik.
91
00:08:09,248 --> 00:08:10,398
Öyle deme.
92
00:08:10,749 --> 00:08:12,495
Yani ben bir şekilde bulurdum seni.
93
00:08:13,296 --> 00:08:14,684
Çağırırdın beni diyorsun.
94
00:08:15,509 --> 00:08:17,331
Belki de sen çağırırdın.
95
00:08:33,668 --> 00:08:38,468
Ay Defne'ciğim.
96
00:08:38,519 --> 00:08:39,892
Ah tövbe bismillah ne oluyor ya?
97
00:08:40,391 --> 00:08:41,619
Ay.
98
00:08:41,670 --> 00:08:44,115
Ay sen benim kızımsın.
99
00:08:44,165 --> 00:08:46,424
Ay bundan sonra hep beraber olacağız.
100
00:08:46,474 --> 00:08:47,672
Hiç ayrılmayacağız.
101
00:08:47,722 --> 00:08:50,488
Bebeğe de hep birlikte bakacağız.
102
00:08:50,538 --> 00:08:53,900
Ne zaman ihtiyacın olursa beni arayabilirsin, biliyorsun değil mi?
103
00:08:55,048 --> 00:08:56,940
Çok sağ olun Neriman Hanım.
104
00:08:56,990 --> 00:08:58,651
Ee söyledin mi?
105
00:08:58,677 --> 00:08:59,827
Ne dedi?
106
00:08:59,960 --> 00:09:02,625
Ay Sinoş beni bahçeye çıkardı hiçbir şey göremedim.
107
00:09:03,250 --> 00:09:04,225
Söylemedim.
108
00:09:04,276 --> 00:09:05,284
Neden?
109
00:09:05,334 --> 00:09:06,937
Öyle vermek istemedim haberi.
110
00:09:07,211 --> 00:09:11,342
Sonuçta Ömer benim için bir şey yaparken hep planlıyor, önceden çabalıyor.
111
00:09:11,792 --> 00:09:14,001
Ben de ona haberi en güzel şekilde vereceğim.
112
00:09:14,052 --> 00:09:17,079
Ay ama ben dayanamam, ben söylerim.
113
00:09:17,129 --> 00:09:19,346
Hayır hayır!
Neriman Hanım sakın söylemeyin ne olur.
114
00:09:19,396 --> 00:09:23,172
Ay yok söylerim ben yani.
Huyum bu, söylerim ben.
115
00:09:23,221 --> 00:09:24,021
Söylerim.
116
00:09:24,037 --> 00:09:26,224
Yapmayın ne olur Neriman Hanım, yapmayın ya!
117
00:09:26,275 --> 00:09:27,350
Ay ama-
118
00:09:27,400 --> 00:09:28,180
Ne oluyor?
119
00:09:28,580 --> 00:09:29,665
Ömüş'üm-
120
00:09:29,690 --> 00:09:32,095
Afiyet olsun, oh oh mis mis.
121
00:09:32,121 --> 00:09:33,392
Haydi aşkım eve gidelim biz.
122
00:09:33,442 --> 00:09:34,600
Gidelim aşkım da iyi misin?
123
00:09:34,650 --> 00:09:35,859
İyiyim, iyiyim çok iyiyim.
124
00:09:35,909 --> 00:09:37,516
Bak şimdi Ömer'ciğim.
125
00:09:38,377 --> 00:09:44,327
Diyor ki diyor bunlar diyor ne güzel oldular diyor.
Afiyet olsun Neriman Hanım, oldu.
126
00:09:44,377 --> 00:09:45,469
Oldu iyi günler.
127
00:09:45,519 --> 00:09:46,290
Oldu.
128
00:09:50,255 --> 00:09:51,530
Ay.
129
00:09:51,581 --> 00:09:53,183
Ay.
130
00:09:53,233 --> 00:09:56,159
Bana bak sen baya söylemedim ayol.
131
00:09:56,209 --> 00:09:58,075
Ay ama ben dayanamam.
132
00:09:58,124 --> 00:10:01,424
Benim bunu söylemem lazım.
Ben içimde tutamam ki.
133
00:10:01,473 --> 00:10:02,499
Kilo yapar.
134
00:10:02,549 --> 00:10:06,725
Ay ben ne yapsam, gidip kuyulara mı bağırsam?
Ben ne yapsam?
135
00:10:06,774 --> 00:10:07,718
Ay Allahım.
136
00:10:07,768 --> 00:10:08,561
Yenge?
137
00:10:09,135 --> 00:10:11,008
Sen ne diyecektin?
Bir şey diyecektin bana.
138
00:11:53,463 --> 00:11:54,263
Ay.
139
00:11:54,438 --> 00:11:55,674
İyi misin aşkım?
140
00:11:55,949 --> 00:11:57,448
İyiyim iyiyim ya.
141
00:11:57,499 --> 00:11:58,727
Uyuyakalmışım ya.
142
00:11:59,000 --> 00:11:59,994
Fark ettim.
143
00:12:00,021 --> 00:12:01,780
Yoruldun sanki biraz partide.
144
00:12:01,831 --> 00:12:03,494
Evet ya şeyden.
145
00:12:03,544 --> 00:12:04,482
Neyden?
146
00:12:05,406 --> 00:12:06,378
Neyden?
147
00:12:06,429 --> 00:12:07,885
Şeyden canım.
148
00:12:08,134 --> 00:12:10,372
Dün gece uyuyamadım ya ben, ondan.
149
00:12:11,347 --> 00:12:15,597
Ya yengem de bir tuhaftı sanki.
Sanki bir şey söyleyecekmiş de söyleyemiyormuş gibi.
150
00:12:15,649 --> 00:12:16,500
Garip.
151
00:12:16,550 --> 00:12:18,225
Aman aşkım, sanki.
152
00:12:18,275 --> 00:12:20,299
Yani sen de yengeni bilmiyor musun?
153
00:12:20,349 --> 00:12:21,909
Biraz şey işte o.
154
00:12:21,959 --> 00:12:23,376
Öyle takılma.
155
00:12:25,024 --> 00:12:27,158
Ne güzel değil mi ya böyle?
156
00:12:27,210 --> 00:12:29,775
Sinan Bey, Seda Hanım, Lara.
157
00:12:30,324 --> 00:12:32,823
Güzel, mutlu aile oldular.
Böyle mutlu mutlu.
158
00:12:32,874 --> 00:12:34,797
Biz de en az o kadar mutlu olacağız aşkım.
159
00:12:34,847 --> 00:12:35,629
İnan bana.
160
00:12:44,799 --> 00:12:45,724
Ömer?
161
00:12:46,922 --> 00:12:48,659
Ben bir şey söyleyeceğim sana.
162
00:12:48,711 --> 00:12:49,734
Sonra söylesen?
163
00:12:49,784 --> 00:12:50,926
Ama önemli.
164
00:12:50,976 --> 00:12:52,090
Kötü bir şey mi?
165
00:12:52,140 --> 00:12:53,698
Hayır yok yok, öyle bir şey değil.
166
00:12:54,272 --> 00:12:55,114
Ne o zaman?
167
00:13:00,499 --> 00:13:01,924
Seni çok seviyorum.
168
00:13:02,575 --> 00:13:04,126
Ben de seni seviyorum aşkım.
169
00:13:20,658 --> 00:13:21,608
Defne?
170
00:13:22,433 --> 00:13:24,025
Haydi sevgilim kalk artık.
171
00:13:25,175 --> 00:13:26,364
Sevgilim?
172
00:13:27,813 --> 00:13:29,319
Haydi sabah oldu.
173
00:13:30,871 --> 00:13:31,928
Haydi haydi.
174
00:13:34,853 --> 00:13:35,891
Günaydın.
175
00:13:36,566 --> 00:13:38,194
Haydi kalkma vakti.
176
00:13:38,245 --> 00:13:41,727
Ya birazcık daha yatalım ne olur.
Şurada birazcık daha uyuyalım.
177
00:13:42,200 --> 00:13:43,791
Bak beni de kandıracaksın şimdi.
178
00:13:43,842 --> 00:13:47,325
Ne olur mırıl mırıl azıcık daha yatayım.
Valla hiç canım kalkmak istemiyor.
179
00:13:47,375 --> 00:13:48,073
Defne.
180
00:13:48,572 --> 00:13:50,097
Seni bir yere götüreceğim ben ya.
181
00:13:50,148 --> 00:13:52,068
Ben şuan buradan daha cazip bir yer bilmiyorum.
182
00:13:52,767 --> 00:13:54,390
Bir sürprizim var desem?
183
00:13:54,715 --> 00:13:55,705
Sürpriz mi?
184
00:13:55,756 --> 00:13:56,725
Sürpriz.
185
00:13:56,775 --> 00:13:58,177
Ne güzel uyandın sen böyle?
186
00:13:58,227 --> 00:13:59,170
Nereye gideceğiz?
187
00:13:59,220 --> 00:14:00,013
Sürpriz işte.
188
00:14:00,063 --> 00:14:02,136
Ya haydi söyle ya Ömer.
Valla merak ederim.
189
00:14:04,358 --> 00:14:06,675
Nereye ya valla çatlayacağım.
190
00:14:06,727 --> 00:14:07,825
Dur bakalım dur.
191
00:14:07,873 --> 00:14:10,955
Hayır böyle miymiş yani Ömer İplikçi'nin sevgilisi olmak, sürprizler falan.
192
00:14:11,030 --> 00:14:12,458
Eşi diyecektin herhalde.
193
00:14:12,509 --> 00:14:13,428
Yakında.
194
00:14:13,478 --> 00:14:15,012
He tabii evet, eşi.
195
00:14:15,362 --> 00:14:16,475
Vay be.
196
00:14:16,900 --> 00:14:18,796
Bana bak Senorita İplikçi.
197
00:14:18,847 --> 00:14:19,999
Senorita İplikçi.
198
00:14:20,323 --> 00:14:22,546
Baya güzel oldu Senorita İplikçi.
199
00:14:22,597 --> 00:14:23,425
Senorita.
200
00:14:23,475 --> 00:14:24,465
Aşkım iyi misin?
201
00:14:24,515 --> 00:14:25,166
Değilim.
202
00:14:25,215 --> 00:14:26,818
Değilim, baya mutluyum ben ya. Çok mutluyum.
203
00:14:26,868 --> 00:14:29,725
Valla aklımı kaçırmaktan korkuyorum. Tutamıyorum aklımı.
204
00:14:29,775 --> 00:14:31,034
Tutabilecek misin bari?
205
00:14:31,383 --> 00:14:32,996
Hayır tutamayacağım.
206
00:14:33,047 --> 00:14:34,741
Ay çok mutluyum.
Öpeceğim.
207
00:14:34,791 --> 00:14:36,750
Aşkım dur, dur araba kullanıyorum.
208
00:14:36,800 --> 00:14:38,811
Yok yok yok öpmem lazım.
Çek kenara, öpeceğim.
209
00:14:38,861 --> 00:14:42,250
Şuan da inanılmaz bir idrak yaşıyorum.
Sevgili öpeceğim, öpeceğim ya.
210
00:14:42,300 --> 00:14:43,442
Tamam, öp.
211
00:14:45,216 --> 00:14:46,153
Oh.
212
00:14:49,619 --> 00:14:51,194
Şimdi niye buraya geldik ki?
213
00:14:58,587 --> 00:15:01,387
Yemiş yemiş yemiş benim oğlum.
Yemiş yemiş yemiş.
214
00:15:03,237 --> 00:15:04,215
Ağabey?
215
00:15:37,017 --> 00:15:38,617
Seni çok özledim ağabey.
216
00:15:38,666 --> 00:15:40,123
Ben de makovinim benim.
217
00:15:40,972 --> 00:15:42,379
Çok özledim seni.
218
00:15:59,355 --> 00:16:02,145
Ya valla bak gerçekten şu kadarcık bir şey, böyle turuncu.
219
00:16:02,155 --> 00:16:03,573
Nasıl seviyorum balığı!
220
00:16:03,624 --> 00:16:06,396
Yani fanusunu alıp böyle gezdirmediğim kaldı ya.
221
00:16:06,446 --> 00:16:07,723
Adı da Battaniye.
222
00:16:07,773 --> 00:16:08,674
Güzelmiş.
223
00:16:08,724 --> 00:16:11,183
İşte bir gün bir baktım fanus ortada yok.
224
00:16:11,233 --> 00:16:13,453
Böyle bunlarda mıkır mıkır bir haller.
225
00:16:13,503 --> 00:16:15,227
Anneanneme soruyorum, ben bilmiyorum diyor.
226
00:16:15,277 --> 00:16:16,351
Defo desen kaçıyor.
227
00:16:16,625 --> 00:16:18,266
Sonra akşam okuldan döndüm.
228
00:16:18,317 --> 00:16:20,038
Bu senin bıcırık dikildi karşıma.
229
00:16:20,088 --> 00:16:21,636
Ağabey sana bir şey söyleyeceğim.
230
00:16:22,185 --> 00:16:23,235
Dedim ne?
231
00:16:23,286 --> 00:16:25,821
İşte anneannem söyleme dedi, ama ben yine de söyleyeceğim.
232
00:16:25,871 --> 00:16:26,750
Ne oldu?
233
00:16:26,800 --> 00:16:27,797
Balığın ölmüş.
234
00:16:27,847 --> 00:16:28,906
Ah kuzum.
235
00:16:28,956 --> 00:16:30,827
Sonra arkasından bir tane torba çıkardı.
236
00:16:30,877 --> 00:16:32,858
Sen üzülme diye ben sana başka bir şey aldım, dedi.
237
00:16:32,908 --> 00:16:34,778
Bir baktım, içinde iki tane hamsi.
238
00:16:37,078 --> 00:16:37,924
Ya.
239
00:16:38,199 --> 00:16:40,144
Orada bile yalan söyleyemedi bana.
240
00:16:40,719 --> 00:16:42,648
Defne hep delikanlı olmuştur işte.
241
00:16:44,522 --> 00:16:46,478
Bir yalanı benim için söyledi.
242
00:16:47,680 --> 00:16:49,587
Onda da bu günlere geldik.
243
00:16:49,637 --> 00:16:52,612
Neyse canım o zaman öyle olması gerekiyordu yani.
244
00:16:52,662 --> 00:16:53,725
Neyse boş verin ya.
245
00:16:53,775 --> 00:16:54,826
Anneannem nasıl?
246
00:16:54,876 --> 00:16:55,950
Döndü de...
247
00:16:56,000 --> 00:16:57,086
...tatsız hala.
248
00:16:57,435 --> 00:16:58,761
Çok özlüyor seni.
249
00:16:58,812 --> 00:17:00,286
Ben de onu çok özledim ya.
250
00:17:02,335 --> 00:17:03,688
Burnumda tütüyor.
251
00:17:03,739 --> 00:17:06,042
Çok özledim.
Sesini, kokusunu.
252
00:17:06,092 --> 00:17:07,451
Yumurtalı ekmeğini.
253
00:17:07,501 --> 00:17:10,304
Ya konuyu anneanneme anlatmamız lazım.
254
00:17:11,403 --> 00:17:14,176
Ömer'in düğünden sonra neden gittiğini bilmiyor sonuçta.
255
00:17:14,403 --> 00:17:18,290
Yani affetmesi için gitmekte haklı olduğunu öğrenmesi lazım.
256
00:17:18,341 --> 00:17:19,770
Olmaz ağabey, anlatamayız.
257
00:17:20,419 --> 00:17:21,597
Oynadığım oyun...
258
00:17:21,648 --> 00:17:23,074
...söylediğim yalanlar.
259
00:17:23,498 --> 00:17:26,145
Kadın öğrense yıkılır yani, olmaz. Zaten...
260
00:17:26,446 --> 00:17:27,685
...seni suçlar.
261
00:17:27,736 --> 00:17:28,541
Doğru.
262
00:17:28,590 --> 00:17:29,390
Benim suçlu.
263
00:17:29,440 --> 00:17:31,099
Yok, sen suçlu falan değilsin.
264
00:17:32,148 --> 00:17:33,187
Yani...
265
00:17:33,238 --> 00:17:35,369
...şu hayatta bir kere kesişti yollarımız.
266
00:17:35,419 --> 00:17:38,080
Olması gerekenler oldu, sen bir şekilde vesile oldun.
Öyle diyelim.
267
00:17:39,480 --> 00:17:40,869
Eyvallah da.
268
00:17:42,369 --> 00:17:43,825
Aşkım ne oluyor?
269
00:17:43,876 --> 00:17:45,507
Ya tuvalete gitmem lazım da.
270
00:17:45,557 --> 00:17:47,700
Mevzu çok derin ya bir şey kaçırmayayım diye gidemiyorum.
271
00:17:47,750 --> 00:17:48,817
Tamam git.
272
00:17:48,867 --> 00:17:50,312
Sen gelene kadar bir şey konuşmayız biz.
273
00:17:50,362 --> 00:17:51,021
Olmaz.
274
00:17:51,071 --> 00:17:51,977
Konuşursunuz.
275
00:17:52,376 --> 00:17:53,624
Sen de gel.
276
00:17:53,675 --> 00:17:54,706
Hayda.
277
00:17:54,756 --> 00:17:55,827
Aşkım ne olur ya.
278
00:17:55,877 --> 00:17:57,815
Ağabey valla kaçışın yok.
Git bence artık.
279
00:17:57,865 --> 00:17:59,027
İyi haydi.
280
00:18:00,301 --> 00:18:01,670
Haydi bakalım.
281
00:18:01,721 --> 00:18:02,767
Halası.
282
00:18:03,066 --> 00:18:04,843
Al bakalım sen şunu.
283
00:18:05,267 --> 00:18:11,111
Gel gel gel gel.
284
00:18:11,478 --> 00:18:13,178
Diş mi çıkardın sen?
285
00:18:13,229 --> 00:18:14,721
Kocaman oldun sen.
286
00:18:16,146 --> 00:18:17,255
Defne?
287
00:18:17,306 --> 00:18:18,325
Ver bakıyım bana.
288
00:18:18,375 --> 00:18:19,425
Gidiyoruz.
289
00:18:19,475 --> 00:18:20,156
Özledim.
290
00:18:20,206 --> 00:18:22,199
Gel gel gel gel.
291
00:18:23,823 --> 00:18:25,964
A-ah ne var orada ya.
292
00:18:26,564 --> 00:18:28,176
Sen amma büyümüşsün ya.
293
00:18:29,551 --> 00:18:31,428
Söyle bakayım ne diyorsun?
294
00:18:32,753 --> 00:18:35,392
Uykusu geldi galiba.
Görüyor musun halası?
295
00:18:35,443 --> 00:18:36,609
Ömer?
296
00:18:36,883 --> 00:18:37,895
Söyle aşkım.
297
00:18:38,046 --> 00:18:39,444
Çok tatlı değil mi?
298
00:18:39,495 --> 00:18:42,136
Çok. Kral bu be, bu kral bu. Adam bu adam.
299
00:18:42,186 --> 00:18:43,399
Değil mi İso?
300
00:18:43,673 --> 00:18:45,074
Bak yine.
301
00:18:45,125 --> 00:18:46,150
Ne oluyor bana ya?
302
00:18:46,200 --> 00:18:47,127
Aşkım iyi misin?
303
00:18:47,177 --> 00:18:48,043
İyiyim iyiyim.
304
00:18:50,267 --> 00:18:52,349
Allah bağışlasın ne tatlı şey bu.
305
00:18:52,400 --> 00:18:53,342
Sağ olun.
306
00:18:53,392 --> 00:18:54,664
Maşallah.
Adı ne?
307
00:18:55,213 --> 00:18:56,136
İso.
308
00:18:56,187 --> 00:18:57,375
İso. Pek güzel.
309
00:18:57,425 --> 00:19:00,761
Tabii anne güzel, baba da yakışıklı olunca.
310
00:19:01,735 --> 00:19:03,124
Daha doğur kızım sen.
311
00:19:03,175 --> 00:19:05,389
Gençsiniz.
Bir sürü yapın.
312
00:19:05,439 --> 00:19:08,272
Bak kocan da ne güzel bakıyor bebeğe.
313
00:19:08,322 --> 00:19:10,490
Gözünün içi gülüyor severken.
314
00:19:10,540 --> 00:19:11,764
Anlarım ben.
315
00:19:11,814 --> 00:19:13,493
Çok iyi baba seninki.
316
00:19:13,543 --> 00:19:16,025
Aman benimki biraz hayırsızdı.
