Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,000 --> 00:00:05,300
.
2
00:00:21,007 --> 00:00:22,450
[Jenerik müzik]
3
00:01:51,206 --> 00:01:53,158
[Saat sesi]
4
00:02:01,730 --> 00:02:07,262
Bombalara gel! Bugün benim doğum günüm. Allahım, bu ne büyük heyecanlar!
5
00:02:07,312 --> 00:02:09,282
(Gülüyor)
6
00:02:15,249 --> 00:02:16,077
Defne?
7
00:02:19,295 --> 00:02:20,095
Nereye?
8
00:02:21,855 --> 00:02:23,990
Iıı. Ben de seni bekliyordum.
9
00:02:24,361 --> 00:02:25,290
Gidiyorum.
10
00:02:26,145 --> 00:02:27,197
Gidiyor musun?
11
00:02:28,203 --> 00:02:29,003
Hı hı.
12
00:02:38,477 --> 00:02:41,228
İşte anneannem arada çağırıyor yani, gel dedi.
13
00:02:41,265 --> 00:02:43,912
Özlemişler tabi, Esra falan da...
14
00:02:45,487 --> 00:02:47,788
Yani bana kalsa ben daha çok kalırdım da...
15
00:02:48,907 --> 00:02:50,488
İyiydik aslında.
16
00:02:51,242 --> 00:02:52,842
Alışmıştık da birbirimize...
17
00:02:54,804 --> 00:02:56,270
Birlikte yaşamaya...
18
00:02:56,320 --> 00:02:58,103
Tuhaf tuhaf huylarımıza...
19
00:02:58,769 --> 00:03:01,924
...sen düşündüğümden çok daha iyi uyum sağladın.
20
00:03:02,992 --> 00:03:05,193
Sen de hiç fena değildin.
21
00:03:06,159 --> 00:03:07,779
Evet, değil mi ama?
22
00:03:08,218 --> 00:03:09,143
De işte...
23
00:03:11,434 --> 00:03:12,844
Gitmen gerekiyor.
24
00:03:12,893 --> 00:03:13,926
Hı hı.
25
00:03:16,129 --> 00:03:16,929
Iıı...
26
00:03:16,978 --> 00:03:17,884
(Öksürüyor)
27
00:03:18,001 --> 00:03:22,365
Bir şey falan unuttun mu sağda solda? Hadi gerçi unutsan ben getiririm tabi de.
28
00:03:22,374 --> 00:03:24,981
Yok, yani ben zaten yukarıyı topladım...
29
00:03:25,031 --> 00:03:27,830
...öyle bir de aşağıya bakayım dedim. Odana falan.
30
00:03:28,452 --> 00:03:30,510
He, gel. Gel beraber bakalım.
31
00:03:35,850 --> 00:03:38,262
Ayy, kesin bir şeyimi unutacağım ya. Çünkü benim huyum yani...
32
00:03:38,300 --> 00:03:40,965
...hep unuturum ben. Ama neyse sen getirsin.
33
00:03:43,814 --> 00:03:45,099
Bunu unutmuşsun.
34
00:03:45,499 --> 00:03:46,952
Ayy evet!
35
00:03:47,002 --> 00:03:49,028
Eve de nasıl yayılmışsam...
36
00:03:49,485 --> 00:03:52,065
Ne güzel işte, sindin evin her yerine.
37
00:03:58,158 --> 00:04:02,701
Şu, simurk... Hani hikayesini anlatacaktın bana?
38
00:04:02,751 --> 00:04:05,217
Hani çok önemliydi ya senin için. Ben çok merak ediyorum.
39
00:04:05,445 --> 00:04:06,910
Uzun hikaye.
40
00:04:07,141 --> 00:04:08,587
Ömer lütfen!
41
00:04:12,475 --> 00:04:14,710
[Şarkı çalıyor]
42
00:04:20,036 --> 00:04:22,221
Biri verdi bunu bana...
43
00:04:22,673 --> 00:04:24,360
...mavi saçlı kız...
44
00:04:25,256 --> 00:04:26,696
Mavi saçlı mı?
45
00:04:33,735 --> 00:04:35,178
Annem hastaydı da...
46
00:04:37,833 --> 00:04:40,620
...hiç beklemediğim bir gün veda konuşması yaptı benimle.
47
00:04:43,975 --> 00:04:46,473
İşte ben gidiyorum, iyi ol...
48
00:04:46,906 --> 00:04:48,365
...doğru ol falan.
49
00:04:50,471 --> 00:04:53,024
[Müzik çalıyor]
50
00:04:53,603 --> 00:04:56,960
Tepem attı işte benim de. Kabullenemedim. Kavga ettik.
51
00:04:57,554 --> 00:04:58,677
Annen ile?
52
00:04:58,727 --> 00:04:59,713
Hı hı.
53
00:05:06,407 --> 00:05:07,930
Sonra o geldi.
54
00:05:10,417 --> 00:05:11,821
Mavi saçlı kız.
55
00:05:13,546 --> 00:05:15,035
Bu armayı verdi bana.
56
00:05:17,087 --> 00:05:19,898
Git dedi annenin yanına, sarıl.
57
00:05:25,437 --> 00:05:27,830
Madem ne kadar vakti kaldı bilmiyorsun...
58
00:05:28,659 --> 00:05:30,007
...git yanında ol dedi.
59
00:05:31,492 --> 00:05:33,153
Ne güzel demiş.
60
00:05:34,530 --> 00:05:35,913
Dediğini yaptın mı bari?
61
00:05:36,688 --> 00:05:37,488
Evet.
62
00:05:40,321 --> 00:05:42,506
Annemin yanına gittim, barıştık.
63
00:05:48,098 --> 00:05:50,242
Meğer son günleriymiş...
64
00:05:52,060 --> 00:05:53,967
...işte o kız olmasaydı...
65
00:05:54,861 --> 00:05:58,767
Annen ile küs ayrılacaktınız. Ömür boyu vicdan azabı çekecektin.
66
00:06:01,023 --> 00:06:02,282
(Nefes veriyor)
67
00:06:03,284 --> 00:06:05,367
Vay be, kıza bak!
68
00:06:05,992 --> 00:06:08,591
Kendi farkında değildir tabii ama...
69
00:06:09,160 --> 00:06:11,448
...resmen senin hayatını değiştirmiş.
70
00:06:11,500 --> 00:06:13,704
Senin için çok önemli biri olmuş.
71
00:06:15,391 --> 00:06:19,314
Ee, sonra bir daha bir yerlerde görüştünüz mü?
72
00:06:20,127 --> 00:06:24,835
Iıı. Ben aradım. Çok izini sürdüm aslında ama, bulamadım bir şey.
73
00:06:25,543 --> 00:06:27,310
Sonra da böyle kaldı.
74
00:06:29,275 --> 00:06:30,248
Çok ilginç.
75
00:06:31,880 --> 00:06:33,692
Şimdi anladım...
76
00:06:35,768 --> 00:06:36,723
Ömer?
77
00:06:37,130 --> 00:06:37,930
Hı?
78
00:06:38,806 --> 00:06:40,410
Benim aklıma bir şey geldi.
79
00:06:43,684 --> 00:06:45,174
Bence bu burada kalsın.
80
00:06:45,964 --> 00:06:47,519
Sana o günü hatırlatsın.
81
00:06:48,675 --> 00:06:50,444
Anılarını hatırlatsın sana.
82
00:06:50,494 --> 00:06:52,417
Annen ile yaşadıkların...
83
00:06:52,467 --> 00:06:54,227
...o kızın sana kattıkları...
84
00:06:56,385 --> 00:06:57,598
Çok tatlısın.
85
00:07:03,327 --> 00:07:06,094
O zaman gitme zamanı.
86
00:07:06,585 --> 00:07:08,844
Sen bayağı bayağı gidiyorsun.
87
00:07:09,099 --> 00:07:10,062
Yani...
88
00:07:11,088 --> 00:07:12,509
...mecbur.
89
00:07:23,330 --> 00:07:24,533
[Müzik çalıyor]
90
00:07:40,609 --> 00:07:42,405
Her şey için teşekkür ederim.
91
00:07:45,641 --> 00:07:47,296
Seninle yaşamak çok güzeldi.
92
00:07:48,399 --> 00:07:49,632
Seninle de öyle.
93
00:07:54,749 --> 00:07:56,099
O zaman...
94
00:07:56,966 --> 00:07:58,242
...görüşürüz.
95
00:07:59,992 --> 00:08:03,495
Iıı, Şükrü çıkıyordu. Bıraksın seni.
96
00:08:13,925 --> 00:08:17,127
Ya benim bir huyum var ben dolap kapaklarını hep açık bırakıyorum. Artık sen...
97
00:08:17,177 --> 00:08:19,602
...mecburen kapakları benim arkamdan kapatacaksın.
98
00:08:19,651 --> 00:08:22,144
Yok yok, değiştirme. İzleyeceğim.
99
00:08:22,417 --> 00:08:25,459
Sevmek istiyorum ben bunu. Hatta hastası olmak istiyorum.
100
00:08:25,509 --> 00:08:28,986
Senin sevdiğin ne varsa, ben de anlayıp onları sevmek istiyorum.
101
00:08:29,036 --> 00:08:32,591
Sakın bana kahvaltı etmeyeceğim deme, vallahi zorla yediriririm!
102
00:08:40,273 --> 00:08:41,073
Derya, ne haber?
103
00:08:41,288 --> 00:08:42,088
İyiyim, siz?
104
00:08:42,138 --> 00:08:42,924
İyi. Ömer?
105
00:08:42,974 --> 00:08:44,238
Odasında.
106
00:08:44,288 --> 00:08:45,957
Allah! Hadi bakalım.
107
00:08:50,658 --> 00:08:51,458
Ay!
108
00:08:52,324 --> 00:08:54,708
Ay dur, acaba girdim mi ofise?
109
00:08:55,502 --> 00:08:56,722
Ay, bu kim?
110
00:08:56,873 --> 00:08:57,615
Ah!
111
00:08:57,625 --> 00:08:58,922
Koray Bey, ne yapıyorsunuz?
112
00:08:59,211 --> 00:09:02,029
Ayy, bu çirkinin sesi her yerden çınlıyor.
113
00:09:02,079 --> 00:09:05,411
Ayy, ben geldim!
114
00:09:05,461 --> 00:09:08,206
Ay çocuklar, açıyorum gözlerimi!
115
00:09:08,256 --> 00:09:11,634
Ay, sürpriz doğum günü partilerine bayılırım!
116
00:09:11,684 --> 00:09:15,022
Açıyorum, aç-tım!
117
00:09:19,111 --> 00:09:20,352
Ay!
118
00:09:21,049 --> 00:09:23,338
Ay! Mahçup oldum şu anda.
119
00:09:23,388 --> 00:09:25,263
Ay Koray Bey kimin doğum günü?
120
00:09:26,406 --> 00:09:27,462
(Öksürüyor)
121
00:09:28,128 --> 00:09:29,551
Tatlım...
122
00:09:29,601 --> 00:09:32,345
...en çok kim doğduğu için mutluyuz?
123
00:09:33,101 --> 00:09:34,402
Tarkan!
124
00:09:34,776 --> 00:09:38,400
Iyy, kız! Oturduğun yerden Tarkan hayali mi kuruyorsun?
125
00:09:38,449 --> 00:09:39,523
Çirkin!
126
00:09:39,607 --> 00:09:42,183
Ayy, hayır canım. E kimin doğum günü peki?
127
00:09:42,528 --> 00:09:44,906
Hayatım, şöyle bir etrafına bak istersen.
128
00:09:46,141 --> 00:09:49,516
Bakıyorum, Kıvanç mı?
129
00:09:50,113 --> 00:09:53,438
Kıvançcığım! Hayatım, bu kız seni gözüne kestirmiş.
130
00:09:53,466 --> 00:09:55,954
Kafesleyecek galiba. Kaç kurtar kendini!
131
00:09:56,521 --> 00:09:58,600
Ay Koray Bey söyleyin artık, kimin doğum günü?
132
00:09:58,610 --> 00:10:03,958
Tabii ki, benim!
133
00:10:04,005 --> 00:10:05,614
(Gülüyor)
134
00:10:05,662 --> 00:10:06,886
Koray Bey'in doğum günü mü?
135
00:10:06,900 --> 00:10:07,700
Gerçekten mi?
136
00:10:07,861 --> 00:10:09,148
İyi ki doğdunuz Koray Bey.
137
00:10:11,172 --> 00:10:14,197
Sağ olun çocuklar! Ay, gözlerim yaşaracak şimdi.
138
00:10:14,247 --> 00:10:16,711
Tabii ki de iyi ki doğdum, ben doğdum!
139
00:10:16,761 --> 00:10:19,915
Hayatınızda olduğum için çok şanslısınız.
140
00:10:19,963 --> 00:10:21,965
Şükretmekte de haklısınız ayrıca.
141
00:10:21,980 --> 00:10:22,975
(Gülüyor)
142
00:10:22,991 --> 00:10:23,791
Koray Bey?
143
00:10:24,690 --> 00:10:28,161
Biz sizin doğum gününüzü haziran ayında kutlamadık mı?
144
00:10:28,698 --> 00:10:29,949
Iyy!
145
00:10:29,999 --> 00:10:33,798
Hayatım! O benim yaz doğum günümdü, bu kış.
146
00:10:33,848 --> 00:10:35,182
Keser misin artık?
147
00:10:35,232 --> 00:10:37,831
Iy, bayılıyorsun böyle kendin hakkında konuşmaktan.
148
00:10:37,881 --> 00:10:40,218
Burada konu sen değilsin hayatım, benim!
149
00:10:40,969 --> 00:10:42,779
Ay bilseydik bir hediye alırdık.
150
00:10:43,625 --> 00:10:45,795
Hayatım alırsınız, alırsınız.
151
00:10:45,844 --> 00:10:47,777
Bakın...
152
00:10:49,104 --> 00:10:50,262
...bunu...
153
00:10:52,019 --> 00:10:54,103
...buraya koyuyorum...
154
00:10:56,142 --> 00:11:01,021
Kendi aranızda paylaşın. Bunu ben düşündüm, ben yaptım. Ben!
155
00:11:01,071 --> 00:11:02,931
Ay Koray Bey, bu ne?
156
00:11:02,981 --> 00:11:07,281
Ha, ayy! Ta daaa!
157
00:11:07,480 --> 00:11:08,898
Hediye listem.
158
00:11:08,948 --> 00:11:11,139
Pahalıdan ucuza doğru yaptım.
159
00:11:11,182 --> 00:11:13,810
Ay hadi bir şeyleri seçin kendi aranızda.
160
00:11:13,859 --> 00:11:16,648
Iıı, fakirler şu alttaki şeylerden alabilir.
161
00:11:16,664 --> 00:11:19,812
Eğer 19 numarayı alacaksanız, çilekli olsun.
162
00:11:19,862 --> 00:11:23,089
Ay çok mutluyum. Resmen doğum günüm!
163
00:11:23,361 --> 00:11:25,759
Biz şimdi listeden hediye mi alacağız?
164
00:11:26,209 --> 00:11:31,209
Tabii ki. Hayatım, şu hayatta girip girebileceğin tek liste burası.
165
00:11:31,236 --> 00:11:32,506
Keyfini çıkar!
166
00:11:32,558 --> 00:11:36,399
Aa, bu arada üstü patronlara bırakın. Oldu mu?
167
00:11:36,449 --> 00:11:39,363
Gerçi siz alamazsınız böyle şeyler. Gücünüz yetmez.
168
00:11:40,246 --> 00:11:42,986
Ay, size bakınca böyle bir şeyler hissediyorum.
169
00:11:43,036 --> 00:11:45,005
Fakir kalmış gibi görüyorum kendimi.
170
00:11:45,055 --> 00:11:49,087
Ay, iyi ki doğdum. İyi ki doğdum! Ben doğdum!
171
00:11:49,125 --> 00:11:51,867
İyi ki doğmuşum Allah'ım çok mutluyum!
172
00:11:51,916 --> 00:11:53,512
İyi ki doğmuşum!
173
00:11:53,796 --> 00:11:55,649
Ben doğdum, ben!
174
00:11:55,699 --> 00:11:57,189
(Gülüyor)
175
00:11:58,044 --> 00:12:00,606
(Şarkı mırıldanıyor)
176
00:12:02,199 --> 00:12:02,999
Nasıl yani?
177
00:12:03,049 --> 00:12:06,772
Ya basbayağı işte! Fikret Galo baloda bizim ile çalışacakmış. Anlattığım gibi.
178
00:12:07,712 --> 00:12:10,804
E hani pek haz etmiyordu benden. Ne olmuş da değişmiş?
179
00:12:10,854 --> 00:12:13,633
Bilmiyorum ağabey, bilmiyorum. Ne olduysa oldu. Tamam işte! Durum budur yani!
180
00:12:17,087 --> 00:12:18,462
Ya şaşırsana!
181
00:12:19,589 --> 00:12:21,298
Tamam, konuşalım gelsin.
182
00:12:21,333 --> 00:12:24,012
Ay, hemen bir ağırdan al hemen! Bravo!
183
00:12:24,053 --> 00:12:26,123
Alkış, tebrikler... Harika!
184
00:12:26,265 --> 00:12:29,575
Hayır resepsiyonda da görmedik ya biz onu, ne oldu acaba?
185
00:12:29,624 --> 00:12:31,517
Yani anladın mı, kararını ne değiştirdi?
186
00:12:32,580 --> 00:12:35,508
Neyse ya, çok süper oldu ha!
187
00:12:35,802 --> 00:12:37,707
Ya, dünya basınına çıkacak oğlum bu defile!
188
00:12:39,943 --> 00:12:40,686
Ömer sevinir misin?
189
00:12:40,696 --> 00:12:41,250
Hı?
190
00:12:42,109 --> 00:12:44,751
Tamam kızma, seviniyorum seviniyorum.
191
00:12:53,490 --> 00:12:54,938
Ay ne kadar saçma ya?
192
00:12:55,230 --> 00:12:58,017
Ay anlamıyorum ki neden Passionist'i seçmiş?
193
00:12:59,346 --> 00:13:01,076
Dün gece de göremedik zaten.
194
00:13:01,126 --> 00:13:02,900
Onlar da göremedi.
195
00:13:03,466 --> 00:13:04,299
Ee?
196
00:13:05,328 --> 00:13:06,188
Ne oldu?
197
00:13:07,425 --> 00:13:09,137
Hayır yani, ne olmuş olabilir ki?
198
00:13:09,187 --> 00:13:10,831
Ay hiç anlamadım ben de.
199
00:13:11,159 --> 00:13:14,039
Hayır, yani Ömer bir şey yapmış diyeceğim...
200
00:13:14,574 --> 00:13:17,534
...ama Ömer de ilgilenmez kendini satmakla, biliyorsun.
201
00:13:17,584 --> 00:13:18,865
Bilemiyorum valla.
202
00:13:18,915 --> 00:13:21,707
Bence, biz her şeyi düşünelim.
203
00:13:22,603 --> 00:13:24,017
Belki de yapmıştır.
204
00:13:24,636 --> 00:13:25,979
Kimin kuzeni?
205
00:13:27,715 --> 00:13:29,294
Asıl Sinan yapmıştır...
206
00:13:29,344 --> 00:13:30,621
...ben ondan bekliyorum.
207
00:13:34,190 --> 00:13:35,316
Ne gibi?
208
00:13:35,668 --> 00:13:39,528
O tatlı diliyle falan kadını ikna edecek bir sürü söz söyleyip...
209
00:13:39,578 --> 00:13:40,952
...aklını çelmiştir.
210
00:13:41,675 --> 00:13:43,433
Sinan sürprizlidir.
211
00:13:45,754 --> 00:13:47,091
Yasemin...
212
00:13:49,847 --> 00:13:51,853
...sizin Sinan ile aranızda ne var?
213
00:13:52,857 --> 00:13:54,499
İş ilişkisi işte?
214
00:13:56,709 --> 00:13:59,291
Küpeleri sana Sinan'ın aldığını biliyorum.
215
00:14:00,856 --> 00:14:01,656
Hım.
216
00:14:02,048 --> 00:14:03,148
Biliyorsun.
217
00:14:06,626 --> 00:14:08,765
Ay canım içinden gelmiş Sude!
218
00:14:08,815 --> 00:14:10,310
Yasemin...
219
00:14:11,666 --> 00:14:14,413
...sizin Sinan ile aranızda ne var?
220
00:14:16,923 --> 00:14:17,744
Ya...
221
00:14:18,673 --> 00:14:21,635
...iş ve arkadaşlığın ötesinde bir şey sanki.
222
00:14:22,784 --> 00:14:24,916
Ha ne diye sorma, inan ben de bilmiyorum.
223
00:14:27,286 --> 00:14:28,339
Ama...
224
00:14:29,077 --> 00:14:30,284
...bir şey var.
225
00:14:32,070 --> 00:14:34,749
Bana ne zaman söylemeyi düşünüyordun peki?
226
00:14:35,742 --> 00:14:37,539
Söylesem de ne söyleyecektim ki?
227
00:14:37,589 --> 00:14:39,734
Ha dediğim gibi, muğlak bir durum.
228
00:14:39,784 --> 00:14:43,795
Ama madem, artık dışarıdan da belli olacak bir duruma gelmiş...
229
00:14:44,125 --> 00:14:46,735
...o zaman senden izin almam lazım Sude.
230
00:14:47,666 --> 00:14:50,967
Yani, sonuçta Sinan ile ilgili ne dersen o olur.
231
00:14:51,017 --> 00:14:53,766
Seninle aramızda güzel bir bağ kurduk.
232
00:14:54,100 --> 00:14:55,061
Bence de.
233
00:14:57,075 --> 00:14:58,913
Biz sevdik birbirimizi.
234
00:15:00,525 --> 00:15:02,799
Yani, birlik olduk...
235
00:15:03,279 --> 00:15:06,551
Seni kaybetmek istemem Sude, söyle.
236
00:15:07,894 --> 00:15:09,369
İstemiyorum.
237
00:15:11,171 --> 00:15:12,950
Böyle bir şeye hazır değilim.
238
00:15:14,260 --> 00:15:16,189
Onunla birlikte olman...
239
00:15:17,508 --> 00:15:18,349
(Nefes veriyor)
240
00:15:18,625 --> 00:15:20,004
...içime sinmez.
241
00:15:21,685 --> 00:15:23,158
Ama yine de...
242
00:15:24,101 --> 00:15:25,252
...karar senin.
243
00:15:26,633 --> 00:15:27,674
[Telefon çalıyor]
244
00:15:28,237 --> 00:15:29,193
Pardon.
245
00:15:31,808 --> 00:15:32,608
Efendim?
246
00:15:33,116 --> 00:15:34,092
Ama...
247
00:15:34,492 --> 00:15:35,551
...ama...
248
00:15:36,237 --> 00:15:39,495
...hay ben senin izin alan aklını Yasemin ya!
249
00:15:40,635 --> 00:15:42,586
Vermedi, vermedi!
250
00:15:43,038 --> 00:15:43,838
Hı!
251
00:15:46,530 --> 00:15:47,847
Sinan...
252
00:15:48,718 --> 00:15:50,109
Arıyorum o zaman.
253
00:15:50,159 --> 00:15:51,288
Kimi?
254
00:15:52,104 --> 00:15:53,092
Ece'yi?
255
00:15:53,680 --> 00:15:56,110
Rigalo ile bir konuşsun falan, ne bileyim bir randevu ayarlasın...
256
00:15:56,160 --> 00:15:57,234
...çalışmaya başlayalım.
257
00:15:57,284 --> 00:15:59,239
Tabi tabi ara, başlayalım.
258
00:16:02,667 --> 00:16:03,805
Alo Ece?
259
00:16:04,291 --> 00:16:05,495
Ece Hanım?
260
00:16:05,878 --> 00:16:07,151
Nasılsınız?
261
00:16:09,057 --> 00:16:11,656
İyi biz de. Hatta haberleri aldık daha iyi olduk.
262
00:16:12,687 --> 00:16:14,806
Evet evet. Ya şey için aradım...
263
00:16:14,853 --> 00:16:18,375
...ııı Fikret Hanım ile bir konuşsanız da biz onu burada bir ağırlasak...
264
00:16:18,400 --> 00:16:21,187
...artık böyle bir ne bileyim çalışmaya başlasak... Nasıl olur?
265
00:16:21,237 --> 00:16:22,345
Hı?
266
00:16:23,674 --> 00:16:25,945
Tamam. Tamam, bekliyorum.
267
00:16:27,699 --> 00:16:29,140
Arayıp dönecekmiş.
268
00:16:33,117 --> 00:16:36,307
Sürprize!
269
00:16:36,357 --> 00:16:37,623
Açayım mı?
270
00:16:38,768 --> 00:16:41,544
Aç, niye böyle geziyorsun ki düşeceksin, kıracaksın bir yerini.
271
00:16:41,594 --> 00:16:43,979
Aaa, ayy... Doğru diyorsun...
272
00:16:44,029 --> 00:16:46,331
...zaten deminden büyük vazoyu kırdım.
273
00:16:46,381 --> 00:16:48,403
Olsun, Ömüş yenisini alır.
274
00:16:48,505 --> 00:16:53,505
Açıyorum, açıyorum... Aç-tım!