317
00:19:16,075 --> 00:19:17,291
Çok çektim çok.
318
00:19:17,341 --> 00:19:19,939
Böylesini bulunca doğurdukça doğur.
319
00:19:19,989 --> 00:19:21,173
Tek mi çocuk?
320
00:19:21,222 --> 00:19:22,130
Biz aslında-
321
00:19:22,180 --> 00:19:24,319
Hemen hemen devam edin siz.
322
00:19:24,369 --> 00:19:26,970
Birbirinize de çok yakışıyorsunuz maşallah.
323
00:19:27,020 --> 00:19:28,512
Bu ekip işi zaten.
324
00:19:28,562 --> 00:19:31,564
Ama siz işi çözmüşsünüz ama belli belli.
325
00:19:32,288 --> 00:19:33,956
Ay kuzu.
326
00:19:34,006 --> 00:19:34,806
Kuzu.
327
00:19:34,856 --> 00:19:36,325
Şanslı mısın sen?
328
00:19:36,375 --> 00:19:40,175
Allah nazarlardan saklasın.
Kırk bir kere maşallah sana.
329
00:19:40,225 --> 00:19:41,296
Güzellik.
330
00:19:41,346 --> 00:19:43,295
Allah ağzınızın tadını bozmasın.
331
00:19:43,345 --> 00:19:44,150
Amin.
332
00:19:44,200 --> 00:19:44,747
Sağ olun.
333
00:19:44,797 --> 00:19:46,690
İso, gitti gitti gel.
334
00:19:46,740 --> 00:19:47,911
Tamam gitti.
335
00:19:54,108 --> 00:19:56,758
Anneanne haydi gel, kahvaltı hazır.
336
00:20:04,422 --> 00:20:06,722
Bak anneanne yumurtalı ekmek yaptım sana.
337
00:20:06,772 --> 00:20:08,685
Gerçi tam tutturamadım ama.
338
00:20:08,735 --> 00:20:10,545
Ne fark eder be kızım.
339
00:20:11,844 --> 00:20:13,291
Ağabeylerin nerede?
340
00:20:13,342 --> 00:20:14,995
Sabah sabah uçup gittiler.
341
00:20:15,045 --> 00:20:17,313
Bilmem, lokantadalardır herhalde.
342
00:20:19,162 --> 00:20:21,325
Ablamın hırkası değil mi o?
343
00:20:22,873 --> 00:20:24,511
Dolabında bırakmış.
344
00:20:26,284 --> 00:20:27,897
Kendi gitti ama...
345
00:20:31,887 --> 00:20:33,887
...kokusu hala duruyor.
346
00:20:34,437 --> 00:20:36,566
Ah canım yavrum benim.
347
00:20:36,617 --> 00:20:37,702
Nasıl özledim!
348
00:20:38,051 --> 00:20:39,774
Memleket yaramadı yani.
349
00:20:41,698 --> 00:20:44,725
Hiç yaramadı hiç iyi gelmedi.
350
00:20:45,501 --> 00:20:47,473
Benim kalbim burada atıyor.
351
00:20:48,748 --> 00:20:50,931
Bak bir eksiğiz hala.
352
00:20:50,982 --> 00:20:53,302
Bomboş sandalyesi Defne'min.
353
00:20:54,749 --> 00:20:57,669
Ben de çok özledim ablamı.
Keşke burada olsaydı.
354
00:20:57,696 --> 00:20:58,761
Sus sus.
355
00:20:59,012 --> 00:21:01,253
Burnumun direği sızlıyor.
356
00:21:01,555 --> 00:21:06,555
İki lokma uyusam bütün gece rüyamda Defne'mi görüyorum.
357
00:21:07,530 --> 00:21:10,537
Ya ne oldu bize böyle ayrı gayrı?
358
00:21:10,588 --> 00:21:13,397
Yani şu üç günlük dünyada.
359
00:21:13,447 --> 00:21:15,143
Değer miydi yani?
360
00:21:15,193 --> 00:21:15,991
Ne oldu?
361
00:21:16,015 --> 00:21:21,690
Ablam ya, şimdi burada olsa hızlı hızlı ağzına bir şeyler atıp kaynar çayı kafasına dikerdi.
362
00:21:21,742 --> 00:21:23,735
Sonra bir güzel kendini yakardı.
363
00:21:23,785 --> 00:21:26,607
Mutlaka bir şeyini unutup öyle giderdi.
364
00:21:26,657 --> 00:21:29,468
Sonra gün ortasında beni arardı.
365
00:21:29,517 --> 00:21:34,093
Anneanne ya canım nuriye çekti.
Akşama yapacak mısın?
366
00:21:34,992 --> 00:21:38,873
Ama ağabeyime gösterme sakın.
Hepsini bitirmesin.
367
00:21:41,028 --> 00:21:44,078
Ah canım yavrum benim.
Ah canım yavrum.
368
00:21:50,396 --> 00:21:51,346
Tamam.
369
00:21:51,846 --> 00:21:54,124
Şimdi ben bir konuşayım Türkan teyzeyle.
370
00:21:54,398 --> 00:21:55,673
Çözerim sorunlarımızı.
371
00:21:55,699 --> 00:21:56,875
Ay öyle hemen.
372
00:21:56,926 --> 00:21:57,539
Ya aşkım?
373
00:21:57,938 --> 00:21:59,395
Masa toplantısı mı bu ya?
374
00:21:59,446 --> 00:22:00,766
Gideceğiz konuşacağız işte.
375
00:22:00,815 --> 00:22:02,515
Ya kopacak bir yerde dananın kuyruğu.
376
00:22:02,540 --> 00:22:05,599
Canım öncesinde bir ısınma turları falan atsa mıydık?
377
00:22:05,649 --> 00:22:07,383
Ay yok ben valla çok özledim ya.
378
00:22:07,433 --> 00:22:10,976
Çok özledim ya. Sanki bir gün daha görmesem...
379
00:22:11,374 --> 00:22:13,099
Halledeceğiz aşkım tamam, üzülme.
380
00:22:13,374 --> 00:22:14,262
Haydi gidelim.
381
00:22:14,287 --> 00:22:15,317
Ay öyle hemen.
382
00:22:15,369 --> 00:22:16,089
Ya Nihan.
383
00:22:16,139 --> 00:22:17,484
Ay ne yapayım Serdar?
384
00:22:17,534 --> 00:22:19,779
Böyle çok aceleye geldi.
Ben sindiremedim ki.
385
00:22:19,829 --> 00:22:20,896
Tamam ya.
386
00:22:20,946 --> 00:22:22,773
Sen sindir, biz bekleriz değil mi?
387
00:22:22,823 --> 00:22:24,076
Bekleriz yani sorun değil.
388
00:22:24,625 --> 00:22:25,521
Sağ ol.
389
00:22:26,671 --> 00:22:28,084
Gerçekten mi ya?
390
00:22:29,885 --> 00:22:31,744
Sen öyle şaka babında.
391
00:22:32,719 --> 00:22:34,695
Tamam gidelim.
Ben yolda sindireyim.
392
00:22:34,746 --> 00:22:35,653
Evet ya gidelim.
393
00:22:35,978 --> 00:22:39,826
Ya ben önce gidip sarılayım da sonra ne olacaksa olsun.
Zaten gelir sonrası.
394
00:22:40,276 --> 00:22:41,274
Haydi.
395
00:22:41,325 --> 00:22:42,291
Haydi.
396
00:22:42,341 --> 00:22:44,691
Sinan ben bugün işe biraz geç geleceğim.
397
00:22:45,140 --> 00:22:47,316
Bir ufak işim var.
Sen geçersin.
398
00:22:47,367 --> 00:22:48,767
Olmadı toplantıyı da ertele tamam.
399
00:22:49,341 --> 00:22:50,359
Tamam.
400
00:22:50,410 --> 00:22:52,870
Yok Neriman Hanım, daha söyleyemedim.
401
00:22:53,219 --> 00:22:57,137
Biz şimdi anneannemlere gidiyoruz.
Ömer konuşacağım falan diyor, dur bakalım halledecekmiş.
402
00:22:57,188 --> 00:22:58,596
Hayırlısı valla.
403
00:22:58,646 --> 00:23:01,184
Ya İso, bak sen lokantaya ağabeyciğim.
404
00:23:01,234 --> 00:23:02,207
Evet.
405
00:23:02,257 --> 00:23:05,347
Ya Ömer burada.
Anneannemle konuşmaya gidiyoruz.
406
00:23:05,521 --> 00:23:06,852
Evet ya, nihayet.
407
00:23:07,628 --> 00:23:09,315
Tamam, haydi görüşürüz.
408
00:23:09,739 --> 00:23:11,031
Heh Koriş'im.
409
00:23:11,057 --> 00:23:12,449
Yürü, işimiz var.
410
00:23:12,773 --> 00:23:15,543
A-ah, ay işimiz mi?
411
00:23:15,594 --> 00:23:16,347
Ne işi kız?
412
00:23:16,397 --> 00:23:17,575
Ailevi.
413
00:23:17,625 --> 00:23:19,693
Ay hangi aile?
414
00:23:30,189 --> 00:23:33,614
Ay kız niye daha önceden söylemiyorsun?
415
00:23:33,665 --> 00:23:34,508
Haydi yürü.
416
00:23:38,280 --> 00:23:39,830
[Aile meselesi diyorsun.]
417
00:23:41,379 --> 00:23:42,237
Güzel.
418
00:26:17,874 --> 00:26:19,074
Haydi canım.
419
00:26:19,124 --> 00:26:20,343
Gerçekten mi?
420
00:26:20,393 --> 00:26:21,320
Öyle canım.
421
00:26:21,370 --> 00:26:22,770
[Bir şey diyeceğim.]
422
00:26:22,820 --> 00:26:24,850
Böyle resmen aile şeysi olduk ya.
423
00:26:24,900 --> 00:26:26,458
Birlik beraberlik falan.
424
00:26:26,508 --> 00:26:27,875
Ağlayacağım valla.
425
00:26:27,925 --> 00:26:28,994
Nihan yapma, sus.
426
00:26:29,044 --> 00:26:32,056
Ay Berke'yi kucağıma alacağım.
Ne olur, ne olur!
427
00:26:32,106 --> 00:26:34,140
Ay Koriş'im sırası mı şimdi?
428
00:26:34,190 --> 00:26:37,123
Merak etmeyin, biz artık yanınızdayız.
Hep beraber halledeceğiz bu işi.
429
00:26:37,422 --> 00:26:39,264
Biz artık kocaman bir aileyiz.
430
00:26:43,138 --> 00:26:44,247
Dostum.
431
00:26:44,299 --> 00:26:45,357
Eyvallah dostum.
432
00:26:46,481 --> 00:26:47,577
Defocik.
433
00:26:49,228 --> 00:26:50,569
Haydi çal kapıyı.
434
00:26:50,620 --> 00:26:51,434
Arkandayız.
435
00:27:02,907 --> 00:27:05,657
(Zil çalıyor)
436
00:27:06,283 --> 00:27:07,624
Defne?
437
00:27:08,924 --> 00:27:10,115
Esra?
438
00:27:10,665 --> 00:27:12,194
Kapıya bak kızım.
439
00:27:15,092 --> 00:27:16,972
(Zil çalıyor)
440
00:27:17,024 --> 00:27:18,511
Allah Allah.
441
00:27:18,537 --> 00:27:20,318
Nerede bu kız ya?
442
00:28:03,037 --> 00:28:04,162
Defne'm.
443
00:28:05,062 --> 00:28:05,974
Defne'm.
444
00:28:06,025 --> 00:28:07,486
Anneanne.
445
00:28:46,587 --> 00:28:47,562
Ya.
446
00:28:48,212 --> 00:28:50,288
Ne yaptıysam kar etmedi.
447
00:28:51,113 --> 00:28:52,089
Yok.
448
00:28:52,888 --> 00:28:54,049
Bırak dedim.
449
00:28:54,301 --> 00:28:56,021
Madem kendi seçti.
450
00:28:56,071 --> 00:28:58,139
Gitsin kendi yoluna dedim.
451
00:28:59,538 --> 00:29:00,802
Ah.
452
00:29:00,853 --> 00:29:03,853
Düşünmemek için kendimi işe güce verdim.
453
00:29:04,253 --> 00:29:06,678
İso kuşa patikler ördüm.
454
00:29:06,729 --> 00:29:08,475
Memlekete gittim.
455
00:29:10,899 --> 00:29:12,931
Hiçbir şey kar etmedi.
456
00:29:12,982 --> 00:29:15,695
Şuracığıma çörekleniverdin be kızım.
457
00:29:17,219 --> 00:29:18,519
Canım anneannem benim.
458
00:29:19,119 --> 00:29:22,246
Bak buradayım artık geldim yine.
Senin kuzunum.
459
00:29:22,996 --> 00:29:24,478
Geldik yani.
460
00:29:24,529 --> 00:29:25,781
Hep birlikte.
461
00:29:26,054 --> 00:29:28,178
Ay niye kanırtıyorsunuz ha?
462
00:29:28,229 --> 00:29:29,434
Barıştınız işte.
463
00:29:29,484 --> 00:29:32,283
Ay helak oldu burada maviş gözlerim.
464
00:29:32,333 --> 00:29:33,797
Ay Allah'ım.
465
00:29:33,846 --> 00:29:36,814
Ne dramatik kavuşmalar bunlar yarabbim!
466
00:29:36,864 --> 00:29:38,125
Geçti anneanneciğim.
467
00:29:38,962 --> 00:29:44,937
Dizinin dibinde ağlayan, oturan, hep göğsünde uyuyan, sen öpmeden uyuyamayan Defne'n geri geldi.
468
00:29:47,662 --> 00:29:49,131
Türkan teyze biz...
469
00:29:49,931 --> 00:29:52,476
...aslında sizin müsadenizi almak için geldik buraya.
470
00:29:53,603 --> 00:29:55,054
Ne müsadesi?
471
00:29:55,105 --> 00:29:56,556
Biliyorum kırgınsınız.
472
00:29:56,605 --> 00:29:58,714
Belki de hala öfkelisiniz bana.
473
00:30:00,188 --> 00:30:01,232
Ama...
474
00:30:01,457 --> 00:30:03,461
...yani ne yaşandıysa yaşandı.
475
00:30:05,837 --> 00:30:07,592
Zaten bütün o yaşadıklarımız...
476
00:30:08,269 --> 00:30:10,389
...bugünlere gelebilmek içindi aslında.
477
00:30:11,988 --> 00:30:13,855
Daha mutlu daha huzurlu.
478
00:30:15,456 --> 00:30:16,623
Biz iyiyiz.
479
00:30:16,673 --> 00:30:18,096
Çok iyiyiz hatta.
480
00:30:18,596 --> 00:30:19,518
De...
481
00:30:20,269 --> 00:30:21,774
...başka nasıl mutlu olunur?
482
00:30:22,249 --> 00:30:23,372
Ben bilmiyorum.
483
00:30:24,596 --> 00:30:26,473
Bu yüzden Defne'ye ihtiyacım var.
484
00:30:27,624 --> 00:30:30,059
Bizim birbirimize bir hayat boyu ihtiyacımız var.
485
00:30:30,110 --> 00:30:31,337
Türkan'ım.
486
00:30:31,637 --> 00:30:33,837
Bak bu çocuklar olmuş.
487
00:30:33,887 --> 00:30:35,327
Tamamlar yani.
488
00:30:35,608 --> 00:30:40,808
Başkalarının bir ömür boyu arayıp da bulamadığını onlar bulmuşlar.
489
00:30:41,383 --> 00:30:45,599
Eh bize de artık büyükleri olarak onlara destek olmak düşer.
490
00:30:45,650 --> 00:30:47,505
Benim kanaatim budur.
491
00:30:47,555 --> 00:30:51,632
Ya zaten bu kadar büyük bir mutluluğun önünde durmak da istemeyiz değil mi Türkan teyze?
492
00:30:53,281 --> 00:30:54,630
Ay kız.
493
00:30:54,674 --> 00:30:59,849
Türkoş, haydi bak. Bu kadar insan toplandı, dil döküyoruz ediyoruz.
494
00:30:59,898 --> 00:31:04,373
Ay valla şuan tansiyonum düştü.
Bayılacağım valla şuraya.
495
00:31:04,423 --> 00:31:05,425
Türkan teyze.
496
00:31:06,598 --> 00:31:08,281
Müsaadeniz olursa biz...
497
00:31:08,682 --> 00:31:10,944
...Defne ile bir yuva kurmak istiyoruz.
498
00:31:11,894 --> 00:31:14,089
Bu yüzden onayınızı almaya geldik.
499
00:31:15,015 --> 00:31:17,673
Söz veriyorum anneanne bu sefer çok mutlu olacağım.
500
00:31:17,724 --> 00:31:18,713
Olacağız.
501
00:31:19,937 --> 00:31:20,930
Eh.
502
00:31:21,630 --> 00:31:23,998
O kadar tantana kopardık.
503
00:31:24,723 --> 00:31:25,636
Ama...
504
00:31:27,112 --> 00:31:29,630
...demek ki Defne'min de kaderi...
505
00:31:30,056 --> 00:31:31,626
...Ömer oğlummuş.
506
00:31:33,426 --> 00:31:34,412
Defne'm.
507
00:31:34,962 --> 00:31:38,172
Senin gözünde gördüğü şu ışık var ya.
508
00:31:38,997 --> 00:31:41,426
Onun için ben ömrümü bile veririm.
509
00:31:42,401 --> 00:31:44,036
Hep mutlu olun siz.
510
00:31:46,712 --> 00:31:47,687
Oh be!
511
00:31:47,738 --> 00:31:48,753
Onayı verdi ya!
512
00:31:48,803 --> 00:31:50,193
Ay yaşasın!
513
00:31:50,243 --> 00:31:51,729
Evleniyorlar!
514
00:32:54,624 --> 00:32:57,374
Daha hiçbir şey hazır değil ya.
Bir sürü eksiğimiz var!
515
00:32:57,424 --> 00:32:58,096
Zeynep?
516
00:32:58,146 --> 00:32:59,282
Görseller hazır mı?
517
00:32:59,332 --> 00:33:00,400
Tamam de ne olur!
518
00:33:00,450 --> 00:33:04,271
Ay diyemiyorum, diyemiyorum maalesef.
Uğraşıyorum ben daha.
519
00:33:04,571 --> 00:33:07,189
Yani daha mekanı bile bağlayamadık ya!
520
00:33:07,240 --> 00:33:08,372
Büşra?
521
00:33:08,422 --> 00:33:09,617
Yazışmalar tamam mı?
522
00:33:09,667 --> 00:33:11,435
Derya devam.
Daha net bir şey yok.
523
00:33:11,485 --> 00:33:13,433
Devam devam nereye kadar devam?
524
00:33:15,306 --> 00:33:17,739
Ay yemin ediyorum yerime inme inecek ya.
525
00:33:25,069 --> 00:33:26,844
Şuan can veriyorum galiba.
526
00:33:26,894 --> 00:33:27,694
Vallahi can veriyorum.
527
00:33:27,744 --> 00:33:28,250
Derya, dur!
528
00:33:28,374 --> 00:33:30,445
Sakin bir dakika.
Ne oldu tansiyon falan mı?
529
00:33:30,495 --> 00:33:31,500
Dil altı.
Kolonya ister misin?
530
00:33:31,549 --> 00:33:33,053
Ayran getireyim sana, içersin ha, iyi gelir.
531
00:33:33,063 --> 00:33:34,276
Zübeyir, üstüme gelme!
532
00:33:34,326 --> 00:33:35,285
Stresliyim!
533
00:33:35,335 --> 00:33:36,775
Ne oldu?
Neden streslisin ya?
534
00:33:38,473 --> 00:33:39,655
Nasıl neden ya?
535
00:33:41,206 --> 00:33:42,314
Zübeyir'ciğim.
536
00:33:42,364 --> 00:33:43,549
Sen hangi filmi izliyorsun canım?
537
00:33:43,599 --> 00:33:44,479
Ne?
538
00:33:44,903 --> 00:33:46,768
Bizim Yeni Hayat lansmanımız var ya.
539
00:33:46,819 --> 00:33:47,885
Daha hiçbir şey hazır değil ya!
540
00:33:47,935 --> 00:33:49,057
Ömer Bey briazdan gelecek ya!
541
00:33:49,107 --> 00:33:50,400
Hepimizi çatır çatır yiyecek ya!
542
00:33:50,450 --> 00:33:51,136
Ne yapacağız?
543
00:33:51,186 --> 00:33:53,479
Tamam sakin ya, halledeceğiz beraber.
Dur bir dakika sakin.
544
00:33:53,529 --> 00:33:55,078
Kızlar ne yaptınız ya?
Ne durumda?
545
00:33:55,128 --> 00:33:56,225
Bitmiyor, bitmiyor.
546
00:33:56,275 --> 00:33:56,950
Ya haydi hızlı biraz ya!
547
00:33:57,000 --> 00:33:58,575
Ağabey hadisene, çabuk ne olursunuz ya!
548
00:33:58,625 --> 00:34:00,724
Kız ölecek şimdi.
Bir şey olacak kıza ya, haydi!
549
00:34:00,774 --> 00:34:02,568
Tamam sen sakin ol ya, dur.
550
00:34:02,618 --> 00:34:03,293
Sakin, tamam.
551
00:34:03,343 --> 00:34:04,142
Ayran getireyim mi sana?
552
00:34:05,516 --> 00:34:06,761
Yeni Hayat.
553
00:34:08,112 --> 00:34:09,273
Vay be bayıldım.
554
00:34:09,647 --> 00:34:11,512
Mükemmel bir koleksiyon ismi.
555
00:34:11,862 --> 00:34:13,383
Ayrıca o kadar anlamlı ki.
556
00:34:13,434 --> 00:34:15,505
O zaman yeni hayatımıza aşkım.
557
00:34:15,555 --> 00:34:16,219
Tabii.
558
00:34:22,398 --> 00:34:23,373
Söyleyemedim.
559
00:34:23,424 --> 00:34:24,675
Orasını biliyoruz cicim.
560
00:34:24,725 --> 00:34:27,199
Ben de o yüzden Türkan'ıma söyleyemiyorum zaten.
561
00:34:27,249 --> 00:34:29,000
Ama haydi artık action!
562
00:34:29,050 --> 00:34:31,146
Öyle action demekle olmuyor Neriman Hanım.
563
00:34:31,196 --> 00:34:34,206
Olmuyor yani.
Hem ben böyle özel bir şey olsun istiyorum.
564
00:34:34,580 --> 00:34:35,674
Zaten şey.
565
00:34:35,725 --> 00:34:36,475
Zaten ney?
566
00:34:36,525 --> 00:34:37,408
Şey işte.
567
00:34:37,457 --> 00:34:39,149
Aman neyse boş verin hiç çağırmayalım.
568
00:34:39,198 --> 00:34:40,074
Ay neyi çağırmayalım?
569
00:34:40,123 --> 00:34:42,423
Ya böyle işte benim aklıma acayip acayip şeyler geliyor.
570
00:34:42,474 --> 00:34:43,650
Acayip şeyler?
571
00:34:44,323 --> 00:34:45,281
Ne gibi?
572
00:34:46,657 --> 00:34:47,539
Mesela.
573
00:34:51,832 --> 00:34:52,707
Yapma ya.
574
00:34:58,621 --> 00:35:00,171
Bütün tadımı kaçırdın ya.
575
00:35:00,222 --> 00:35:00,981
Bravo.
576
00:35:01,031 --> 00:35:01,887
Ya da.
577
00:35:01,937 --> 00:35:03,320
Bir güzel haberle gel ya.
578
00:35:05,785 --> 00:35:09,710
Aman dünya kadar işimiz var.
Şimdi mi ya, hakikaten yani!
579
00:35:09,760 --> 00:35:11,030
Ya da daha kötüsü!
580
00:35:11,080 --> 00:35:15,217
Tamam, sen şey yap, şey yaparız sonra.
581
00:35:15,541 --> 00:35:16,412
Ne derler?
582
00:35:16,812 --> 00:35:18,426
Ben bir şekilde şey yapacağım.
583
00:35:19,476 --> 00:35:22,926
Sonra bir ararım.
Haydi sen neyse konuşuruz ya.
584
00:35:22,928 --> 00:35:23,978
Haydi.
585
00:35:24,703 --> 00:35:25,781
Çüş!
586
00:35:25,831 --> 00:35:27,081
Yuh!
Yok artık!
587
00:35:27,280 --> 00:35:29,946
Benim Ömüş'üm, çocuk istemeyecek?
588
00:35:29,997 --> 00:35:31,389
Sepet havası?
589
00:35:31,439 --> 00:35:34,429
Ay kızım sen birazcık delirdin mi acaba?
590
00:35:34,478 --> 00:35:37,987
Bana bak ben bu resmin içinde Ömüş'ü asla görmüyorum.
591
00:35:38,037 --> 00:35:39,746
Ay niye istemesin ayol?
592
00:35:39,796 --> 00:35:40,565
Değil mi ya?
593
00:35:40,615 --> 00:35:41,566
İster yani.
594
00:35:41,615 --> 00:35:42,729
İster ister.
595
00:35:42,779 --> 00:35:44,575
Hayır yani şimdi haberi alsa sevinir.
596
00:35:44,625 --> 00:35:46,802
Ay sevinçten havalara uçar!
597
00:35:46,852 --> 00:35:48,799
Değil mi ya?
Baya baya hoşuna gider yani.
598
00:35:48,849 --> 00:35:53,608
Ay sevinçten çıldırır.
Uçaklar kaldırır, havai fişekler patlatır!
599
00:35:53,658 --> 00:35:54,870
Şuan abarttınız.
600
00:35:55,419 --> 00:35:56,257
Abarttım.
601
00:35:56,308 --> 00:35:58,997
Ama tatlım sevinir yani.
602
00:35:59,047 --> 00:36:00,608
Kendi çapında.
603
00:36:00,658 --> 00:36:01,575
Rahat ol sen.
604
00:36:01,625 --> 00:36:02,635
Evet ya öyle...
605
00:36:02,685 --> 00:36:04,775
...bazen işte lüzumsuz kuruyorum ben.
606
00:36:04,825 --> 00:36:06,389
Kurma, kurma.
607
00:36:06,439 --> 00:36:09,381
Haydi sen git, haydi git söyle haydi!
608
00:36:09,431 --> 00:36:09,908
Şimdi mi?
609
00:36:09,957 --> 00:36:10,757
Ay şimdi.
610
00:36:10,807 --> 00:36:11,354
Bak.
611
00:36:11,404 --> 00:36:13,493
Ömer'ciğim ben hamileyim.
612
00:36:13,542 --> 00:36:14,342
Bu kadar.
613
00:36:14,392 --> 00:36:15,400
Şuan gerildim ben çok.
614
00:36:15,450 --> 00:36:16,151
Ay gerilme.
615
00:36:16,201 --> 00:36:17,400
Dur ne yapalım?
616
00:36:17,450 --> 00:36:18,608
Prova yapalım.
617
00:36:18,658 --> 00:36:20,081
Ben Ömer olayım.
618
00:36:20,131 --> 00:36:20,970
Tamam mı?
619
00:36:21,020 --> 00:36:21,596
Prova yapalım.
620
00:36:21,646 --> 00:36:22,524
Sen bana söyle.
621
00:36:23,697 --> 00:36:25,023
Siz Ömer.
622
00:36:25,075 --> 00:36:25,683
Defne!
623
00:36:25,733 --> 00:36:27,945
Ay ne yapayım?
Ne yapayım?
624
00:36:27,995 --> 00:36:30,060
Bu yaştan sonra kılık mı değiştireyim?
Ne istiyorsun?
625
00:36:30,110 --> 00:36:31,251
Tamam, tamam peki.
626
00:36:38,921 --> 00:36:39,796
Ömer?
627
00:36:39,846 --> 00:36:41,111
Söyle Defne.
628
00:36:41,161 --> 00:36:42,582
Ay yok ben yapamacağım!
629
00:36:42,632 --> 00:36:45,047
Ben yapamayacağım Neriman Hanım.
Ben gideyim aslına anlatayım en iyisi.
630
00:36:45,097 --> 00:36:48,231
İşte sabahtan beri ilk defa aklı başında bir laf ettin.
631
00:36:48,281 --> 00:36:49,192
Haydi git söyle.
632
00:36:49,242 --> 00:36:50,687
Döne döne söyle!
633
00:36:50,737 --> 00:36:51,783
Koşa koşa söyle!
634
00:36:51,833 --> 00:36:54,000
Ay haydi müjdeyi vereyim ben de.
Ay haydi git söyle, haydi!
635
00:36:54,050 --> 00:36:55,631
Haydi haydi haydi haydi!
636
00:36:56,279 --> 00:36:57,080
Allah.
637
00:37:01,814 --> 00:37:02,689
Bu ne?
638
00:37:05,414 --> 00:37:06,368
Bu ne bu?
639
00:37:07,394 --> 00:37:08,483
Bu mudur yani?
640
00:37:08,958 --> 00:37:10,263
Bana şunu bir açıklayın ya.
641
00:37:10,312 --> 00:37:11,887
Ne bu?
Ne bunlar ne?
642
00:37:14,012 --> 00:37:16,480
Tamam kendinize saygınız yok anladık onu, çok belli.
643
00:37:16,530 --> 00:37:19,589
Ama bir işinize de saygınız olsun değil mi?
644
00:37:19,639 --> 00:37:20,732
He Zeynep?
645
00:37:20,956 --> 00:37:22,096
Sindi mi içine?
646
00:37:22,546 --> 00:37:24,849
Yani kendi içinde hallettin getirdin bana, öyle mi?
647
00:37:24,900 --> 00:37:25,852
Bu mudur?
648
00:37:26,251 --> 00:37:28,193
Bu mu yani bütün potansiyelin?
649
00:37:28,994 --> 00:37:30,408
Bu rezillik mi bu!
650
00:37:30,908 --> 00:37:32,309
Bu mu?
651
00:37:33,335 --> 00:37:34,305
Derya?
652
00:37:34,355 --> 00:37:35,145
Ne bu?
653
00:37:35,819 --> 00:37:37,649
Neyi halledemiyoruz biz haftalardır?
654
00:37:37,700 --> 00:37:38,525
Şey Ömer Bey.
655
00:37:38,575 --> 00:37:39,404
Bu kadar zor mu ya?
656
00:37:39,454 --> 00:37:40,377
Ne?
657
00:37:40,427 --> 00:37:41,704
Daha mekan bile belli değil!
658
00:37:41,754 --> 00:37:43,290
Ne konsept, ne bir şey!
659
00:37:44,788 --> 00:37:47,178
Zaten ne yaptığımız belli değil bizim.
Ben anlamadım ki!
660
00:37:49,029 --> 00:37:50,949
Koray ne oldu o dehana?
661
00:37:51,000 --> 00:37:52,692
Ne oldu o dehaüstü fikirlerine?
662
00:37:52,742 --> 00:37:53,718
Tıkandı mı?
663
00:37:53,768 --> 00:37:55,622
Yani gösterebileceğin her şey bu mu?
664
00:37:55,672 --> 00:37:56,577
Bunu mu veriyorsun?
665
00:37:58,726 --> 00:38:00,601
Bir açıkla.
Allah aşkına açıkla ya!
666
00:38:05,821 --> 00:38:07,121
Gidin, oturun, düşünün.
667
00:38:07,172 --> 00:38:08,881
Kayda değer bir şey çıkartın.
668
00:38:10,160 --> 00:38:13,885
Biz bu fikri sevdik. Biz bunun arkasındayız deyin, öyle getirin bana, tamam mı?
669
00:38:13,936 --> 00:38:16,256
Karışmayacağım bak.
Hiç karışmayacağım!
670
00:38:18,580 --> 00:38:20,072
Zaten beceremezseniz bittik!
671
00:38:20,124 --> 00:38:21,635
Anladın.
Haydi.
672
00:38:29,503 --> 00:38:31,178
Hiç bana bakmayın.
Haklı yani.
673
00:38:33,553 --> 00:38:35,428
Ay bendeki şansa bak ya.
674
00:38:35,603 --> 00:38:37,368
Kükreyeceği tuttu.
675
00:38:41,791 --> 00:38:42,916
Vay be.
676
00:38:42,967 --> 00:38:46,138
Eskiden Ömer, yani Ömer Bey bağırınca...
677
00:38:46,462 --> 00:38:48,951
...dizlerimin bağı çözülürdü, kaçacak yer arardım.
678
00:38:49,626 --> 00:38:53,409
Şimdi baya baya o adamın çocuğunu bekliyorum ya.
679
00:38:53,835 --> 00:38:55,400
Hayata bak.
Nereden nereye?
680
00:39:08,965 --> 00:39:13,365
Ay kız psikolojim var ya o kadar kötü ki sana anlatamam.
681
00:39:13,415 --> 00:39:15,082
Ay Ömüş de haklı.
682
00:39:15,107 --> 00:39:16,919
Ay fikir falan kalmadı.
683
00:39:16,970 --> 00:39:18,618
Kız ne yapacağım ben?
684
00:39:18,667 --> 00:39:19,828
Kafanızı boşaltın.
685
00:39:20,178 --> 00:39:22,149
Ay hayatım boş zaten.
Sorun da orada.
686
00:39:22,200 --> 00:39:22,746
Bu da.
687
00:39:22,796 --> 00:39:25,656
Tatlım tın yani, beyin falan kalmadı.
688
00:39:26,030 --> 00:39:30,074
Ay kız acaba diyorum tükenmişlik sendromuna falan mı girdim ha?
689
00:39:30,124 --> 00:39:33,565
Ben onu demiyorum. Yani şu kafanızdaki kaygıları bir temizleyin önce.
690
00:39:33,615 --> 00:39:34,799
Bir basit düşünün.
691
00:39:34,849 --> 00:39:37,600
En doğru en güzel fikirler o zaman çıkar bence.
692
00:39:49,276 --> 00:39:50,426
Basit diyorsun ha?
693
00:39:50,476 --> 00:39:51,095
Evet.
694
00:39:51,644 --> 00:39:52,579
Yani...
695
00:39:53,314 --> 00:39:56,514
...böyle bir rahat bırakın. Yani Ömer'e beğendireceğim diye düşünmeyin.
696
00:39:56,541 --> 00:39:57,724
Bırakın aksın fikirler.
697
00:39:57,775 --> 00:40:00,626
Yani deveyi hendekten atlatmaya gerek yok.
698
00:40:00,676 --> 00:40:02,278
Deve zaten kendi başına güzel bir hayvan.
699
00:40:02,328 --> 00:40:04,895
Yani tatlı hayvan kendi çapında o anlamda şey yapıyorum.
700
00:40:04,945 --> 00:40:06,809
Ay kız aklımı karıştırma!
701
00:40:06,859 --> 00:40:08,911
Deve falan diyor bir de heveslisi gibi, sus
702
00:40:10,046 --> 00:40:13,846
Ay dur hayatım.
Gelmek üzere ilham perilerim şu anda.
703
00:40:13,897 --> 00:40:14,597
Heh!
704
00:40:14,646 --> 00:40:16,615
Bırakın.
Serbest bırakın gelsin.
705
00:40:16,664 --> 00:40:17,868
Gelsin, rahat bırakın.
706
00:40:17,918 --> 00:40:19,675
Salın.
Gelsinler.
707
00:40:28,404 --> 00:40:29,380
Ne?
708
00:40:43,546 --> 00:40:44,496
Aşkım.
709
00:40:45,771 --> 00:40:46,571
Nasılsın?
710
00:40:46,880 --> 00:40:48,339
Seni görünce iyi oluyorum.
711
00:40:48,390 --> 00:40:50,467
Güzel sevgilim benim.
Gel sev beni biraz.
712
00:40:50,716 --> 00:40:52,786
Valla ekip hazır dışarıda bekliyor.
713
00:40:52,837 --> 00:40:53,925
Hazırlar, baya.
714
00:40:54,674 --> 00:40:56,098
Olaya el attın demek ki.
715
00:40:56,149 --> 00:40:58,475
Yok ya, öyle Koray Bey ile birazcık dertleştik sadece.
716
00:40:58,525 --> 00:40:59,369
Ömer?
717
00:40:59,419 --> 00:41:02,438
Seninkiler geliyorlar.
Yüzler falan gülüyor, ama artık bilmiyorum bakalım.
718
00:41:02,488 --> 00:41:03,684
Buyursunlar bakalım.
719
00:41:10,238 --> 00:41:12,538
Ömer Bey, Sinan Bey.
Biz hazırız.
720
00:41:13,063 --> 00:41:16,944
Yani görselleri tam olarak hazırlayamasak da kafamız net.
721
00:41:16,995 --> 00:41:18,263
Bizim içimize sindi.
722
00:41:18,313 --> 00:41:20,438
Bence güzel olacak.
Şimdiden heyecanlıyız.
723
00:41:20,488 --> 00:41:24,800
Ben de konsept için gerekli olan bütün organizasyonları kafamda tasarladım. Hazır yani.
724
00:41:24,850 --> 00:41:26,029
Tamam, Koray nerede?
725
00:41:27,003 --> 00:41:29,538
Ta ta!
726
00:41:29,589 --> 00:41:33,265
Ay evet beklenen çıkışı ben yaptım.
727
00:41:33,315 --> 00:41:35,359
Yine dehamı konuşturdum.
728
00:41:35,409 --> 00:41:37,410
Ay hazır mısınız?
729
00:41:37,460 --> 00:41:38,396
Ömüş?
730
00:41:38,446 --> 00:41:39,096
Sinoş?
731
00:41:39,546 --> 00:41:41,094
Back to the basic.
732
00:41:41,145 --> 00:41:42,607
Özümüze dönüyoruz.
733
00:41:42,657 --> 00:41:44,079
Başladığımız yere.
734
00:41:44,528 --> 00:41:46,384
Ay neydi çocuğun adı?
735
00:41:46,435 --> 00:41:47,617
O yumurta kokulunun adı neydi?
736
00:41:48,091 --> 00:41:49,481
Ay Zübeyir.
737
00:41:49,532 --> 00:41:50,409
Zübeyir!
738
00:41:50,459 --> 00:41:51,510
Zübeyir!
739
00:41:51,860 --> 00:41:53,363
Heh, haydi gel.
740
00:41:53,414 --> 00:41:55,231
Geldim Koray Bey.
Geldim.
741
00:41:55,281 --> 00:41:56,545
Geldim, işte.
742
00:41:57,519 --> 00:41:59,574
Tabelayı niye söküyorsun ağabey?
743
00:41:59,625 --> 00:42:00,676
Ay işte.
744
00:42:00,726 --> 00:42:01,800
Külkedisi.
745
00:42:01,838 --> 00:42:07,688
Ay çocuklar sizler ilk Passionis'i kurduğunuz zaman bir masaldan ilham almıştınız.
746
00:42:07,739 --> 00:42:10,375
Kadınların hayallerini gerçekleştireceğiz.
747
00:42:10,425 --> 00:42:12,930
Onların rüyası olacağız demiştiniz.
748
00:42:12,955 --> 00:42:19,855
Ay bende işte böyle hani çok önem verdiğimiz final koleksiyonumuzunda temasının bu olmasını istedim.
749
00:42:20,305 --> 00:42:22,617
Saraydan kaçan bir külkedisi.
750
00:42:22,647 --> 00:42:28,397
İçinde, prensin onu yeniden bulma umuduyla saraydan ayrılışı.
751
00:42:28,821 --> 00:42:30,215
Külkedisinin umudu.
752
00:42:30,241 --> 00:42:31,216
Öyle mi?
753
00:42:36,426 --> 00:42:39,976
[Prense aşık olmasına rağmen sarayı terk ediyor.]
754
00:42:40,057 --> 00:42:45,057
[Üzülerek, yarım kalarak, hatta ardına bırakarak kalbini...]
755
00:42:45,107 --> 00:42:46,033
[...gidiyor.]
756
00:42:46,083 --> 00:42:48,419
[Çünkü öyle gerektiğine inanıyor.]
757
00:43:06,007 --> 00:43:08,232
[Ama umudunu asla yitirmiyor.]
758
00:43:08,283 --> 00:43:10,390
[Her şeye rağmen umut ediyor.]
759
00:43:10,440 --> 00:43:11,683
[Bir mucize bekliyor.]
760
00:43:11,733 --> 00:43:13,738
[Ve o mucize gerçekleşiyor.]
761
00:43:13,788 --> 00:43:16,261
[Evet, prens onu buluyor.]
762
00:43:19,501 --> 00:43:23,551
Doğru ayakkabıyı giyerseniz prensiniz sizi mutlaka bulur.