275
00:16:55,289 --> 00:16:56,971
Aa, yok!
276
00:16:57,013 --> 00:16:57,799
Ne yok?
277
00:16:57,809 --> 00:17:01,801
He, ayy anladım. Benim böyle tahmin edemeyeceğim bir zamanda yapacaksınız.
278
00:17:01,848 --> 00:17:02,745
Değil mi?
279
00:17:02,795 --> 00:17:03,384
Neyi?
280
00:17:03,434 --> 00:17:05,282
Ay sürpriz doğum günümü!
281
00:17:05,332 --> 00:17:07,103
Parti istiyorum, parti!
282
00:17:07,153 --> 00:17:09,719
6 ay önce kutlamadık mı biz senin doğum gününü!
283
00:17:09,769 --> 00:17:13,041
Hıı, hayatım o bir kere yarı finaldi.
284
00:17:13,091 --> 00:17:14,387
Bu, eleme gecesi.
285
00:17:14,437 --> 00:17:15,939
Ondan yani...
286
00:17:15,987 --> 00:17:18,031
Ee, peki hangisi senin gerçek doğum günün?
287
00:17:18,068 --> 00:17:19,008
Bu!
288
00:17:19,058 --> 00:17:20,121
Emin misin?
289
00:17:20,171 --> 00:17:23,484
Ya bırak kandırıyor bizi... Senede üç defa kutluyor bilmiyor musun?
290
00:17:23,534 --> 00:17:24,647
Bak emin misin?
291
00:17:24,697 --> 00:17:26,012
Ay vallahi bu!
292
00:17:29,155 --> 00:17:37,081
Oo, kardeşimin doğum günüymüş, doğum günüymüş! Kutlarım!
293
00:17:37,112 --> 00:17:39,872
Ay çok teşekkür ediyorum, çok sağ olun!
294
00:17:39,905 --> 00:17:41,267
E kutlu olsun madem, gel öpeyim!
295
00:17:41,283 --> 00:17:43,246
Ayy, canlarım!
296
00:17:43,269 --> 00:17:45,936
İyi ki doğdun Koray!
297
00:17:46,008 --> 00:17:48,501
Çok eşeksiniz ya, çok seviyorum sizi.
298
00:17:48,550 --> 00:17:50,688
Çok çok çok çok seviyorum...
299
00:17:50,725 --> 00:17:52,249
İyi ki doğdun...
300
00:17:52,299 --> 00:17:55,550
Bana bakın! Öyle kuru kuru öpücükle bu işler olmaz!
301
00:17:55,600 --> 00:17:58,274
Sürpriz doğum günü partisi istiyorum!
302
00:17:58,324 --> 00:18:02,685
Çılgın bir organizasyon... Pahalı hediyeler... Duydunuz mu beni?
303
00:18:02,735 --> 00:18:06,405
Iyyy! Ucuz patronlar!
304
00:18:06,455 --> 00:18:07,791
Hadi bye!
305
00:18:09,476 --> 00:18:10,721
Yemedi.
306
00:18:10,988 --> 00:18:11,879
Yemedi.
307
00:18:17,419 --> 00:18:18,806
[Telefon çalıyor]
308
00:18:21,278 --> 00:18:22,400
Efendim?
309
00:18:23,989 --> 00:18:25,190
Nasıl?
310
00:18:30,721 --> 00:18:32,723
Tamam, tamam söylerim.
311
00:18:34,175 --> 00:18:35,428
Gelemezmiş.
312
00:18:35,478 --> 00:18:36,325
Niye?
313
00:18:36,949 --> 00:18:39,177
Gelemezmiş, bisikleti yokmuş.
314
00:18:48,223 --> 00:18:49,381
Yok, değil mi?
315
00:18:50,327 --> 00:18:51,127
Ne?
316
00:18:52,095 --> 00:18:53,556
Mide bulantısı falan?
317
00:18:54,796 --> 00:18:56,092
Yok Serdar.
318
00:18:58,028 --> 00:18:59,226
Baş dönmesi?
319
00:19:01,000 --> 00:19:02,012
Emin misin?
320
00:19:02,062 --> 00:19:06,537
Böyle, kapa gözlerini. Kendini, ııı kamikazade hayal et.
321
00:19:06,587 --> 00:19:08,290
Böyle uçuyorsun falan.
322
00:19:08,340 --> 00:19:09,252
Yine mi yok?
323
00:19:09,706 --> 00:19:12,145
Offf! Serdar bir üzerime gelmez misin?
324
00:19:12,195 --> 00:19:14,281
Yok işte ya, dönmüyor! Tık yok!
325
00:19:14,331 --> 00:19:17,897
Peki can erik, dağ çileği? Hı?
326
00:19:17,947 --> 00:19:19,735
Böyle aşerme babında?
327
00:19:19,785 --> 00:19:21,709
O zaten ileri safha.
328
00:19:21,759 --> 00:19:24,859
Hani bizim... Geçemediğimiz...
329
00:19:28,540 --> 00:19:29,796
Anladım.
330
00:19:30,872 --> 00:19:31,699
Ne anladın?
331
00:19:33,568 --> 00:19:35,183
Tamam canım, olmuyor işte.
332
00:19:35,233 --> 00:19:37,890
Ha, benim yüzümden yani?
333
00:19:37,940 --> 00:19:39,418
Haydaa!
334
00:19:39,468 --> 00:19:40,949
Ben miyim yani şimdi suçlu?
335
00:19:40,999 --> 00:19:42,375
Ya tatlım ben onu mu diyorum?
336
00:19:42,425 --> 00:19:43,761
Ne diyorsun Serdar?
337
00:19:43,811 --> 00:19:44,950
Niye olmuyor o zaman bu?
338
00:19:45,000 --> 00:19:46,384
Ya bilmiyorum!
339
00:19:46,434 --> 00:19:48,400
Hem, şu an bana niye bağırılıyor?
340
00:19:48,449 --> 00:19:50,152
[Kapı çalıyor]
341
00:19:50,196 --> 00:19:53,188
Hi! Kesin anneannen!
342
00:19:53,694 --> 00:19:56,913
Uğrayacağım diyordu. Çok fena darlayacak Serdar.
343
00:19:56,974 --> 00:19:58,212
Pis geliyor.
344
00:19:58,263 --> 00:20:00,546
Ya gelmiş işte, gelme mi diyeyim?
345
00:20:00,596 --> 00:20:03,025
Bana bak, sakın söyleme tamam mı izin günüm olduğunu!
346
00:20:03,678 --> 00:20:04,840
Saklanıyorum ben.
347
00:20:07,072 --> 00:20:08,903
Ya ne bakıyorsun, gidip açsana!
348
00:20:09,412 --> 00:20:12,263
Offf! Kulaklarım sızlıyor ya!
349
00:20:12,545 --> 00:20:13,969
Ya yeter ama ya!
350
00:20:23,893 --> 00:20:26,334
Hani Nihan nerede, izin günüydü bugün hani?
351
00:20:26,383 --> 00:20:28,602
Iıı. Şey, anneanne, ııı...
352
00:20:28,646 --> 00:20:30,307
Heh, gel kızım gel!
353
00:20:31,363 --> 00:20:32,261
Tut şunu.
354
00:20:33,229 --> 00:20:36,178
Bak bin şifalı bir karışım hazırladım sana.
355
00:20:36,228 --> 00:20:38,284
Dua edeceksin bana sonra.
356
00:20:38,982 --> 00:20:39,986
Hadi gel!
357
00:20:45,669 --> 00:20:47,887
Al şunu... Getir bakayım bir bardak!
358
00:20:47,937 --> 00:20:48,775
Hadi!
359
00:20:48,825 --> 00:20:50,319
Geldim, geldim.
360
00:21:01,451 --> 00:21:05,912
İyi iyi, tam da böyle bir yer aradığımız işte. Arkayı da depo yapar...
361
00:21:06,142 --> 00:21:07,028
...mis!
362
00:21:07,061 --> 00:21:08,809
Ayakkabı mı yapıyor dedin ağabey?
363
00:21:08,859 --> 00:21:10,767
Hıı. Kalıp ustası.
364
00:21:11,385 --> 00:21:14,216
Ama ne usta! Çok değerli bir zat he!
365
00:21:14,915 --> 00:21:17,971
Bak şimdi benim de zaten referansım ile geliyor...
366
00:21:18,021 --> 00:21:20,115
...artık kirada bir güzellik yapacaksın.
367
00:21:20,165 --> 00:21:22,633
Ayıp ettin. Sen istedikten sonra...
368
00:21:22,683 --> 00:21:24,030
...az hakkın yok üzerimde.
369
00:21:24,080 --> 00:21:25,979
Ağabey beğensin de, gerisi kolay.
370
00:21:26,671 --> 00:21:27,824
Eyvallah.
371
00:21:28,314 --> 00:21:29,783
Ben bir arayayım o zaman...
372
00:21:30,578 --> 00:21:32,541
...müsaitse gelir bakarız.
373
00:21:39,221 --> 00:21:41,661
Ya Sadri Ağabey, İsmail ben.
374
00:21:42,937 --> 00:21:44,192
Evet evet, Ömer'den.
375
00:21:44,939 --> 00:21:46,143
Eyvallah.
376
00:21:46,525 --> 00:21:49,147
Ben şimdi makul bir dükkan buldum gibi burada.
377
00:21:49,197 --> 00:21:50,813
İstersen gel bakalım.
378
00:21:50,863 --> 00:21:52,540
İçine sinerse ne ala...
379
00:21:54,107 --> 00:21:55,823
Tamamdır ağabey, atıyorum adresi.
380
00:21:55,873 --> 00:21:57,246
Hürmetler.
381
00:22:05,373 --> 00:22:06,836
Ne yaptın sen?
382
00:22:09,189 --> 00:22:10,879
Fikret Galo'ya ne yaptın?
383
00:22:10,929 --> 00:22:12,492
Hani seni beğenmiyordu?
384
00:22:12,542 --> 00:22:13,839
Ne oldu şimdi?
385
00:22:14,148 --> 00:22:16,172
Bunu söylemek için mi geldin Sude?
386
00:22:17,268 --> 00:22:18,799
Evet bunun için geldim.
387
00:22:19,460 --> 00:22:21,378
Sizinle çalışacakmış ha...
388
00:22:21,428 --> 00:22:24,268
...bak sen! Neden acaba?
389
00:22:24,318 --> 00:22:26,183
E değişmiştir fikri...
390
00:22:26,233 --> 00:22:28,152
...hayat, oluyor bazen böyle.
391
00:22:28,202 --> 00:22:29,907
Bir şey yaptın sen.
392
00:22:31,692 --> 00:22:33,410
Görüştünüz değil mi?
393
00:22:34,475 --> 00:22:38,047
Bravo ya... Etkileyici Senyor İplikçi...
394
00:22:38,097 --> 00:22:39,691
...ona kimse hayır diyemez.
395
00:22:39,740 --> 00:22:43,252
Sudeciğim, canım... Bak çalışıyorum, gazete okuyorum...
396
00:22:43,302 --> 00:22:44,834
...dünya kadar işim var, hadi.
397
00:22:44,884 --> 00:22:46,310
Görüyorum, evet.
398
00:22:46,987 --> 00:22:48,484
Her alanda hem de.
399
00:22:48,992 --> 00:22:50,955
Devam et, devam et sen.
400
00:22:51,353 --> 00:22:52,374
Kolay gelsin!
401
00:22:52,424 --> 00:22:53,863
Sağ ol!
402
00:22:54,894 --> 00:22:55,694
[Kapı çarpıyor]
403
00:22:56,881 --> 00:22:57,740
[Kapı çalınıyor]
404
00:22:59,146 --> 00:23:00,116
Ömer Bey...
405
00:23:00,194 --> 00:23:00,994
Hı?
406
00:23:01,224 --> 00:23:04,111
...efendim, ııı... Bisiklet yok.
407
00:23:04,161 --> 00:23:05,001
Ne demek yok?
408
00:23:05,051 --> 00:23:09,544
Vallahi yok. Yani, bagajdaydı ben de anlamadım. Ama yok yani.
409
00:23:09,594 --> 00:23:12,610
Şükrü bisiklet yani nasıl yok? İyi baktın mı ya?
410
00:23:12,660 --> 00:23:15,594
Baktım efendim, çok iyi baktım ama yok maalesef.
411
00:23:20,723 --> 00:23:21,993
(Nefes veriyor)
412
00:23:22,712 --> 00:23:29,093
İyi ki de doğdun, Ko-riş! İyi ki de doğdun, Ko-riş!
413
00:23:29,119 --> 00:23:34,485
İyi ki de doğdun, iyi ki de doğdun, mutlu da yıllar...
414
00:23:34,534 --> 00:23:35,718
Saaana...
415
00:23:35,990 --> 00:23:36,979
Hayır!
416
00:23:37,029 --> 00:23:38,999
Koriş diyeceksin!
417
00:23:39,620 --> 00:23:40,881
Peki Neriman Hanım.
418
00:23:40,931 --> 00:23:44,025
Iıı, bak şimdi... Iıı, kapıyı açacaksın...
419
00:23:44,075 --> 00:23:46,280
...tamam mı... Koriş gelecek tabii...
420
00:23:46,330 --> 00:23:49,222
...diyeceksin ki, Neriman Hanım evde yok.
421
00:23:49,271 --> 00:23:54,802
Ondan sonra, ama ben size börekler yaptım, buyrun içeri diyeceksin.
422
00:23:54,851 --> 00:23:56,859
O da tabii hemen girecek...
423
00:23:56,906 --> 00:24:01,850
Ondan sonra ben, kostümümle aşağıya ineceğim...
424
00:24:01,893 --> 00:24:09,898
...ve, iyi ki de doğdun, Ko-riş! İyi ki de doğdun, Ko-riş!
425
00:24:09,949 --> 00:24:20,680
İyi ki de doğdun, iyi ki de doğdun, mutlu da yıllar Kooo-riiiş!
426
00:24:20,708 --> 00:24:24,009
Iııı, İbrahim'e bağlama. Ama yine de güzel oldu.
427
00:24:24,059 --> 00:24:27,865
Bana bak kız, biz seninle sahneye mi çıksak?
428
00:24:27,915 --> 00:24:31,425
Sen böyle önden çıksan, beni anons etsen...
429
00:24:31,639 --> 00:24:36,990
...sonra da ben, prensesler gibi sahne alırım.
430
00:24:37,040 --> 00:24:37,950
Ne diyorsun?
431
00:24:38,000 --> 00:24:39,400
Yok Neriman Hanım, ben almayayım.
432
00:24:39,450 --> 00:24:42,158
Ay sana bir şey veren yok zaten! Ay, aman!
433
00:24:42,208 --> 00:24:46,764
Çekil zaten! Koriş'im gelecek benim, Koriş'im gelecek!
434
00:24:46,814 --> 00:24:49,990
Ben geldim!
435
00:24:50,282 --> 00:24:52,484
Ama geldi, saklanamadım...
436
00:24:52,530 --> 00:24:56,503
İyi ki de doğdun, iyi ki de doğdun...
437
00:24:56,553 --> 00:25:00,048
Mine, öfff. Ay, yanlış yerde girdim!
438
00:25:01,250 --> 00:25:02,049
(Ağlıyor)
439
00:25:02,862 --> 00:25:04,610
Ayy, sen de mi doğdun!
440
00:25:04,661 --> 00:25:09,175
İyi ki mi doğdun! Ay, seninle aynı gün doğmayı reddediyorum!
441
00:25:09,225 --> 00:25:11,086
Ay çok kötüyüm şu anda, çok!
442
00:25:11,136 --> 00:25:15,991
Ay yok Koriş'im... Aman o doğsa ne olur, doğmasa ne olur...
443
00:25:16,040 --> 00:25:18,723
Ay hayatım biz sana prova yapıyorduk...
444
00:25:18,773 --> 00:25:20,932
...ay, Mine! Her şeyi karıştırdın!
445
00:25:20,982 --> 00:25:22,874
Ben ne yaptım Neriman Hanım ya?
446
00:25:22,924 --> 00:25:26,403
Yanlış yerde girdin. Ay hadi çık! Beni Koriş'im ile başbaşa bırak!
447
00:25:27,389 --> 00:25:31,496
Ayy, Koriş'im... İyi ki doğdun aşkların en Koriş'i!
448
00:25:31,546 --> 00:25:33,859
Ayy, doğdum değil mi hayatım?
449
00:25:33,908 --> 00:25:35,366
Bak...
450
00:25:36,541 --> 00:25:37,773
Aa, o ne tatlım?
451
00:25:37,931 --> 00:25:41,260
Cycle hayatım. Ömüş'ün doğum günü hediyesi.
452
00:25:41,310 --> 00:25:43,657
Sürpriz yapıyordu ama önce ben buldum!
453
00:25:43,706 --> 00:25:47,847
Ayy, güzelmiş. Ay bana da alalım, birlikte gezeriz.
454
00:25:47,857 --> 00:25:50,804
Ayy, gezeriz hayatım. Şöyle Ortaköy, Bebek falan yaparız.
455
00:25:50,842 --> 00:25:54,371
Ama şeye gitmeyelim hayatım, Hisar'a... Ay çok kalabalık hayatım...
456
00:25:54,422 --> 00:25:56,990
...böyle halk var orada, sıkılıyorum.
457
00:25:57,040 --> 00:25:59,075
Doğru diyorsun, bak!
458
00:25:59,125 --> 00:26:02,695
Ayy, inanmıyorum! Çok mutluyum çok!
459
00:26:02,745 --> 00:26:07,293
Tabii ki hayatım dünyanın en önemli şeyi senin doğum günün!
460
00:26:07,343 --> 00:26:10,125
En güzeli ile kutlayacağız. Sonra da...
461
00:26:10,520 --> 00:26:11,828
Hediye!
462
00:26:11,878 --> 00:26:13,328
Hı hı, evet!
463
00:26:13,363 --> 00:26:14,163
Ayy!
464
00:26:14,182 --> 00:26:17,070
Ayy, iyi ki varsın Nörom!
465
00:26:17,094 --> 00:26:21,450
Evet iyi ki varım. Ama iyi ki sen de varsın. İyi ki doğdun!
466
00:26:21,499 --> 00:26:23,735
Çok teşekkür ediyorum hayatım!
467
00:26:23,745 --> 00:26:26,551
İyi ki de doğdun...
468
00:26:26,601 --> 00:26:28,157
Mine!
469
00:26:28,207 --> 00:26:30,022
Üff, ay! Yok yine.
470
00:26:30,615 --> 00:26:33,163
Ayy, ayy! Şu an çok mutluyum.
471
00:26:33,213 --> 00:26:35,127
Ay Allah'ım!
472
00:26:37,969 --> 00:26:39,068
Buyur ağabey.
473
00:26:42,113 --> 00:26:45,068
Valla güzel. Olur valla burası, çok güzel.
474
00:26:45,116 --> 00:26:47,360
Esnafı da iyidir ağabey buranın. Rahat edersin.
475
00:26:47,369 --> 00:26:49,482
Öyle hiç başın ağrımaz... Muhabbet falan.
476
00:26:49,532 --> 00:26:50,748
İyidir yani.
477
00:26:52,607 --> 00:26:55,803
Şimdi bizim dükkan yıkılınca ben aslında emekli olmak istedim ama...
478
00:26:55,853 --> 00:26:58,599
...Ömer bırakmadı. İlla devam edeceksin diyor.
479
00:26:58,650 --> 00:27:00,171
Vardır ağabey bir bildiği...
480
00:27:00,221 --> 00:27:01,788
Demek vazgeçemiyor sizden.
481
00:27:02,245 --> 00:27:04,041
Vefalı çocuktur Ömer.
482
00:27:04,508 --> 00:27:07,631
Dostlarına, geçmişine, kayıp zamana çok değer verir.
483
00:27:07,681 --> 00:27:10,060
Zamanın kaybolduğu yok be ağabey...
484
00:27:11,473 --> 00:27:12,913
Biziz kaybolan.
485
00:27:13,448 --> 00:27:17,145
Çekiliyoruz köşemize, öyle saklanmak için...
486
00:27:17,195 --> 00:27:20,533
...sanki biz saklandığımızda geçmiyor zaman, akmıyor.
487
00:27:21,618 --> 00:27:23,133
Var mı ağabey öyle bir şey?
488
00:27:23,183 --> 00:27:24,853
İlla geçer zaman.
489
00:27:25,647 --> 00:27:28,390
E haklısın doğru tabii. Yani kaçmak boşuna.
490
00:27:29,469 --> 00:27:33,395
Hayat seni nereye savurmak istiyorsa, işte oraya yolluyor bir gün seni.
491
00:27:34,165 --> 00:27:35,191
Öyle...
492
00:27:36,885 --> 00:27:39,160
Bizim kısmetimiz de burasıymış demek ki.
493
00:27:40,101 --> 00:27:41,385
Hem toruna da yakın.
494
00:27:41,415 --> 00:27:43,949
Aa, bir de torun mu var ağabey? Allah bağışlasın.
495
00:27:43,999 --> 00:27:44,675
(Gülüyor)
496
00:27:44,729 --> 00:27:46,594
Yok daha yolda, gelecek inşallah.
497
00:27:47,256 --> 00:27:48,499
Sende var mı çoluk çocuk?
498
00:27:48,923 --> 00:27:52,436
Yok be ağabey! Ben daha kendi yönümü bulamamışım...
499
00:27:52,486 --> 00:27:53,783
...ne çoluk çocuğu?
500
00:27:53,833 --> 00:27:56,311
E peki, şimdi ne yapıyorsun sen şimdi?
501
00:27:56,790 --> 00:27:57,772
(Gülüyor)
502
00:27:59,467 --> 00:28:00,608
Duruyorum.
503
00:28:02,148 --> 00:28:03,349
Yani...
504
00:28:04,578 --> 00:28:05,782
...evet duruyorum.
505
00:28:05,831 --> 00:28:07,855
Öyle arada bir yerde...
506
00:28:08,665 --> 00:28:09,907
...yolumu arıyorum.
507
00:28:10,662 --> 00:28:11,808
Bakacağız.
508
00:28:13,095 --> 00:28:16,372
Üzülme, sen de bulacaksın elbet bir gün yolunu.
509
00:28:17,665 --> 00:28:20,877
E hadi bakalım bir çay ısmarla da şu dostluğumuz bir pekişsin, ha?
510
00:28:20,926 --> 00:28:21,770
Hemen.
511
00:28:21,788 --> 00:28:26,108
Ya, Ömer'in ne güzel arkadaşı varmış. Hiç haberim yoktu ya...
512
00:28:26,158 --> 00:28:27,627
Eyvallah ağabeyim benim!
513
00:28:27,676 --> 00:28:28,621
Hadi gel bakalım.
514
00:28:28,660 --> 00:28:29,460
Buyurun.
515
00:28:29,510 --> 00:28:30,310
Lütfen.
516
00:28:30,360 --> 00:28:31,174
Lütfen ağabey.
517
00:28:36,218 --> 00:28:37,841
[Kapıyı kilitliyor]
518
00:28:51,963 --> 00:28:53,236
Merhabalar...
519
00:28:58,258 --> 00:28:59,316
Ya şu...
520
00:29:00,804 --> 00:29:01,820
...ana!
521
00:29:02,522 --> 00:29:04,143
Oha! Öhö, pardon!
522
00:29:04,970 --> 00:29:06,299
Çok güzel olmuş.
523
00:29:07,817 --> 00:29:09,778
Şey, ben de gidiyordum.
524
00:29:09,788 --> 00:29:12,402
Hayır gitme ya, bir dakika niye? Benden mi kaçıyorsun? Kaçma!
525
00:29:12,454 --> 00:29:14,533
Tamam tutarım ben kendimi hiç, hiç şey yapmam.
526
00:29:14,583 --> 00:29:16,914
Ay yok canım, hayır ne alakası var?
527
00:29:16,964 --> 00:29:18,300
İş güç...
528
00:29:18,350 --> 00:29:21,026
Ya bırak şimdi işi gücü. Bir göreyim seni böyle bir ya...
529
00:29:21,076 --> 00:29:23,955
...şöyle bir özledim yani, bir doya doya bakayım.
530
00:29:24,005 --> 00:29:26,091
Aa! Ay saçmalama canım!
531
00:29:26,141 --> 00:29:27,498
Ay ne özlemesi?
532
00:29:27,548 --> 00:29:29,766
Hem... Hem bakacaksın da ne olacak?
533
00:29:31,806 --> 00:29:33,213
Yasemin ne oluyor ya?
534
00:29:34,004 --> 00:29:35,817
Lütfen hareketlerine dikkat et.
535
00:29:35,867 --> 00:29:37,168
Şirketteyiz.
536
00:29:39,159 --> 00:29:42,093
Tamam canım, ederim. Şey yapmam yani... Merak etme.
537
00:29:42,885 --> 00:29:44,585
E o zaman akşam görüşelim?
538
00:29:44,814 --> 00:29:47,349
Hı? Seni misafir edeyim, gel bana?
539
00:29:47,399 --> 00:29:48,658
Olmaz.
540
00:29:49,730 --> 00:29:51,551
İyi ben sana geleyim, sen beni misafir et.
541
00:29:51,572 --> 00:29:52,937
Ay o hiç olmaz!
542
00:29:53,447 --> 00:29:54,247
Haydaa!
543
00:29:55,357 --> 00:29:56,530
[Telefon çalıyor]
544
00:29:56,579 --> 00:29:57,536
Pardon.
545
00:29:59,429 --> 00:30:00,522
Efendim?
546
00:30:02,027 --> 00:30:03,745
Tamam geliyorum. Geliyorum.
547
00:30:04,305 --> 00:30:06,113
Bana bak, sakın kurtulduğunu zannetme, tamam mı?
548
00:30:06,163 --> 00:30:08,727
Konuşacağız, bir şey var. İkna edeceğim seni.
549
00:30:11,195 --> 00:30:13,931
Iıı. Sinan...
550
00:30:13,981 --> 00:30:15,425
...ay ne yapacağım ben?
551
00:30:16,636 --> 00:30:17,499
Ay!
552
00:30:17,923 --> 00:30:19,029
Kahvemi alayım.
553
00:30:23,325 --> 00:30:24,304
(Nefes veriyor)
554
00:30:26,642 --> 00:30:30,149
Korişim, hadi sen şöminenin oraya geç.
555
00:30:30,199 --> 00:30:31,627
Şöminenin mi?
556
00:30:31,676 --> 00:30:33,729
Bakayım hayatım, bakayım.
557
00:30:33,779 --> 00:30:38,123
Hii! Ayyy, inanmıyorum, hediye almışsın bana!
558
00:30:38,173 --> 00:30:41,823
Ayy, ay hayatım hiç gerek yoktu!
559
00:30:41,873 --> 00:30:45,488
Ayol, bir tanecik Koriş'imiz var. Açsana!
560
00:30:45,538 --> 00:30:48,413
Ayy, açıyorum. Ay, şu an çok heyecanlandım!
561
00:30:48,887 --> 00:30:53,902
Haa! Ayy, en sevdiğim! Saat almışsın bana!
562
00:30:53,952 --> 00:30:55,725
Çok teşekkür ediyorum hayatım.
563
00:30:56,215 --> 00:30:59,124
En pahalısından, en kalitelisinden...
564
00:30:59,174 --> 00:31:04,029
...eee, ııı hadi sen bir de, iii tuvalete git bakalım.
565
00:31:04,078 --> 00:31:06,010
Ayy, gideyim mi?
566
00:31:06,051 --> 00:31:06,896
Hı hı.
567
00:31:06,946 --> 00:31:08,699
Tamam, bakayım.
568
00:31:09,756 --> 00:31:11,095
[Kapı çalıyor]
569
00:31:12,301 --> 00:31:13,470
Ayy, kim bu?
570
00:31:14,237 --> 00:31:15,978
Ay, ne bileyim? Mine bakar.
571
00:31:16,908 --> 00:31:17,711
Hoş geldiniz.
572
00:31:17,721 --> 00:31:18,754
Hoş bulduk, merhaba.
573
00:31:18,804 --> 00:31:19,742
Buyrun.
574
00:31:20,472 --> 00:31:21,756
Ee, merhabalar.
575
00:31:21,806 --> 00:31:22,919
Merhaba.
576
00:31:22,969 --> 00:31:24,115
Kim bu?
577
00:31:24,165 --> 00:31:27,542
E ayol, Ömer'in Şükrü'sü! Tanımadın mı?
578
00:31:27,592 --> 00:31:28,753
Niye gelmiş?
579
00:31:28,803 --> 00:31:31,874
Ayy, ay dur. Kafam karıştı benim yine.
580
00:31:31,924 --> 00:31:33,653
Iıı, buyur canım. Ne vardı?
581
00:31:33,703 --> 00:31:38,246
Iıı, efendim ben biraz araştırdım da, galiba bisiklet Koray Bey'de.
582
00:31:38,296 --> 00:31:39,850
E onu almaya geldim.
583
00:31:41,219 --> 00:31:42,073
Ne?
584
00:31:42,121 --> 00:31:43,945
Ay bu bisiklet benim değil mi yani?
585
00:31:43,953 --> 00:31:47,201
Yok efendim bisiklet sizin değil. Ben alayım onu en iyisi.
586
00:31:47,251 --> 00:31:51,059
Ayy, hayır alamazsın! Çek elini üzerinden! Ölürüm de vermem!
587
00:31:51,335 --> 00:31:53,661
Koray Bey, Ömer Bey al dedi bisikleti.
588
00:31:53,711 --> 00:31:56,910
Ayy, al dedi, git dedi, vermem dedi. Ayy! Nörom bir şeyler yap!
589
00:31:56,960 --> 00:32:00,185
Ayy, Şükrü! Ömer Bey Koriş'e hediye etti bunu!
590
00:32:00,235 --> 00:32:02,300
Yok efendim, başkasınınmış bu.
591
00:32:02,349 --> 00:32:05,491
Ay Nörom, neler söylüyor? Yok başkasınınmış!
592
00:32:05,539 --> 00:32:08,907
Benim bu benim! Ayy, bırakır mısın vicdansız adam!
593
00:32:08,955 --> 00:32:12,444
Koray Bey, ne olur yapmayın efendim. Ömer Bey size yenisini alacakmış.
594
00:32:12,532 --> 00:32:17,532
Ben ona daha pahalısını, daha güzelini, böyle zillisini, sepetlisini alırım dedi.
595
00:32:18,336 --> 00:32:21,574
Haa, ay şunu baştan söylesene Şükroş Bey...
596
00:32:21,624 --> 00:32:23,850
...ay bana en güzelini alır tabii ki.
597
00:32:23,900 --> 00:32:26,756
İyi al sen bunu götür. Zaten çirkin bir şeydi, sevmedim.
598
00:32:26,806 --> 00:32:28,752
E, müsadenizle ben gideyim o zaman.
599
00:32:29,360 --> 00:32:30,822
E git canım, git.
600
00:32:30,865 --> 00:32:31,665
Hadi.
601
00:32:31,706 --> 00:32:32,506
İyi günler.
602
00:32:32,522 --> 00:32:33,574
Sana da, hadi.
603
00:32:35,171 --> 00:32:37,868
Ay Nörom, zaten üzerine sığamıyordum.
604
00:32:37,918 --> 00:32:39,908
Ayy, bisiklet görünmüyordu benim yüzümden.
605
00:32:39,958 --> 00:32:43,550
İyi de, bisiklet kimin acaba?
606
00:32:45,613 --> 00:32:47,034
Aaa...
607
00:32:50,012 --> 00:32:54,713
Hee, tam 17 çeşit şifalı ot var bunun içinde.
608
00:32:54,763 --> 00:32:57,750
Hee, sabah akşam içeceksin.
609
00:32:58,117 --> 00:33:00,424
Sonra zaten şıp diye bebek.
610
00:33:00,785 --> 00:33:03,839
Ya hiç dertlenmeyin. Çözeceğim ben!
611
00:33:04,438 --> 00:33:05,861
Serdar niye içmiyor?
612
00:33:06,431 --> 00:33:08,065
Aaa, niye içsin?
613
00:33:08,500 --> 00:33:09,794
Ha eminsiniz yani?
614
00:33:09,844 --> 00:33:10,902
Kesin benden?
615
00:33:11,715 --> 00:33:14,323
Valla bizim sülale üretken...
616
00:33:14,371 --> 00:33:18,360
...beşizler mi dersin, üçüzler mi... Maşallahımız var.
617
00:33:19,224 --> 00:33:20,940
Pek ıska yok yani.
618
00:33:21,734 --> 00:33:22,807
Bir dakika ya...
619
00:33:23,228 --> 00:33:25,399
...kollektif olarak üstüme geliniyor ama benim şu an.
620
00:33:25,449 --> 00:33:28,196
Aa, e sen de kabahatini bir kabul et canım!
621
00:33:28,246 --> 00:33:30,433
Aa, ayıp değil ki bu. Olur.
622
00:33:31,040 --> 00:33:32,660
Senin de kusurun bu.
623
00:33:32,932 --> 00:33:33,799
Serdar!
624
00:33:33,849 --> 00:33:37,471
E, anneanneciğim, şimdi... Öyle demesek?
625
00:33:37,521 --> 00:33:41,174
Serdar, ne diyelim oğlum? Senden mi olmuyor diyelim?
626
00:33:41,219 --> 00:33:43,856
Ee, yok canım! Öyle şey olur mu, ne alakası var?
627
00:33:43,879 --> 00:33:44,924
Serdar!
628
00:33:45,349 --> 00:33:45,930
(Gülüyor)
629
00:33:45,940 --> 00:33:50,524
E herhalde... Nelerle besledim büyüttüm ben onu...
630
00:33:51,021 --> 00:33:55,906
...şimdi de seni besleyeceğiz demek ki. Takviye lazım, takviye!
631
00:33:55,956 --> 00:33:59,357
Hadi iç bakayım, soğutma. Hadi, bir dikişte. Ha kızıma!
632
00:33:59,406 --> 00:34:01,707
Hadi, hadi iç aşkım. Hadi!
633
00:34:01,757 --> 00:34:03,040
Serdar!
634
00:34:03,090 --> 00:34:04,375
Tamam, içme aşkım.
635
00:34:04,659 --> 00:34:06,758
Aa, Serdar!
636
00:34:07,132 --> 00:34:09,016
Aaa, Serdar Serdar Serdar!
637
00:34:09,038 --> 00:34:13,112
Ya, ölsün be Serdar! Ölsün de kurtulun ya, Allah Allah!
638
00:34:13,162 --> 00:34:16,665
İllallah geldi be! Yeter ya, of!
639
00:34:20,233 --> 00:34:22,009
Bak hep senin yüzünden.
640
00:34:22,059 --> 00:34:23,050
Serdar!
641
00:34:37,065 --> 00:34:38,678
Buyrun, kime bakmıştınız?
642
00:34:38,708 --> 00:34:41,497
Hii! Ayy, Galo Hanım o! Salak, çekil!
643
00:34:42,639 --> 00:34:45,648
Şey, ıı, Galo Hanım, pardon Fikret Hanım...
644
00:34:45,658 --> 00:34:49,466
...e siz tabii patronlara gelmiştiniz, şöyle ki... Ömer Bey, Sinan Bey.
645
00:34:51,572 --> 00:34:52,979
Teşekkür ederim.
646
00:34:53,114 --> 00:34:56,207
Ay, şey, ya kusura bakmayın ben biraz heyecan yaptım da yani...
647
00:34:56,257 --> 00:34:58,340
...gerçekten söyledikleri kadar varmışsınız.
648
00:34:58,644 --> 00:34:59,764
Ne diyorlar mesela?
649
00:34:59,814 --> 00:35:03,464
Yani diyorlar ki harika bir kadın falan hani, duruşuyla, tarzıyla, karizmasıyla...
650
00:35:03,514 --> 00:35:07,676
...böyle her şeyi bir başka. Örneğin mesela, buluzünüze bayıldım.
651
00:35:07,726 --> 00:35:09,372
Kalıbına mı, kumaşına mı?
652
00:35:09,678 --> 00:35:10,478
Hı?
653
00:35:11,433 --> 00:35:14,322
Ee, her türlü?
654
00:35:14,962 --> 00:35:17,270
Iı, şey, ben bir de sizden bir tüyo istesem?
655
00:35:17,320 --> 00:35:19,862
Mesela ben nasıl gözüküyorum?
656
00:35:21,344 --> 00:35:24,375
Bence tavsiyeye ihtiyacın yok. Doğru yoldasın sen.
657
00:35:24,425 --> 00:35:25,500
Senin olayın elbise.
658
00:35:25,550 --> 00:35:28,071
Gerçekten, ciddi misiniz? Tutturdum yani!
659
00:35:28,378 --> 00:35:31,646
Yalnız, bence daha koyu renkler tercih etmelisin.
660
00:35:31,696 --> 00:35:34,860
Bir de ben senin yerinde olsam bu tarz elbiselerde saçımı toplarım.
661
00:35:34,910 --> 00:35:36,148
Dikkati dağıtmasın.
662
00:35:36,198 --> 00:35:36,975
Hıı.
663
00:35:37,023 --> 00:35:38,601
E, Sinan Bey'in odası ne tarafta?
664
00:35:38,651 --> 00:35:39,905
Karşıda.
665
00:35:40,340 --> 00:35:42,773
Ayy, teşekkür ederim. Harikasınız!
666
00:35:49,359 --> 00:35:52,763
Topladım, heyt be!
667
00:35:52,813 --> 00:35:57,075
Kaptım tüyoyu Galo'dan. Ayy, Face'ten eklesem mi?
668
00:35:58,039 --> 00:36:00,710
Ayy, canım... Ekleyeyim.
669
00:36:00,760 --> 00:36:01,793
Sevinsin.
670
00:36:06,021 --> 00:36:07,113
Sinan?
671
00:36:07,163 --> 00:36:07,746
Efendim?
672
00:36:08,218 --> 00:36:09,124
Girebilir miyim?
673
00:36:14,885 --> 00:36:16,010
Aaa.
674
00:36:18,973 --> 00:36:20,290
Kimler teşrif etmiş...
675
00:36:20,340 --> 00:36:21,101
...buyrun.
676
00:36:22,300 --> 00:36:23,059
Teşekkürler.
677
00:36:23,069 --> 00:36:23,869
Buyrun.
678
00:36:29,419 --> 00:36:31,675
Ne güzelmiş burası böyle, kendi halinde.
679
00:36:32,023 --> 00:36:33,140
Sıcacık.
680
00:36:33,190 --> 00:36:34,467
Öyle, öyle.
681
00:36:34,516 --> 00:36:35,605
Iı, sizin gibi.
682
00:36:35,655 --> 00:36:38,541
Şu sizi bizi atsak mı ya en başından, hı?
683
00:36:40,978 --> 00:36:44,374
Peki, ıı o zaman, şey, ne diyelim... Galo diyelim?
684
00:36:44,833 --> 00:36:46,249
Yok, Fikret desek?
685
00:36:46,553 --> 00:36:47,353
Fikret?
686
00:36:47,703 --> 00:36:50,961
Olur, tamam... Iıı o zaman... Ne içersin, Fikret?
687
00:36:51,745 --> 00:36:54,608
Ya, biliyorum söylemene gerek yok. Türk kahvesi, sade.
688
00:36:54,879 --> 00:36:57,579
Evet doğru ama daha zamanı gelmedi, sağ ol.
689
00:36:58,434 --> 00:36:59,471
Tamam, peki.
690
00:37:01,316 --> 00:37:05,411
Iım. Iıı. Ben sizinle, seninle yani...
691
00:37:06,147 --> 00:37:08,912
...gerçekten çalışmaktan dolayı çok heyecanlıyım hani...
692
00:37:08,962 --> 00:37:12,544
...hepimiz çok heyecanlıyız. Ve birlikte çok güzel şeyler yapacağımıza inanıyorum.
693
00:37:12,594 --> 00:37:13,947
Valla bence de öyle.
694
00:37:14,484 --> 00:37:16,793
Tasarımlarınızın beni mutlu edeceğini düşünüyorum ben.
695
00:37:17,325 --> 00:37:21,798
Yani benim elbiselerim ile sizin ayakkabılarınız...
696
00:37:21,849 --> 00:37:24,845
...arasında böyle ne bileyim, bir ruh birliği olacak gibi. Hı?
697
00:37:25,250 --> 00:37:26,397
Ne derim?
698
00:37:26,446 --> 00:37:30,324
Iı, tabi tabii... Şey ya... Çok, çok güzel. Evet harika olacak.
699
00:37:30,367 --> 00:37:31,512
Demek fikrin değişti.
700
00:37:31,730 --> 00:37:32,726
Nasıl?
701
00:37:34,380 --> 00:37:35,938
Hı, ıı hani şeydi ya bu...
702
00:37:35,978 --> 00:37:39,037
...beğenmemiştin ya, öyle söylemiştin... Ömer'in tasarımlarını falan...
703
00:37:39,087 --> 00:37:41,345
Aman! Niye açıyorum ki zaten şimdi konuyu? Boşver, gevezelik...
704
00:37:41,355 --> 00:37:42,087
...öyle kaşıyıp duruyoruz.
705
00:37:42,097 --> 00:37:45,740
Evet, öyle dedim. Geçen yılki koleksiyonunuz için.
706
00:37:46,276 --> 00:37:47,946
Bir kırgınlık mı oldu yoksa?
707
00:37:48,505 --> 00:37:50,840
Yok canım, ne kırgınlığı olur mu öyle şey?
708
00:37:50,850 --> 00:37:56,443
Kırgınlık falan değil. Zaten biz onları kendimiz için çok yapıcı eleştiriler olarak aldık.
709
00:37:56,493 --> 00:38:00,029
Hı, iyi. Yani siz de beni eleştirebilirsiniz. Ben açığım. Bozulmam.
710
00:38:05,087 --> 00:38:06,181
Diyorsun.
711
00:38:07,266 --> 00:38:11,102
Iı. Evet, şey... İlginç tabii...
712
00:38:11,151 --> 00:38:14,678
...ben sana örnek bir katalog hazırlattım bu, ayakkabı şey, tasarımları ile alakalı.
713
00:38:14,734 --> 00:38:16,531
Da nerede ki şimdi?
714
00:38:16,581 --> 00:38:19,326
Ha evet.
715
00:38:20,906 --> 00:38:22,113
Bakalım...
716
00:38:35,633 --> 00:38:38,198
Ben bu arada şey, defilenin ilk parçasını da gördüm.
717
00:38:38,921 --> 00:38:41,385
Harikulade, gerçekten muazzam.
718
00:38:41,560 --> 00:38:47,328
Sen bir şey yap, incele... Yani içinden bak, beğendiklerini konuşuruz.
719
00:38:47,378 --> 00:38:48,356
Ayarlarız yani.
720
00:39:00,128 --> 00:39:01,803
Az önce Ece ile konuştum.
721
00:39:02,215 --> 00:39:03,499
Guess what?
722
00:39:03,960 --> 00:39:04,760
Ne?
723
00:39:05,670 --> 00:39:08,140
Fikret Hanım bize bir uğrayacakmış.
724
00:39:08,757 --> 00:39:09,557
Ne?
725
00:39:09,780 --> 00:39:10,580
Ne zaman?
726
00:39:10,630 --> 00:39:12,728
Bugün mü? Şimdi mi?
727
00:39:12,778 --> 00:39:13,967
Evet.
728
00:39:14,427 --> 00:39:16,072
Bugün size uğrayacak dedi.
729
00:39:16,122 --> 00:39:19,411
Ay Sude hemen hazırlanmalıyız... Ay bir sürü şey almamız lazım.
730
00:39:19,461 --> 00:39:21,758
Ben Pınar'ı arayayım atıştırmalıkları halletsin.
731
00:39:22,077 --> 00:39:24,413
Sen de hemen çok güzel bir rose sipariş et, tamam mı?
732
00:39:24,791 --> 00:39:28,651
Ya Fikret Hanım'ı en güzel şekilde, ya süper şekilde ağırlamalıyız.
733
00:39:28,687 --> 00:39:30,128
Tamam, halledeceğiz. Tamam.
734
00:39:30,153 --> 00:39:32,221
Ayyy! Beklenen gün geldi!
735
00:39:32,271 --> 00:39:34,883
Hadi Sude hadi, çabuk. Hallet çabuk çabuk.
736
00:39:34,933 --> 00:39:36,983
Ay tamam! Sen de biraz sakin ol.
737
00:39:40,388 --> 00:39:44,472
Alo Pınar, şimdi not al. Çok önemli bir misafirimiz var.
738
00:39:44,522 --> 00:39:47,428
Söylüyorum... Karışık makaron,
739
00:39:47,478 --> 00:39:51,498
...karışık makaron istiyorum, ııı taze çilek, taze çilek istiyorum...
740
00:39:52,216 --> 00:39:55,563
...hı hı, ııı biraz tuzlu olsun somonlu kanepelerden...
741
00:39:58,148 --> 00:39:58,961
[Kapı çalıyor]
742
00:39:59,037 --> 00:39:59,919
Gel!
743
00:40:05,421 --> 00:40:07,164
O-ha!
744
00:40:08,591 --> 00:40:09,663
Sebep?
745
00:40:10,438 --> 00:40:14,559
Hakikaten, o-ha!
746
00:40:15,710 --> 00:40:17,355
Sadede gel kardeşim.
747
00:40:20,159 --> 00:40:21,681
Fikret buradaydı.
748
00:40:23,244 --> 00:40:27,072
Ya inanamıyorum. Galo, Galo. Galo, Fikret deyince de bir tuhaf duyuluyor...
749
00:40:27,115 --> 00:40:28,926
...değil mi? Ama kendi istedi biliyor musun denmesini?
750
00:40:28,978 --> 00:40:30,558
Çünkü şimdi Galo onun şimdi şirket ismi falan ya...
751
00:40:30,601 --> 00:40:31,771
...o yüzden bana Fikret deyin...
752
00:40:31,781 --> 00:40:35,630
Ya harika bir insan oğlum. Gerçekten harika bir insan yani.
753
00:40:35,680 --> 00:40:36,988
Sen sevmezsin gerçi.
754
00:40:37,037 --> 00:40:38,487
Ya böyle bir şe... Bak...
755
00:40:39,392 --> 00:40:40,368
...bunu o yaptı.
756
00:40:46,100 --> 00:40:48,168
Herhalde ömrümün sonuna kadar saklayacağım.
757
00:40:48,579 --> 00:40:49,787
Bir dakika, bir dakika...
758
00:40:51,360 --> 00:40:52,648
...şimdi buraya geldi...
759
00:40:52,973 --> 00:40:54,520
...seninle görüştü...
760
00:40:55,094 --> 00:40:56,806
...gitti. Öyle mi?
761
00:40:56,856 --> 00:40:57,684
Hıı.
762
00:41:00,527 --> 00:41:03,811
Sen niye bozuldun ki şimdi? Sen, değil mi, bir bozuldun?
763
00:41:03,861 --> 00:41:05,276
Saçmalama.
764
00:41:07,945 --> 00:41:10,258
Ee, seçti mi ayakkabıyı?
765
00:41:10,512 --> 00:41:12,729
Cık. Iı ıı.
766
00:41:12,778 --> 00:41:14,322
Ne cık, ıı ıı?
767
00:41:14,735 --> 00:41:16,537
Orası biraz karışık.
768
00:41:18,026 --> 00:41:19,590
Ne demek karışık Sinan?
769
00:41:19,640 --> 00:41:22,843
Dedi ki, bunlar olmaz.
770
00:41:23,369 --> 00:41:26,312
Acaba dedi Ömer Beylerden rica etsek...
771
00:41:26,541 --> 00:41:30,532
...kendileri bize yenilerini çizebilirler mi acaba, dedi.
772
00:41:31,417 --> 00:41:32,756
Yeni bir şeyler?
773
00:41:49,452 --> 00:41:50,640
Merhaba.
774
00:41:50,690 --> 00:41:52,135
Merhaba, hoş geldin.
775
00:41:52,185 --> 00:41:53,992
Yasemin Kayalar'ın ofisine gelmiştim.
776
00:41:54,026 --> 00:41:57,255
Ay şey... Yasemin Hanım'ın çok böyle özel bir toplantısı var da...
777
00:41:57,303 --> 00:41:59,515
...onun için hazırlanıyor. İsterseniz ben sizi şurada bekleteyim?
778
00:41:59,566 --> 00:42:00,425
Olur, tamam.
779
00:42:00,472 --> 00:42:01,344
Ay merhaba bu arada.
780
00:42:01,381 --> 00:42:02,181
Merhaba.
781
00:42:02,231 --> 00:42:02,954
Buyrun buyrun.
782
00:42:03,004 --> 00:42:04,835
Buyur buyur, şöyle oturabilirsin.
783
00:42:06,836 --> 00:42:09,158
Ben de böyle, çay simit falan yapıyordum...
784
00:42:11,061 --> 00:42:14,164
...sen ne görüşecektin Yasemin Hanım ile? İş başvurusu mu?
785
00:42:14,562 --> 00:42:15,362
Iıı. Aslında...
786
00:42:15,409 --> 00:42:18,235
Ayyy! Çok afedersin ya!
787
00:42:18,610 --> 00:42:23,007
Şey, sana da ikram etmedim ama, simit ister misin? Şöyle ısırılmamış yerinden?
788
00:42:23,969 --> 00:42:25,670
Valla çok sıcak bak, taze.
789
00:42:26,195 --> 00:42:27,924
Hadi bir parça alayım.
790
00:42:29,985 --> 00:42:31,075
Çay ister misin, çay vereyim mi?
791
00:42:31,124 --> 00:42:34,201
Yok yok, çay içtim. De, bir türk kahvesine hayır demem.
792
00:42:34,238 --> 00:42:35,496
Hıı. Hemen söylüyorum.
793
00:42:39,004 --> 00:42:42,712
Iıı şey. Odaya iki tane türk kahvesi alabilir miyiz? Sade.
794
00:42:42,764 --> 00:42:43,964
Teşekkürler.
795
00:42:45,803 --> 00:42:48,408
Ay ben sormadım sade dedim ama demese miydim?
796
00:42:48,455 --> 00:42:50,806
Yok yok, iyi dedin. Sade içiyorum zaten.
797
00:42:50,816 --> 00:42:54,096
Hıh. Ben de işte, bu saatlerde hep bir kahve patlatırım.
798
00:42:54,146 --> 00:42:56,195
Öyle ben, her istediğimde içemiyorum.