763
00:43:39,871 --> 00:43:44,171
[Külkedisi, saflığından iyi yürekliliğinden hiç vazgeçmiyor.]
764
00:43:44,221 --> 00:43:46,533
[İnanıncı asla kaybetmiyor.]
765
00:43:46,569 --> 00:43:51,769
[Tam her şey bitti dediğinde mutluluk ve aşk onu yeniden buluyor.]
766
00:44:25,744 --> 00:44:27,394
Güzel.
Güzel bence.
767
00:44:27,794 --> 00:44:28,609
Ömer?
768
00:44:34,840 --> 00:44:36,040
Defne olsun.
769
00:44:36,091 --> 00:44:36,700
Ne?
770
00:44:36,750 --> 00:44:37,427
Anlamadım.
771
00:44:37,476 --> 00:44:38,540
Prenses Defne olsun.
772
00:44:38,590 --> 00:44:40,400
Ama yani ne ilgisi var canım şimdi?
773
00:44:40,450 --> 00:44:41,954
Ay yaşasın!
774
00:44:42,004 --> 00:44:42,953
Çok sevindim!
775
00:44:43,003 --> 00:44:44,949
Ay şuan var ya çok mutluyum.
776
00:44:44,999 --> 00:44:47,326
Ay ilk defa Ömüş'e yalvarmayacağım.
777
00:44:47,376 --> 00:44:49,585
Kız mecbursun, yapacaksın.
778
00:44:49,635 --> 00:44:50,923
Yok olmaz.
779
00:44:50,973 --> 00:44:52,650
Yapamam zaten.
Yani hem ben...
780
00:44:55,373 --> 00:44:56,236
Defne?
781
00:44:57,062 --> 00:44:59,492
Senin olmanı istiyorum.
Benim prensesim sensin.
782
00:45:02,142 --> 00:45:03,116
Defne?
783
00:45:03,166 --> 00:45:04,060
Ne diyorsun?
784
00:45:04,110 --> 00:45:06,388
Ay bir şey söyle kız, haydi!
785
00:45:06,438 --> 00:45:09,925
İyi tamam canım yaparım, nedir yani prenses dediğin?
Elime mi yapışacak, oluveririm.
786
00:45:09,975 --> 00:45:11,995
Olunur yani prenses.
787
00:45:12,044 --> 00:45:14,124
Ay çocuklar şuan çok mutluyum.
788
00:45:14,174 --> 00:45:15,575
Prensese koş!
789
00:45:15,625 --> 00:45:17,350
Ay konseptlerle kop!
790
00:45:17,400 --> 00:45:18,786
Çok mutluyum, çok!
791
00:45:18,836 --> 00:45:19,867
Ay haydi hayatım.
792
00:45:19,917 --> 00:45:21,227
İşe koyulalım o zaman.
793
00:45:26,160 --> 00:45:27,335
Ay çocuklar.
794
00:45:27,385 --> 00:45:29,022
Ay neden ışık yanlış ha?
795
00:45:29,072 --> 00:45:30,839
Ay yanlış yerden geliyor bu açılar.
796
00:45:30,889 --> 00:45:33,216
Tatlım şöyle, çevir biraz daha.
797
00:45:33,266 --> 00:45:36,585
Ay beceriksiz.
Size var ya maaş verenin eli kırılır inşallah!
798
00:45:36,635 --> 00:45:37,600
Kızlar?
799
00:45:37,650 --> 00:45:38,712
Haydi kızlar.
800
00:45:38,762 --> 00:45:39,583
Şey yapın.
801
00:45:39,633 --> 00:45:40,750
Şuradan.
802
00:45:41,399 --> 00:45:44,226
Ay tatlım çok güzel.
803
00:45:46,576 --> 00:45:47,703
Harika.
804
00:45:47,755 --> 00:45:50,305
Hayatım smile please, smile.
805
00:45:53,626 --> 00:45:55,626
Ay şekilsiz kız seni!
806
00:45:55,676 --> 00:45:57,700
Hayatım üstündeki perde gibi olmuş.
807
00:45:57,750 --> 00:46:00,753
Benim evimin salonundaki perde bile senden daha karizmatik.
808
00:46:00,803 --> 00:46:01,985
Ay çirkin.
809
00:46:02,035 --> 00:46:04,307
Kız bacak diyorum bacağını çıkar!
810
00:46:04,357 --> 00:46:05,285
Heh!
811
00:46:11,351 --> 00:46:13,026
Kız yanlış yazıyorsun.
812
00:46:13,077 --> 00:46:15,062
Ay Allahım.
Zübeyir!
813
00:46:15,262 --> 00:46:16,415
Zübeyir!
814
00:46:17,965 --> 00:46:19,671
Nerede bu ***
815
00:46:19,722 --> 00:46:20,529
Zübeyir!
816
00:46:20,579 --> 00:46:22,291
Geldim Koray Bey, geldim.
817
00:46:22,340 --> 00:46:23,199
Haydi.
818
00:46:23,224 --> 00:46:24,839
Haydi hayatım kokteylimi ver.
819
00:46:25,312 --> 00:46:26,556
Buyurun Koray Bey.
820
00:46:26,607 --> 00:46:27,150
Ver.
821
00:46:27,207 --> 00:46:28,007
Buyurun.
822
00:46:28,106 --> 00:46:28,906
Ay çirkin.
823
00:46:28,908 --> 00:46:29,475
Bana bak.
824
00:46:29,525 --> 00:46:30,696
Seni hiç sevmiyorum.
825
00:46:30,746 --> 00:46:32,021
Enerjimi emiyorsun.
826
00:46:32,071 --> 00:46:33,252
Affedersiniz Koray Bey.
827
00:46:33,301 --> 00:46:35,465
Ay tatlım böyle sana bakınca kederleniyorum.
828
00:46:35,489 --> 00:46:37,578
Bütün dünyaya ağlayasım geliyor valla.
829
00:46:37,603 --> 00:46:38,851
Ağlamayın madem ne yapayım?
830
00:46:38,902 --> 00:46:39,488
Höst!
831
00:46:39,538 --> 00:46:40,656
Terbiyesiz seni!
832
00:46:40,705 --> 00:46:41,769
Çekil git şuradan!
833
00:46:41,794 --> 00:46:43,298
Mendebur suratlı seni!
834
00:46:43,348 --> 00:46:44,148
Haydi!
835
00:46:44,198 --> 00:46:44,993
Al şunu da!
836
00:46:45,043 --> 00:46:45,908
Tamam.
837
00:46:46,107 --> 00:46:47,059
Haydi!
838
00:46:48,685 --> 00:46:49,830
Hazır mıyız?
839
00:46:49,881 --> 00:46:51,178
Geliyor geliyor.
840
00:46:51,228 --> 00:46:52,675
Ay gelsin canım.
841
00:46:52,725 --> 00:46:53,921
Yuvarla gelsin.
842
00:46:53,971 --> 00:46:55,353
Döne döne gelsin.
843
00:46:55,403 --> 00:46:56,873
En çok o gelsin.
844
00:47:41,538 --> 00:47:43,413
Ay güzelliğe bak!
845
00:47:43,464 --> 00:47:46,076
Ay Ömüş, aklınla bin yaşa hayatım.
846
00:47:46,126 --> 00:47:48,410
Bu kız var ya doğuştan prenses.
847
00:50:09,121 --> 00:50:10,621
Ay çocuklar.
848
00:50:10,671 --> 00:50:11,546
Mola.
849
00:50:11,596 --> 00:50:12,307
Mola.
850
00:50:14,806 --> 00:50:15,864
Tamam.
851
00:50:15,915 --> 00:50:19,927
Ay hayatım sen biraz dinlen.
Merdivenlerde başlayacağız.
852
00:50:19,977 --> 00:50:21,398
Ay Zübeyir nerede?
853
00:50:21,448 --> 00:50:22,371
Zübeyir!
854
00:50:23,446 --> 00:50:24,485
Sevgilim?
855
00:50:24,536 --> 00:50:25,488
İyi misin?
856
00:50:25,712 --> 00:50:26,986
İyiyim iyiyim.
857
00:50:29,862 --> 00:50:31,421
Yediğin bir şey mi dokundu acaba?
858
00:50:31,475 --> 00:50:33,670
Yok biraz midem bulanıyor da.
859
00:50:33,720 --> 00:50:35,090
Üşüttün demek ki.
860
00:50:35,140 --> 00:50:36,889
Yok yok hiç sanmam.
861
00:50:36,939 --> 00:50:38,266
Şükrü de yok.
862
00:50:38,639 --> 00:50:40,498
Dur ben soda gibi bir şey bulayım.
Bekle sen.
863
00:50:40,524 --> 00:50:41,499
Tamam.
864
00:50:49,521 --> 00:50:50,546
Bana bak.
865
00:50:50,596 --> 00:50:51,631
Söyledin mi?
866
00:50:51,681 --> 00:50:52,493
Hayır.
867
00:50:52,543 --> 00:50:53,325
Ay uf!
868
00:50:53,375 --> 00:50:55,221
Ay ne olur Neriman Hanım üstüme gelmeyin ya!
869
00:50:56,221 --> 00:50:58,461
Ayrıca sizin bu kılığınız...
870
00:50:59,012 --> 00:51:01,801
Hayatım Koriş'im beni de çekecek.
871
00:51:01,828 --> 00:51:08,128
Yani hazır profesyonel çekim varken dedim ki instagramıma yeni konsept fotoğraflar yükleyeyim.
872
00:51:08,178 --> 00:51:09,206
Ne kadar anlamlı.
873
00:51:09,256 --> 00:51:12,190
Da peki bu elinizdeki?
874
00:51:12,240 --> 00:51:13,250
Ay bu sana.
875
00:51:13,300 --> 00:51:16,926
İçinde ceviz, incir işte kayısı falan var.
876
00:51:16,976 --> 00:51:20,121
Senin için, senin beslenmen lazım.
Sen iki can taşıyorsun.
877
00:51:20,146 --> 00:51:22,603
Ay yok yok benim midem birazcık şey de.
878
00:51:22,654 --> 00:51:27,106
Ay ay senin midende mi bulanırmış?
879
00:51:27,156 --> 00:51:30,254
Ay canım benim.
880
00:51:30,304 --> 00:51:34,577
Ay ay ben seni yerim, tatlım benim.
881
00:51:34,627 --> 00:51:37,798
Bana bak ben sana soda falan alayım mı?
882
00:51:37,848 --> 00:51:39,925
Yok yok zaten şimdi Ömer ilgileniyor.
883
00:51:39,975 --> 00:51:41,700
Ay kömüş gözlüme de bak.
884
00:51:41,750 --> 00:51:43,256
Ay tam bir prens.
885
00:51:43,306 --> 00:51:47,207
Bak siz ikiniz var ya aşkın, sevginin doruk noktasındasınız.
886
00:51:47,257 --> 00:51:49,832
Defne, bana bak tam zamanı.
887
00:51:49,882 --> 00:51:52,445
Bak ortam da çok romantik burada.
888
00:51:52,494 --> 00:51:56,908
Size böyle güzel, hoş bir ortam hazırlayayım, içeride.
889
00:51:56,958 --> 00:52:00,650
Sonra orada sen söyle, ver müjdeyi.
Haydi kızım!
890
00:52:00,700 --> 00:52:01,434
Ortam mı?
891
00:52:01,484 --> 00:52:02,067
Evet.
892
00:52:02,117 --> 00:52:03,689
Bak her şeyi bana bırak.
893
00:52:03,739 --> 00:52:07,042
Haydi canım, bak çok güzel olacak.
Tam hayal ettiğin gibi!
894
00:52:07,691 --> 00:52:09,005
İyi, tamam peki.
895
00:52:09,480 --> 00:52:13,926
Ay sen böyle uslu olunca ben seni bir başka seviyorum ama.
896
00:52:13,955 --> 00:52:19,355
Ay son günlerde çok revaştasın listemde, en çok seni seviyorum ben ama.
897
00:52:19,380 --> 00:52:22,195
Ay ben seni çok seviyorum.
898
00:52:22,221 --> 00:52:24,488
Ay canım benim, canım canım.
899
00:52:24,489 --> 00:52:26,611
Tamam, ben her şeyi ayarlayacağım.
900
00:52:33,260 --> 00:52:35,010
Tamam, söyleyeceğim haydi bakalım.
901
00:52:36,881 --> 00:52:41,331
Defne bak bekliyorum hayatım.
Ömüş de gelecek burada buluşursunuz.
902
00:52:41,382 --> 00:52:42,925
Ay her şeyi hazırladım.
903
00:52:42,975 --> 00:52:44,509
Haydi canım, tamam haydi gel.
904
00:52:45,799 --> 00:52:50,049
Ay nasıl da biliyorum bu işleri, nasıl da biliyorum!
905
00:52:50,100 --> 00:52:53,710
Ay ben aşk kadınıyım.
Kitap yazacağım vallahi.
906
00:52:53,760 --> 00:52:54,957
Ay Nöro'm-
907
00:52:55,606 --> 00:52:58,531
Ay isli peynir var, en sevdiğim!
908
00:52:58,582 --> 00:53:00,916
Ay dur Koriş'im yeme şimdi onları!
909
00:53:00,965 --> 00:53:03,281
Ay onlar öyle değil.
Ne yapıyor-
910
00:53:03,305 --> 00:53:05,098
Şarap novans ambiyans!
911
00:53:05,149 --> 00:53:08,075
Gel aşkım en sevdiğim üçlü.
Çikolata, şarap, çilek üçlüsü.
912
00:53:08,125 --> 00:53:10,365
Ay çok canım çekmişti bana da koysana bir tane.
913
00:53:12,214 --> 00:53:13,824
Ay ne yapıyorsunuz?
914
00:53:13,875 --> 00:53:16,325
Seda Hanım ben çıkacağım dedim, ama şunlardan biraz daha yerim.
915
00:53:16,375 --> 00:53:17,284
Ye ye.
916
00:53:20,107 --> 00:53:22,201
Mola yerimiz de süpermiş!
917
00:53:22,253 --> 00:53:23,675
Passionis'e bak sen!
918
00:53:23,725 --> 00:53:26,029
Mola yeri bile ayrı bir klas Sinan Bey.
919
00:53:26,079 --> 00:53:27,857
Size de bu yakışırdı gerçekten.
920
00:53:27,907 --> 00:53:29,343
Hiçbir masraftan kaçınmadım.
921
00:53:29,393 --> 00:53:31,661
Ay değil.
Mola yerine benziyor mu burası?
922
00:53:31,711 --> 00:53:35,204
Ay güzelim ortamı mahvettiniz!
Karavana gidin haydi, gidin orada oturun!
923
00:53:35,254 --> 00:53:37,966
Ay Nöro'm, hayatım senin asabın bozulmuş.
924
00:53:38,016 --> 00:53:40,900
Şekerin falan düşmüştür.
Al hayatım şuradan.
925
00:53:40,950 --> 00:53:42,035
Kız uzatsana!
926
00:53:42,085 --> 00:53:43,289
Bakıyor bir de öyle.
927
00:53:43,339 --> 00:53:45,134
Ay ben ağlayacağım şimdi.
928
00:53:45,183 --> 00:53:49,374
Ay ben burayı Defne'nin kutlaması için hazırladım.
929
00:53:49,424 --> 00:53:52,250
Üstelik tek başıma hem de Mine'siz.
930
00:53:52,300 --> 00:53:53,379
Defne'nin kutlaması mı?
931
00:53:53,429 --> 00:53:54,321
Ne kutlaması ya?
932
00:53:54,371 --> 00:53:55,602
Ben anlamıştım zaten.
933
00:53:55,652 --> 00:53:57,026
Yani tipik bir Kova kadını.
934
00:53:57,076 --> 00:53:59,926
Bazen böyle Boğa olduğu zamanlar oldu.
Yengeç'e kaçtığı zamanlar oldu.
935
00:53:59,976 --> 00:54:01,100
Balık olduğu haller oldu.
936
00:54:01,150 --> 00:54:03,316
Ama tipik bir Kova kadını Defne, evet.
937
00:54:03,840 --> 00:54:04,913
Yok canım.
938
00:54:04,964 --> 00:54:06,818
Öyle mi?
Öyle değil ya hayır, öyle değil.
939
00:54:08,642 --> 00:54:10,225
Oo Defne!
940
00:54:10,276 --> 00:54:12,989
İyi ki doğdun Defne!
941
00:54:13,039 --> 00:54:16,000
İyi ki doğdun Defne!
942
00:54:16,026 --> 00:54:21,101
İyi ki doğdun, iyi ki doğdun, mutlu yıllar sana!
943
00:54:22,876 --> 00:54:24,499
Gel kız buraya öpeceğim seni, gel!
944
00:54:24,549 --> 00:54:27,307
Cadısın, madısın ama tatlı bir kızsın he!
945
00:54:27,357 --> 00:54:28,275
Yalnız bir şey diyeceğim.
946
00:54:28,325 --> 00:54:31,249
Biz geçen sene aynı zamanda mı kutlamıştık ya?
947
00:54:31,299 --> 00:54:34,746
Yani sanki ben üstümüzde daha hafif giyinmiştik gibi hatırlıyorum.
948
00:54:34,796 --> 00:54:36,275
Kız ***
949
00:54:36,325 --> 00:54:36,895
Bu da!
950
00:54:36,945 --> 00:54:38,478
Hayatım kıskanma.
951
00:54:38,528 --> 00:54:39,517
Git öp Defne'yi, haydi.
952
00:54:39,567 --> 00:54:40,709
Doğum günü bugün.
953
00:54:40,759 --> 00:54:41,440
İyi öpeyim.
954
00:54:41,490 --> 00:54:42,436
Gel.
955
00:54:45,110 --> 00:54:46,385
Al bakalım bunu da.
956
00:54:46,860 --> 00:54:48,150
Haydi, sağlığına.
957
00:54:48,951 --> 00:54:50,756
İyi de benim doğum günüm değil ki.
958
00:54:51,281 --> 00:54:53,612
Ee ne kutlaması bu?
959
00:54:53,663 --> 00:54:54,364
Bu ne?
960
00:54:54,414 --> 00:54:55,936
Ne kutluyoruz o zaman ya, Defne?
961
00:54:55,986 --> 00:54:58,200
Doğum günü canım, doğum günü olmaz olur mu?
Ne demek değil ya?
962
00:55:09,269 --> 00:55:10,719
Ay, Defne hamile!
963
00:55:25,660 --> 00:55:26,910
Vay.
964
00:55:28,060 --> 00:55:29,149
Süper!
965
00:55:31,149 --> 00:55:33,380
Bir dakika o zaman onu içemezsin.
966
00:55:42,356 --> 00:55:44,381
Ay Ömüş!
967
00:55:44,981 --> 00:55:46,865
Hayır!
968
00:55:57,913 --> 00:56:00,588
Anlamadım.
Nasıl yani?
969
00:56:00,639 --> 00:56:02,459
Canım işte basbaya.
970
00:56:02,509 --> 00:56:04,471
Ay şahane haber değil mi?
971
00:56:04,521 --> 00:56:06,849
Ay Ömüş'üm sevinmedin mi yoksa?
972
00:56:07,224 --> 00:56:08,921
Ay Ömer bir şey söylesene.
973
00:56:08,972 --> 00:56:10,421
Aa Ömüş'üm.
974
00:56:10,471 --> 00:56:12,847
Ay kal geldi çocuğuma.
975
00:56:12,897 --> 00:56:17,369
Yani bir anda tebrik edeyim o zaman, bir öpeyim.
976
00:56:19,594 --> 00:56:20,542
Sinan.
977
00:56:20,593 --> 00:56:23,438
Kardeşim çok ani oldu.
Çok tebrik ederim, ne diyeyim.
978
00:56:23,937 --> 00:56:25,931
Sağ ol, sağ ol.
979
00:56:25,982 --> 00:56:26,757
Çok sevindim.
980
00:56:27,131 --> 00:56:28,334
Seda'cığım.
981
00:56:29,410 --> 00:56:30,430
Tebrikler.
982
00:56:30,480 --> 00:56:31,681
Çok teşekkür ederim.
983
00:56:31,731 --> 00:56:34,479
Ya işte Neriman Hanım patlattı haberi.
984
00:56:34,529 --> 00:56:35,629
Hamileymişim.
985
00:56:35,828 --> 00:56:37,457
Ben, hamileymişim.
986
00:56:37,508 --> 00:56:38,282
Hamile.
987
00:56:39,181 --> 00:56:40,646
Çok heyecanlı.