799
00:42:56,791 --> 00:42:59,668
İstanbul'da yaşamıyorum aslında ben. Arada gidip geliyorum.
800
00:42:59,718 --> 00:43:02,164
Hıı. Ama özler insan ya...
801
00:43:02,214 --> 00:43:06,492
...ben mesela İstanbullu olmamama rağmen böyle bir, bağlandım...
802
00:43:06,542 --> 00:43:09,057
...yani uzağa gittiğim zaman, böyle Boğaz kokusunu falan özlüyorum.
803
00:43:09,107 --> 00:43:12,451
Ya sen ne diyorsun? Benim çocukluğum Beyoğlu'nda geçti!
804
00:43:12,501 --> 00:43:15,408
Sonra, Eminönü bak... Orada bak bir kurufasulyecim var...
805
00:43:15,715 --> 00:43:19,335
...bak geldiğim gibi oraya giderim. Bu sefer de gittim kapanmış.
806
00:43:19,361 --> 00:43:20,724
Nasıl içimde kaldı anlatamam.
807
00:43:20,774 --> 00:43:24,608
Ooo sen kuruyu asıl benim anneanneme soracaksın ya.
808
00:43:24,657 --> 00:43:27,731
Bir kuru yapar, yanına da böyle bir pilav... Tane tane...
809
00:43:27,781 --> 00:43:30,288
Ailecek böyle bir toplanıyoruz masanın başına...
810
00:43:30,669 --> 00:43:33,832
...tabii ağabeyim her seferinde abartıp abartıp bir sürü yediği için...
811
00:43:33,882 --> 00:43:36,002
...sonra uyuyamıyor bütün gece. Ama hep böyle yapıyor yani.
812
00:43:36,051 --> 00:43:37,006
(Gülüyor)
813
00:43:37,039 --> 00:43:39,922
E tabi iyiyse dediğin kadar, normal.
814
00:43:39,972 --> 00:43:42,865
Bir de böyle aileyle yenilince tadı bir başka çıkıyordur.
815
00:43:42,914 --> 00:43:44,143
Sen deli misin?
816
00:43:44,190 --> 00:43:46,458
E gelsene... Mesela bu akşam bize gel.
817
00:43:46,506 --> 00:43:48,005
Hep birlikte kurufasulye yiyelim.
818
00:43:48,015 --> 00:43:49,323
Anneanneme söyleyeyim yapsın.
819
00:43:49,373 --> 00:43:51,366
Aa! Sen ciddi misin?
820
00:43:52,167 --> 00:43:53,412
Ee, harika!
821
00:43:54,127 --> 00:43:57,775
Ya ben senin gibi bir insan görmeyeli ne kadar uzun zaman oldu biliyor musun?
822
00:43:57,823 --> 00:43:59,161
Ne kadar iyisin sen!
823
00:43:59,421 --> 00:44:03,020
Estağfurullah canım. Öyle elektriğimiz falan tuttuysa, şey olduysa ondandır.
824
00:44:03,714 --> 00:44:07,713
Ama anladım ya ben... Sen de biraz böyle benim gibi böyle eserekli insana benziyorsun.
825
00:44:08,375 --> 00:44:10,859
Ay sorma! Deli diyen bile var.
826
00:44:10,909 --> 00:44:14,269
Deli gücü değil mi? Evet o arada bana da şey yapıyor, geliyor yani.
827
00:44:15,043 --> 00:44:17,273
Aa, şey ya! Biz, tanışmadık...
828
00:44:17,711 --> 00:44:18,635
...Defne ben.
829
00:44:18,685 --> 00:44:19,485
Defne?
830
00:44:19,646 --> 00:44:20,899
Aa, Sude... Gel gel.
831
00:44:20,948 --> 00:44:22,851
Siz Fikret Bey'i yukarıda beklerken...
832
00:44:22,901 --> 00:44:25,293
...hanımefendi de Yasemin Hanım ile görüşmek için gelmiş...
833
00:44:25,342 --> 00:44:26,509
...sen iş başvurusu içindi değil mi?
834
00:44:26,526 --> 00:44:29,468
Defneciğim, canım sen bir sus artık istesen.
835
00:44:29,489 --> 00:44:32,636
Çünkü, resmen Fikret Galo ile konuşuyorsun.
836
00:44:33,335 --> 00:44:34,135
Ne?
837
00:44:38,546 --> 00:44:39,530
Oha!
838
00:44:39,639 --> 00:44:42,456
Oha mı ayy! Bunlar hep böyle mahalleden Nihan'dan bulaşıyor...
839
00:44:42,506 --> 00:44:44,939
...benim ağzıma... Yoksa bilmeden ağzıma bilmeden şey yaptım...
840
00:44:44,989 --> 00:44:45,817
(Gülüyor)
841
00:44:45,867 --> 00:44:48,097
Resmen Fikret Galo, komikmiş!
842
00:44:48,147 --> 00:44:48,850
Hıı.
843
00:44:48,906 --> 00:44:50,347
Resmen Fikret Galo ben.
844
00:44:50,396 --> 00:44:51,650
Iıı. Memnun oldum...
845
00:44:51,660 --> 00:44:53,957
Ben de... Akşam sendeyim o zaman Defne.
846
00:44:53,974 --> 00:44:55,121
Tamam, tamam.
847
00:44:55,171 --> 00:44:57,896
E ben de bir gelmişken, patronlar ile bir görüşeyim.
848
00:44:57,946 --> 00:44:58,500
Değil mi?
849
00:44:58,550 --> 00:44:59,450
Tabii!
850
00:45:00,123 --> 00:45:02,519
Ee... Tabii şey, siz buyrun. Ben hemen geliyorum.
851
00:45:02,569 --> 00:45:03,119
Görüşürüz.
852
00:45:03,164 --> 00:45:03,964
Görüşürüz.
853
00:45:08,672 --> 00:45:09,509
Ne, nereden bileyim?
854
00:45:09,559 --> 00:45:11,425
Yuh ya! Ne demek akşam sizdeyim?
855
00:45:11,475 --> 00:45:12,295
Nereden bileyim ya!
856
00:45:12,345 --> 00:45:13,765
Ayy!
857
00:45:16,005 --> 00:45:17,219
Hayret bir şey ya...
858
00:45:18,506 --> 00:45:21,561
Hiç ya, bana ne ben sevdim kızı ya. Valla helal olsun ya...
859
00:45:21,611 --> 00:45:23,357
...hiç yani Fikret Galo demezsin.
860
00:45:23,407 --> 00:45:24,568
Ayşe dersin.
861
00:45:25,494 --> 00:45:26,294
Ayşe!
862
00:45:34,655 --> 00:45:35,208
Serdar ya...
863
00:45:35,218 --> 00:45:35,925
Hı?
864
00:45:37,115 --> 00:45:38,586
Biz hiç çıkmasamıydık ya?
865
00:45:39,149 --> 00:45:42,248
Baksana sanki herkesin gözü üzerimizde. Bizden konuşuyorlar.
866
00:45:42,297 --> 00:45:43,420
Aşkım saçmalamaz mısın?
867
00:45:43,447 --> 00:45:45,655
Sanki alnımızda yazıyor bunların çocuğu olmuyor diye.
868
00:45:45,705 --> 00:45:47,775
E anneannen dedi ama, herkes konuşuyor dedi.
869
00:45:47,825 --> 00:45:49,428
Ya sen ona ne bakıyorsun...
870
00:45:49,478 --> 00:45:52,781
...Allah Allah, millete neymiş bizim çocuğumuzun olup olmamasından...
871
00:45:52,813 --> 00:45:56,124
...ya mesela Ferdağların bebeği olmasa, sen sağda solda bunu konuşur musun?
872
00:45:56,174 --> 00:45:57,125
Yok artık!
873
00:45:57,175 --> 00:45:57,725
E bak!
874
00:45:57,775 --> 00:46:00,218
Tabii konuşurum Serdar deli misin? Bomba gibi haber ya!
875
00:46:00,904 --> 00:46:04,578
Valla, gerçekten de mesele bana bir civcivli geldi bana da ha.
876
00:46:04,628 --> 00:46:06,075
Ben de konuşurum, doğru.
877
00:46:07,781 --> 00:46:09,276
Biz geri dönelim gel bak valla, hadi gel. Geri dönelim.
878
00:46:09,324 --> 00:46:11,056
Ya aşkım bir dur!
879
00:46:11,106 --> 00:46:12,746
Allah Allah, geziyoruz işte ne güzel!
880
00:46:12,796 --> 00:46:15,911
Evde otur otur şiştik valla ya. Hem bak, kahveye de gitmiyorum...
881
00:46:16,381 --> 00:46:18,891
...konuşurlarsa konuşsunlar. Hem bize ne?
882
00:46:18,941 --> 00:46:20,191
Umurumuzda sanki!
883
00:46:21,064 --> 00:46:24,712
Evet ya, ne derlerse desinler. Deniyoruz yani sonuçta, ne var?
884
00:46:24,756 --> 00:46:25,578
Aynen.
885
00:46:26,055 --> 00:46:28,013
Ayrıca konuşuyorlarsa da onların ayıpları.
886
00:46:28,062 --> 00:46:29,628
Onlar utansın, ben mi utanacağım?
887
00:46:29,678 --> 00:46:32,388
Heyt be! Karıma bak be! Gülnihan'ım benim.
888
00:46:32,405 --> 00:46:33,423
Gel!
889
00:46:36,176 --> 00:46:36,610
Serdar?
890
00:46:36,620 --> 00:46:37,125
Hı?
891
00:46:38,060 --> 00:46:39,388
Şunlar bizi mi gösteriyor?
892
00:46:39,660 --> 00:46:40,471
Kim ya?
893
00:46:40,521 --> 00:46:41,949
Beni mi gösteriyorsun sen?
894
00:46:42,000 --> 00:46:43,995
Gel gel yüzüme söyle, ne oldu? Ne var?
895
00:46:44,045 --> 00:46:45,142
Ya dur, ne yapıyorsun?
896
00:46:45,179 --> 00:46:47,529
Evet, olmuyor. Ne olmuş? Ne var?
897
00:46:47,580 --> 00:46:49,598
Sende dört tane var da ne oluyor be? Hepsi birbirinden çirkin.
898
00:46:49,608 --> 00:46:51,198
Bana bak, doğru konuş!
899
00:46:51,208 --> 00:46:52,546
Konuşmuyorum ne olacak?
900
00:46:53,635 --> 00:46:55,443
Deli bu kız. Gel gel, bulaşma.
901
00:46:55,480 --> 00:46:56,280
Bulaş bulaş!
902
00:46:56,317 --> 00:46:58,860
Bulaş bak ben sana ne yapıyorum. Bir kafa göz gireyim sana da...
903
00:46:58,891 --> 00:46:59,888
...bakalım ne oluyor?
904
00:46:59,919 --> 00:47:03,101
Bak karışma, şş, hop! Bak karışma diyorum ya!
905
00:47:03,151 --> 00:47:05,072
Alacağım ayağımın altına alacağım ya!
906
00:47:05,122 --> 00:47:06,263
Ya Serdar bırak!
907
00:47:06,313 --> 00:47:07,384
Of!
908
00:47:07,434 --> 00:47:08,389
Hadi gel.
909
00:47:19,472 --> 00:47:20,474
Aaa, Ömer?
910
00:47:20,524 --> 00:47:21,462
Gel!
911
00:47:24,802 --> 00:47:25,816
Tesadüf mü bu?
912
00:47:26,536 --> 00:47:29,476
Yok, bilhassa yaptım. Bütün gün görmeyince...
913
00:47:29,526 --> 00:47:32,343
Ay evet ya, üç kere mola alanına çıktım yoktun.
914
00:47:33,173 --> 00:47:34,741
Beni görmek için mi çıktın?
915
00:47:34,902 --> 00:47:38,267
He, yok ya... Öyle kahve içmek için falan.
916
00:47:38,931 --> 00:47:40,227
Hım...
917
00:47:43,023 --> 00:47:45,431
Üff... Rezil olmalara doyamıyorum değil mi ben ya?
918
00:47:45,477 --> 00:47:47,184
Ayy, iki dakika ağır ol!
919
00:47:47,606 --> 00:47:49,596
Yok Defne, ağır olma.
920
00:47:51,619 --> 00:47:52,821
Böyle daha güzelsin.
921
00:47:52,871 --> 00:47:54,431
Hıı, öyle mi?
922
00:47:56,708 --> 00:47:57,884
Olduğun gibi...
923
00:47:58,724 --> 00:48:00,928
Değil mi ya? Olduğum gibi böyle...
924
00:48:01,472 --> 00:48:02,360
...doğal.
925
00:48:03,957 --> 00:48:05,114
Olduğum gibi...
926
00:48:06,919 --> 00:48:08,361
Ee, nasıl bensiz hayat?
927
00:48:10,803 --> 00:48:13,984
Üff. Hiç tadı yok ya. Yani hiç şimdi ayak yapamayacağım.
928
00:48:14,531 --> 00:48:15,644
Çok özledim seni.
929
00:48:18,517 --> 00:48:19,317
Sen?
930
00:48:20,560 --> 00:48:21,464
Ben ne?
931
00:48:21,778 --> 00:48:27,043
Ya... Özlemedim diyorsun yani... Oh...
932
00:48:27,093 --> 00:48:28,854
...kurtuldum diyorsun.
933
00:48:29,333 --> 00:48:30,874
Yok, öyle demiyorum.
934
00:48:30,925 --> 00:48:33,058
Haa, o zaman özledin?
935
00:48:34,950 --> 00:48:36,378
Aha! Geldi.
936
00:48:38,179 --> 00:48:40,050
Aman, söyleme sen bir şey!
937
00:48:40,100 --> 00:48:42,271
Hiç özledim falan da deme, incilerin dökülür.
938
00:48:42,321 --> 00:48:44,257
Hep Defne söylesin, tabii doğal ya böyle...
939
00:48:44,307 --> 00:48:46,467
...söylüyor ya, öyle...
940
00:49:00,399 --> 00:49:02,968
Biz geldik!
941
00:49:04,627 --> 00:49:07,668
Ömüş! Oğlum bak, amcanlar geldi!
942
00:49:08,054 --> 00:49:10,443
Ee, kimse yok mu? Yalnız mısın?
943
00:49:10,493 --> 00:49:12,543
Sana ne Neriman, sana ne?
944
00:49:12,593 --> 00:49:15,181
Ayy, Defne kızımız nerede? Yok mu?
945
00:49:15,230 --> 00:49:16,605
Bakkala mı gitti mi yoksa?
946
00:49:16,634 --> 00:49:20,775
Ayy Nörom, yani şu kız fakir adetlerinden kurtulamadı gitti resmen.
947
00:49:20,825 --> 00:49:23,982
Ayy, bakkal gelsin. Değil mi ama?
948
00:49:24,032 --> 00:49:26,275
Neyse öğrenir, öğrenir hayatım!
949
00:49:26,325 --> 00:49:27,534
Neriman!
950
00:49:27,584 --> 00:49:29,739
Ay ne var, ne kızıyorsun Necmi?
951
00:49:29,788 --> 00:49:30,914
Defne yok...
952
00:49:31,331 --> 00:49:32,679
Aa! Neden?
953
00:49:32,728 --> 00:49:35,474
Ayy kaçmıştır hayatım kız... Ne yapsın!
954
00:49:35,523 --> 00:49:40,191
Ay, bütün gün böyle dağ gibi oturup suratsız suratsız durduysa kız kaçmıştır.
955
00:49:40,237 --> 00:49:44,929
Yani Ömüş, soğuksun. Karlar kralısın, soğuksun hayatım. Ne yapacaksın?
956
00:49:44,979 --> 00:49:46,970
Koray biraz az konuş, az.
957
00:49:47,641 --> 00:49:50,428
Ay, ne oldu şimdi sen başından anlat.
958
00:49:50,787 --> 00:49:52,424
Neriman karışmayın!
959
00:49:52,474 --> 00:49:55,110
Ay Necmi, ne söyledim ben?
960
00:49:57,901 --> 00:50:01,178
Ay niye bağırıyorsunuz Necmoş Bey kadına? Hı?
961
00:50:02,640 --> 00:50:04,149
E otursaydınız, biz...
962
00:50:05,079 --> 00:50:05,539
(Kahkaha atıyor)
963
00:50:05,549 --> 00:50:08,521
Geçtik bile içeri tatlım, oturduk işte.
964
00:50:08,571 --> 00:50:12,000
Ömüş, bana bak... Sürpriz doğum günü partisi istiyorum hayatım.
965
00:50:12,050 --> 00:50:15,900
Eğer yapmazsan bir yıl boyunca var ya burnundan getiririm.
966
00:50:15,950 --> 00:50:19,062
Konuş konuş kulaklarından kan akıtırım senin.
967
00:50:19,112 --> 00:50:23,161
Tamam mı? Ömer İplikçi değil misin? Arkadaşım değil misin? Yap!
968
00:50:23,562 --> 00:50:24,921
Tamam Koray. Iı...
969
00:50:26,039 --> 00:50:28,774
...kaçta, nerede olsun sürpriz doğum günü partin?
970
00:50:28,824 --> 00:50:33,191
Iıı. Onu bilemiyorum hayatım. Iıı, saat 9 iyidir.
971
00:50:33,241 --> 00:50:36,518
Iıı, benim evimde olsun hayatım. Herkes kırmızı giyinsin.
972
00:50:36,567 --> 00:50:39,255
Kırmızılar partisi. Aşkın rengi.
973
00:50:39,301 --> 00:50:40,343
(Gülüyor)
974
00:50:40,379 --> 00:50:41,767
Ben kırmızı giymem.
975
00:50:41,817 --> 00:50:44,052
Ayy, niye? Kızarır mısın?
976
00:50:44,102 --> 00:50:45,357
Ben de giymem.
977
00:50:45,683 --> 00:50:47,694
Aman iyi, o zaman çıplak gelirsiniz.
978
00:50:47,744 --> 00:50:51,684
Ay, tamam canım gitme üstlerine hayatım. Kavga etmeyin.
979
00:50:51,734 --> 00:50:54,900
Ayy, bence beyaz yakışır. Evet evet...
980
00:50:54,987 --> 00:50:59,987
...Ömüş'üm beyaz giyinsin. Ay, Arabistanlı Lawrence'ım benim...
981
00:51:00,037 --> 00:51:03,947
...ay Koriş'im, gel sen bu partiyi beyaz partisi yap.
982
00:51:03,996 --> 00:51:07,417
Ay Nörom haklısın. White birthday Koriş!
983
00:51:07,419 --> 00:51:08,219
(Gülüyor)
984
00:51:08,661 --> 00:51:11,963
Ya kırmızıyı beyazı boşverin, ben halledeceğim parti işini.
985
00:51:12,012 --> 00:51:13,059
Ne?
986
00:51:14,029 --> 00:51:15,060
İşte halledeceğim.
987
00:51:15,420 --> 00:51:20,420
Hı... Ay Nörom, bu böyle hadi gidin artık der gibi bakıyor.
988
00:51:20,470 --> 00:51:21,650
Ben bu bakışı biliyorum.
989
00:51:21,700 --> 00:51:24,565
Aa! Ne gitmesi ayol? Yayıldık bile!
990
00:51:24,615 --> 00:51:27,205
Necmi! Gel tatlım otur!
991
00:51:27,255 --> 00:51:29,411
Amca geç otur sen de gel.
992
00:51:29,848 --> 00:51:32,466
Ben de bir çay kahve bir şey hazırlayayım. Adettendir.
993
00:51:36,782 --> 00:51:39,106
Ayy, Defne nerede acaba?
994
00:51:39,156 --> 00:51:41,310
Sorma Neriman, sorma!
995
00:51:41,360 --> 00:51:44,900
Ay Necmi, ben ona mı soruyorum? Kendi kendime konuşuyorum.
996
00:51:44,950 --> 00:51:48,211
Defne nerede acaba, Defne nerede acaba? Öyle yani...
997
00:51:48,261 --> 00:51:50,545
Karışmayın. Çocuklara karışmayın!
998
00:51:51,006 --> 00:51:53,736
Ne huysuz bir adamsınız Necmoş Bey...
999
00:51:53,785 --> 00:51:58,034
...yani Nörom'un kocası, Ömüş'ün amcası, ofisin bıyıklısı diye demiyorum ama...
1000
00:51:58,084 --> 00:52:00,825
...tuhaf bir insansınız. Gerçekten huysuzsunuz.
1001
00:52:00,875 --> 00:52:04,030
Karışmayın çocuklara. Çocuklara karışmayın! Başka şeylerden konuşun.
1002
00:52:04,496 --> 00:52:06,887
Aa, başka şeylerden konuşun diyor.
1003
00:52:06,937 --> 00:52:08,197
Acaba ne konuşsak?
1004
00:52:08,246 --> 00:52:11,100
Ne konuşsak... Aaa! Ev hakkında konuşalım hayatım.
1005
00:52:11,416 --> 00:52:15,189
Ben diyorum ki şöyle allı güllü bir duvar kağıdı olsa...
1006
00:52:15,238 --> 00:52:20,085
...şuraya çok güzel bir josephine tam karşısında da böyle altın varaklı bir ayna.
1007
00:52:20,118 --> 00:52:22,048
Hı? Hoş olmaz mıydı?
1008
00:52:22,099 --> 00:52:24,877
Necmoş Bey, iyi olur muydu?
1009
00:52:24,926 --> 00:52:26,326
Ayy, sakinleştiniz mi biraz?
1010
00:52:26,373 --> 00:52:27,248
(Horluyor)
1011
00:52:27,278 --> 00:52:28,078
Aa!
1012
00:52:28,116 --> 00:52:30,196
Uyudu o hayatım, uyudu.
1013
00:52:30,246 --> 00:52:33,840
Ayy, uyudu. Lap diye uyudu. Yastığa beş kala uyudu.
1014
00:52:33,882 --> 00:52:34,825
(Gülüyor)
1015
00:52:34,875 --> 00:52:36,600
Aman uyusun uyusun... Ters!
1016
00:52:36,650 --> 00:52:37,428
Hiç!
1017
00:52:37,478 --> 00:52:40,272
Heveslisi... Ay, Ömüş!
1018
00:52:41,363 --> 00:52:42,860
Ömüş?
1019
00:52:46,877 --> 00:52:50,035
Ayy bu da, düdüklü tencere gibi.
1020
00:52:50,652 --> 00:52:52,898
Tıpasını falan mı tıkasak ne yapsak, bir şey yapsak.
1021
00:52:52,948 --> 00:52:54,255
Korkuyorum.
1022
00:52:58,602 --> 00:53:00,997
Defne, uzat bakayım şuradan salçayı.
1023
00:53:06,262 --> 00:53:07,376
Heh.
1024
00:53:08,242 --> 00:53:11,927
Madem o kadar övdün anneannenin kuru fasulyesini...
1025
00:53:11,979 --> 00:53:15,379
...şöyle şenlendirelim damağını kızcağızın. Değil mi?
1026
00:53:15,429 --> 00:53:18,787
Yalnız kızcağız dediğin dünya çapında modacı anneanne.
1027
00:53:19,424 --> 00:53:21,518
Nasıl yani, ünlü mi geliyor şimdi bize?
1028
00:53:21,991 --> 00:53:24,584
Yani, kendi çapında ünlü diyebiliriz aslında.
1029
00:53:24,634 --> 00:53:28,212
Yalnız bir görseniz var ya hiç öyle ünlü gibi falan değil. Çok tatlı, çok iyi bir kız.
1030
00:53:28,248 --> 00:53:30,900
Al işte bak, ne kadar ünlü olursa olsun...
1031
00:53:30,936 --> 00:53:33,274
...yine de Türkan'ın kuru fasulyesine geliyor.
1032
00:53:33,324 --> 00:53:34,470
Yani...
1033
00:53:34,520 --> 00:53:38,632
Şöhretim dünyaları aşmış da haberim yok. Hey yavrum hey!
1034
00:53:38,682 --> 00:53:40,097
Bunda da bir havalar...
1035
00:53:40,975 --> 00:53:42,481
Sen sus bakayım...
1036
00:53:42,531 --> 00:53:45,624
...gel şu pilava bak olmuş mu? Tıkır tıkır ediyor mu?
1037
00:53:45,674 --> 00:53:46,464
Hadi!
1038
00:53:49,307 --> 00:53:50,529
Yok, daha değil.
1039
00:53:50,967 --> 00:53:53,989
Abla, bu Fikret'in ünlü arkadaşları var mıymış?
1040
00:53:54,039 --> 00:53:57,301
Ev partileri yapıyorlar mıymış? Sevgilisi falan mesela?
1041
00:53:57,351 --> 00:53:59,149
Ay resmen dedikodu!
1042
00:53:59,199 --> 00:54:02,530
Bize ne canım! Kim ile ne yapıyorsa ne yapıyor yani, Allah Allah!
1043
00:54:02,769 --> 00:54:05,962
Kimden öğreniyorsan artık bunları... Çok ayıp! Ayıp!
1044
00:54:06,012 --> 00:54:09,213
Vah yavrum vah! Gurbet ne zordur değil mi?
1045
00:54:09,263 --> 00:54:11,146
Kim bilir ne hasret çekiyordur.