988
00:56:40,697 --> 00:56:43,910
Ay Seda'cığım çok tebrik ediyorum bir kez daha.
989
00:56:43,960 --> 00:56:45,774
Gel bir sarılayım sana.
990
00:56:46,174 --> 00:56:46,974
Öpeyim.
991
00:56:47,007 --> 00:56:49,531
Ay bebiş geliyor demek ha?
992
00:56:49,581 --> 00:56:50,937
Ay kız mı erkek mi?
993
00:56:50,987 --> 00:56:54,050
Bana bakın erkek olursa kesin ismi Koriş olacak.
994
00:56:54,100 --> 00:56:56,389
Duydunuz mu beni?
Konuşmuştuk daha önceden.
995
00:56:56,439 --> 00:57:00,259
Ay Ömüş'üm darısı sizin başınıza inşallah.
996
00:57:00,337 --> 00:57:05,112
Ay Defne'ciğim, ay ne güzel olurdu şurada Defne'yi de tebrik etseydik falan değil mi?
997
00:57:05,162 --> 00:57:07,775
Seda'cığım, ay sakın yanlış anlama da yani.
998
00:57:07,825 --> 00:57:10,725
Ay böyle Defne'nin hamile olması daha böyle bomba olurdu şuan.
999
00:57:10,775 --> 00:57:11,925
Bizim için değil mi?
1000
00:57:11,975 --> 00:57:12,909
Koriş'ciğim.
1001
00:57:12,959 --> 00:57:14,916
Çok yaklaştın, korkuyorum.
1002
00:57:14,966 --> 00:57:18,318
Değil mi hayatım?
Dur konuyu değiştireyim o zaman.
1003
00:57:18,368 --> 00:57:21,165
Ay Sinan'cığım tebrik ediyorum.
1004
00:57:21,215 --> 00:57:24,890
Canım, ben de kendimi hem seni hem herkesi.
Çok teşekkür ederim.
1005
00:57:24,940 --> 00:57:25,904
Öpeyim hayatım.
1006
00:57:27,653 --> 00:57:29,505
Yemin ediyorum bir şey anlamadım ya.
1007
00:57:29,556 --> 00:57:31,448
Yani kafam durdu.
Kafam gitti.
1008
00:57:31,498 --> 00:57:34,231
Normalde zeki bir insanım anlarım, ama anlamadım.
1009
00:57:34,281 --> 00:57:36,288
Biri bana burada ne olduğunu anlatacak mı?
1010
00:57:36,338 --> 00:57:37,320
Al benden de o kadar.
1011
00:57:38,219 --> 00:57:40,481
Tamam, şahane haber gerçekten.
1012
00:57:40,532 --> 00:57:44,178
Bunu ayrıca bir kutlamamız lazım, ama şuan bir çekim yapacağız.
Özür dilerim kardeşim.
1013
00:57:44,228 --> 00:57:46,655
Çok daha uzatmadan, Defne'yi de yormadan artık çeksek mi?
1014
00:57:46,705 --> 00:57:48,025
Doğru söylüyorsun hayatım.
1015
00:57:48,075 --> 00:57:49,776
Sonuçta kız şey yani değil mi?
1016
00:57:50,476 --> 00:57:51,430
Ay dur.
1017
00:57:52,330 --> 00:57:55,282
Sonuçta hayatım, zayıf yani kansız bir şey böyle.
1018
00:57:55,333 --> 00:57:57,549
Ay yenge olmak o kadar önemli ki.
1019
00:57:57,599 --> 00:57:58,650
Değil mi Nöro'm?
1020
00:57:58,700 --> 00:58:00,844
Şimdi sonuçta Defne yenge olacak.
1021
00:58:00,894 --> 00:58:02,180
Bak şimdi mesela Nöro'm.
1022
00:58:02,190 --> 00:58:05,024
Ay dünyanın en iyi yengesi sensin hayatım.
1023
00:58:05,075 --> 00:58:08,731
Bizler senin ışığın altında aydınlanıyoruz tatlım.
1024
00:58:08,781 --> 00:58:10,203
İyi ki varsın Nöro'm.
1025
00:58:10,253 --> 00:58:12,202
Ay Koriş'im koptun.
1026
00:58:12,951 --> 00:58:14,416
Koptum, değil mi?
1027
00:58:14,467 --> 00:58:16,555
Ay nefret ediyorum bu huyumdan.
1028
00:58:16,605 --> 00:58:18,485
Ay bıktım artık vallahi.
1029
00:58:18,535 --> 00:58:21,022
Aman neyse hayatım neyse.
1030
00:58:21,072 --> 00:58:24,183
Çekimde düzeltiriz.
Olmadı yayında toplar, haydi gel.
1031
00:58:24,233 --> 00:58:24,775
Tamam.
1032
00:58:28,774 --> 00:58:29,730
Derya?
1033
00:58:29,781 --> 00:58:32,267
Şimdi diğer ayakkabıları da getirelim.
Hepsini teker teker denesin.
1034
00:58:32,317 --> 00:58:33,875
Çok da yorulmadan halletmiş olalım, tamam mı?
1035
00:58:34,424 --> 00:58:36,010
Nihai, hepsi arkada ama.
1036
00:59:10,813 --> 00:59:13,988
A-ah ateşiniz mi var sizin?
1037
00:59:20,672 --> 00:59:22,872
Yok, yok tamam bir şey yok.
1038
00:59:47,224 --> 00:59:48,524
Ellerin buz gibi.
1039
00:59:48,824 --> 00:59:52,424
Golf oynamadığım için heyecanlandıysam demek.
1040
00:59:52,899 --> 00:59:54,587
Heyecan olmuştur.
1041
00:59:54,837 --> 00:59:55,896
Hazır mısın?
1042
00:59:57,847 --> 00:59:58,969
Bence hazırsın.
1043
01:01:29,887 --> 01:01:33,712
Aşkım şimdi seni eve götürüp iyice bir bakmamız lazım.
Yoksa çok yoruldun, hasta olacaksın.
1044
01:01:33,763 --> 01:01:35,025
Öyle mi yapmamız lazım?
1045
01:01:35,075 --> 01:01:35,776
Evet.
1046
01:01:35,826 --> 01:01:38,850
Belki sana bir çorba yaparım, şöyle güzel.
İçersin, bütün yorgunluğun gider.
1047
01:01:38,900 --> 01:01:40,075
Bir de uyku, mis.
1048
01:01:40,124 --> 01:01:42,831
Ya balkabağı çorbası yapsana.
Çok canım çekti.
1049
01:01:42,881 --> 01:01:46,475
Yaparım tabii de sen sevmedim mi demiştin ben ilk yaptığımda sanki?
1050
01:01:46,525 --> 01:01:47,423
Ben mi?
1051
01:01:47,473 --> 01:01:49,209
Yok, sevmişimdir canım.
1052
01:01:49,259 --> 01:01:51,550
Ne bileyim sevmiyorsam da sevmişim demek ki.
1053
01:01:51,600 --> 01:01:53,812
Hayır insan bu, zamanla değişebiliyor.
1054
01:01:53,862 --> 01:01:55,554
Belki daha da değişeceğim.
1055
01:01:55,978 --> 01:01:58,579
Belki kilo alacağım, böyle şişmanlayacağım.
1056
01:01:58,630 --> 01:01:59,933
Huysuzlaşacağım.
1057
01:02:00,333 --> 01:02:02,867
Bakalım o zaman da sevebilecek misin beni?
1058
01:02:02,917 --> 01:02:04,710
Aldık artık başımıza belayı.
1059
01:02:04,760 --> 01:02:05,963
Seveceğiz.
Yapacak bir şey yok.
1060
01:02:06,013 --> 01:02:06,972
Söz ver o zaman.
1061
01:02:07,022 --> 01:02:08,809
Ne olursa olsun sonsuza kadar.
1062
01:02:08,859 --> 01:02:09,767
Şüphen mi var?
1063
01:02:09,817 --> 01:02:10,608
Yok.
1064
01:02:10,658 --> 01:02:11,387
Hiç yok.
1065
01:02:12,137 --> 01:02:12,983
Buldum.
1066
01:02:13,034 --> 01:02:13,995
Ne buldun?
1067
01:02:14,045 --> 01:02:15,589
Neyi nasıl yapacağımı buldum.
1068
01:02:15,637 --> 01:02:17,466
Neyi nasıl nasıl yapacağını?
Ne diyorsun Defne?
1069
01:02:17,516 --> 01:02:18,875
Aşkım sen şimdi beni eve götür.
1070
01:02:18,925 --> 01:02:21,432
Zaten anneannemde merak ediyordur.
Bir uğrayayım hem eve.
1071
01:02:21,482 --> 01:02:23,100
Ondan sonra zaten görürsün.
1072
01:02:23,150 --> 01:02:23,925
Neyi göreceğim?
1073
01:02:23,975 --> 01:02:26,210
Öyle söyleyemem görürsün işte, konuşturma beni.
1074
01:02:26,260 --> 01:02:28,560
Ne demek? Neyi söylemeyeceksin?
Söyle bakıyım bir.
1075
01:02:28,610 --> 01:02:31,385
A-ah, sen, sen merak mı ettin ya?
1076
01:02:31,435 --> 01:02:33,958
Aa baya baya merak ettin ha.
1077
01:02:34,008 --> 01:02:35,724
Ömer İplikçi'nin hiç görmediğim yüzü.
1078
01:02:35,774 --> 01:02:36,925
Baya merak ediyor.
1079
01:02:36,975 --> 01:02:38,137
Ne yapayım merak etmeyeyim mi?
1080
01:02:38,187 --> 01:02:40,424
Et, etme ne bileyim ay bilmiyorum.
Beni konuşturma ne olur ya.
1081
01:02:40,474 --> 01:02:41,750
Haydi gidelim bir an önce.
1082
01:02:41,800 --> 01:02:42,834
Haydi gidelim.
1083
01:02:43,008 --> 01:02:43,924
Haydi.
1084
01:04:44,774 --> 01:04:45,674
Ben de öyle sandım.
1085
01:04:45,724 --> 01:04:46,361
Evet.
1086
01:04:46,411 --> 01:04:48,440
Oo, çekirdek team ne haber ya?
1087
01:04:48,444 --> 01:04:54,494
Vay vay vay, benim Defo'ciğim de gelmiş mahallesine.
1088
01:04:55,044 --> 01:04:55,715
Dur dur.
1089
01:04:55,725 --> 01:04:57,688
Ben seni rahat ettireyim kızım.
1090
01:04:57,715 --> 01:05:03,790
Sen gelmiyorsun öyle.
Hemen yanı başımıza şöyle, gel otur şöyle.
1091
01:05:04,340 --> 01:05:06,278
Ağabeyinin gülü, otur otur.
1092
01:05:06,329 --> 01:05:07,382
Serdar?
1093
01:05:07,656 --> 01:05:10,552
Ne o öyle güllü müllü bir üslup?
Ne oluyor?
1094
01:05:10,603 --> 01:05:14,664
Ya ne bileyim biz hani yeni barıştık ya.
Ben ne dediğimi bilmiyorum ki sapıttım ya.
1095
01:05:14,714 --> 01:05:16,127
Canım ağabeyim benim ya.
1096
01:05:18,901 --> 01:05:20,047
Bu arada...
1097
01:05:20,098 --> 01:05:21,437
...müjdeli haberle geldim.
1098
01:05:22,037 --> 01:05:24,951
Kızım müjdesi mi kaldı onun, biliyoruz.
Evleniyorsunuz.
1099
01:05:25,126 --> 01:05:25,968
O değil.
1100
01:05:32,222 --> 01:05:33,222
Ne oluyor ya?
1101
01:05:33,273 --> 01:05:34,726
Ben müjdeyi anladım.
1102
01:05:36,176 --> 01:05:37,237
Defne?
1103
01:05:38,212 --> 01:05:39,058
Gerçekten mi?
1104
01:05:39,908 --> 01:05:41,052
Valla mı?
1105
01:05:42,428 --> 01:05:43,571
Evet.
1106
01:05:43,621 --> 01:05:44,655
İnanmıyorum.
1107
01:05:44,705 --> 01:05:45,808
Gel, gel kız!
1108
01:05:46,333 --> 01:05:47,455
Ne oluyor kızım?
1109
01:05:47,505 --> 01:05:48,701
Nihan?
Aşkım?
1110
01:05:48,751 --> 01:05:49,376
Vay be!
1111
01:05:49,426 --> 01:05:51,356
Lan bu günleri de mi göreceğiz?
1112
01:05:51,406 --> 01:05:52,712
Çüş lan bize!
1113
01:05:53,062 --> 01:05:53,980
İso?
1114
01:05:54,331 --> 01:05:56,440
Ben de hiçbir şey anlamıyorum der misin?
1115
01:05:56,490 --> 01:05:58,360
Çünkü ben kendimi gerizekalı gibi hissediyorum şu anda.
1116
01:05:58,385 --> 01:06:00,636
Yok be oğlum gerizekalı değilsin.
Ben de anlamıyorum.
1117
01:06:00,987 --> 01:06:02,249
Ben söyleyeyim mi?
1118
01:06:02,300 --> 01:06:03,910
Hayır ya, ben söyleyeyim.
1119
01:06:03,960 --> 01:06:05,214
Kendininkini sen söylemiştin.
1120
01:06:05,264 --> 01:06:06,082
Yuh!
1121
01:06:06,131 --> 01:06:09,141
Ya bu kadar ipucu ve ben hala anlamıyorum.
1122
01:06:09,151 --> 01:06:11,233
Ya sakin ol be oğlum.
Ben de anlamadım.
1123
01:06:12,183 --> 01:06:13,308
Hamileyim.
1124
01:06:13,358 --> 01:06:14,099
Yavaş.
1125
01:06:14,149 --> 01:06:15,168
Oha!
1126
01:06:15,218 --> 01:06:15,950
Hamile!
1127
01:06:16,000 --> 01:06:16,929
Ya.
1128
01:06:17,328 --> 01:06:18,654
Ya bebek geliyor!
1129
01:06:18,705 --> 01:06:19,560
Ya!
1130
01:06:19,610 --> 01:06:21,067
Gel, gel kardeşim benim ya.
1131
01:06:21,117 --> 01:06:22,380
Ya gel sarılacağım sana ya!
1132
01:06:24,355 --> 01:06:25,330
Ya.
1133
01:06:27,215 --> 01:06:29,178
Dayı oluyorum oğlum.
Dayı oluyorum!
1134
01:06:29,203 --> 01:06:30,321
Ya Defo'ciğim.
1135
01:06:31,497 --> 01:06:33,296
Sen harbi anne mi oluyorsun şimdi ya?
1136
01:06:33,346 --> 01:06:34,003
Evet!
1137
01:06:34,203 --> 01:06:35,855
Anne, ben.
1138
01:06:35,906 --> 01:06:36,584
Ben ben!
1139
01:06:36,633 --> 01:06:38,040
Ben oluyorum, ben!
1140
01:06:38,090 --> 01:06:38,650
Dur.
1141
01:06:39,174 --> 01:06:41,224
Dur ayakta durma, sen otur yerine.
1142
01:06:41,275 --> 01:06:43,371
Dur bir ayağını da uzat, heh.
1143
01:06:43,421 --> 01:06:45,005
Uzat şunu da uzat, uzat.
1144
01:06:45,055 --> 01:06:46,236
Haydi bakalım.
1145
01:06:46,286 --> 01:06:48,300
Sen dikkat edeceksin.
1146
01:06:48,350 --> 01:06:49,515
Çay yok.
1147
01:06:49,565 --> 01:06:50,245
Haydi bakalım.
1148
01:06:50,295 --> 01:06:51,256
Ne oluyor be?
1149
01:06:51,956 --> 01:06:55,824
Sesini çıkarma, hatta keyfini çıkar.
Bak bunlar en çok şımaracağın anlar.
1150
01:06:55,875 --> 01:06:56,975
Ben yastık koyayım mı arkana?
1151
01:06:57,025 --> 01:06:58,111
Koy koy.
1152
01:06:58,160 --> 01:06:59,528
Koy yastık koy bana.
1153
01:06:59,578 --> 01:07:00,639
Bitireceğim oğlum sizi.
1154
01:07:00,649 --> 01:07:03,672
Bu hamileyken bize bıkır bıkır bir sürü baktırdı ya kendine.
1155
01:07:03,722 --> 01:07:04,522
Göreceksiniz siz.
1156
01:07:04,547 --> 01:07:07,549
Sonra doğru zaten İso'ya da böyle sabahlara kadar biz baktık.
1157
01:07:07,600 --> 01:07:09,265
Benim bebeğim bir doğsun var ya.
1158
01:07:09,315 --> 01:07:11,288
Senin bebeğine kurban olsun dayısı be.
1159
01:07:11,987 --> 01:07:13,249
Yalnız bir şey diyeceğim.
1160
01:07:13,300 --> 01:07:14,213
Çok şanslısın.
1161
01:07:14,512 --> 01:07:16,810
Yani benim gibi tecrübeli bir anne var hep yanında.
1162
01:07:16,861 --> 01:07:18,425
Hemen de bir havalar.
1163
01:07:18,475 --> 01:07:19,040
Vay be!
1164
01:07:19,490 --> 01:07:21,106
Defne'nin bebeği ha?
1165
01:07:21,157 --> 01:07:22,623
Duy da inanma.
1166
01:07:28,558 --> 01:07:29,433
İso?
1167
01:07:30,708 --> 01:07:31,567
Ya.
1168
01:07:33,092 --> 01:07:35,119
Ne bileyim öyle bir kötü oldum ya.
1169
01:07:36,294 --> 01:07:37,449
Yani daha...
1170
01:07:37,999 --> 01:07:39,399
...geçen yıl bu zamanlar.
1171
01:07:39,450 --> 01:07:41,237
Tamam oğlum işte Allah Allah.
1172
01:07:41,287 --> 01:07:43,325
Yürünecek yolum, aşılacak dağım varmış.
1173
01:07:43,374 --> 01:07:44,520
Bizi buraya getirdi.
1174
01:07:44,570 --> 01:07:45,883
Tamam, oldu bitti her şey.
1175
01:07:47,508 --> 01:07:49,513
Ya, kardeşim ya.
1176
01:08:00,581 --> 01:08:01,756
Ay.
1177
01:08:01,806 --> 01:08:03,403
Şu kadarcıktı.
1178
01:08:03,828 --> 01:08:06,555
Yok yok, hatta bu kadarcıktı.
1179
01:08:06,575 --> 01:08:11,575
Ay daha dün gibi köprecik, delikanlı sakalları bile çıkmamıştı daha.
1180
01:08:11,625 --> 01:08:13,950
Ne oluyor?
Öleceğim de haberim mi yok, ben anlamadım ki.
1181
01:08:14,000 --> 01:08:15,180
Ay.
1182
01:08:15,230 --> 01:08:16,675
Neler söylüyor?
1183
01:08:16,725 --> 01:08:17,695
Sinan ne oluyor?
1184
01:08:17,745 --> 01:08:20,848
Yok biz, öyle hani sana bir uğrayalım dedik.
1185
01:08:20,898 --> 01:08:24,439
Ondan sonra işte otoparkta da Şükrü ağabey ile karşılaştık.
1186
01:08:24,488 --> 01:08:25,970
Öyle yani şey yok, bir şey yok.
1187
01:08:26,020 --> 01:08:27,863
Oğlum sen baba olacaksın.
Gitsene karının yanına.
1188
01:08:28,112 --> 01:08:29,897
He ben, değil mi?
1189
01:08:30,572 --> 01:08:31,340
Evet.
1190
01:08:31,350 --> 01:08:34,011
Ay, laflara bak.
1191
01:08:34,785 --> 01:08:38,816
Kardeşim kusura bakma da geliyor bana bak.
Yarın dünya kadar işimiz var bu burada gün yapıyor.
1192
01:08:46,335 --> 01:08:48,410
Neyse ben bir kahve koyayım bari ya.
1193
01:08:48,461 --> 01:08:49,527
Var mı kahvesi biten?
1194
01:08:49,577 --> 01:08:50,367
İç sen ya.
1195
01:08:50,417 --> 01:08:51,611
Benim daha itmedi.
1196
01:08:51,661 --> 01:08:52,817
Sana yakışır.
Sen iç.
1197
01:08:53,567 --> 01:08:55,006
Ah yakışır Ömüş'üm.
1198
01:08:55,057 --> 01:08:57,100
Sana her şeycikler yakışır.