1046
00:54:12,433 --> 00:54:16,648
Kız Defne, bir de baklava mı açaydık, ne yapaydık? Yazık, özlemiştir.
1047
00:54:17,389 --> 00:54:19,977
Ay aslında çok iyi fikir anneanne ama onun için vakit yok ya...
1048
00:54:20,232 --> 00:54:21,432
...artık bir dahaki sefere.
1049
00:54:21,724 --> 00:54:26,724
Gelsin canım yine gelsin. Samimiyetiniz ilerlerse bir gün de beni okuldan alsın mesela.
1050
00:54:26,774 --> 00:54:28,548
Biraz hava basarım bizim kızlara.
1051
00:54:28,598 --> 00:54:30,560
Aa! Esra'ya koş...
1052
00:54:30,610 --> 00:54:31,352
(Gülüyor)
1053
00:54:31,560 --> 00:54:34,349
Sen şu cacığa koş bakayım... He!
1054
00:54:34,603 --> 00:54:36,232
Doğra salatalıkları...
1055
00:54:37,721 --> 00:54:40,065
Hayaller hayatlar!
1056
00:54:58,160 --> 00:54:59,612
Aaa, iyi akşamlar...
1057
00:54:59,662 --> 00:55:00,543
...selam.
1058
00:55:00,592 --> 00:55:01,251
Merhaba.
1059
00:55:01,261 --> 00:55:03,283
Iıı, ben Defne'nin evini arıyordum.
1060
00:55:03,553 --> 00:55:04,726
Bizim Defo mu?
1061
00:55:05,273 --> 00:55:07,073
Defo galiba... Evet.
1062
00:55:07,235 --> 00:55:09,492
He, şu ileride sağda hemen.
1063
00:55:09,542 --> 00:55:11,533
Aa, tamam.
1064
00:55:11,583 --> 00:55:12,441
Teşekkürler.
1065
00:55:12,491 --> 00:55:13,379
Rica ederim.
1066
00:55:20,956 --> 00:55:22,055
Kimmiş ki o?
1067
00:55:22,474 --> 00:55:23,830
Bilmem, Defo'yu sordu.
1068
00:55:24,579 --> 00:55:25,904
Çoluğu çocuğu var mıymış?
1069
00:55:26,277 --> 00:55:28,962
Hıı. Üç tane, ellerinden öperler.
1070
00:55:29,458 --> 00:55:32,024
Hay ben böyle işin ya... Arkadaş, herkes mi doğurgan!
1071
00:55:32,042 --> 00:55:34,458
Kızım saçmalama ne bileyim çocuğu var mı yok mu?
1072
00:55:34,491 --> 00:55:36,065
Sen iyice kayışı kopardın he.
1073
00:55:36,825 --> 00:55:39,222
Artık benim için insanlar ikiye ayrılıyor İso.
1074
00:55:39,272 --> 00:55:41,087
Çocuğu olanlar ve çocuğu olamayanlar.
1075
00:55:41,429 --> 00:55:44,219
Ben maalesef bu ikinci talihsiz durumdayım.
1076
00:55:44,269 --> 00:55:47,187
Aman be... Amma hırpaladınız kendinizi ha!
1077
00:55:48,344 --> 00:55:53,344
Yürü hadi yürü... Öğrenelim bakalım abla kimin nesiymiş...
1078
00:55:57,676 --> 00:55:58,867
[Zil çalıyor]
1079
00:56:05,943 --> 00:56:06,839
Merhaba!
1080
00:56:06,890 --> 00:56:07,909
Hoş geldin!
1081
00:56:07,959 --> 00:56:09,060
İyi akşamlar!
1082
00:56:09,170 --> 00:56:10,389
Gelsene içeri...
1083
00:56:11,822 --> 00:56:14,285
Ha, ben onu alırım... Sen merak etme.
1084
00:56:14,850 --> 00:56:16,663
Dur, dışarıya bırakmayalım da...
1085
00:56:16,713 --> 00:56:17,905
...başına bir şey gelmesin.
1086
00:56:18,951 --> 00:56:19,887
Aldım.
1087
00:56:20,444 --> 00:56:22,502
Bir şey olmasın, şöyle koyalım...
1088
00:56:22,552 --> 00:56:23,566
...tamam, aldım ben.
1089
00:56:23,699 --> 00:56:24,499
Zahmet oldu.
1090
00:56:24,512 --> 00:56:25,684
Ben şöyle koyayım mı anneanne?
1091
00:56:28,405 --> 00:56:29,837
Şöyle bir yere bırakalım.
1092
00:56:30,593 --> 00:56:31,449
Merhabalar.
1093
00:56:31,499 --> 00:56:32,299
Merhaba.
1094
00:56:32,499 --> 00:56:33,250
Hoş geldin.
1095
00:56:33,299 --> 00:56:34,099
Hoş bulduk.
1096
00:56:34,137 --> 00:56:34,937
(Gülüyor)
1097
00:56:34,987 --> 00:56:39,073
Iıı, Fikret... Anneannem Türkan, kız kardeşim Esra.
1098
00:56:40,055 --> 00:56:41,614
Memnun oldum Türkan Teyzeciğim.
1099
00:56:42,857 --> 00:56:47,022
Ayyy, görüyor musun bak Defne... Unutmamış adetlerimizi...
1100
00:56:47,072 --> 00:56:51,402
...sen git ta Amerikalara, örfümüze adetlerimize bağlı kal.
1101
00:56:51,452 --> 00:56:53,299
Ay bak duygulandım şimdi.
1102
00:56:53,349 --> 00:56:55,667
Ihıı. Anneanneciğim, abartmasak?
1103
00:56:56,281 --> 00:56:58,833
Esracığım... Memnun oldum bitanem.
1104
00:56:58,865 --> 00:57:00,732
Ben de. Adın neden Fikret?
1105
00:57:00,889 --> 00:57:04,043
Bilmem, öyle koymuşlar. Babam koymuş.
1106
00:57:04,093 --> 00:57:07,025
Çok severmiş Fikret Mualla'yı. Bilir misin, ressam?
1107
00:57:07,075 --> 00:57:08,075
Araştıracağım.
1108
00:57:08,125 --> 00:57:09,084
Süper!
1109
00:57:09,134 --> 00:57:12,150
Iı, ayakta kaldın kızım... Geç şöyle geç...
1110
00:57:12,200 --> 00:57:14,511
...ıı bizim mutfakta biraz daha işimiz var ama...
1111
00:57:15,208 --> 00:57:16,229
E ben de geleyim.
1112
00:57:16,462 --> 00:57:20,665
Hee, şimdi şey biraz mutfak böyle dağınık falan şimdi şey olmasın.
1113
00:57:20,715 --> 00:57:24,177
Aa bayılırım! Yemeğe beş kala mutfak trafiği...
1114
00:57:24,227 --> 00:57:27,397
En sevdiğim... Bir de ben, baklava aldım.
1115
00:57:27,447 --> 00:57:29,874
Ayy, niye zahmet ettin ya... Çok teşekkür ederiz.
1116
00:57:29,884 --> 00:57:32,060
Olur mu canım öyle şey... Afiyet olsun.
1117
00:57:32,652 --> 00:57:34,183
E hadi o zaman!
1118
00:57:34,659 --> 00:57:35,997
Ben şunları çıkarayım...
1119
00:57:36,048 --> 00:57:37,580
Alayım ben yardım edeyim sana.
1120
00:57:40,945 --> 00:57:42,399
Abla ben bunları masaya koyayım mı?
1121
00:57:42,449 --> 00:57:43,863
Koy aşkım koy.
1122
00:57:45,023 --> 00:57:46,631
E ben ne yapıyorum?
1123
00:57:46,956 --> 00:57:49,410
Sen de şuradan turşuları koy bir zahmet...
1124
00:57:53,850 --> 00:57:57,130
Turşuya da bayılırım... Bir oturuşta hepsini bitirebilirim valla...
1125
00:57:57,180 --> 00:57:58,335
Al benden de o kadar.
1126
00:57:58,794 --> 00:58:01,138
Heh... Buldun kendinden bir tane daha!
1127
00:58:03,863 --> 00:58:06,577
Aa, ne yapıyorsun olur mu öyle, ayıp!
1128
00:58:06,627 --> 00:58:07,777
Kocaman kız!
1129
00:58:08,419 --> 00:58:10,317
Im.. Çok güzel...
1130
00:58:11,528 --> 00:58:12,328
[Zil sesi]
1131
00:58:12,481 --> 00:58:14,136
Aa, ben baktım!
1132
00:58:20,497 --> 00:58:21,624
Aa, selam!
1133
00:58:21,674 --> 00:58:22,474
Merhaba.
1134
00:58:23,314 --> 00:58:25,672
Kesin hamile... Turşu aşeriyor.
1135
00:58:25,722 --> 00:58:26,874
Aaa!
1136
00:58:27,953 --> 00:58:31,465
Valla kaynananız sizi seviyormuş ha. Fasulye yemeği yaptık, gelsenize.
1137
00:58:33,654 --> 00:58:35,355
Olur, gelelim...
1138
00:58:35,958 --> 00:58:36,758
Hoş geldiniz!
1139
00:58:36,808 --> 00:58:37,364
Merhaba.
1140
00:58:37,653 --> 00:58:40,667
Iı şey, Fikret... İş arkadaşım.
1141
00:58:40,992 --> 00:58:42,985
Iı, Fikret... Bizim tayfa.
1142
00:58:42,995 --> 00:58:44,415
İso ve Nihan.
1143
00:58:45,548 --> 00:58:47,697
Memnun oldum. Turşu?
1144
00:58:48,203 --> 00:58:49,458
E alalım madem.
1145
00:58:49,896 --> 00:58:50,730
Harika.
1146
00:59:09,076 --> 00:59:12,376
[Şarkı çalıyor]
1147
00:59:32,111 --> 00:59:33,846
Çok acayipmiş ya, New York falan.
1148
00:59:34,166 --> 00:59:35,370
Neden gittin peki?
1149
00:59:36,040 --> 00:59:37,512
Hayat çizgisi işte...
1150
00:59:37,562 --> 00:59:39,840
...ne zaman ne olacağını kestiremiyorsun.
1151
00:59:40,380 --> 00:59:44,001
Ay... Kafam bozuldu atladım gittim. Ama başlarda çulsuzum...
1152
00:59:44,367 --> 00:59:45,565
...bulaşıkçılık falan.
1153
00:59:45,896 --> 00:59:46,912
Hadi canım!
1154
00:59:47,110 --> 00:59:47,960
Vah yavrum...
1155
00:59:48,665 --> 00:59:51,890
Orada böyle çamaşırhaneler var, insanlar götürüyorlar çamaşırlarını bırakıyorlar...
1156
00:59:51,907 --> 00:59:53,344
...bekliyorlar bitmesini falan...
1157
00:59:53,395 --> 00:59:57,272
...ben de çamaşırlarımı bekliyor bahanesiyle oralarda yatardım, çaktırmadan.
1158
00:59:57,322 --> 01:00:01,589
Ay, ya hırsızı var... Namussuzu var...
1159
01:00:01,639 --> 01:00:03,427
...Allah korumuş valla.
1160
01:00:03,476 --> 01:00:04,566
Deli cesareti.
1161
01:00:04,576 --> 01:00:05,823
Öyle galiba.
1162
01:00:06,419 --> 01:00:08,949
Sonra işte yavaş yavaş ipin ucundan tutunca...
1163
01:00:09,121 --> 01:00:10,334
...olay patladı.
1164
01:00:10,803 --> 01:00:14,363
İşte birkaç ünlüye tasarımlarımı giydirince...
1165
01:00:14,413 --> 01:00:15,879
...olay bitti işte.
1166
01:00:15,929 --> 01:00:17,912
Şimdi de bir hot couture markam var.
1167
01:00:18,922 --> 01:00:21,024
Ya bir nevi terziyim diyelim.
1168
01:00:21,622 --> 01:00:22,422
Heh.
1169
01:00:22,841 --> 01:00:25,366
Yani sen şimdi resmen sıfırdan yarattın. Öyle mi?
1170
01:00:25,376 --> 01:00:27,917
Ay... Başta fena süründüm ama yani.
1171
01:00:28,564 --> 01:00:31,281
Sonra inat ettim bir şekilde oldu vallahi. Şansıma...
1172
01:00:31,878 --> 01:00:33,697
Bizim orada var ya, sürekli senden bahsediyorlar.
1173
01:00:33,740 --> 01:00:35,524
Yani haftalardır başka hiçbir şey konuşulmadı.
1174
01:00:35,574 --> 01:00:38,298
Sürekli Galo Türkiye'de, Galo Türkiye'de, Galo Türkiye'de...
1175
01:00:38,348 --> 01:00:40,975
Sağ olsunlar da çok önemsememek lazım.
1176
01:00:41,317 --> 01:00:44,044
Yani, sonra kibir falan oluyor. En fenası...
1177
01:00:44,067 --> 01:00:46,854
Kibir buralarda epey yaygındır.
1178
01:00:46,904 --> 01:00:48,809
Hemen çok önemseriz kendimizi...
1179
01:00:48,859 --> 01:00:50,638
...yere göğe sığdıramayız...
1180
01:00:51,092 --> 01:00:53,479
...tez vakit aklımızı yitiririz...
1181
01:00:54,403 --> 01:00:57,985
...o sebeptendir ki, başarı burada pek uzun sürmez.
1182
01:00:58,668 --> 01:01:00,120
Çocuk düşünüyor musun?
1183
01:01:01,000 --> 01:01:02,339
Ya, Nihan...
1184
01:01:02,389 --> 01:01:04,337
...bir silkelen artık sen ya...
1185
01:01:05,656 --> 01:01:07,140
Bunu diker misin?
1186
01:01:07,650 --> 01:01:10,115
Aa, ne güzelmiş bu böyle!
1187
01:01:10,165 --> 01:01:12,025
Aa, ay Esra ne yapıyorsun?
1188
01:01:12,326 --> 01:01:16,157
Madem terzisin, dikebilirsin bence. En sevdiğim elbisem.
1189
01:01:16,167 --> 01:01:18,791
Anneannem dikiyor ama her seferinde sökülüyor.
1190
01:01:18,840 --> 01:01:21,494
Kim, ben mi dikmişim? Ay, hiç hatırlamıyorum!
1191
01:01:21,537 --> 01:01:22,935
Gerçekten mi anneanne?
1192
01:01:22,959 --> 01:01:26,936
Ablan dikmiştir. Karıştırıyorsun besbelli. Yalan söyleme bari.
1193
01:01:27,408 --> 01:01:30,696
Ayy, Türkan bir şey dikecek de o da sökülecek. Peh!
1194
01:01:30,699 --> 01:01:31,591
Peh!
1195
01:01:31,657 --> 01:01:33,837
İyi tamam tamam sonra bakarız ablacığım bırak şimdi onu.
1196
01:01:33,887 --> 01:01:35,511
Yok yok getir, ver sen bana.
1197
01:01:36,448 --> 01:01:38,474
Ama şimdi sen de böyle mecbur kaldın yani.
1198
01:01:38,524 --> 01:01:42,654
Yok ya, dikmek bana her zaman iyi gelir Defne.
1199
01:01:43,704 --> 01:01:45,457
Yaşadığımı hatırlatıyor.
1200
01:01:45,507 --> 01:01:48,310
Bütün olasılıkların sonsuz olduğunu falan.
1201
01:01:48,360 --> 01:01:50,370
Bu şekilde hayatta kaldım ben.
1202
01:01:50,420 --> 01:01:52,680
Bir nevi minnet borcu yani.
1203
01:01:56,739 --> 01:02:01,739
[Şarkı çalıyor]
1204
01:02:36,615 --> 01:02:39,108
Maşallah, maşallah...
1205
01:02:39,199 --> 01:02:42,400
...hem iyi huylu, hem maharetli...
1206
01:02:42,451 --> 01:02:43,748
...hem de kendi güzel.
1207
01:02:43,758 --> 01:02:47,315
Ay nasıl kaynaştık ya... Yani gerçekten benim böyle bir şey olacağı...
1208
01:02:47,365 --> 01:02:49,123
...hiç aklımın ucundan bile geçmezdi yani.
1209
01:02:49,173 --> 01:02:53,229
Deseler ki Galo böyle gelecek, sende yemek falan yiyeceksiniz...
1210
01:02:53,279 --> 01:02:54,820
...birlikte vakit geçireceksiniz.
1211
01:02:54,870 --> 01:02:58,172
Ya böyle acayip kafa yani çok iyi anlaşacaksınız falan deseler...
1212
01:02:58,222 --> 01:02:59,740
...yavaş at bir derdim yani.
1213
01:02:59,774 --> 01:03:00,807
Derdim valla!
1214
01:03:01,900 --> 01:03:04,096
E sen özlemişsindir de buraları...
1215
01:03:04,146 --> 01:03:05,635
Epey gezersin artık.
1216
01:03:05,678 --> 01:03:07,230
Ay hem de nasıl!
1217
01:03:07,688 --> 01:03:10,795
İşte Kapalıçarşı'ya gideceğim. Orada birkaç dükkanım var, böyle kumaşçım falan...
1218
01:03:10,805 --> 01:03:11,815
...onlara bakacağım.
1219
01:03:11,859 --> 01:03:14,248
E süper! Birlikte gidelim!
1220
01:03:14,298 --> 01:03:15,932
Aa, ciddi mi ya?
1221
01:03:15,982 --> 01:03:19,910
E tamam, süper o zaman tamam en yakın zamanda ayarlıyoruz birlikte gidiyoruz o zaman.
1222
01:03:19,960 --> 01:03:21,052
Anlaştık.
1223
01:03:21,844 --> 01:03:22,837
Heh...
1224
01:03:24,416 --> 01:03:25,438
...al bakalım!
1225
01:03:25,488 --> 01:03:27,063
Mmhh.
1226
01:03:27,645 --> 01:03:29,424
Teşekkürler. Yine sökülürse?
1227
01:03:29,792 --> 01:03:31,787
Ablan ile gönder, ben hallederim hemen.
1228
01:03:32,494 --> 01:03:33,354
Tamam mı?
1229
01:03:34,905 --> 01:03:36,755
Ben artık izninizi isteyeyim.
1230
01:03:36,805 --> 01:03:38,075
Aa!
1231
01:03:38,125 --> 01:03:39,516
Aa, gidiyor musun?
1232
01:03:39,566 --> 01:03:41,887
Yarın çok erken kalkacağım, ondan.
1233
01:03:42,053 --> 01:03:44,988
Çok teşekkür ederim her şey için, çok güzel bir akşamdı.
1234
01:03:49,693 --> 01:03:50,547
İyi ki geldin.
1235
01:03:51,109 --> 01:03:54,320
Türkan Teyzeciğim, ellerinize sağlık.
1236
01:03:54,370 --> 01:03:56,138
Her şey için çok teşekkür ederim.
1237
01:03:56,188 --> 01:03:58,187
Uzun zamandır böyle bir yemek yememiştim.
1238
01:03:59,522 --> 01:04:01,656
Afiyet olsun kızım, yine gel. Bak...
1239
01:04:01,666 --> 01:04:03,873
...bir dahaki sefere ne yaparız biliyor musun?
1240
01:04:04,277 --> 01:04:05,473
Mantı açarız!
1241
01:04:05,523 --> 01:04:08,210
Üzerine de bol kızarmış tereyağ!
1242
01:04:08,260 --> 01:04:10,618
Sonra da bol bol sarımsaklı bir yoğurt!
1243
01:04:11,823 --> 01:04:14,671
Bak sen şimdi mantı dedin, böyle iştahım açıldı tekrar ya!
1244
01:04:14,721 --> 01:04:16,257
Offf, ayy...
1245
01:04:16,699 --> 01:04:17,892
Gel gel!
1246
01:04:17,940 --> 01:04:21,251
Anlaşıldı anlaşıldı. Anneannem bayağı sana kilo aldırmaya kararlı galiba.
1247
01:04:21,296 --> 01:04:23,071
Değer değer, her şeye değer.
1248
01:04:23,835 --> 01:04:25,701
O zaman, görüşürüz diyelim.
1249
01:04:25,782 --> 01:04:27,185
Gel ben geçireyim seni.
1250
01:04:45,292 --> 01:04:46,226
Defne, ne yapıyorsun?
1251
01:04:46,274 --> 01:04:50,108
Valla tahmin edemezin. Fikret buradaydı ya, Fikret... Fikret Galo!
1252
01:04:50,158 --> 01:04:50,972
Ne?
1253
01:04:51,774 --> 01:04:52,574
Nasıl ya?
1254
01:04:52,624 --> 01:04:55,801
Bir kaynaştık bir kaynaştık sorma. Yemeğe falan geldi ya!
1255
01:04:55,851 --> 01:04:58,383
Harika bir kadın valla ama, sen sevmezsin.
1256
01:04:58,640 --> 01:04:59,549
(Nefes veriyor)
1257
01:04:59,599 --> 01:05:02,344
Defne sen de mi? Ne Fikretmiş arkadaş...
1258
01:05:02,394 --> 01:05:04,153
Üff. Gıcık gıcık konuşma ya...
1259
01:05:04,203 --> 01:05:08,092
Harika bir kadın diyorum sana. Onunla birlikte çalışacağınız için çok şanslısınız.
1260
01:05:08,611 --> 01:05:09,503
Tabi tabi.
1261
01:05:10,656 --> 01:05:11,505
Aa, Defne...
1262
01:05:11,554 --> 01:05:12,435
Hı?
1263
01:05:13,970 --> 01:05:15,898
Koray doğum günü partisi istiyormuş.
1264
01:05:15,948 --> 01:05:17,174
Nasıl, senden mi?
1265
01:05:19,253 --> 01:05:21,351
Yani, maalesef. Söz verdim ben de.
1266
01:05:22,265 --> 01:05:23,065
(Gülüyor)
1267
01:05:23,115 --> 01:05:25,821
Nasıl da senlikmiş yani... Bayılırsın böyle şeylere, değil mi?
1268
01:05:25,871 --> 01:05:27,375
Angarya, bayağı angarya...
1269
01:05:27,425 --> 01:05:28,296
Sorma.
1270
01:05:28,894 --> 01:05:30,998
Aa şey, tamam tamam ya... Ben hallederim onu.
1271
01:05:31,048 --> 01:05:32,218
Halleder misin?
1272
01:05:32,268 --> 01:05:34,875
Ayy, abartma çok abartıyorsun. Aslında zevkli bir iş.
1273
01:05:34,925 --> 01:05:36,260
Merak etme, bende!
1274
01:05:38,849 --> 01:05:39,677
Ee...
1275
01:05:40,493 --> 01:05:41,956
...sen ne yapıyorsun evde?
1276
01:05:43,315 --> 01:05:44,249
İyiyim.
1277
01:05:44,862 --> 01:05:45,662
Hı.
1278
01:05:45,845 --> 01:05:49,243
Tabii şimdi sessizdir ev. Böyle birden bire yalnız kalınca falan.
1279
01:05:49,778 --> 01:05:52,759
Ya... Yok. Yengemler buradaydı.
1280
01:05:52,808 --> 01:05:56,020
He, ama... Gitmişlerdir sonuçta.
1281
01:05:56,724 --> 01:06:00,172
Iı, evet ya, ben de şey yaparım. Ne o, kitap okurum... Yatarım birazdan.
1282
01:06:00,605 --> 01:06:02,071
Her şey yolunda yani.
1283
01:06:02,121 --> 01:06:03,419
Kaldığın yerden...
1284
01:06:03,469 --> 01:06:06,138
...böyle eksiklik falan da hissetmiyorsun...
1285
01:06:07,405 --> 01:06:11,229
Ara ara düşünmüyorsun da böyle, duvarlar üstüne üstüne de gelmiyor...
1286
01:06:12,849 --> 01:06:14,501
İyi geceler, Defne.
1287
01:06:14,859 --> 01:06:17,222
Üff, iyi tamam peki. İyi geceler.
1288
01:06:29,920 --> 01:06:31,374
İnadı tuttu ya, keçi inadı tuttu.
1289
01:06:31,424 --> 01:06:33,560
Demiyor da demiyor ya, bir özledim demedi ya.
1290
01:06:33,610 --> 01:06:36,391
Ama sen dur... Ben kıracağım onun keçi inadını...
1291
01:06:36,607 --> 01:06:40,085
Ayy, böyle bir... Küçük küçük oyunlar...
1292
01:06:40,443 --> 01:06:43,655
...bir tripleşmeler falan. Kızım siz şaka maka bayağı çift oldunuz.
1293
01:06:44,635 --> 01:06:48,387
Hem olduk, hem olamadık. Bir acayip.
1294
01:06:48,997 --> 01:06:50,393
Sevgili misiniz yani?
1295
01:06:50,421 --> 01:06:51,365
Hıı...
1296
01:06:51,647 --> 01:06:54,105
Kız sus! Anneannemin yanında da konuşacaksın abuk subuk!
1297
01:06:54,155 --> 01:06:56,332
Kırk saat çekemeyeceğim ben onun sorgusunu! Yapma!
1298
01:06:56,342 --> 01:06:58,178
Aşk mı sence bu peki?
1299
01:06:58,226 --> 01:06:58,975
Hı?
1300
01:06:58,985 --> 01:07:00,628
Yoksa gelip geçici bir heves mi?
1301
01:07:00,638 --> 01:07:01,438
Heh!