1199
01:08:57,349 --> 01:09:00,973
Ah can kuşum, can dostum, Ömüş'üm.
1200
01:09:05,149 --> 01:09:09,724
Ay çocuklar, ben var ya dayanamayacağım.
Söyleyeceğim her şeyi.
1201
01:09:09,775 --> 01:09:10,656
Olmaz!
1202
01:09:10,706 --> 01:09:12,352
Hayır bir tebrik bile edemiyoruz yani.
1203
01:09:12,402 --> 01:09:13,272
Biz söylemeyeceğiz.
1204
01:09:13,322 --> 01:09:14,707
Bize düşmez.
Defne söyleyecek.
1205
01:09:14,757 --> 01:09:17,560
Ay o kaknem var ya, söyleyemedi bir türlü!
1206
01:09:17,610 --> 01:09:18,787
Ay yavaş, duyacak şimdi.
1207
01:09:18,837 --> 01:09:22,300
Ay var ya şu anımı Ömüş'üm ile paylaşamıyorum bile.
1208
01:09:22,349 --> 01:09:23,985
Alacağın olsun kuru kız senin.
1209
01:09:24,035 --> 01:09:25,300
Koray susar mısın biraz!
1210
01:09:25,349 --> 01:09:26,839
Susmayacağım, vurma bana!
1211
01:09:26,889 --> 01:09:28,325
Koray Bey ayıp oluyor ama.
1212
01:09:28,375 --> 01:09:29,175
Çok ayıp.
1213
01:09:29,225 --> 01:09:31,675
Ay sana oluyor orada, heveslisi gibi atıyorsun her şeye.
1214
01:09:31,725 --> 01:09:34,774
Hayatım sen ilk önce, şu dipten çıkan boyalarını hallet.
1215
01:09:35,399 --> 01:09:36,478
Bembeyaz.
1216
01:09:36,528 --> 01:09:37,792
Karlar kralı gibi.
1217
01:09:37,842 --> 01:09:40,125
Hayır, konu benim beyazlarıma nereden geldi hiç anlayamadım.
1218
01:09:40,175 --> 01:09:42,425
Aman boş ver ağabey, Ömer'e sarmasından iyidir.
Seninle uğraşsın, bırak.
1219
01:09:42,475 --> 01:09:44,197
Ay çocuklar söyleyelim.
1220
01:09:44,247 --> 01:09:46,024
Baba olacaksın diyelim ona, ne olur!
1221
01:09:46,074 --> 01:09:47,538
Koray olmaz!
1222
01:09:48,262 --> 01:09:49,099
Geliyor, tamam.
1223
01:09:49,549 --> 01:09:51,394
Ay canım!
1224
01:09:52,819 --> 01:09:55,032
Öf be Koray, ne hıh hıh ya?
1225
01:09:55,408 --> 01:09:59,028
Ah ah Midas'ın kulakları eşek kulakları.
1226
01:09:59,503 --> 01:10:00,449
He?
1227
01:10:00,496 --> 01:10:03,346
Ay çocuklar, ay haydi kalkalım.
1228
01:10:03,396 --> 01:10:07,025
En azından ben kalkayım ağzımdan bir şeyler çıkacak yoksa!
1229
01:10:07,075 --> 01:10:09,025
Madem öyle ben de sizi bırakayım.
1230
01:10:09,075 --> 01:10:10,347
Madem bende.
1231
01:10:11,297 --> 01:10:12,899
Ah ah Ömüş'üm.
1232
01:10:12,950 --> 01:10:14,398
Büyük insan.
1233
01:10:14,448 --> 01:10:18,497
Ah ah can kardeşim, can dostum.
1234
01:10:20,447 --> 01:10:22,015
Ay düşüyordum.
1235
01:10:22,865 --> 01:10:24,249
Kardeşim ya!
1236
01:10:24,774 --> 01:10:27,017
İyi ki varsın be!
Valla.
1237
01:10:28,817 --> 01:10:30,188
Şuna bak ya.
1238
01:10:32,140 --> 01:10:34,926
Ömer Bey, efendim iyi ki varsınız.
1239
01:10:43,390 --> 01:10:44,940
Defne'm de yok benim.
1240
01:10:44,990 --> 01:10:46,936
Üç tane manyağın içinde.
1241
01:10:50,326 --> 01:10:53,301
Ya kızım nasıl haberi yok?
Söylemeyecek misin adama?
1242
01:10:53,351 --> 01:10:55,575
Adamdan önce bizim haberimiz olması ayıp değil mi?
1243
01:10:55,625 --> 01:10:57,525
Resmen adamın hakkından seviniyoruz şuan.
1244
01:10:57,575 --> 01:10:58,834
Ya bir dakika şimdi.
1245
01:10:58,884 --> 01:11:01,438
Ömer'in çocuğu olacak ve bundan haberi yok?
1246
01:11:01,487 --> 01:11:02,508
Ne yapacaksın sen?
1247
01:11:02,558 --> 01:11:04,439
Çocuğu doğurup, paketleyip hediye mi vereceksin?
1248
01:11:04,460 --> 01:11:10,210
Oğlum bu manyağın bir sırrı nereye kadar tutabileceği malum.
Gördük hepimiz.
1249
01:11:10,261 --> 01:11:10,956
Yani.
1250
01:11:13,906 --> 01:11:15,742
Yok ya ben bir plan yaptım.
1251
01:11:16,517 --> 01:11:17,435
Yani...
1252
01:11:17,486 --> 01:11:19,409
...şey istiyorum ya böyle.
1253
01:11:19,459 --> 01:11:23,514
Özel bir şey olsun, yani ne bileyim ileride hatırlayabileceğimiz bir anımız olsun istiyorum.
1254
01:11:23,564 --> 01:11:24,748
Allah.
1255
01:11:24,798 --> 01:11:26,489
Prodüksiyonlu bir demek ki.
1256
01:11:26,539 --> 01:11:28,381
Kesin romancelı da bir şeydir.
1257
01:11:28,431 --> 01:11:29,774
Dur anlatma!
1258
01:11:32,699 --> 01:11:33,452
Anlat.
1259
01:11:33,462 --> 01:11:33,975
Şimdi-
1260
01:11:34,025 --> 01:11:34,740
Anlatma!
1261
01:11:34,790 --> 01:11:36,252
Ya çok heyecanlı değil mi?
1262
01:11:38,526 --> 01:11:40,310
Ama siz hiç heyecanlanmadınız.
1263
01:11:40,361 --> 01:11:41,233
Yani.
1264
01:11:42,083 --> 01:11:44,444
Ya siz *** acaba biraz?
1265
01:11:44,494 --> 01:11:45,703
Ben de bir şey yok.
1266
01:11:45,753 --> 01:11:46,335
Sende?
1267
01:11:46,385 --> 01:11:47,184
Yani.
1268
01:11:47,583 --> 01:11:48,513
Sende?
1269
01:11:48,564 --> 01:11:49,495
Yani.
1270
01:11:50,119 --> 01:11:51,397
Yok, anlatmıyorum.
1271
01:11:51,448 --> 01:11:52,175
Anlatma kız.
1272
01:11:52,224 --> 01:11:53,024
Sürünsünler.
1273
01:11:53,074 --> 01:11:53,733
Sürünsünler.
1274
01:11:55,283 --> 01:11:58,321
Bende böyle ufak bir kıpırdanma olmadı değil.
1275
01:11:58,372 --> 01:12:01,124
Bende de inceden bir karıncalanma var.
1276
01:12:01,174 --> 01:12:02,075
Anlat kızım.
1277
01:12:02,125 --> 01:12:02,830
Söyleme Defo.
1278
01:12:02,880 --> 01:12:04,139
Kediye dönsün bunlar.
1279
01:12:04,189 --> 01:12:05,778
Ya kıyamaz o.
1280
01:12:05,828 --> 01:12:06,527
Yani.
1281
01:12:06,577 --> 01:12:07,301
Yani.
1282
01:12:07,351 --> 01:12:08,127
Bence de.
1283
01:12:08,177 --> 01:12:08,790
Yani.
1284
01:12:09,465 --> 01:12:10,305
Yani.
1285
01:12:10,356 --> 01:12:11,225
O zaman...
1286
01:12:11,699 --> 01:12:12,549
...anlatıyorum.
1287
01:12:12,600 --> 01:12:13,409
Evet.
1288
01:12:13,833 --> 01:12:15,624
Şimdi ben diyorum ki yarın bizim iş yok ya.
1289
01:12:15,824 --> 01:12:17,140
Ben Ömer'i alayım.
1290
01:12:57,862 --> 01:12:59,137
Ay.
1291
01:12:59,587 --> 01:13:01,874
Valla, geç kaldım ben ya.
1292
01:13:01,926 --> 01:13:05,271
Ay ne biçim uyumuşum ya.
Sanki için çekiliyor anneanne uyurken.
1293
01:13:05,321 --> 01:13:07,225
Ne güzel oldu bak.
İyi ki kaldın.
1294
01:13:07,235 --> 01:13:10,147
Evet anneanne, dur sonra konuşuruz.
Tutmayın beni valla geciktim ben.
1295
01:13:14,899 --> 01:13:16,124
Hoş geldin Şükrü ağabey.
1296
01:13:16,175 --> 01:13:16,950
Hoş bulduk.
1297
01:13:17,000 --> 01:13:17,450
Hazır mıyız?
1298
01:13:17,500 --> 01:13:19,937
Çok hazırız Defne çok.
Gel bir sarılayım sana.
1299
01:13:20,724 --> 01:13:25,249
Valla çok heyecanlıyım yani böyle.
Torun bekler gibi sanki, öyle diyeyim yani.
1300
01:13:25,300 --> 01:13:26,350
Sağ ol Şükrü ağabey.
1301
01:13:26,400 --> 01:13:28,492
Kim bilir Ömer Bey de nasıl sevinecek.
1302
01:13:28,542 --> 01:13:30,493
Valla orada olmayı çok isterdim yani.
1303
01:13:30,542 --> 01:13:34,019
Ben de valla seni davet etmek isterdim, ama şimdi bir acayip olur.
1304
01:13:34,069 --> 01:13:38,068
Yok yok, zaten ondan demedim canım yani.
Ama çok isterdim yani.
1305
01:13:38,292 --> 01:13:39,705
Gelecek misin yani anlamadım?
1306
01:13:39,756 --> 01:13:42,618
Yok yok gelmeyeyim canım, saçma olur.
1307
01:13:42,668 --> 01:13:45,113
Tamam, siz güzel güzel takılın.
1308
01:13:45,163 --> 01:13:46,353
Sen söylersin.
1309
01:13:46,403 --> 01:13:47,534
Sen söyle zaten.
1310
01:13:47,584 --> 01:13:48,264
Değil mi?
1311
01:13:49,338 --> 01:13:50,138
Evet.
1312
01:13:50,172 --> 01:13:50,972
Haydi gidelim o zaman.
1313
01:13:51,022 --> 01:13:51,666
Haydi.
1314
01:14:06,631 --> 01:14:07,506
Nihayet.
1315
01:14:07,557 --> 01:14:08,163
Aşkım.
1316
01:14:09,487 --> 01:14:10,628
Özledim seni.
1317
01:14:10,679 --> 01:14:12,101
Ben de seni çok özledim.
1318
01:14:12,701 --> 01:14:13,830
Haydi gel gidiyoruz.
1319
01:14:13,880 --> 01:14:14,575
Nereye?
1320
01:14:14,625 --> 01:14:15,610
Gezmeye.
1321
01:14:15,660 --> 01:14:17,396
Bu sefer de benim sana bir sürprizim var.
1322
01:14:17,446 --> 01:14:18,280
Sürpriz.
1323
01:14:18,330 --> 01:14:19,522
İyi, gelelim bakalım.
1324
01:14:19,572 --> 01:14:20,372
Dur bir montumu alayım.
1325
01:14:20,422 --> 01:14:20,975
Tamam.
1326
01:14:48,487 --> 01:14:49,762
Niye geldik buraya?
1327
01:14:50,737 --> 01:14:52,530
Bir şeyler yaparız diye düşündüm.
1328
01:14:52,831 --> 01:14:53,787
Ne gibi bir şeyler?
1329
01:14:54,362 --> 01:14:58,123
Önce bir bagajı açalım.
Çünkü ben böyle minik bir hazırlık yaptım.
1330
01:14:58,674 --> 01:14:59,687
Açalım bakalım.
1331
01:15:05,706 --> 01:15:06,756
A-ah.
1332
01:15:14,401 --> 01:15:17,326
Annem öğretti bana uçurtma yapmayı, uçurmayı.
1333
01:15:18,151 --> 01:15:20,230
Öyle rutinlerimiz vardı, ne bileyim.
1334
01:15:20,281 --> 01:15:21,143
Dans etmek.
1335
01:15:21,193 --> 01:15:21,938
Maket yapmak.
1336
01:15:22,337 --> 01:15:23,546
Uçurtma uçurmak.
1337
01:15:24,197 --> 01:15:26,347
Buraya gelip bontebianca yemek gibi falan.
1338
01:15:26,398 --> 01:15:28,518
Bir gün belki biz de çocuklarımızla yaparız.
1339
01:15:28,568 --> 01:15:30,476
Sen uçurtma uçurmayı öğretirsin.
1340
01:15:30,526 --> 01:15:31,977
Birlikte uçururuz.
1341
01:15:32,426 --> 01:15:33,742
Çok şanslıyım ben.
1342
01:15:34,217 --> 01:15:35,980
Senin gibi bir ailem olduğu için.
1343
01:15:36,906 --> 01:15:38,996
Uçurtma uçururuz diye düşündüm.
1344
01:15:39,047 --> 01:15:40,826
Hani çocuklarına uçuracaktın ya.
1345
01:15:41,451 --> 01:15:42,526
Prova olur.
1346
01:15:43,551 --> 01:15:44,452
Yani...
1347
01:15:44,628 --> 01:15:46,648
...malum artık zamanı da geldi.
1348
01:15:46,699 --> 01:15:47,873
Pasını atman lazım.
1349
01:15:53,669 --> 01:15:54,919
Nasıl zamanı?
1350
01:16:01,653 --> 01:16:03,278
Defne ben...
1351
01:16:04,153 --> 01:16:07,233
...ben bir şeyler anlıyorum, yanlış anlamıyorumdur.
1352
01:16:07,558 --> 01:16:08,582
Değil mi?
1353
01:16:10,758 --> 01:16:12,239
Bir dakika sen ciddi misin?
1354
01:16:21,887 --> 01:16:23,012
Hamile misin sen?
1355
01:17:41,896 --> 01:17:43,121
[Anne.]
1356
01:17:43,446 --> 01:17:44,808
[Görüyorsun değil mi?]
1357
01:17:46,333 --> 01:17:47,941
[Artık mutluyum.]
1358
01:17:48,467 --> 01:17:50,203
[Çok mutluyum hem de.]
1359
01:17:50,878 --> 01:17:52,746
[Sana söz verdiğim gibi.]
1360
01:17:52,797 --> 01:17:54,256
[İçin rahat olsun.]
1361
01:19:59,387 --> 01:20:01,337
Ömer haydi artık, gitmemiz lazım.
1362
01:20:01,387 --> 01:20:04,575
Ya gitmeyelim anne ne olur, biraz daha.
1363
01:20:05,074 --> 01:20:07,851
Hava açtı sanki biraz ya.
Duralım biraz daha.
1364
01:20:07,902 --> 01:20:10,050
İyi tamam haydi, on dakika daha olsun.
1365
01:20:10,100 --> 01:20:11,177
Kazandık.
1366
01:20:11,227 --> 01:20:12,444
Çek çek.
1367
01:20:20,738 --> 01:20:22,088
Haydi ben bir anneye bakayım.
1368
01:20:26,267 --> 01:20:28,067
Tut tut tut tut.
1369
01:20:29,842 --> 01:20:31,034
Sevgilim?
1370
01:20:31,085 --> 01:20:32,474
Aşkım yoruldun mu?
Yorulduysan gidelim.
1371
01:20:32,524 --> 01:20:33,481
Yok yorulmadım.
1372
01:20:33,806 --> 01:20:34,917
Üşüdün mü peki?
1373
01:20:34,968 --> 01:20:35,956
Biraz üşüdüm.
1374
01:20:36,181 --> 01:20:36,981
Dur.
1375
01:20:37,013 --> 01:20:38,870
[Baba bak, bak baba.]
1376
01:20:38,920 --> 01:20:40,026
Ne kadar yukarıda.
1377
01:20:50,849 --> 01:20:53,099
Sıcak bir şeyler içmek ister misin?
Bak termosta çay var.
1378
01:20:53,150 --> 01:20:54,545
Yok yok istemiyorum, içtim.
1379
01:20:54,594 --> 01:20:55,473
Sandviç?
1380
01:20:55,522 --> 01:20:56,322
[Uçurtma gidiyor.]
1381
01:20:56,347 --> 01:20:58,524
Haydi siz gidin oynayın benim birazcık uykum geldi.
1382
01:20:58,574 --> 01:21:01,482
Bir insanın gözlerine uyku bu kadar yakışır.
1383
01:21:01,532 --> 01:21:02,237
[Baba?]
1384
01:21:02,287 --> 01:21:03,589
[Baba çabuk gel.
Ay ellerim.]
1385
01:21:03,639 --> 01:21:05,150
Ömer bak ne olur çok uzatmayın olur mu?
1386
01:21:05,200 --> 01:21:07,550
Bir sürü misafir gelecek.
Hazırlık var, şey var.
1387
01:21:07,999 --> 01:21:10,481
Zaten pastası da saat dörtte gelecek Emine'nin.
1388
01:21:10,532 --> 01:21:11,616
Tamam merak etme.
1389
01:21:11,666 --> 01:21:12,507
[Baba çabuk gel!]
1390
01:21:12,557 --> 01:21:13,667
Geldim kızım, geldim.
1391
01:21:31,744 --> 01:21:32,994
Çıktı mı?
1392
01:21:33,045 --> 01:21:34,764
Yok tatlım çıkmadı daha.
1393
01:21:35,113 --> 01:21:36,396
Ay çok heyecanlı.
1394
01:21:37,772 --> 01:21:39,251
Ne demezsin.
1395
01:21:39,999 --> 01:21:41,874
Trafikçe her kırmızı ışığa yakalanırım.
1396
01:21:41,924 --> 01:21:44,943
Şurada bir kırmızı çizgi dört senedir esir etti bizi ya.
1397
01:22:04,969 --> 01:22:06,044
Bir dakika.
1398
01:22:11,960 --> 01:22:12,910
Oldu.
1399
01:22:12,960 --> 01:22:13,641
Ne oldu?
1400
01:22:15,215 --> 01:22:16,352
Çift çizgi.
1401
01:22:18,578 --> 01:22:19,539
Bu mu?
1402
01:22:20,515 --> 01:22:21,696
Evet, pozitif.
1403
01:22:24,621 --> 01:22:25,972
Aşkım hamileyim.
1404
01:22:28,222 --> 01:22:29,489
Hamileyim!
1405
01:22:29,540 --> 01:22:32,615
Oley abla oluyorum.
Canım annem benim!
1406
01:22:33,290 --> 01:22:36,774
Lara düşünsene, böyle ufacık, minicik bir kardeşin olacak.
Çok güzel değil mi?
1407
01:22:36,824 --> 01:22:39,298
Çok iyi bakacağım ona.
Süper bir abla olacağım.
1408
01:22:39,348 --> 01:22:40,064
Tabii ki.
1409
01:22:40,114 --> 01:22:41,576
Tabii ki öyle yapacaksın.
1410
01:22:42,701 --> 01:22:43,826
İnanmıyorum.
1411
01:22:44,176 --> 01:22:45,824
Bir dakika şimdi yani.
1412
01:22:46,474 --> 01:22:48,313
Bu çizgi bizim çocuğumuz mu?
1413
01:22:48,788 --> 01:22:49,682
Evet.
1414
01:22:52,483 --> 01:22:53,996
Ben baba mı oluyorum?
1415
01:23:10,744 --> 01:23:17,744
(Sevinç çığlıkları)
1416
01:23:30,921 --> 01:23:31,871
Aşkım?
1417
01:23:32,296 --> 01:23:33,314
İyi misin?
1418
01:23:34,890 --> 01:23:37,896
Anladın değil mi?
Yani hamileyim, baba olacaksın.
1419
01:23:44,012 --> 01:23:45,187
Ben baba oluyorum.
1420
01:23:45,487 --> 01:23:46,457
Evet.