1302
01:07:01,488 --> 01:07:03,002
Ömür boyu sürer mi mesela?
1303
01:07:03,052 --> 01:07:03,703
Hı?
1304
01:07:03,753 --> 01:07:07,394
Nihan, bunu kapat. Nerede bunun kapama tuşu yok mu ya?
1305
01:07:07,407 --> 01:07:08,630
Bunun kapama tuşu falan...
1306
01:07:08,680 --> 01:07:10,655
Boz bunu ayarını, bunun içinden Türkan çıktı!
1307
01:07:10,954 --> 01:07:14,526
Esra, bebeğim... Hadi sen git, bir anneanneye bak bakayım...
1308
01:07:14,576 --> 01:07:17,488
...uyumuş mu? Uyuduysa üzerini ört. Yazık, üşümesin. Değil mi?
1309
01:07:17,538 --> 01:07:19,571
Bayağı postaladınız yani beni.
1310
01:07:19,621 --> 01:07:22,033
Biz ablan ile özel bir şey konuşacağız da ondan.
1311
01:07:22,083 --> 01:07:22,791
(Öpücük sesi)
1312
01:07:25,421 --> 01:07:26,251
Ne oldu be?
1313
01:07:27,245 --> 01:07:28,198
Defne ya...
1314
01:07:28,248 --> 01:07:28,780
Hı?
1315
01:07:30,106 --> 01:07:31,551
Bizim çocuğumuz olmuyor galiba.
1316
01:07:31,578 --> 01:07:33,658
Haydaa, başa döndük!
1317
01:07:33,930 --> 01:07:35,637
Yok, olmuyor...
1318
01:07:36,116 --> 01:07:38,648
...ya ne yaptıysak, ne denediysek yok! Tutmadı.
1319
01:07:39,256 --> 01:07:41,177
Acaba diyorum bende bir sorun mu var?
1320
01:07:41,227 --> 01:07:44,023
Kızım saçmalama şimdi niye durduk yere sorun olsun?
1321
01:07:44,073 --> 01:07:44,929
Niye olmasın?
1322
01:07:45,252 --> 01:07:46,771
Allah Allah, sorun bu!
1323
01:07:46,821 --> 01:07:47,900
Neler duyuyoruz.
1324
01:07:48,478 --> 01:07:50,398
Yani evet tamam, orası öyle ama...
1325
01:07:50,600 --> 01:07:53,467
Yok yok, ben kedili teyze olacağım ya...
1326
01:07:53,517 --> 01:07:54,732
...orası belli oldu.
1327
01:07:55,210 --> 01:07:55,900
(Nefes veriyor)
1328
01:07:55,910 --> 01:07:56,948
Kızım bir dur ya!
1329
01:07:57,123 --> 01:07:58,683
Dün bir bugün iki...
1330
01:07:59,183 --> 01:08:02,611
Acaba diyorum benim annemin de bebeği olmuyordu da beni evlatlık mı aldı?
1331
01:08:02,661 --> 01:08:05,349
Yok artık, valla sen iyice uçtun ha! Uçuyorsun ha!
1332
01:08:05,655 --> 01:08:08,041
Evet evet, genetiktir belki.
1333
01:08:08,570 --> 01:08:11,321
Ya ne bileyim, böyle çocuksuzlarızdır belki biz.
1334
01:08:11,684 --> 01:08:13,007
Mutsuzlarızdır.
1335
01:08:13,561 --> 01:08:15,040
Ömür boyu böyle.
1336
01:08:16,146 --> 01:08:17,627
Vay arkadaş ya...
1337
01:08:19,761 --> 01:08:22,484
Kızım bir dur ya, olur bak valla.
1338
01:08:22,534 --> 01:08:23,416
Olur yani.
1339
01:08:24,629 --> 01:08:25,593
Olmuyor.
1340
01:08:26,426 --> 01:08:29,044
Çocuksuz kaldım ya... Olamayacağım ben anne falan.
1341
01:08:30,606 --> 01:08:32,234
Ay utanmasam ağlayacağım ya...
1342
01:08:33,814 --> 01:08:37,063
Utanma utanma gel. Ben kıyamam sana, niye böyle oldu ya?
1343
01:08:46,917 --> 01:08:47,964
Oh!
1344
01:08:49,009 --> 01:08:50,773
İso çok teşekkür ederim yavrum.
1345
01:08:51,214 --> 01:08:53,420
Çok yordum seni be yavrum, çok teşekkür ederim.
1346
01:08:53,470 --> 01:08:56,484
Olur mu be ağabey... Bana da iyi oluyor, oyalanıyorum işte.
1347
01:08:58,561 --> 01:08:59,992
Nasıl, ne diyorsun?
1348
01:09:00,042 --> 01:09:01,265
Güzel olacak he?
1349
01:09:02,645 --> 01:09:04,883
Ne demek güzel olacak? Baksana oldu bile!
1350
01:09:05,872 --> 01:09:06,975
İso Ağabey!
1351
01:09:07,194 --> 01:09:09,448
Ooo, Seko Bey...
1352
01:09:10,431 --> 01:09:12,323
...hayırdır ya, nerelerdesiniz siz?
1353
01:09:12,373 --> 01:09:14,107
İş güç be ağabey, çalışıyorum.
1354
01:09:14,155 --> 01:09:19,760
Vay, ne fiyakalı laflar lan bunlar? İş güç falan, çalışıyorumlar...
1355
01:09:20,532 --> 01:09:24,833
Bu sana. Ustam ilk kez tezgahı bana verdi. Ben de bunu sana yaptım.
1356
01:09:26,608 --> 01:09:27,786
Lan...
1357
01:09:29,192 --> 01:09:30,576
...oğlum...
1358
01:09:31,643 --> 01:09:32,972
...ne yaptın?
1359
01:09:33,641 --> 01:09:35,224
Marangoz musun sen?
1360
01:09:35,274 --> 01:09:37,018
Değilim. Ama olacağım.
1361
01:09:37,067 --> 01:09:38,557
İso Ağabey buldu bu işi bana.
1362
01:09:38,567 --> 01:09:39,367
O olmasa...
1363
01:09:39,417 --> 01:09:40,728
Tamam, Seko!
1364
01:09:41,938 --> 01:09:43,518
Yeter, dağladın oğlum...
1365
01:09:44,337 --> 01:09:46,782
E ne diyeyim ki ben şimdi, şuna bak...
1366
01:09:49,393 --> 01:09:52,826
Hem dağıttın karizmayı hadi git işinin başına... Yürü!
1367
01:10:00,213 --> 01:10:02,302
Bir de çoluğum çocuğum yok diyorsun...
1368
01:10:04,398 --> 01:10:07,366
Ağabeyim, çok acayip ya bu Seko...
1369
01:10:07,416 --> 01:10:09,368
...daha düne kadar burada top oynuyordu.
1370
01:10:09,773 --> 01:10:12,780
Şimdi böyle... Ne acayip ya!
1371
01:10:14,352 --> 01:10:17,875
Hayatta o kadar benzer yerde duruyoruz ki seninle...
1372
01:10:19,126 --> 01:10:20,751
...anlatsam inanmazsın.
1373
01:10:39,869 --> 01:10:40,924
Hı...
1374
01:10:41,806 --> 01:10:42,628
Aa...
1375
01:10:46,057 --> 01:10:47,378
Fikret Hanım?
1376
01:10:47,580 --> 01:10:48,556
Fikret Hanım?
1377
01:10:49,867 --> 01:10:50,869
Galo!
1378
01:10:50,919 --> 01:10:52,646
Hay Allah, duymadı!
1379
01:10:53,362 --> 01:10:54,546
Fikret Hanım?
1380
01:10:55,901 --> 01:10:56,988
Fikret Hanım?
1381
01:10:57,038 --> 01:10:57,981
Fikret Hanım?
1382
01:10:59,216 --> 01:11:00,132
Fikret Hanım?
1383
01:11:05,473 --> 01:11:06,766
Fikret Hanım?
1384
01:11:06,901 --> 01:11:08,518
Heh, Fikret Hanım!
1385
01:11:08,673 --> 01:11:09,860
Duymadınız.
1386
01:11:09,910 --> 01:11:11,247
Kulaklık vardı.
1387
01:11:11,297 --> 01:11:13,876
Ha, evet. Merhaba, nasılsınız?
1388
01:11:14,647 --> 01:11:15,556
Nasılsınız?
1389
01:11:16,445 --> 01:11:18,426
Iı, dün çok detaylı konuşamadık.
1390
01:11:18,476 --> 01:11:21,887
Aa, evet kusura bakmayın. Ayrılmak durumunda kaldım.
1391
01:11:22,615 --> 01:11:23,676
Yukarı mı?
1392
01:11:23,726 --> 01:11:24,654
Yukarı.
1393
01:11:24,704 --> 01:11:26,087
Buyrun, beraber çıkalım.
1394
01:11:26,743 --> 01:11:27,604
Çıkalım.
1395
01:11:29,863 --> 01:11:32,472
Ee, şey... Asansör ile çıksaydık?
1396
01:11:32,522 --> 01:11:34,290
Aa ben asansöre binmiyorum...
1397
01:11:34,340 --> 01:11:35,833
...merdiven ile çıkacaktım.
1398
01:11:35,883 --> 01:11:38,046
Hı... Ay, ne güzel fikir!
1399
01:11:38,096 --> 01:11:40,182
Tabii, merdivenden çıkalım. Buyrun...
1400
01:11:46,360 --> 01:11:48,029
Dün de dediğim gibi...
1401
01:11:48,079 --> 01:11:49,810
...biz aslında yeni bir şirketiz.
1402
01:11:49,860 --> 01:11:54,450
Yeni bir oluşumuz. Kadromuz, birbirinden yetenekli genç isimler ile dolu.
1403
01:11:54,500 --> 01:11:56,543
Ben on yıldır bu işi yapıyorum.
1404
01:11:57,365 --> 01:12:00,447
Hep hayalini kurduğum bir şirketti. Bilirsiniz ya?
1405
01:12:06,358 --> 01:12:09,005
Konsept danışmanımız Los Angeles'tan.
1406
01:12:09,043 --> 01:12:12,665
Ece'nin de arkadaşı zaten. He... Sude Hanım, gördünüz.
1407
01:12:12,715 --> 01:12:16,856
Bir de mansiyoner bir junior tasarımcımız var.
1408
01:12:16,906 --> 01:12:20,884
İkisi de kendi alanlarında çok büyük adımlar ile ilerliyorlar.
1409
01:12:30,151 --> 01:12:32,064
(Nefes alıp veriyor)
1410
01:12:32,074 --> 01:12:33,476
Burayı...
1411
01:12:33,526 --> 01:12:37,336
...tamamen, kadın ruhu üzerine inşa ettim.
1412
01:12:37,691 --> 01:12:42,483
Yani, bir kadına yakışan zerafet ve inceliği...
1413
01:12:42,533 --> 01:12:45,873
...her halimizde yansıtmak için yola çıktık.
1414
01:12:45,923 --> 01:12:48,522
(Gülüyor)
1415
01:12:52,158 --> 01:12:54,001
Ekip arkadaşlarımın da...
1416
01:12:54,051 --> 01:12:56,048
...hemen hemen hepsi kadın zaten.
1417
01:12:56,098 --> 01:12:58,981
Aa... Ne demişler, bir kadın...
1418
01:12:59,031 --> 01:13:02,001
...ne zaman kendi sesini duyurmak için ayağı kalksa...
1419
01:13:02,425 --> 01:13:05,206
...bütün kadınlar da ayağa kalkmış olur aslında.
1420
01:13:07,879 --> 01:13:10,084
Ay... Ay...
1421
01:13:19,483 --> 01:13:20,446
(Gülüyor)
1422
01:13:29,831 --> 01:13:31,266
Ben burada ineyim...
1423
01:13:31,276 --> 01:13:32,190
...ay...
1424
01:13:32,200 --> 01:13:33,247
(Öksürüyor)
1425
01:13:34,915 --> 01:13:36,160
Harika!
1426
01:13:36,210 --> 01:13:37,430
Zevk ile dinledim.
1427
01:13:37,714 --> 01:13:38,536
Görüşürüz.
1428
01:13:38,974 --> 01:13:39,874
Görüşürüz.
1429
01:13:44,374 --> 01:13:45,465
Ay!
1430
01:14:05,447 --> 01:14:07,503
Akşamdan beri arıyorum telefonunu açmıyorsun.
1431
01:14:07,513 --> 01:14:08,357
Oh!
1432
01:14:09,870 --> 01:14:11,015
Ne oldu, ne bu hal?
1433
01:14:11,323 --> 01:14:13,760
Gel, odamda konuşalım... Gel.
1434
01:14:16,841 --> 01:14:18,280
Dün gelen de o muymuş?
1435
01:14:18,330 --> 01:14:20,087
Oha, nasıl yani? İçeride mi şimdi?
1436
01:14:20,097 --> 01:14:21,424
Evet, aynen öyle!
1437
01:14:21,630 --> 01:14:22,624
Günaydın Ömer Bey.
1438
01:14:22,674 --> 01:14:23,525
Günaydın Ömer Bey.
1439
01:14:23,575 --> 01:14:24,504
Ne oluyor?
1440
01:14:24,869 --> 01:14:26,852
Hiç, hiç... Hiçbir şey olmuyor... Hoş geldiniz.
1441
01:14:26,902 --> 01:14:31,177
Iı... Şey... Fikret Galo odanızda sizi bekliyor.
1442
01:14:42,982 --> 01:14:47,982
[Müzik çalıyor]
1443
01:15:47,497 --> 01:15:48,424
Selam!
1444
01:15:48,754 --> 01:15:49,655
Ne haber?
1445
01:15:49,705 --> 01:15:51,202
İyiyim. Beklemiyordum seni.
1446
01:15:51,212 --> 01:15:53,255
Evet evet biliyorum, habersiz geldim zaten.
1447
01:15:53,785 --> 01:15:55,803
Iı, Türk kahvesi yapabiliyor muyuz?
1448
01:15:56,091 --> 01:15:57,459
Söylüyoruz yapıyorlar.
1449
01:15:57,510 --> 01:15:58,311
Süper.
1450
01:16:04,455 --> 01:16:06,784
Alo, Derya... Bize, bir dakika...
1451
01:16:06,794 --> 01:16:07,768
Sade?
1452
01:16:07,818 --> 01:16:08,953
Sade evet.
1453
01:16:09,157 --> 01:16:11,403
İki tane sade Türk kahvesi yollar mısın?
1454
01:16:14,768 --> 01:16:16,766
Çok tenhaymış masan.
1455
01:16:20,559 --> 01:16:21,587
Bu ne mesela?
1456
01:16:22,412 --> 01:16:23,680
Öyle, aksesuar.
1457
01:16:23,690 --> 01:16:24,612
Hı.
1458
01:16:24,997 --> 01:16:26,274
İyi, güzelmiş.
1459
01:16:28,305 --> 01:16:30,056
Ee, nedir şimdi?
1460
01:16:30,608 --> 01:16:35,255
Önce İplikçi'nin çizgisini beğenmiyorum dedin, şimdi de bizimle çalışmak istiyorsun...
1461
01:16:36,338 --> 01:16:37,244
Evet?
1462
01:16:37,979 --> 01:16:41,453
Sonra da gösterdiğimiz koleksiyonu, kendine uygun bulmuyorsun.
1463
01:16:41,729 --> 01:16:43,610
Evet, çünkü uygun değil.
1464
01:16:45,730 --> 01:16:46,979
Yani?
1465
01:16:47,673 --> 01:16:52,887
Yani şöyle, ben bu defile için beş tane elbise çizeceğim. Bir tanesini bitirdim zaten.
1466
01:16:53,538 --> 01:16:56,973
Iıı, bunlara uygun beş tane ayakkabı gerekiyor.
1467
01:16:57,023 --> 01:16:58,884
Onu biliyoruz Fikret Hanım.
1468
01:16:58,934 --> 01:16:59,925
Fikret.
1469
01:16:59,975 --> 01:17:01,211
Peki, Fikret.
1470
01:17:02,221 --> 01:17:03,982
Sen biraz kızgın mısın?
1471
01:17:03,992 --> 01:17:05,157
Hayır.
1472
01:17:05,650 --> 01:17:09,121
Hayır yani yeni bir şeyler çizelim dedim diye sanki...
1473
01:17:09,437 --> 01:17:12,118
Hayır mevcutlarda ne sıkıntı var ben bir anlasam!
1474
01:17:12,654 --> 01:17:15,769
Tamam, tamam dur... Sen kızma.
1475
01:17:16,781 --> 01:17:17,975
Iıı...
1476
01:17:19,831 --> 01:17:20,883
...şöyle yapalım...
1477
01:17:23,462 --> 01:17:25,277
...sen önce ayakkabını çiz...
1478
01:17:25,765 --> 01:17:28,575
...ben de ona uygun elbise tasarlayayım. Nasıl?
1479
01:17:30,228 --> 01:17:31,356
Nasıl?
1480
01:17:32,263 --> 01:17:33,578
Sen ciddi misin?
1481
01:17:34,024 --> 01:17:34,748
Evet.
1482
01:17:37,817 --> 01:17:38,855
(Öksürüyor)
1483
01:17:42,702 --> 01:17:44,128
Ayyy!
1484
01:17:44,178 --> 01:17:48,182
Dünya kadar işim var, ay daha başlayamadım bile. Nasıl yetişecek bunlar?
1485
01:17:48,231 --> 01:17:49,011
Yasemin?
1486
01:17:49,021 --> 01:17:53,052
Üff, hayır erteleyeceğim diyeceğim ama hepsinin de acelesi var. Yani mümkün değil.
1487
01:17:53,062 --> 01:17:53,997
Yasemin?
1488
01:17:54,047 --> 01:17:57,250
Aa, eve mi götürsem acaba? Evet evet evde daha rahat olur.
1489
01:17:57,300 --> 01:17:58,417
Yasemin!
1490
01:18:02,445 --> 01:18:03,667
Sana söylüyorum.
1491
01:18:09,870 --> 01:18:11,266
Sen niye benden kaçıyorsun?
1492
01:18:11,939 --> 01:18:12,942
Ben mi?
1493
01:18:24,540 --> 01:18:25,481
Öyle işte.
1494
01:18:25,886 --> 01:18:26,686
Sorma.
1495
01:18:28,227 --> 01:18:29,482
İstemiyor musun?
1496
01:18:29,532 --> 01:18:30,756
Hayır.
1497
01:18:31,451 --> 01:18:32,296
Evet.
1498
01:18:33,220 --> 01:18:34,756
Sinan ne olur sorma.
1499
01:18:34,806 --> 01:18:37,005
Yasemin nasıl sorma ya, ne oldu böyle durup dururken?
1500
01:18:38,650 --> 01:18:40,177
Olmuyor bir şey...
1501
01:18:41,439 --> 01:18:42,636
...olamaz da.
1502
01:18:46,963 --> 01:18:47,959
Olamaz?
1503
01:18:48,656 --> 01:18:49,639
Ben...
1504
01:18:51,974 --> 01:18:53,273
...çok düşündüm.
1505
01:18:56,283 --> 01:18:57,472
Henüz...
1506
01:19:00,687 --> 01:19:03,188
...böyle bir şey için hazır değilim.
1507
01:19:04,851 --> 01:19:05,773
Öyle mi?
1508
01:19:09,551 --> 01:19:10,351
Öyle.
1509
01:19:14,055 --> 01:19:15,155
Peki, sen bilirsin.
1510
01:19:16,286 --> 01:19:17,724
[Şarkı çalıyor]
1511
01:19:18,359 --> 01:19:19,690
Ya...
1512
01:19:20,843 --> 01:19:24,883
[Şarkı çalıyor]
1513
01:19:35,580 --> 01:19:36,600
Nihan!
1514
01:19:37,438 --> 01:19:39,112
Nihan, aşkım!
1515
01:19:42,156 --> 01:19:44,906
Aaa, ne oldu? İyi misin?
1516
01:19:46,328 --> 01:19:47,244
Neden geldin?
1517
01:19:47,254 --> 01:19:51,040
E iş yerinden aradılar, sana ulaşamayınca merak etmişler. Ben de bir şey oldu sandım.
1518
01:19:51,620 --> 01:19:52,799
Olmadı bir şey.
1519
01:19:53,914 --> 01:19:55,169
Hiçbir şey olmuyor.
1520
01:19:57,313 --> 01:19:58,799
Benim bebeğim olmuyor.
1521
01:20:03,742 --> 01:20:05,567
Ama aşkım niye böyle yapıyorsun ya...
1522
01:20:05,784 --> 01:20:07,695
Niye böyle yapıyorsunu mu var ya?
1523
01:20:07,745 --> 01:20:10,385
Ben burada bir ağız tadıyla bunalıma giremeyecek miyim?
1524
01:20:11,421 --> 01:20:13,504
Yok yok, anneannen haklı.
1525
01:20:14,462 --> 01:20:15,714
Kesin bende bir sorun var.
1526
01:20:15,726 --> 01:20:17,397
Ya canım ne alakası var!
1527
01:20:17,447 --> 01:20:20,898
E tamam... Hani bizim taraf fişek gibi...
1528
01:20:20,947 --> 01:20:23,053
...yani tek atışta beş vuran bile var ama...
1529
01:20:23,063 --> 01:20:24,339
Ya saçmalama!
1530
01:20:24,349 --> 01:20:26,830
E belki sende sorun canım... Nereden biliyoruz?
1531
01:20:26,880 --> 01:20:28,941
E sen kendin söyledin! Benden dedin!
1532
01:20:28,991 --> 01:20:32,893
E ama senin desteklemen değil karşı çıkman gerekiyordu Serdar!
1533
01:20:32,943 --> 01:20:34,506
Hiç yardımcı olmuyorsun ya!
1534
01:20:34,773 --> 01:20:35,926
Of...
1535
01:20:35,976 --> 01:20:37,989
...ya ben ne bileyim, ne diyeceğimi bilemedim ki...
1536
01:20:37,999 --> 01:20:39,279
Deme bir şey!
1537
01:20:39,616 --> 01:20:41,030
Git sen kahvene!
1538
01:20:44,532 --> 01:20:45,504
Nihan?
1539
01:20:46,893 --> 01:20:47,768
Nihan?
1540
01:20:49,144 --> 01:20:50,012
Aşkım?
1541
01:20:50,199 --> 01:20:51,794
Hadi dön bana ne olur.
1542
01:20:52,409 --> 01:20:53,568
Nihan?
1543
01:21:07,585 --> 01:21:08,624
Allah Allah...
1544
01:21:12,085 --> 01:21:12,635
Dur kız!
1545
01:21:12,658 --> 01:21:13,458
Ay!
1546
01:21:15,438 --> 01:21:18,691
Yeni havalı tarzları deniyordum. Ne yapıyorsun?
1547
01:21:18,741 --> 01:21:21,300
Ay, bugün Ömüş'ün neresine aşık oldun acaba?
1548
01:21:21,350 --> 01:21:22,450
Ay Koray Bey ama!
1549
01:21:22,499 --> 01:21:24,230
Ay iyidir hayatım, aşk iyidir.
1550
01:21:24,278 --> 01:21:26,621
O beton, sen kuru. Çok yer kaplamazsınız.
1551
01:21:26,631 --> 01:21:28,272
Ne yapıyorsun?
1552
01:21:28,322 --> 01:21:29,982
Ay, ne vardı Koray Bey?
1553
01:21:30,031 --> 01:21:32,505
Ay, öz hayatım mı? Hemen anlatayım hayatım.
1554
01:21:32,551 --> 01:21:33,206
Ay hayır!
1555
01:21:33,216 --> 01:21:36,362
Hım... Ay, ne diyecektim? He...
1556
01:21:36,412 --> 01:21:38,050
...hayatım sana anahtarlarımı getirdim.
1557
01:21:38,060 --> 01:21:41,087
Kocan, doğum günümü organize etme işini sana vermiş.
1558
01:21:42,319 --> 01:21:43,014
Kocam mı?
1559
01:21:43,024 --> 01:21:44,989
Ay... Dedim değil mi öyle...
1560
01:21:45,038 --> 01:21:47,093
...hayatım sevin, at havanı!
1561
01:21:47,572 --> 01:21:49,701
Ay, Koray Bey valla atacağım şimdi dışarı sizi!
1562
01:21:49,739 --> 01:21:51,930
Bana bak! Ben de seni Ömer ile ayırırım!
1563
01:21:51,980 --> 01:21:54,114
Haa... Al şu anahtarları...
1564
01:21:54,163 --> 01:21:55,166
...al.
1565
01:21:55,176 --> 01:21:56,387
Ne yapacağım ben bunlarla?
1566
01:21:56,437 --> 01:21:58,360
Ne bileyim be? Allah Allah!
1567
01:21:58,410 --> 01:22:01,304
Sürpriz doğum günü partisi olacak hayatım, sürpriz parti.
1568
01:22:01,354 --> 01:22:03,527
Hiçbir şeycikleri bilmeyeceğim ben.
1569
01:22:03,577 --> 01:22:07,826
Benim tek işim sadece akşam saat dokuzda eve gelip şaşırmak olacak.
1570
01:22:07,997 --> 01:22:10,099
Ha... Sana söyleyeyim şimdi...
1571
01:22:10,149 --> 01:22:13,259
...yaprak sarması, ııı on katlı yaş pasta...