1421
01:23:49,233 --> 01:23:50,622
Ben baba oluyorum ya.
1422
01:23:52,922 --> 01:23:54,166
Tamam.
1423
01:23:54,217 --> 01:23:55,992
Ne yapalım?
Haydi bunu kutlamaya çıkalım.
1424
01:23:56,042 --> 01:23:56,734
Tamam.
1425
01:23:56,784 --> 01:23:57,436
Olmaz.
1426
01:23:57,485 --> 01:23:58,425
Tamam değil, nereye tamam?
1427
01:23:58,451 --> 01:24:01,787
Hamilesin sen oturman lazım, otur otur.
Çıkamayız kutlamaya.
1428
01:24:01,813 --> 01:24:04,024
Sevgilim iyiyim ben bir şeyim yok, saçmalama.
1429
01:24:04,075 --> 01:24:05,409
Otur.
Hamilesin.
1430
01:24:06,024 --> 01:24:09,549
Gerçi Ömerlere gideceğiz demiştik, ama ne yapalım ararız iptal ederiz artık yapacak bir şey yok.
1431
01:24:09,599 --> 01:24:11,501
Gelmeyiz, gitmeyiz şey.
1432
01:24:12,751 --> 01:24:14,207
Tamam gidebiliriz.
1433
01:24:14,258 --> 01:24:18,482
Ömerlere de gidebiliriz. Kutlamaya da gidebiliriz.
Her yere gidebiliriz, çünkü ben iyiyim.
1434
01:24:18,531 --> 01:24:19,331
Öyle mi?
1435
01:24:19,340 --> 01:24:20,290
Evet.
1436
01:24:20,340 --> 01:24:21,502
İyisin yani.
1437
01:24:22,426 --> 01:24:23,285
Tamam.
1438
01:24:23,785 --> 01:24:24,585
Tamam.
1439
01:24:24,919 --> 01:24:26,735
Sen nasıl istiyorsan öyle olsun.
1440
01:24:27,035 --> 01:24:28,103
Ben baba olacağım.
1441
01:24:34,987 --> 01:24:39,962
Ay Nöro'm, hayatım ne olur söyle.
Valla çatlayacağım, bacağım falan şişti.
1442
01:24:40,012 --> 01:24:41,400
Söylemem.
1443
01:24:41,450 --> 01:24:44,663
Ay ya benim hediyem seninkinin arkasında kalırsa.
1444
01:24:44,713 --> 01:24:47,225
Rezil kepaze olurum vallahi Nöro'm.
1445
01:24:47,274 --> 01:24:49,967
Ama söylersem de öne çıkarsın tatlım.
1446
01:24:50,017 --> 01:24:52,800
Böyle bir şeye asla müsaade etmem.
1447
01:24:52,850 --> 01:24:54,312
Hem babaanneyim ben.
1448
01:24:54,912 --> 01:24:57,155
Evet hayatım.
Babaanne oldun.
1449
01:24:57,205 --> 01:24:59,784
Ay yaş avantajı hala bende.
1450
01:24:59,833 --> 01:25:05,302
O zaman tatlım teselli ikramiyesi olarak en güzel hediyenin senin olduğunu söyleriz.
1451
01:25:05,352 --> 01:25:09,025
Ay şuan beni arı gibi soktun Koriş'im.
1452
01:25:09,075 --> 01:25:12,035
A-ah ay gerçi orası da öyle oldu değil mi?
1453
01:25:12,099 --> 01:25:17,099
Hayatım bence Eminoş'a en sofistike hediyeyi ben aldım.
1454
01:25:17,149 --> 01:25:18,951
Kuşum sen hiç merak etme.
1455
01:25:19,001 --> 01:25:21,075
Senin hediyenin daha güzel olduğunu söyleriz.
1456
01:25:21,125 --> 01:25:22,215
Ay Koriş.
1457
01:25:22,265 --> 01:25:24,976
Sen farkında mısın beni hala gömdüğünün?
1458
01:25:25,026 --> 01:25:26,641
Ay sus sus.
1459
01:25:26,691 --> 01:25:28,389
Vallahi farkındayım da.
1460
01:25:28,439 --> 01:25:30,797
Ay kız tat alamıyorum ben.
1461
01:25:30,847 --> 01:25:33,377
Ay böyle ne güzel eskiden milleti falan gömerdik.
1462
01:25:33,419 --> 01:25:38,419
Ay Nöro'm haydi hayatım eski günlerin hatrına milleti tekrardan gömelim.
1463
01:25:39,735 --> 01:25:44,110
A-ah kız Nöro'm şu Pardenti'nin gelini değil mi?
1464
01:25:44,160 --> 01:25:46,576
Ay burnunu yaptırmış.
1465
01:25:46,626 --> 01:25:48,086
Kız bir şey söyleyeyim mi sana?
1466
01:25:48,135 --> 01:25:52,605
Bunun eskiden bir burnu vardı o kadar çirkindi ki.
Baksana burnunu yaptırmış.
1467
01:25:52,655 --> 01:25:56,449
Bence var ya üç kişiye burun falan çıkmıştır bunun eski burnundan.
1468
01:25:56,499 --> 01:26:00,082
Ay evet evet.
Ay şahtı şahbaz olmuş.
1469
01:26:00,132 --> 01:26:03,658
Bana bak o nadan ifade yine de gitmemiş suratından.
1470
01:26:03,708 --> 01:26:05,550
Ay sus sus hayatım.
1471
01:26:05,600 --> 01:26:08,564
Ay şuan ben var ya çok kıskandım.
1472
01:26:08,613 --> 01:26:10,574
Kız baksana kolları incelmiş bunun.
1473
01:26:10,624 --> 01:26:12,450
Ay Koriş'im.
1474
01:26:12,500 --> 01:26:15,226
Sen ondan çok zayıfsın.
1475
01:26:15,276 --> 01:26:17,462
Ay değil mi hayatım?
Öyleyim.
1476
01:26:17,512 --> 01:26:20,557
Hem hayatım biz spor yapıyoruz.
1477
01:26:21,481 --> 01:26:24,519
Ay yapamıyoruz hayatım spor falan.
1478
01:26:24,570 --> 01:26:25,908
Sıkılıyoruz ondan.
1479
01:26:26,808 --> 01:26:31,658
Evet, ama şey yememize içmemize dikkat ediyoruz tatlım.
1480
01:26:31,708 --> 01:26:33,694
Ay ben sana bir şey diyeyim mi?
1481
01:26:33,744 --> 01:26:36,665
Sen ve ben çok kontrollü tipleriz.
1482
01:26:36,715 --> 01:26:38,875
Ay emin miyiz bundan?
1483
01:26:39,799 --> 01:26:40,908
Değiliz.
1484
01:26:40,959 --> 01:26:44,850
Ay Koriş kötü yollara saptık tatlım.
Konuyu değiştirelim, haydi.
1485
01:26:44,900 --> 01:26:46,389
Ay sapalım hayatım.
1486
01:26:46,437 --> 01:26:48,472
Ah Nöro'm hatırlar mısın?
1487
01:26:48,499 --> 01:26:51,249
Eskiden ne güzel böyle selfiler çekerdik.
1488
01:26:51,251 --> 01:26:57,951
Zenginliğimizi, ihtişamımızı, güzel hayatımızı paylaşır, milleti orta yerinden çatlatırdık.
1489
01:26:57,976 --> 01:27:00,740
Ay, evet evet canım.
1490
01:27:00,791 --> 01:27:04,813
Ay, şu alçak gönüllülük yeniden moda oldu yani.
1491
01:27:04,862 --> 01:27:09,225
Ay insanlarda böyle bir minimal duruş, bir tevazu trendi.
1492
01:27:09,235 --> 01:27:10,664
Uf gıcık oluyorum.
1493
01:27:10,674 --> 01:27:17,024
Ay şu yemek paylaşma modası geçtiğinden var ya bu günlere geleceğimizden adım gibi emindim valla Nöro'm.
1494
01:27:17,074 --> 01:27:19,968
Ay çok doğru diyorsun.
1495
01:27:20,660 --> 01:27:25,660
Ay Koriş dünya nasıl bir yere gidiyor?
1496
01:27:25,710 --> 01:27:27,563
Ay Koriş.
1497
01:27:27,613 --> 01:27:29,051
Ay nedir bu?
1498
01:27:29,101 --> 01:27:32,439
Ay nedir bu insanlardaki iyilik?
1499
01:27:32,488 --> 01:27:35,379
Birbirine karşı alçak gönüllülük.
1500
01:27:35,599 --> 01:27:40,199
Ay nedir bu?
Kimse kimseyi aşağılamıyor, ezmiyor.
1501
01:27:40,224 --> 01:27:43,780
Ay dünya nereye gidiyor Koriş'im?
Ne olacağız biz?
1502
01:27:43,830 --> 01:27:46,075
Ay sus sus hayatım.
1503
01:27:46,125 --> 01:27:49,324
Kız dekikodunun modası geçerse ben ne yaparım?
1504
01:27:49,374 --> 01:27:52,172
Ay Allah'ım, koru sen bizi yarabbim!
1505
01:27:52,222 --> 01:27:55,907
Ay ağzını hayra aç.
Aman, ay sakın!
1506
01:27:55,957 --> 01:27:56,924
Deme öyle.
1507
01:27:56,974 --> 01:28:01,049
Ay Nöro'm bir an düşündüm de var ya.
Dünyalar başıma yıkılırdı benim.
1508
01:28:01,099 --> 01:28:04,709
Ay düşünme, ay düşünme.
Kış kış kovala!
1509
01:28:04,759 --> 01:28:07,601
Ay bu arada saat kaç oldu?
1510
01:28:08,151 --> 01:28:10,405
Ay dur nerede burada saat?
1511
01:28:12,406 --> 01:28:14,499
Kız çok geç kaldık!
1512
01:28:14,549 --> 01:28:16,900
Ömüş var ya bizi kesecek kesecek!
1513
01:28:16,950 --> 01:28:18,103
Mine!
1514
01:28:18,153 --> 01:28:19,844
Ay hayatım spadayız.
1515
01:28:19,894 --> 01:28:21,296
Mine Mine diyor heveslisi gibi!
1516
01:28:21,346 --> 01:28:22,725
Ay doğru diyorsun.
1517
01:28:22,775 --> 01:28:26,333
Aman zaten benim hizmete ihtiyacım yok tatlım.
1518
01:28:26,383 --> 01:28:28,542
Ben kendi işimi kendim görürüm.
1519
01:28:29,117 --> 01:28:30,582
Ay küme gibi.
1520
01:28:30,592 --> 01:28:31,837
Ay Koriş.
1521
01:28:31,888 --> 01:28:35,291
Tevazu taklidi yapıyorum.
Biliyorsun moda.
1522
01:28:35,665 --> 01:28:37,305
Ay anladım hayatım.
1523
01:28:37,356 --> 01:28:40,213
Ay o zaman maskelerimizi çıkartalım ha?
1524
01:28:40,937 --> 01:28:43,806
Yıldız!
1525
01:28:56,174 --> 01:28:57,524
Nöro'm da gelecek mi?
1526
01:28:57,574 --> 01:28:58,538
Gelecek kızım.
1527
01:28:58,588 --> 01:28:59,465
Koriş?
1528
01:28:59,515 --> 01:29:00,689
Koriş de gelecek.
1529
01:29:02,388 --> 01:29:03,826
Nihan teyze?
1530
01:29:04,401 --> 01:29:06,144
Sinan ağabey gelecek mi?
1531
01:29:06,195 --> 01:29:09,400
O da gelecek bir tanem.
Bugün senin doğum günün olduğu için bütün sevdiklerimizi çağırdık.
1532
01:29:09,450 --> 01:29:11,984
Seni böyle güzel güzel giydiriyoruz o yüzden.
1533
01:29:12,034 --> 01:29:13,740
Ben çok güzel miyim?
1534
01:29:13,790 --> 01:29:16,207
Mis gibi oldun.
Dünyanın en güzel kızısın şuan.
1535
01:29:17,781 --> 01:29:20,113
Şükrü ağabey pasta ne zaman geliyormuş?
1536
01:29:20,165 --> 01:29:23,550
Aradım, yoldayız on beş dakikaya geliriz dediler.
1537
01:29:23,600 --> 01:29:24,417
İyi, güzel.
1538
01:29:24,767 --> 01:29:26,946
Ne çok şey yapmışsın böyle Defne.
1539
01:29:26,997 --> 01:29:30,730
Yorulmuşsundur.
Keşke bunların bir kısmını dışarıdan söyleseydik.
1540
01:29:30,755 --> 01:29:34,074
A-ah sen de hiç beni tanımıyormuşsun gibi Şükrü ağabey.
1541
01:29:34,125 --> 01:29:36,350
Ben hiç dışarıdan birine sipariş verdirir miyim?
1542
01:29:36,400 --> 01:29:37,879
O da doğru ya.
1543
01:29:39,203 --> 01:29:40,249
Vay be.
1544
01:29:40,300 --> 01:29:42,359
Yıllar ne çabuk geçmiş.
1545
01:29:42,409 --> 01:29:45,166
Daha ilk yaş gününü kutladığımız gününü hatırlıyorum Emine'nin.
1546
01:29:45,216 --> 01:29:46,648
Ay ne tatlıydı değil mi ya?
1547
01:29:46,698 --> 01:29:49,125
Böyle dünyadan haberi yok.
Yazık çipil çipil bakıyor.
1548
01:29:49,175 --> 01:29:50,620
Ay kuzum benim ya.
1549
01:29:51,169 --> 01:29:55,264
Ay kızımla ilgili konuşturuyorsun.
Valla unutacağım şimdi ne neydi?
1550
01:29:56,115 --> 01:29:57,106
Şimdi...
1551
01:29:58,031 --> 01:29:59,695
...bu artık tamam.
1552
01:29:59,746 --> 01:30:01,221
Bunlar tamam.
1553
01:30:01,271 --> 01:30:02,315
Bir de ne vardı ya?
1554
01:30:02,365 --> 01:30:04,115
Heh pazı sarması.
1555
01:30:04,540 --> 01:30:05,385
Bir de?
1556
01:30:05,436 --> 01:30:06,750
Yani aşk olsun.
1557
01:30:06,800 --> 01:30:08,435
Onsuz olur mu?
Bilmiyor musun?
1558
01:30:10,610 --> 01:30:12,130
A-ah.
1559
01:30:12,631 --> 01:30:16,446
Bu pazı sarmasının yarısı gitmiş.
Artık nasıl olduysa?
1560
01:30:16,497 --> 01:30:17,199
Eyvah!
1561
01:30:17,474 --> 01:30:19,030
Şşt çaktırma.
1562
01:30:19,081 --> 01:30:19,950
Burada susmamız lazım.
1563
01:30:20,000 --> 01:30:20,767
Tamam mı?
1564
01:30:22,867 --> 01:30:24,335
Geliyor, geliyor.
1565
01:30:26,835 --> 01:30:28,494
Annesi biz hazırız.
1566
01:30:29,019 --> 01:30:30,175
Oh.
1567
01:30:30,226 --> 01:30:31,710
Ne güzel olmuşsun.
1568
01:30:31,760 --> 01:30:33,175
Biraz daha oynayabilir miyim?
1569
01:30:33,225 --> 01:30:34,113
Olur.
1570
01:30:34,163 --> 01:30:35,660
Haydi on dakika daha oyna o zaman.
1571
01:30:35,710 --> 01:30:36,454
Koş.
1572
01:30:42,762 --> 01:30:44,237
Her şey tamam.
1573
01:30:45,112 --> 01:30:47,295
Güzeller güzeli.
Aynı annesi.
1574
01:30:47,346 --> 01:30:50,557
Hani derler ya kim daha çok seviliyorsa çocuk ona benzermiş gibi.
1575
01:30:50,607 --> 01:30:51,684
Vallahi doğruymuş.
1576
01:30:51,733 --> 01:30:55,038
Bir dakika bir dakika, şimdi Emine bana benziyor diye senin sevgin daha mı fazla?
1577
01:30:55,063 --> 01:30:55,912
Tabii ki.
1578
01:30:55,962 --> 01:30:56,797
Dur bakalım.
1579
01:30:56,822 --> 01:30:59,461
Daha bu beyefendinin kime benzeyeceği belli değil.
1580
01:31:00,237 --> 01:31:01,703
Sana benzesin.
1581
01:31:01,754 --> 01:31:03,490
Her şey, herkes sana benzesin.
1582
01:31:03,740 --> 01:31:08,344
Yani bir tane şimdi Ömer İplikçi'nin kopyasından doğurmazsam ayıp olmaz mı dünyaya?
1583
01:31:08,694 --> 01:31:09,738
Deli.
1584
01:31:13,692 --> 01:31:14,842
Aman dikkat.
1585
01:31:14,893 --> 01:31:15,903
Dikkat.
1586
01:31:26,374 --> 01:31:27,299
Biz hazırız.
1587
01:31:29,449 --> 01:31:30,683
Biz hazırız.
1588
01:31:30,733 --> 01:31:31,875
Annem benim.
1589
01:31:31,925 --> 01:31:32,709
Yerim seni.
1590
01:31:32,759 --> 01:31:33,545
Beni?
1591
01:31:40,206 --> 01:31:41,331
Haydi.
1592
01:31:41,381 --> 01:31:42,181
Hazır mısınız?
1593
01:31:42,231 --> 01:31:43,337
Geç kalacağız, ayıp.
1594
01:31:43,387 --> 01:31:44,625
Ya biz hazırız da...
1595
01:31:44,674 --> 01:31:45,474
...Esra?
1596
01:31:45,499 --> 01:31:47,500
Hazırlanamaz hanımefendi bir türlü.
1597
01:31:47,551 --> 01:31:48,641
Esra?
1598
01:31:51,065 --> 01:31:52,250
Efendim anneanne?
1599
01:31:53,326 --> 01:31:54,297
Ne oldu?
1600
01:31:54,348 --> 01:31:56,807
Yüzünün, suratının hali.
Makyaj mı yaptın sen?
1601
01:31:56,857 --> 01:31:57,511
Yok.
1602
01:31:57,561 --> 01:31:59,081
Yok.
Ne alakası var?
1603
01:31:59,131 --> 01:31:59,856
Yapmadım.
1604
01:31:59,906 --> 01:32:00,563
Yapmamış.
1605
01:32:00,613 --> 01:32:03,975
Zaten yapsa ben fark etmez miyim?
Müdahale etmez miyim Türkan teyze?
1606
01:32:04,024 --> 01:32:04,849
O kadarcık olur ya.
1607
01:32:04,899 --> 01:32:05,500
Değil mi?
1608
01:32:05,550 --> 01:32:07,861
Ya inkar etmek istediğinize emin misiniz?
1609
01:32:07,911 --> 01:32:10,611
Hani ben bile görüyorum burada.
Baya rujlu mujlu.
1610
01:32:10,661 --> 01:32:11,450
Olmaz.
1611
01:32:11,500 --> 01:32:12,900
Çıkar bakayım çabuk o ruju.
1612
01:32:12,950 --> 01:32:14,075
Ufacıksın daha sen.
1613
01:32:14,125 --> 01:32:16,750
Anneanne eşek kadar oldum ya.
Ne ufacığı?
1614
01:32:16,800 --> 01:32:17,568
Evet.
1615
01:32:18,292 --> 01:32:20,824
Yani tamam eşek biraz iddialı da sıpa kadar var.
1616
01:32:20,874 --> 01:32:22,620
Ya haydi geç kalıyoruz, haydi.
1617
01:32:22,670 --> 01:32:23,981
İyi haydi haydi o zaman, haydi.
1618
01:32:24,031 --> 01:32:25,301
Sen gel bakayım şöyle.
1619
01:32:25,351 --> 01:32:27,625
Bana bak, yolda çıkaracaksın karışmam.
1620
01:32:27,675 --> 01:32:29,198
Ya anneanne neden ya?
1621
01:32:29,247 --> 01:32:31,392
Gel bakalım prenses, gel bakalım.
1622
01:32:31,442 --> 01:32:32,275
Şuraya bak.
1623
01:32:32,325 --> 01:32:33,450
Gel anneciğim sen, gel.
1624
01:32:34,149 --> 01:32:35,005
Haydi.
1625
01:32:35,056 --> 01:32:36,247
Poşetleri aldınız mı?
1626
01:32:36,297 --> 01:32:37,148
Aldık aldık.
1627
01:32:37,198 --> 01:32:38,900
Geç kaldık yine ya.