1572
01:22:13,309 --> 01:22:16,810
...atıştırmalıklar, bir de suşi büfesi. Tamam mı?
1573
01:22:16,820 --> 01:22:19,889
Bir de mekanı süsle iyice. Gösterişli olsun.
1574
01:22:19,939 --> 01:22:22,753
Ben ayrıntılara falan karışmak istemiyorum.
1575
01:22:22,803 --> 01:22:24,084
İyi ki karışmadınız ya!
1576
01:22:24,094 --> 01:22:27,181
Hı... Bir de şey, Zübeyr'den de videoyu almayı unutma.
1577
01:22:27,429 --> 01:22:28,296
Ne videosu?
1578
01:22:28,347 --> 01:22:29,728
Tell the Koriş.
1579
01:22:29,738 --> 01:22:30,758
(Gülüyor)
1580
01:22:30,808 --> 01:22:31,836
(Öpücük atıyor)
1581
01:22:31,884 --> 01:22:34,046
Iı, Koray Bey ile ilgili video hazırlıyoruz da...
1582
01:22:34,096 --> 01:22:36,513
...ıı, sizin de kendisiyle ilgili düşünceleriniz veya duygularınız varsa...
1583
01:22:36,563 --> 01:22:38,041
...paylaşabilir misin acaba bizimle?
1584
01:22:38,091 --> 01:22:40,570
Ama Zübeyr ben şu an çok meşgulüm çalışıyorum ya!
1585
01:22:40,620 --> 01:22:42,207
Ama akşam doğum günü...
1586
01:22:43,731 --> 01:22:45,313
İyi tamam, tamam hadi.
1587
01:22:45,363 --> 01:22:48,741
Sizi ben şöyle alırsam, hem daha güzel olması açısından.
1588
01:22:51,112 --> 01:22:52,415
Şuraya doğru şöyle...
1589
01:22:54,824 --> 01:22:55,366
Top.
1590
01:22:55,376 --> 01:22:56,273
(Gülüyor)
1591
01:22:58,294 --> 01:23:01,483
Heh şöyle... Tamam, biraz daha durursanız... Tamam.
1592
01:23:01,759 --> 01:23:02,783
Hazırsanız başlıyoruz.
1593
01:23:03,076 --> 01:23:04,660
Başlayacaksan hazırlanayım.
1594
01:23:04,710 --> 01:23:06,159
Tamam, evet.
1595
01:23:06,209 --> 01:23:09,584
Üç, iki, bir... Action!
1596
01:23:10,282 --> 01:23:12,539
Ne abarttın! Alt tarafı bir düğmeye basacaksın.
1597
01:23:12,589 --> 01:23:15,067
Sinan Bey bir havamı bozmasanız benim... Hı? Olmaz mı?
1598
01:23:15,147 --> 01:23:17,267
Ulan bir tane normali gelmez bize ya!
1599
01:23:17,317 --> 01:23:18,253
İyi hadi!
1600
01:23:18,263 --> 01:23:20,932
Tamam ya, buyrun. Düğmeye basıyorum, konuşun.
1601
01:23:21,202 --> 01:23:25,399
Koray, en meşgul anların konuyla alakasız canavarısın.
1602
01:23:25,449 --> 01:23:28,969
Ömrümüzü yedin ömrümüzü. Ama seni sevmekten vazgeçemiyoruz.
1603
01:23:29,019 --> 01:23:30,387
Doğum günün kutlu olsun.
1604
01:23:30,437 --> 01:23:30,966
Tamam?
1605
01:23:31,016 --> 01:23:32,400
Tamam çok güzel. Çok teşekkür ederim, sağ olun.
1606
01:23:32,450 --> 01:23:34,730
Hayatta iki şeyden rahatsız olurum.
1607
01:23:34,780 --> 01:23:38,737
Birincisi Koray Bey, ikincisi Koray Bey.
1608
01:23:39,001 --> 01:23:42,183
Her sabah saçımı başımı yolmadan rahat edemiyor.
1609
01:23:43,044 --> 01:23:45,675
Yaralanıyorum... Yani ne de olsa...
1610
01:23:45,725 --> 01:23:49,523
...onun tek bir eli benim bütün şu nadide vücudum kadar.
1611
01:23:50,788 --> 01:23:53,519
Malum, kendisi biraz iri.
1612
01:23:54,179 --> 01:23:57,121
Ama yine de sizi seviyoruz Koray Bey.
1613
01:23:57,863 --> 01:23:59,336
Yeni yaşınız kutlu olsun.
1614
01:23:59,522 --> 01:24:01,265
Sürekli saçıma laf ediyor.
1615
01:24:01,315 --> 01:24:03,047
Ya bu yüzden bunalıma girdim artık.
1616
01:24:03,317 --> 01:24:06,567
Sürekli saçlarım ile oynuyor. Baksana iyice yıprandılar.
1617
01:24:06,991 --> 01:24:09,945
Ama Koray Bey asla yıpranmaz.
1618
01:24:09,995 --> 01:24:13,026
Ha bu arada, benim adım Zeynep. Yağmur değil.
1619
01:24:13,076 --> 01:24:16,080
Ama olsun, yine de sizi seviyoruz. İyi ki doğdunuz Koray Bey.
1620
01:24:16,090 --> 01:24:19,359
İnsanın enerjisini kurutuyor. Hiçkimse ile ilgilenmesin...
1621
01:24:19,401 --> 01:24:21,305
... hep kendiyle ilgilenilsin istiyor.
1622
01:24:21,614 --> 01:24:23,276
Koray Bey çok değişik bir insan.
1623
01:24:23,326 --> 01:24:25,904
Ama onu çok seviyoruz. Mutlu yıllar Koray Bey.
1624
01:24:25,914 --> 01:24:28,780
Biraz daha az konuşsa daha iyi olur.
1625
01:24:28,830 --> 01:24:30,698
Çünkü insanı aptal ediyor.
1626
01:24:31,201 --> 01:24:36,497
Vakit duruyor. Iı, başka bir uzay zaman düzlemine geçiyorum.
1627
01:24:36,993 --> 01:24:40,482
Yıllardır aramızda. Demek ki bir yıl daha geçmiş...
1628
01:24:40,532 --> 01:24:42,295
Mutlu yıllar Koray.
1629
01:24:42,345 --> 01:24:45,001
Koray mı? Koray işte ya...
1630
01:24:45,280 --> 01:24:46,646
Benim Koriş'im.
1631
01:24:47,196 --> 01:24:49,052
Biraz didişiriz falan ama...
1632
01:24:49,102 --> 01:24:50,689
...Koriş'tir işte.
1633
01:24:50,739 --> 01:24:53,207
Hıı, bir de çok yeteneklidir.
1634
01:24:53,735 --> 01:24:55,524
Canımdır o benim. Canım!
1635
01:24:56,155 --> 01:24:58,524
Koriş, mutlu yıllar!
1636
01:24:58,574 --> 01:25:00,242
Love you...
1637
01:25:00,292 --> 01:25:01,646
(Öpücük atıyor)
1638
01:25:03,039 --> 01:25:05,296
Hayda... Nereden çıktı şimdi bu ya!
1639
01:25:05,346 --> 01:25:07,219
Ömer Bey iki dakikacık lütfen ya...
1640
01:25:07,269 --> 01:25:09,194
Valla Koray Bey'in dilinden kurtulmam yoksa.
1641
01:25:09,748 --> 01:25:10,898
Peki.
1642
01:25:12,172 --> 01:25:12,972
Akıyor mu?
1643
01:25:13,022 --> 01:25:15,114
Evet akıyor, buyrun. Sizdeyiz.
1644
01:25:15,164 --> 01:25:15,625
(Öksürüyor)
1645
01:25:15,675 --> 01:25:17,227
Peki...
1646
01:25:17,533 --> 01:25:19,815
...hiç ama hiç çalışmama konusunda başarılı insanlar vardır.
1647
01:25:19,825 --> 01:25:22,401
İşte Koray, sen onlardan bir tanesisin.
1648
01:25:22,744 --> 01:25:24,417
Bazen beni sinir ediyorsun.
1649
01:25:24,844 --> 01:25:27,330
Bazen neden seninle arkadaş olduğumuzu düşünüyorum.
1650
01:25:28,174 --> 01:25:29,983
Hayatıma neden girdiğini dahi bilmiyorum.
1651
01:25:31,953 --> 01:25:34,206
Sürekli zaman harcıyorsun. Vakit harcıyorsun.
1652
01:25:36,022 --> 01:25:37,426
Ama bir yandan da varlığın...
1653
01:25:37,950 --> 01:25:41,775
...iyi insanlara karşı olan inancımı tazeliyor.
Yani ne yalan söyleyeyim.
1654
01:25:42,242 --> 01:25:44,327
Temiz kalbin hiç zarar görmesin kardeşim.
1655
01:25:44,377 --> 01:25:45,198
İyi yıllar.
1656
01:25:54,898 --> 01:25:56,557
Kocasının balkabağı...
1657
01:25:57,167 --> 01:25:58,546
...minik turtam benim!
1658
01:25:58,596 --> 01:26:00,437
Zeytinyağlı yaprak sarmam!
1659
01:26:00,716 --> 01:26:01,991
Bak sana çorba yaptım.
1660
01:26:02,196 --> 01:26:04,012
Hadi çık artık o yorganın altından, hadi!
1661
01:26:06,392 --> 01:26:08,161
Aa, çok çabuk oldu bu!
1662
01:26:08,226 --> 01:26:09,896
Hı... Terledim ya...
1663
01:26:09,946 --> 01:26:10,815
...sen ne yaptın?
1664
01:26:11,378 --> 01:26:12,261
Tarhana.
1665
01:26:12,311 --> 01:26:13,665
Sıcak sıcak, seversin.
1666
01:26:13,715 --> 01:26:14,548
Al.
1667
01:26:22,212 --> 01:26:23,134
Mh...
1668
01:26:26,477 --> 01:26:27,516
Nereye götüreyim seni?
1669
01:26:28,847 --> 01:26:29,313
İstemem.
1670
01:26:29,323 --> 01:26:33,112
Aa! Bak, o çok beğendiğin mavi bir elbise vardı ya...
1671
01:26:33,162 --> 01:26:34,156
...hadi onu alalım.
1672
01:26:34,554 --> 01:26:38,001
Hani şu geçen gördüğümüz turkuaz renkli... Straplez...
1673
01:26:38,304 --> 01:26:39,594
...etekleri pileli olan?
1674
01:26:40,319 --> 01:26:41,524
Evet, mavi?
1675
01:26:41,687 --> 01:26:43,084
Ya ne elbisesi ya!
1676
01:26:43,133 --> 01:26:47,067
Ben zıbın istiyorum, çıngırak istiyorum. Emzik istiyorum ya.
1677
01:26:47,117 --> 01:26:49,721
Aşkım tamam! Onların da zamanı gelir. Niye böyle aceleci...
1678
01:26:49,771 --> 01:26:51,199
...davranıyorsun anlamıyorum ki!
1679
01:26:51,249 --> 01:26:52,275
Anlamıyorsun?
1680
01:26:52,705 --> 01:26:55,205
Yahu daha geçen hafta ortalığı birbirine kattın.
1681
01:26:55,606 --> 01:26:57,307
Abartan benmişim gibi bu da...
1682
01:26:58,423 --> 01:27:00,020
Yahu genciz daha! Deneriz...
1683
01:27:00,072 --> 01:27:01,344
İşimiz ne?
1684
01:27:04,399 --> 01:27:05,077
(Öğürüyor)
1685
01:27:05,087 --> 01:27:05,830
Ne oldu?
1686
01:27:05,840 --> 01:27:06,866
Beğenmedin mi?
1687
01:27:06,916 --> 01:27:08,146
Ha tuzu yok?
1688
01:27:11,758 --> 01:27:12,360
(Öğürüyor)
1689
01:27:12,370 --> 01:27:14,871
Aa! Tabi salça ya, tabi...
1690
01:27:14,921 --> 01:27:16,855
...tabi salça... Ama ben anlamıştım.
1691
01:27:17,288 --> 01:27:19,398
O son kaşığı koyma... Nihan!
1692
01:27:20,145 --> 01:27:21,380
Nihan, geldim!
1693
01:27:31,281 --> 01:27:32,201
Serdar!
1694
01:27:32,251 --> 01:27:32,900
Kustum!
1695
01:27:32,910 --> 01:27:35,207
Ya... İşte bak hep sinir stres.
1696
01:27:35,256 --> 01:27:36,056
Ya... Salça!
1697
01:27:36,066 --> 01:27:39,151
Ya salça bozuktu zehirlendin ha! Yoğurt yoğurt, ayran... Bekle!
1698
01:27:39,422 --> 01:27:41,134
Ya sen gerizekalı mısın?
1699
01:27:41,184 --> 01:27:42,583
Hamile olabilirim!
1700
01:27:43,172 --> 01:27:43,914
Nasıl?
1701
01:27:43,924 --> 01:27:44,999
Bayağı...
1702
01:27:47,588 --> 01:27:49,236
Ha sen ondan...
1703
01:27:49,285 --> 01:27:50,247
...baba mı oluyorum...
1704
01:27:50,292 --> 01:27:50,989
Dur dur dur dur.
1705
01:27:50,999 --> 01:27:51,573
Durdum.
1706
01:27:51,583 --> 01:27:53,732
Hemen öyle sevinmeyelim. Önce emin olalım.
1707
01:27:53,781 --> 01:27:56,351
Ee... Olalım, nasıl emin oluyoruz? Hadi emin olalım.
1708
01:27:56,361 --> 01:27:58,449
Test işte, gebelik testi.
1709
01:27:58,499 --> 01:28:00,585
Haa... Gebelik testi, hadi git hemen al gel!
1710
01:28:00,635 --> 01:28:01,150
Hadi!
1711
01:28:01,249 --> 01:28:03,455
Ya şu an sana bile sinirlenemiyorum, düşün.
1712
01:28:03,465 --> 01:28:04,747
Sen alacaksın tabi...
1713
01:28:04,797 --> 01:28:05,350
Ben mi?
1714
01:28:05,399 --> 01:28:05,982
Hıı.
1715
01:28:06,032 --> 01:28:07,863
Yok, ben alamam utanırım ya...
1716
01:28:08,308 --> 01:28:10,020
Ya saçmalama utanacak ne var?
1717
01:28:10,070 --> 01:28:12,021
Bu senin kocalık vazifelerinden biri sonuçta.
1718
01:28:12,501 --> 01:28:13,301
Öyle mi?
1719
01:28:13,351 --> 01:28:13,876
Öyle tabii.
1720
01:28:13,926 --> 01:28:14,575
Hadi.
1721
01:28:14,625 --> 01:28:16,833
Ee iyi tamam. Ne diyeceğim?
1722
01:28:23,130 --> 01:28:24,201
Nihan!
1723
01:28:24,663 --> 01:28:27,519
Kus kus, bol bol kus. Rahat rahat kus.
1724
01:28:27,953 --> 01:28:29,965
Hadi karıma benim. Canım benim. Ben bulurum bir şeyler...
1725
01:28:30,015 --> 01:28:31,200
...bulurum bir şeyler, dur.
1726
01:28:40,554 --> 01:28:41,952
Lan Serdar!
1727
01:28:42,170 --> 01:28:43,254
Ne yapıyorsun oğlum?
1728
01:28:43,304 --> 01:28:45,739
Nihan kusuyor, Nihan kusuyor!
1729
01:28:45,788 --> 01:28:48,017
Ya sen manyadın ha. Hastaneye götürelim o zaman...
1730
01:28:48,067 --> 01:28:49,143
...bir şeyi vardır... Zehirlenmiştir.
1731
01:28:49,153 --> 01:28:51,936
Ya ben onu mu diyorum İso, onu mu diyorum ben?
1732
01:28:51,986 --> 01:28:54,171
Ben onu diyorum işte sen artık ne dediğini biliyor musun acaba?
1733
01:28:54,221 --> 01:28:58,098
Ya, bak... Benim karım kusuyor. Kesme benim hızımı İso!
1734
01:28:58,148 --> 01:28:59,260
Yettim Nihan!
1735
01:29:01,429 --> 01:29:04,961
Allah Allah, iyice manyadı bu ya...
1736
01:29:09,122 --> 01:29:10,443
Dükkan mı?
1737
01:29:10,493 --> 01:29:11,654
Hayda...
1738
01:29:11,703 --> 01:29:15,039
Ne zaman buldun da yenisine taşınıyorsun be Sadri?
1739
01:29:15,212 --> 01:29:18,766
Demek öyle, geçen gün uğradım sana, bulamadım seni.
1740
01:29:18,816 --> 01:29:21,475
Haklısın Hulusiciğim, tamam haklısın ama...
1741
01:29:21,525 --> 01:29:23,950
...o kadar ani gelişti ki olay, inan arayamadım yani.
1742
01:29:24,000 --> 01:29:25,166
Kusura bakma.
1743
01:29:26,073 --> 01:29:28,977
Yardıma ihtiyacın var mı, göndereyim mi birini?
1744
01:29:29,358 --> 01:29:31,196
Yok çok sağ ol, teşekkür ederim.
1745
01:29:31,246 --> 01:29:34,058
Yeni bir tane dostum var, çok güzel yardım ediyor bana.
1746
01:29:34,108 --> 01:29:37,442
Öyle olsun... Bugün de tavla günümüz.
1747
01:29:37,771 --> 01:29:40,878
Neyse, hayırlı olsuna geldiğimde oynarız. He?
1748
01:29:41,398 --> 01:29:43,480
Tabi tabi, bekliyorum muhakkak. Tamam mı?
1749
01:29:45,262 --> 01:29:46,238
Hay Allah!
1750
01:29:46,288 --> 01:29:49,310
Ben şimdi kim ile oynayacağım bu tavlayı, he?
1751
01:29:49,571 --> 01:29:51,851
Ne güzel doktordan da izin çıkmıştı...
1752
01:29:51,902 --> 01:29:53,820
...keyifli bir gün geçirecektim.
1753
01:29:56,052 --> 01:29:57,524
Neriman'ı mı arasam?
1754
01:29:58,333 --> 01:30:01,842
Yok yok. Gelir şimdi başıma dır dır dır dır, çekemem valla.
1755
01:30:02,840 --> 01:30:03,965
Necmi...
1756
01:30:05,443 --> 01:30:09,923
...ııı. Sude'yi yanıma aldığımdan beri Necmi kızgın bana.
1757
01:30:11,274 --> 01:30:13,442
Yine ne varsa torunda var.
1758
01:30:13,492 --> 01:30:15,126
Sude'yi arayayım.
1759
01:30:21,919 --> 01:30:23,314
[Telefon çalıyor]
1760
01:30:26,050 --> 01:30:27,067
Allah Allah.
1761
01:30:29,753 --> 01:30:30,679
Dedeciğim...
1762
01:30:33,091 --> 01:30:35,527
...ay gelemem ki ben şimdi, izin alamam.
1763
01:30:37,599 --> 01:30:39,659
Ben gelemiyorsam Eymen mi gelsin?
1764
01:30:40,500 --> 01:30:41,947
Nereden çıktı Eymen şimdi ya?
1765
01:30:45,415 --> 01:30:46,941
Aileden sayılır.
1766
01:30:48,358 --> 01:30:49,321
(Öksürüyor)
1767
01:30:50,094 --> 01:30:54,686
Tamam, tamam dedeciğim. Ben arayacağım onu.
1768
01:30:55,238 --> 01:30:56,382
Tamam.
1769
01:30:57,335 --> 01:30:58,500
Görüşürüz.
1770
01:31:18,946 --> 01:31:20,095
[Telefon çalıyor]
1771
01:31:23,117 --> 01:31:24,167
Ne yapıyorsun?
1772
01:31:24,634 --> 01:31:28,205
İyiyim, sınav kağıtlarına bakıyorum. Sen ne yapıyorsun?
1773
01:31:28,909 --> 01:31:30,140
Çalışıyorum ben de.
1774
01:31:30,528 --> 01:31:31,355
Anlıyorum.
1775
01:31:32,484 --> 01:31:33,575
Neyi anlıyorsun?
1776
01:31:34,159 --> 01:31:35,765
Sesimi duymak istedin.
1777
01:31:37,197 --> 01:31:38,024
(Gülüyor)
1778
01:31:38,128 --> 01:31:39,162
O da var da...
1779
01:31:40,474 --> 01:31:41,437
Eymen...
1780
01:31:42,289 --> 01:31:43,661
...çok işin var mı?
1781
01:31:44,340 --> 01:31:46,009
Biraz var, neden?
1782
01:31:46,464 --> 01:31:48,961
Dedemi ziyarete gider misin diyecektim.
1783
01:31:49,012 --> 01:31:50,490
O nereden çıktı şimdi?
1784
01:31:50,824 --> 01:31:52,886
Ay aradı... Seni sordu.
1785
01:31:52,988 --> 01:31:56,053
Gelsin bir sohbet edelim, oyun oynayalım falan dedi.
1786
01:31:56,799 --> 01:31:58,220
E ben de hayır diyemedim.
1787
01:31:58,269 --> 01:32:00,238
Bugüne bugün damadı sayılırsın.
1788
01:32:00,288 --> 01:32:01,388
Efendim?
1789
01:32:01,911 --> 01:32:05,740
Iıı.. Yani, o seni öyle zannediyor canım!
1790
01:32:06,911 --> 01:32:08,794
Ya Eymen ne olur, lütfen...
1791
01:32:08,844 --> 01:32:10,872
Ya, lütfen git bir gör.
1792
01:32:11,502 --> 01:32:12,302
Hı?
1793
01:32:12,352 --> 01:32:14,964
Hem bak söz, bu son.
1794
01:32:15,461 --> 01:32:17,296
Bir daha öyle piyangodan iş çıkmayacak.
1795
01:32:17,728 --> 01:32:19,121
Hem seni çok sevdi.
1796
01:32:19,369 --> 01:32:20,169
Hı?
1797
01:32:20,219 --> 01:32:21,284
Lütfen.
1798
01:32:22,351 --> 01:32:23,190
Benim için.
1799
01:32:25,053 --> 01:32:26,140
Peki o zaman.
1800
01:32:27,858 --> 01:32:29,073
Harikasın.
1801
01:32:29,124 --> 01:32:30,022
Sen de.
1802
01:32:48,297 --> 01:32:49,525
Dolmadı mı daha?
1803
01:32:51,337 --> 01:32:53,134
Yok, dolmadı.
1804
01:32:54,371 --> 01:32:55,564
Niye dolmuyor bu ya?
1805
01:32:56,553 --> 01:32:58,114
Bu senin saatin bozuk olmasın?
1806
01:33:00,391 --> 01:33:01,354
Hii!
1807
01:33:02,203 --> 01:33:03,231
Serdar...
1808
01:33:03,825 --> 01:33:05,185
...ya negatif çıkarsa?
1809
01:33:06,199 --> 01:33:07,374
(Nefes veriyor)
1810
01:33:07,478 --> 01:33:08,482
Bakmayalım ya...
1811
01:33:08,532 --> 01:33:09,370
...boşver!
1812
01:33:09,420 --> 01:33:10,564
Ne olacak, aman!
1813
01:33:14,621 --> 01:33:15,484
Doldu.
1814
01:33:21,552 --> 01:33:22,479
Bakıyor muyuz?
1815
01:33:22,761 --> 01:33:23,882
Evet aşkım, hadi.
1816
01:33:25,609 --> 01:33:26,646
Ben mi bakacağım?
1817
01:33:26,696 --> 01:33:27,485
Ben bakamam.
1818
01:33:28,046 --> 01:33:30,490
Oh, yine Serdar gitti ok altına ha!
1819
01:33:30,937 --> 01:33:34,664
Hadi aşkım ya... Aslansın sen ya, sen bin kaplan gücündesin. Hadi!
1820
01:33:38,838 --> 01:33:39,967
Hadi bakalım.
1821
01:34:03,767 --> 01:34:04,949
Negatif.
1822
01:34:09,707 --> 01:34:14,707
[Şarkı çalıyor]
1823
01:34:23,912 --> 01:34:26,299
(Ağlıyor)
1824
01:34:37,850 --> 01:34:39,552
[Şarkı çalıyor]
1825
01:36:57,313 --> 01:36:58,821
Vay be İso...
1826
01:36:59,157 --> 01:37:02,449
...işte, bütün bunlar benimle birlikte yaşlandılar.
1827
01:37:02,499 --> 01:37:05,869
Ya mesleğe başladığımdan beri bana yarenlik ediyorlar.
1828
01:37:07,789 --> 01:37:10,782
Nedir peki şimdi bu? Yani nasıl yapıyorsun?
1829
01:37:10,832 --> 01:37:14,081
Iıı. Şimdi bak, bunlar standart kalıplar...
1830
01:37:14,928 --> 01:37:17,567
...şimdi ayakkabının modeline göre bir tane kalıbı seçiyorsun...
1831
01:37:18,188 --> 01:37:20,314
...ondan sonra da şu kağıt bant var ya...
1832
01:37:20,871 --> 01:37:24,784
Bununla, bunun her tarafını bir güzel bantlıyorsun.
1833
01:37:25,710 --> 01:37:32,867
Ondan sonra arkasını, önünü, altını, hepsini işaretliyorsun...
1834
01:37:33,454 --> 01:37:35,145
...her tarafını yaptıktan sonra...
1835
01:37:35,472 --> 01:37:38,244
...sonra bunu çıkarıp, kartona yapıştırıyorsun.
1836
01:37:38,294 --> 01:37:40,234
Oradan kesiyorsun...
1837
01:37:40,472 --> 01:37:41,899
...sonra da...
1838
01:37:44,281 --> 01:37:45,829
...bunlar çıkıyor. Mesele bu.
1839
01:37:47,577 --> 01:37:52,237
Valla, büyük mesele usta bu. Senin için çocuk oyuncağı olmuş da...
1840
01:37:52,287 --> 01:37:53,111
...zor iş.
1841
01:37:54,121 --> 01:37:55,717
Şimdi, ilk kalıp çok önemli.
1842
01:37:55,767 --> 01:37:58,952
Yani sadece güzel olması yetmiyor. Rahat olacak...
1843
01:37:59,002 --> 01:38:00,734
...ayağı vurmayacak, sıkmayacak.
1844
01:38:00,784 --> 01:38:03,523
Vay be... Kalıp deyip geçersin.
1845
01:38:03,924 --> 01:38:05,292
Zevkli duruyor ama.
1846
01:38:05,341 --> 01:38:10,609
E dışarıdan öyle görünür ama, işte işin içine girince seversin işi.
1847
01:38:11,102 --> 01:38:12,842
Ya, şimdi bak...
1848
01:38:12,892 --> 01:38:15,603
...kalıp, ayakkabının omurgasıdır.
1849
01:38:15,653 --> 01:38:18,964
Yani şimdi öyle teknolojiye falan bakma. Onların hepsi faso fiso.
1850
01:38:19,014 --> 01:38:21,284
Esas ayakkabı burada çıkar.
1851
01:38:22,402 --> 01:38:25,624
Peki, bu bantlama olayı nasıl oluyor?
1852
01:38:27,123 --> 01:38:28,551
İlgini çekti bakıyorum...
1853
01:38:28,601 --> 01:38:30,455
Eee, emek usta!
1854
01:38:30,465 --> 01:38:33,784
El emeği hele de... Zanaat.
1855
01:38:36,145 --> 01:38:37,917
İster misin sana el vereyim?
1856
01:38:39,188 --> 01:38:39,920
Bana?
1857
01:38:39,930 --> 01:38:43,158
Evet. Hani sen diyorsun ya hani, yani ne yapacağımı bilemiyorum...
1858
01:38:43,168 --> 01:38:45,781
...aralarda bir yerdeyim falan dedin ya...
1859
01:38:46,237 --> 01:38:48,515
E belki de kısmetin buradadır.
1860
01:38:48,914 --> 01:38:52,461
Bak, benim çocuklar da hiç ilgilenmediler. İstemediler.
1861
01:38:52,928 --> 01:38:55,883
Tabi ben de kaç zamandır böyle yetiştirecek birisini arıyorum.
1862
01:38:56,260 --> 01:38:57,520
Valla...
1863
01:38:59,611 --> 01:39:00,923
...olur mu olur!
1864
01:39:01,250 --> 01:39:04,005
Kaybedecek bir şeyim de yok, belki de budur yolum.
1865
01:39:04,577 --> 01:39:05,801
Tamam diyorsun yani.
1866
01:39:05,851 --> 01:39:09,242
Böyle bir usta bulmuşum, kaçırmak eşeklik olur diyorum.
1867
01:39:09,292 --> 01:39:11,525
Hay yaşa ya!
1868
01:39:12,172 --> 01:39:12,801
[Telefon çalıyor]
1869
01:39:12,811 --> 01:39:13,889
Şey, pardon.
1870
01:39:16,080 --> 01:39:17,104
Efendim canım.
1871
01:39:18,708 --> 01:39:20,007
Aa öyle mi...
1872
01:39:21,174 --> 01:39:23,097
...tamam karıcığım ben gider alırım.
1873
01:39:23,147 --> 01:39:24,654
Tamam, teşekkür ederim.
1874
01:39:26,037 --> 01:39:29,839
Bizim gelin. Bize yemek hazırlamış ama çıkamıyormuş.
1875
01:39:29,849 --> 01:39:31,880
Hanım diyor ki bir gidip alıver diyor.
1876
01:39:31,890 --> 01:39:32,947
Ben hemen gideyim alayım geleyim.
1877
01:39:32,997 --> 01:39:34,872
Olur mu usta ben gidip alırım hemen.
1878
01:39:34,922 --> 01:39:36,963
Ay yok yok sen niye zahmet edeceksin? Ben gideyim.
1879
01:39:37,012 --> 01:39:39,116
Hem gelinin gül cemalini bir görmüş olurum. Tamam?
1880
01:39:39,126 --> 01:39:40,175
Ben hemen gidip gelirim. Sen bekle.
1881
01:39:40,185 --> 01:39:41,146
Sen bilirsin.
1882
01:39:41,196 --> 01:39:42,489
Hadi hemen geliyorum.
1883
01:39:46,297 --> 01:39:48,483
[Şarkı çalıyor]
1884
01:40:21,338 --> 01:40:22,217
İso?
1885
01:40:22,533 --> 01:40:23,985
Ha... Ömer?
1886
01:40:24,993 --> 01:40:27,142
Bak gel... Yaptık dükkanı.
1887
01:40:28,019 --> 01:40:29,755
Gördüm, gördüm.
1888
01:40:30,025 --> 01:40:32,619
Güzel de oldu, ustamız da memnun...
1889
01:40:33,090 --> 01:40:34,646
...için rahat etsin valla.
1890
01:40:34,656 --> 01:40:36,131
Hallettik yani.
1891
01:40:36,631 --> 01:40:39,906
Vay be İso... Senden bir şey rica ettim...
1892
01:40:40,132 --> 01:40:42,420
...böyle bir telefonla hallediverdin.
1893
01:40:43,337 --> 01:40:44,499
Eyvallah.
1894
01:40:44,955 --> 01:40:47,936
Yok ya, bana da meşgale oldu öyle işte. İyi geldi.
1895
01:40:48,953 --> 01:40:53,740
Yani, bu dükkanın değerini... Ne bileyim...
1896
01:40:54,093 --> 01:40:55,483
Ne söylesem boş.
1897
01:40:57,242 --> 01:40:58,802
Köklerim ya burası benim.
1898
01:41:00,822 --> 01:41:03,694
Yani düşünüyorum, toparlayamasaydık gitseydik falan...
1899
01:41:03,704 --> 01:41:05,085
...ne olurdu?
1900
01:41:07,164 --> 01:41:09,428
Geçmişini koparıp atmak gibi.
1901
01:41:10,840 --> 01:41:12,189
Aynen öyle.
1902
01:41:13,681 --> 01:41:14,923
Ama hallettik.
1903
01:41:14,973 --> 01:41:17,644
İşte bak, sahip çıktık.
1904
01:41:18,104 --> 01:41:20,074
Her şey yerli yerinde duruyor. Baksana...
1905
01:41:21,446 --> 01:41:22,942
Senin sayende be İso!
1906
01:41:22,992 --> 01:41:23,897
Sen hallettin.
1907
01:41:25,700 --> 01:41:27,696
Gel bir sarılayım sana. Valla büyük iş yaptın.
1908
01:41:29,945 --> 01:41:30,965
Eyvallah.
1909
01:41:35,786 --> 01:41:37,399
Kardeşimsin bundan sonra.
1910
01:41:38,546 --> 01:41:39,660
Şeref duyarım.
1911
01:41:40,206 --> 01:41:41,104
Eyvallah.
1912
01:41:55,765 --> 01:41:57,185
Demek iyisin ha!
1913
01:41:57,565 --> 01:41:59,343
Görelim bakalım, ne kadar iyisin.
1914
01:42:00,296 --> 01:42:01,635
Bakacağız efendim.
1915
01:42:06,658 --> 01:42:08,525
Ne iyi ettin de geldin...
1916
01:42:08,880 --> 01:42:11,535
...gençliğimden beri satranç oynarım ben.
1917
01:42:12,026 --> 01:42:13,669
Ama şimdi kimse kalmadı.
1918
01:42:15,376 --> 01:42:18,720
Oğlum Ahmet ile, büyük oğlum Ahmet ile oynardım.
1919
01:42:18,874 --> 01:42:20,581
Sude'nin amcası.
1920
01:42:21,322 --> 01:42:22,844
Şimdi niye peki kimse yok?
1921
01:42:24,660 --> 01:42:26,235
Bilmem.
1922
01:42:27,361 --> 01:42:28,931
Necmi beceremiyor.
1923
01:42:29,967 --> 01:42:33,540
Oldum olası benimle vakit geçirmekten hoşlanmamıştır.
1924
01:42:33,762 --> 01:42:34,959
Neden acaba?
1925
01:42:35,913 --> 01:42:38,970
Kendi akılsızlığı ne olacak... Babasıyım ben onun.
1926
01:42:53,561 --> 01:42:58,561
[Şarkı çalıyor]
1927
01:43:02,803 --> 01:43:03,977
Hım...
1928
01:43:04,960 --> 01:43:07,488
Hemen de vezirden hareket ediyorsun ha.
1929
01:43:07,538 --> 01:43:09,116
E siz de küçüklerden.
1930
01:43:10,516 --> 01:43:13,629
Efendiler kıymetlidir.
1931
01:43:14,906 --> 01:43:16,477
Efendiler kıymetlidir.
1932
01:43:16,954 --> 01:43:19,190
Kıymetli olduklarından bir şey yapamıyorlar.
1933
01:43:19,775 --> 01:43:21,447
Hep küçükler hareket ediyor.
1934
01:43:23,261 --> 01:43:24,532
Nasıl yani?
1935
01:43:25,372 --> 01:43:29,495
Efendi - köle diyalektiği. Efendilik elinizi kolunuzu bağlıyor.
1936
01:43:30,658 --> 01:43:33,690
Otorite olacağım diye kendinizi yalnız bırakıyorsunuz.
1937
01:43:33,740 --> 01:43:37,220
Benim babam da öyledir. Otoriter, sert...
1938
01:43:38,169 --> 01:43:40,275
Bu yüzden tadını çıkaramadı evlatlarının.
1939
01:43:42,135 --> 01:43:46,518
Yani bırak gitsin, bırak dizginleri diyorsun. Öyle mi?
1940
01:43:46,568 --> 01:43:49,787
Bırakın... Etrafınızda olmak kolay olsun.
1941
01:43:50,057 --> 01:43:51,748
Sizden korkmasınlar.
1942
01:43:52,389 --> 01:43:54,113
Daha mutlu olmaz mısınız?
1943
01:43:55,835 --> 01:43:59,178
Hem de nasıl, hem de nasıl olurum.
1944
01:44:07,334 --> 01:44:09,587
[Şarkı çalıyor]
1945
01:44:10,662 --> 01:44:14,400
Nasıl yani... Şimdi sen çizeceksin, o sana göre mi çizecek?
1946
01:44:14,958 --> 01:44:16,848
Oğlum ne yaptın, nasıl ikna ettin?
1947
01:44:16,898 --> 01:44:20,821
Ha... Yani pek ikna etmedim. O teklif etti.
1948
01:44:20,871 --> 01:44:21,600
Nasıl?
1949
01:44:23,186 --> 01:44:24,171
Nasıl ya?
1950
01:44:25,229 --> 01:44:27,560
Ya amma abarttın bir şey yok... Öyle işte.
1951
01:44:28,369 --> 01:44:30,360
Ömer sen durumun farkında değilsin galiba.
1952
01:44:30,659 --> 01:44:33,794
Güzel kardeşim, Fikret sana demiş ki "Ya Ömerciğim sen çiz...
1953
01:44:33,844 --> 01:44:37,478
...ben sana uyarım." Yani kadının elbisesinin nasıl olacağı tamamen senin ellerinde.
1954
01:44:38,143 --> 01:44:39,065
E iyi.
1955
01:44:39,710 --> 01:44:41,811
Var mı aklında bir şeyler? Ne çizeceksin?
1956
01:44:44,783 --> 01:44:46,718
Ben bilmiyorum... Bakacağım.
1957
01:44:47,451 --> 01:44:50,025
Ohhh. Beni yine stres bastı.
1958
01:44:50,075 --> 01:44:52,986
Ya basmasın stres. Sen iç şunu rahatla, beni de germe.
1959
01:44:53,181 --> 01:44:55,960
Koray Bey! Çekil, Koray Bey!
1960
01:44:56,010 --> 01:44:57,275
Ay nerede, nerede?
1961
01:44:57,325 --> 01:44:59,525
Aman, naza çekiyor kendini. Bırak geciksin.
1962
01:44:59,575 --> 01:45:01,273
Ya ama olur mu canım!
1963
01:45:22,860 --> 01:45:24,729
[Şarkı çalıyor ve söylüyorlar]
1964
01:45:53,015 --> 01:45:53,900
[Telefon çalıyor]
1965
01:45:53,910 --> 01:45:56,223
Ay ay, dur dur dur! Kapat kapat!
1966
01:45:56,233 --> 01:45:57,140
Ay dur...
1967
01:45:59,847 --> 01:46:03,668
Iıı, alo... Iıı, efendim babacığım...
1968
01:46:03,717 --> 01:46:07,836
Iıı.. İyiyim babacığım, sağlığınıza duacıyım.
1969
01:46:07,846 --> 01:46:11,605
Kara günlerinizin hastabakıcısıyım babacığım.
1970
01:46:12,227 --> 01:46:15,996
Aaa, haa... Iıı, olur babacığım...
1971
01:46:16,047 --> 01:46:22,484
Iıı... Biz şimdi Necmi ile hastaneye bir arkadaşımızı ziyarete gidiyoruz babacığım...
1972
01:46:22,534 --> 01:46:24,265
...ölüyor da kendisi.
1973
01:46:26,681 --> 01:46:30,999
Iıı, olur babacığım. Iıı, biz hastaneden çıkınca geliriz.
1974
01:46:31,009 --> 01:46:33,828
Iıı, olmadı gömüp geliriz.
1975
01:46:33,878 --> 01:46:37,776
Ha, ıı tamam babacığım... Gömmeden geliriz.
1976
01:46:37,826 --> 01:46:41,065
Iıı peki, tamam. Merak etmeyin siz babacığım.
1977
01:46:41,115 --> 01:46:43,432
Neriman ne oluyor, niye yalan söylüyorsun?
1978
01:46:44,931 --> 01:46:48,305
Ey, yaşlı adam! Biz eğlenmeye gidiyoruz...
1979
01:46:48,355 --> 01:46:51,884
...senin eziyetini sonra çekeriz. Mi deseydim Necmi?
1980
01:46:51,934 --> 01:46:54,413
Ya havle... Ne diyor peki?
1981
01:46:54,683 --> 01:46:57,505
Ay ne bileyim ben? Size bir haberim var, ııı...
1982
01:46:57,555 --> 01:47:00,650
...bana gelin diyor. Ölüyor mu ne?
1983
01:47:00,700 --> 01:47:01,660
Neriman!
1984
01:47:01,899 --> 01:47:03,843
Ay ne dedim ki ben Necmi?
1985
01:47:04,152 --> 01:47:07,996
Ay, hadi hayatım. Klibimize kaldığımız yerden devam edelim.
1986
01:47:08,046 --> 01:47:10,287
Edelim. Ay... Şarkı da bitmiştir şimdi.
1987
01:47:10,297 --> 01:47:12,989
O paralı kısmı söyleyelim hadi!
1988
01:47:13,038 --> 01:47:13,978
Ha, evet!
1989
01:47:14,009 --> 01:47:18,142
Her şey mal mülk, her şey para pul...
1990
01:47:18,192 --> 01:47:22,315
...dostlukmuş sevgiymiş ara bul.
1991
01:47:22,996 --> 01:47:25,176
Üfff. Tabak kalmadı ya!
1992
01:47:35,535 --> 01:47:36,594
(Öksürüyor)
1993
01:47:38,667 --> 01:47:39,395
Ne haber?
1994
01:47:39,405 --> 01:47:40,424
Aa.
1995
01:47:41,532 --> 01:47:42,828
Aa, sen miydin?
1996
01:47:43,582 --> 01:47:44,805
Yolunda mı her şey?
1997
01:47:45,810 --> 01:47:47,496
Yani, yolundadır umarım.
1998
01:47:49,924 --> 01:47:51,562
Göremedim seni bugün.
1999
01:47:51,612 --> 01:47:53,364
Yani, şirkette.
2000
01:47:54,205 --> 01:47:56,121
Hım. Niye ki?
2001
01:47:56,696 --> 01:47:58,454
Sanki özleyecekmişsin gibi.
2002
01:48:00,698 --> 01:48:03,237
Şey, ne oldu? Gözün beni mi aradı?
2003
01:48:04,941 --> 01:48:07,197
Yani bir görsem fena olmazdı.
2004
01:48:08,910 --> 01:48:10,176
Neden acaba?
2005
01:48:12,729 --> 01:48:14,658
Nasıl olduğunu merak ettim diyelim.
2006
01:48:14,708 --> 01:48:16,840
Hım... Merak diyorsun.
2007
01:48:17,661 --> 01:48:19,335
Sen ne dememi istiyorsun?
2008
01:48:19,385 --> 01:48:21,810
Yok yok yok yok yok yok... Ben ne isteyeceğim canım?
2009
01:48:22,390 --> 01:48:24,418
Zaten sonuçta ben de söylemiyorum.
2010
01:48:25,402 --> 01:48:26,997
Neyi söylemiyorsun Defne?
2011
01:48:27,474 --> 01:48:30,326
Tamam canım. Yeri gelir, bir hafta görmeyiz birbirimizi.
2012
01:48:30,336 --> 01:48:31,564
Ne olacak değil mi?
2013
01:48:32,661 --> 01:48:35,984
Bir hafta... Dayanabilir misin?
2014
01:48:37,315 --> 01:48:39,731
Sen dayanabilirsen...
2015
01:48:42,802 --> 01:48:43,945
...dayanabilir misin?
2016
01:48:46,730 --> 01:48:49,757
Defne, bardak kırıldı burada. Süpürge nerede biliyor musun?
2017
01:48:49,767 --> 01:48:52,605
Üff, ay öldüreceğim kendimi ya. Ay tamam geliyorum.
2018
01:48:56,772 --> 01:48:59,318
Asıl bana şeyi hatırlat. Bu dağa çıkarken kimin arabası kalmıştı?
2019
01:48:59,328 --> 01:49:01,080
Bu kar lastiği mi yoktu, zinciri mi...
2020
01:49:01,090 --> 01:49:02,012
He, Tuncay.
2021
01:49:02,062 --> 01:49:05,397
Tuncay. Oğlum o nasıl bir aptaldı ya...
2022
01:49:14,907 --> 01:49:15,862
Bari bir daha böyle sormadı.
2023
01:49:15,872 --> 01:49:18,643
Ama bak hep böyle buluşacağız buluşacağız diyoruz bir türlü olmuyor...
2024
01:49:18,693 --> 01:49:21,234
...haftaya ayarlayalım bir organizasyon, buluşalım. Valla bak!
2025
01:49:21,284 --> 01:49:21,950
Çok iyi olur.
2026
01:49:22,000 --> 01:49:22,945
Kesinlikle.
2027
01:49:23,913 --> 01:49:25,061
Ne haber Yasemin?
2028
01:49:25,633 --> 01:49:26,433
İyi.
2029
01:49:26,757 --> 01:49:27,162
İyi.
2030
01:49:27,172 --> 01:49:29,369
Ya sen şeye gittin mi? Bizim Oya'nın sergisine?
2031
01:49:29,379 --> 01:49:31,393
Mükemmel diyorlar ya... Ben daha gidemedim.
2032
01:49:31,899 --> 01:49:34,249
Gördüm ben, tek kelime ile muhteşemdi.
2033
01:49:34,298 --> 01:49:35,069
Değil mi...
2034
01:49:35,079 --> 01:49:36,901
...yapmıştır o yine ya...
2035
01:49:36,951 --> 01:49:37,799
Bir şey diyeceğim, şu büfeye geçelim mi?
2036
01:49:37,809 --> 01:49:38,627
Tamam.
2037
01:49:38,637 --> 01:49:39,437
Hadi.
2038
01:50:05,101 --> 01:50:10,101
Aman canım... Uykusuz geceler, böyle bir lüzumsuz sorumluluk.
2039
01:50:10,151 --> 01:50:13,213
Böyle, özgürlük yok bir şey yok...
2040
01:50:14,463 --> 01:50:19,568
Evet, mesela ben bir Defne'ye gideyim desem... Gidemem.
2041
01:50:19,887 --> 01:50:21,720
Neden? Uyuyor olur.
2042
01:50:21,730 --> 01:50:23,839
Ya da uyumuyor olur.
2043
01:50:24,387 --> 01:50:25,888
Basar yaygarayı, ortalığı birbirine katar.
2044
01:50:25,898 --> 01:50:31,268
Hı... Gazı bitmez, çilesi bitmez...
2045
01:50:31,659 --> 01:50:33,281
Bez değiştirmesi falan...
2046
01:50:34,030 --> 01:50:35,400
Sonra banyosu...
2047
01:50:35,766 --> 01:50:37,289
Tabii, aynen.
2048
01:50:39,038 --> 01:50:42,277
O böyle miniş miniş elleri...
2049
01:50:43,124 --> 01:50:44,346
...kel kafası...
2050
01:50:51,819 --> 01:50:53,464
Yamuk yumuk suratı...
2051
01:50:54,935 --> 01:50:56,286
...tombul ayakları...
2052
01:50:57,932 --> 01:50:59,812
Agusu gugusu...
2053
01:51:01,576 --> 01:51:02,671
...kokusu...
2054
01:51:17,297 --> 01:51:19,048
Tamam Nihan ya...
2055
01:51:21,476 --> 01:51:23,092
...amma sulugöz oldun ha!
2056
01:51:24,614 --> 01:51:25,776
Bir kabul et...
2057
01:51:51,082 --> 01:51:56,082
[Şarkı çalıyor]
2058
01:52:09,770 --> 01:52:10,850
Serdar!
2059
01:52:13,089 --> 01:52:16,897
Geldim aşkım! Ne oldu? Kıyma kendine, dur ne yaptın? Ocağı mı açtın?
2060
01:52:19,094 --> 01:52:20,454
Ben hamileymişim.
2061
01:52:21,002 --> 01:52:21,802
Nasıl?
2062
01:52:22,306 --> 01:52:24,207
İşte pozitif bu, hamileymişim!
2063
01:52:25,362 --> 01:52:26,953
E bu negatif demek değil mi?
2064
01:52:29,939 --> 01:52:31,317
Bir dakika bir dakika...
2065
01:52:31,367 --> 01:52:32,618
...oldu mu şimdi?
2066
01:52:32,668 --> 01:52:33,417
Gol mü?
2067
01:52:33,427 --> 01:52:34,903
Allah'ım anne oluyorum!
2068
01:52:34,953 --> 01:52:36,773
Allah'ım baba oluyorum!
2069
01:52:36,822 --> 01:52:38,805
(Sevinç çığlıkları)
2070
01:52:38,815 --> 01:52:43,125
Dur, dur dur dur. Çok sarsma. Düşer müşer, bir şey olur!
2071
01:52:43,175 --> 01:52:44,637
Tamam tamam, tamam tamam...
2072
01:52:44,687 --> 01:52:46,326
(Çığlık atıyor)
2073
01:52:53,742 --> 01:52:55,797
(Ağlıyor)
2074
01:53:04,287 --> 01:53:06,349
Ayy, geleyim mi?
2075
01:53:06,400 --> 01:53:07,650
Ay gel hadi, gel artık.
2076
01:53:07,700 --> 01:53:08,817
Ay tamam. Geliyorum.
2077
01:53:09,715 --> 01:53:12,943
Ayy, gel-dim!
2078
01:53:13,797 --> 01:53:15,160
Ayy, açayım mı gözlerimi? He?
2079
01:53:16,027 --> 01:53:16,827
Ay açayım mı?
2080
01:53:16,877 --> 01:53:17,972
Aç, aç!
2081
01:53:18,022 --> 01:53:22,685
Açıyorum, açıyorum... Aç-tım!
2082
01:53:22,803 --> 01:53:24,131
Haaaa!
2083
01:53:24,180 --> 01:53:28,252
Ayyy... Oh my god! Ay inanmıyorum!
2084
01:53:28,262 --> 01:53:31,459
Ayy, nereden bildiniz doğum günüm olduğunu...
2085
01:53:31,966 --> 01:53:34,789
Canlarım, canlarım, canlarım...
2086
01:53:34,839 --> 01:53:37,607
Ayy... Yıllarca beni hep böyle sevdiniz.
2087
01:53:37,657 --> 01:53:42,454
İşte ben Koray Sargın... Hoş geldiniz, hoş geldiniz!
2088
01:53:42,504 --> 01:53:46,110
Ver kız elini... Hoş geldiniz, hoş geldiniz!
2089
01:53:46,541 --> 01:53:48,692
Hoş geldiniz, hoş geldiniz!
2090
01:53:48,702 --> 01:53:52,659
Ayy, hoş geldiniz! Sefalar getirdiniz!
2091
01:53:52,827 --> 01:53:57,827
Ayy, ay ay ay ay! Ay