1628
01:32:38,950 --> 01:32:40,261
Gel anneciğim.
1629
01:32:42,285 --> 01:32:43,625
Haydi bakalım, gel.
1630
01:32:43,676 --> 01:32:44,483
Yavaş.
1631
01:32:45,358 --> 01:32:46,992
Yavaş yavaş yavaş.
1632
01:32:47,042 --> 01:32:47,833
Evet.
1633
01:33:07,044 --> 01:33:08,194
Hayatım?
1634
01:33:09,844 --> 01:33:11,355
Hazır mısın?
Çıkalım mı?
1635
01:33:11,405 --> 01:33:12,349
Hazırım hayatım.
1636
01:33:26,740 --> 01:33:27,915
Haydi çıkalım.
1637
01:33:55,428 --> 01:33:57,178
Ay dur dur.
1638
01:33:57,229 --> 01:33:58,636
Ay bakayım.
1639
01:33:59,410 --> 01:34:03,120
Ay Nöro'm var ya pudra rengi çok yakışıyor sana.
1640
01:34:03,171 --> 01:34:04,880
Ay dur bakayım, dön.
1641
01:34:06,055 --> 01:34:07,748
Ay nasıl olmuşum?
1642
01:34:07,799 --> 01:34:09,319
Ay kız soru mu bu da?
1643
01:34:09,344 --> 01:34:11,687
Her zaman olduğu gibi olağanüstüsün.
1644
01:34:11,712 --> 01:34:12,912
Şahanesin!
1645
01:34:12,962 --> 01:34:15,276
Sen var ya divasın, diva!
1646
01:34:15,326 --> 01:34:18,985
Ay, tamam oldu o zaman artık çıkabiliriz.
1647
01:34:19,035 --> 01:34:20,134
Haydi hayatım.
1648
01:34:21,408 --> 01:34:22,674
Ay kız.
1649
01:34:22,725 --> 01:34:25,096
Ay yemekler kaldı hayatım.
1650
01:34:25,146 --> 01:34:28,962
Ay tatlım orda vardır.
Neyse al onları da yolda katık edersin.
1651
01:34:29,012 --> 01:34:31,164
Ay hayatım ne yapayım?
Acıkıyorum ben.
1652
01:34:31,212 --> 01:34:32,278
Ay.
1653
01:34:32,629 --> 01:34:33,500
Haydi.
1654
01:34:34,349 --> 01:34:37,411
Kız kapatma kapıyı, yüzüme kapatıyor bir de heveslisi gibi.
1655
01:36:51,874 --> 01:36:53,974
Kız kardeşin mi olsun isterdin erkek kardeşin mi?
1656
01:36:54,024 --> 01:36:54,843
Kız.
1657
01:36:55,567 --> 01:36:58,174
O zaman umarım en az senin kadar güzel bir kız kardeşin olur.
1658
01:37:02,635 --> 01:37:03,610
Bir de şöyle bakayım.
1659
01:37:03,660 --> 01:37:04,751
Vay be.
1660
01:37:11,431 --> 01:37:13,356
Hala inanamıyorum biliyor musun?
1661
01:37:14,006 --> 01:37:15,375
Baba oluyorum ya.
1662
01:37:45,274 --> 01:37:47,549
Ay canım, kuşum, bebeğim.
1663
01:37:47,599 --> 01:37:51,158
Ay tanyeli güzelim.
Liechtenstein prensesim benim.
1664
01:37:51,208 --> 01:37:53,825
Ay Nöro öyle söyleme.
Valla şımaracağım bak.
1665
01:37:54,290 --> 01:37:59,290
Ayol bir tanecik Defne'm var benim, tabii ki şımartacağım.
Başka kimi şımartacağım?
1666
01:37:59,340 --> 01:38:01,932
Ay çok tatlı kadın bu ya?
Valla öpeceğim, dayanamayacağım gel.
1667
01:38:03,556 --> 01:38:05,449
Ay, ben?
1668
01:38:05,500 --> 01:38:07,175
Sen de hoş geldin Koriş'im.
1669
01:38:07,225 --> 01:38:08,650
Ay kız özledin mi beni?
1670
01:38:08,700 --> 01:38:09,800
Hem de nasıl özledim!
1671
01:38:09,850 --> 01:38:12,154
Ay hayatım yarım dünya kadar olmuşsun.
1672
01:38:12,204 --> 01:38:13,288
Ne zaman doğuracaksın?
1673
01:38:14,012 --> 01:38:16,699
Bozma moralini benim güzelliğimin.
1674
01:38:16,750 --> 01:38:19,025
Ay benim güzelliğim tığ gibi.
1675
01:38:19,075 --> 01:38:20,598
Sen bakma ona tatlım.
1676
01:38:20,648 --> 01:38:23,860
Ay hayatım yalnız biraz böyle kıskanıyor gibiyim şuanda.
1677
01:38:23,910 --> 01:38:26,750
Kıskanma Koriş'im.
Sen de tığ gibisin, maşallah.
1678
01:38:26,800 --> 01:38:28,025
Ay öyleyim değil mi?
1679
01:38:28,075 --> 01:38:28,625
Evet.
1680
01:38:28,675 --> 01:38:31,330
Ay o zaman bana da sarılın ikiniz de.
Haydi gelin şöyle.
1681
01:38:32,230 --> 01:38:34,148
Ay çiçeklerim benim.
1682
01:38:35,549 --> 01:38:37,324
Türkan teyzeciğim hoş geldiniz.
1683
01:38:37,375 --> 01:38:38,979
Ay canım hoş bulduk.
1684
01:38:39,028 --> 01:38:40,484
A-ah dur bakayım sana.
1685
01:38:40,510 --> 01:38:44,883
Biraz zayıfladın mı sen?
Yoksa bizim cadı sana iyi bakmıyor mu?
1686
01:38:44,934 --> 01:38:46,975
Olur mu canım?
Hatta baya iyi bakıyor.
1687
01:38:47,025 --> 01:38:48,873
Aman, aman iyi.
1688
01:38:48,923 --> 01:38:50,904
Torunum nerede benim?
1689
01:38:50,954 --> 01:38:53,002
Valla en çok onu özledim.
1690
01:38:53,052 --> 01:38:54,192
Ömer?
1691
01:38:54,242 --> 01:38:57,724
Şimdiden uyarıyorum ağabeyciğim baya dır dır çekeceğiz.
Çene günlerindeler.
1692
01:38:57,749 --> 01:39:00,114
Ya bir insan yol boyunca konuşabilir mi ya?
1693
01:39:00,388 --> 01:39:02,554
A-ah baya şikayet.
1694
01:39:02,605 --> 01:39:03,565
Ay tribe koş.
1695
01:39:03,615 --> 01:39:05,974
Esra Hanım siz de şahanesiniz bakıyorum da.
1696
01:39:06,024 --> 01:39:09,846
Sağ ol Ömer ağabey.
Gelirken daha iyiydim, ama anneannem sildirdi makyajımı.
1697
01:39:09,871 --> 01:39:11,280
Olsun, bence böyle daha güzel.
1698
01:39:12,105 --> 01:39:13,021
Bak.
1699
01:39:13,567 --> 01:39:18,042
Ya kızım, Serdar Emine'ye fener forması alıp durumu kökten halledeceğim dedi.
1700
01:39:18,092 --> 01:39:19,949
Ben de kartal formamı aldım geldim.
1701
01:39:19,999 --> 01:39:22,462
Dur be oğlum sakin.
Hem daha hediye verilmedi ki.
1702
01:39:22,512 --> 01:39:24,229
Hem ayrıca...
1703
01:39:24,279 --> 01:39:28,484
...ağabeyim kimmiş benim kızıma forma giydirecekmiş de bilmem neymiş?
1704
01:39:28,534 --> 01:39:30,088
Tanımıyorsun herhalde sen beni.
1705
01:39:31,899 --> 01:39:36,249
Emine, iyi ki doğdun Emine.
1706
01:39:36,697 --> 01:39:42,522
İyi ki doğdun iyi ki doğdun iyi ki doğdun Emine!
1707
01:39:43,422 --> 01:39:44,774
Haydi üfle bakalım.
1708
01:39:44,825 --> 01:39:45,952
Aferin sana!
1709
01:39:52,649 --> 01:39:53,949
Hediye time!
1710
01:39:53,999 --> 01:39:55,165
Önce ben!
1711
01:39:55,215 --> 01:39:56,575
Ay neredeydi?
1712
01:39:59,624 --> 01:40:00,642
Eminoş'um.
1713
01:40:00,693 --> 01:40:01,525
Hayatım.
1714
01:40:01,575 --> 01:40:03,053
Bak bu senin.
1715
01:40:03,103 --> 01:40:04,966
Koriş'inden sana bir hatıra.
1716
01:40:05,016 --> 01:40:05,601
Bu ne?
1717
01:40:05,651 --> 01:40:07,085
Kız, aç işte.
1718
01:40:07,135 --> 01:40:08,575
Bu da annesi kılıklı.
1719
01:40:08,625 --> 01:40:09,717
Kuru kız 2.
1720
01:40:10,467 --> 01:40:11,887
Dur ben açayım istersen.
1721
01:40:11,938 --> 01:40:12,746
Ay hayır!
1722
01:40:12,796 --> 01:40:13,736
O açsın.
1723
01:40:15,335 --> 01:40:16,483
Ne yapıyorsun?
1724
01:40:17,333 --> 01:40:18,791
İyi tamam, sen aç.
1725
01:40:18,842 --> 01:40:20,400
Hiç de kıyamaz kızına.
1726
01:40:20,450 --> 01:40:21,363
Haydi.
1727
01:40:32,687 --> 01:40:34,087
Aa annem.
1728
01:40:34,138 --> 01:40:36,500
Ay, evet hayatım aynen öyle.
1729
01:40:36,550 --> 01:40:40,323
Ay artık bazı şeyleri öğrenmenin zamanı geldi de geçiyor bile.
1730
01:40:40,373 --> 01:40:42,832
Sana gerçekleri anlatmak için getirdim bunu.
1731
01:40:44,831 --> 01:40:47,474
Ay aşkınızın hikayesini anlatacak.
1732
01:40:47,525 --> 01:40:49,158
Ay Koriş'ime de bak sen.
1733
01:40:49,208 --> 01:40:50,500
Bence o kadar emin olma.
1734
01:40:50,550 --> 01:40:52,672
Valla hakikaten kral hediyeymiş.
1735
01:40:52,722 --> 01:40:54,615
İyi düşünmüşsün Koray kardeş.
1736
01:40:54,665 --> 01:40:57,149
Ay İsot'cuğum çok teşekkür ediyorum.
1737
01:40:57,199 --> 01:40:59,131
Evet beni bilen bilir zaten.
1738
01:40:59,181 --> 01:41:00,882
İnceliklerle bezeliyimdir.
1739
01:41:00,932 --> 01:41:04,602
Zarafet, beni en kısa yoldan tanımlayan bir kelimedir.
1740
01:41:04,651 --> 01:41:08,871
Anlat Koray'cığım anlat.
Biz de yeniden dinlemiş oluruz bu güzel aşk hikâyesini.
1741
01:41:09,347 --> 01:41:10,313
Tamam.
1742
01:41:10,364 --> 01:41:11,567
Hazır mısınız?
1743
01:41:12,117 --> 01:41:13,242
Evet, aşk.
1744
01:41:13,292 --> 01:41:14,912
Ay Eminoş'um.
1745
01:41:14,962 --> 01:41:18,284
Bu var ya delicesine büyük bir aşkın hikâyesi.
1746
01:41:18,383 --> 01:41:23,633
Koray Sargın'ın mesleğine duyduğu aşkın, üstün dehasının hikâyesi.
1747
01:41:23,684 --> 01:41:27,756
Evet tatlım.
Bu katalog resmini, ben çektim tatlım.
1748
01:41:27,806 --> 01:41:28,643
Ben!
1749
01:41:28,693 --> 01:41:31,265
Ay anlatmaya başlıyorum o zaman.
1750
01:41:31,315 --> 01:41:32,521
Al buyur.
1751
01:41:32,571 --> 01:41:35,322
Ay bu da iki laf anlattırmıyor.
1752
01:41:35,372 --> 01:41:37,919
Gel tatlım gel.
Onu da asalım seninle.
1753
01:41:37,969 --> 01:41:39,025
Gel kız.
1754
01:41:39,075 --> 01:41:40,393
Bu da küçük kuru.
1755
01:41:40,443 --> 01:41:41,715
Ay, gel.
1756
01:41:41,765 --> 01:41:42,766
Ver hayatım onu da.
1757
01:41:42,816 --> 01:41:43,621
Bu da!
1758
01:41:43,671 --> 01:41:45,301
Hiçbir şeyi beğenmiyor.
1759
01:41:45,351 --> 01:41:47,046
Gel gel tatlım, gel.
1760
01:41:47,096 --> 01:41:48,178
Asalım bir yerde.
1761
01:41:48,228 --> 01:41:48,944
İtiraf et.
1762
01:41:48,994 --> 01:41:51,500
İlk bu fotoğrafı gördüğün zaman aşık olmuştun bana.
1763
01:41:51,549 --> 01:41:53,394
Hiç değil.
Bu üçüncü perde falan.
1764
01:41:53,444 --> 01:41:55,600
Ben seni ilk gördüğümde vurulmuştum zaten.
1765
01:41:55,650 --> 01:41:57,115
Nasıl?
Garsonken?
1766
01:41:57,165 --> 01:41:59,537
O öptüğüm kızın tadı damağımda kalmıştı zaten.
1767
01:41:59,587 --> 01:42:02,267
Ay aklımı başımdan alıyorsun.
Allah aşkına şurada yapma bari.
1768
01:42:12,274 --> 01:42:14,799
Emine çok mutlu oldu ama, gerçekten teşekkür ederim.
1769
01:42:14,849 --> 01:42:16,069
İso da öyle.
1770
01:42:16,119 --> 01:42:17,825
Deli gibi koşturuyorlar yukarıda.
1771
01:42:17,875 --> 01:42:19,147
Valla iyi ki varsınız.
1772
01:42:19,197 --> 01:42:20,499
Siz de iyi ki varsınız ya gerçekten.
1773
01:42:20,549 --> 01:42:23,211
İyi ki siz varsınız, iyi ki Emine var, iyi ki biz varız.
1774
01:42:23,261 --> 01:42:25,900
Biz derken hepimiz anlamında şey yaptım, yanlış anlaşılmasın.
1775
01:42:25,950 --> 01:42:28,670
O yüzden iyi ki iyi ki yani.
İyi ki Emine var.
1776
01:42:28,719 --> 01:42:31,174
Böyle özel, güzel bir günde falan.
1777
01:42:31,224 --> 01:42:33,776
Ne bileyim yani ben böyle şey.
Çok güzel değil mi hayat?
1778
01:42:33,826 --> 01:42:36,625
Yani bana mı öyle geliyor bilmiyorum, ama bana çok şey geliyor değil mi aşkım?
1779
01:42:36,675 --> 01:42:38,111
Güzel yani her şey.
1780
01:42:38,485 --> 01:42:39,224
Sinan?
1781
01:42:39,275 --> 01:42:42,700
Senin geldiğinden beri bir kuyruğun sallanıyor.
Bir şey var anlatsana artık.
1782
01:42:42,750 --> 01:42:44,785
Yok yok, bunlarda kesin bir şey var.
1783
01:42:44,835 --> 01:42:46,123
Ay merak ettim şimdi.
1784
01:42:46,173 --> 01:42:48,520
Yani var bir şey de.
1785
01:42:49,094 --> 01:42:52,437
Ya biz bugünün rüzgârını kendimize çevirmeyelim dedik aslında.
1786
01:42:52,488 --> 01:42:55,066
Çevir be!
Çevir ne olacak yani, çevirelim.
1787
01:42:55,116 --> 01:42:56,130
Şey değil ki sonuçta.
1788
01:42:56,730 --> 01:42:59,095
Yok yok, bugün söylemeyelim ya.
1789
01:42:59,146 --> 01:43:02,384
Ay Seda'cığım zaten Koriş'im bütün böyle rüzgârı kendine çevirdi.
1790
01:43:02,434 --> 01:43:03,863
Biz dinliyoruz seni, anlat.
1791
01:43:04,712 --> 01:43:06,550
Yazık.
Ayıp değil mi kız?
1792
01:43:06,602 --> 01:43:10,508
Ay şu ikramların güzel olmasaydı dakikasına terk ederdim bu programı.
1793
01:43:10,558 --> 01:43:13,591
Ay neyse hayatım yat kalk dua et de her şey güzeldi.
1794
01:43:13,641 --> 01:43:17,053
Ay İsot'cuğum hayatım.
Şu kekten de uzatsana, onun da tadına bakayım.
1795
01:43:17,103 --> 01:43:18,056
Bakamadım.
1796
01:43:18,106 --> 01:43:18,990
Buyur kardeşim.
1797
01:43:19,040 --> 01:43:20,761
Sağ ol hayatım, ver tabağı.
1798
01:43:20,811 --> 01:43:21,540
De...
1799
01:43:22,365 --> 01:43:23,915
...evet ya nedir harbiden?
1800
01:43:25,140 --> 01:43:26,490
Söyle.
1801
01:43:29,015 --> 01:43:30,349
Biz hamileyiz ya.
1802
01:43:30,400 --> 01:43:31,342
Şaka!
1803
01:43:31,392 --> 01:43:33,534
A-ah Seda yani.
1804
01:43:35,033 --> 01:43:36,594
Ay ne diyorsun?
1805
01:43:36,644 --> 01:43:38,950
Çok güzelsiniz!
1806
01:48:39,824 --> 01:48:42,474
[Hayat bize her zaman küçük oyunlar oynar.]
1807
01:48:42,924 --> 01:48:45,328
[Bazen iyi, bazen kötü.]
1808
01:48:45,678 --> 01:48:49,807
[Kim bilir kendimiz için, hayatımız için ne planlarımız vardır ama...]
1809
01:48:50,008 --> 01:48:52,288
[...başımıza neler neler gelir bu yolda.]
1810
01:48:52,688 --> 01:48:56,959
[Size kendi hikâyemi anlatacağım ve mucizelere inanacaksınız demiştim.]
1811
01:48:57,385 --> 01:48:59,272
[İşte tam olarak böyle oldu.]
1812
01:48:59,787 --> 01:49:05,337
[Şimdi dünyaları verseniz vazgeçemeyeceğim, hayallerimin de ötesinde bir hayatım var.]
1813
01:49:05,537 --> 01:49:07,799
[Tam olarak olmak istediğim yerdeyim.]
1814
01:49:08,374 --> 01:49:09,649
[Anlattığım gibi...]
1815
01:49:09,874 --> 01:49:11,671
[...kolay olmadı bu noktaya gelmem...]
1816
01:49:11,722 --> 01:49:13,725
[...düşe kalka, yorula dinlene.]
1817
01:49:14,025 --> 01:49:16,101
[Umutsuzluğa kapıldığım olmadı mı?]
1818
01:49:16,326 --> 01:49:17,371
[Defalarca.]
1819
01:49:17,772 --> 01:49:19,262
[Yolumu kaybettiğim...]
1820
01:49:19,762 --> 01:49:21,358
[...bir daha bulamam sandığım...]
1821
01:49:22,238 --> 01:49:27,238
[...tam bu son, bitti, buradan sonra mutlu olamayacağız dediğimiz anda...]
1822
01:49:28,141 --> 01:49:33,141
[...işte hayatın mucizesi, aşkın mucizesi tam da o anda başlıyormuş meğer.]
1823
01:50:51,926 --> 01:50:53,501
[İşte bu benim hikâyem.]
1824
01:50:53,926 --> 01:50:55,078
[Benim maceram.]
1825
01:50:56,027 --> 01:50:57,491
[Ben hiç vazgeçmedim.]
1826
01:50:58,065 --> 01:51:02,004
[Ne kadar üzülsem de, ne kadar yorulsam, hırpalansam da...]
1827
01:51:02,055 --> 01:51:03,032
[...hep inandım.]
1828
01:51:03,307 --> 01:51:08,558
[Hiç olmaz dediğiniz şey, gün gelir başınıza gelen en güzel şey oluverir.]
1829
01:51:09,158 --> 01:51:10,819
[Bu yüzden inanın.]
1830
01:51:10,870 --> 01:51:14,383
[Ve mucizelere inanmaktan asla vazgeçmeyin.]
126917
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof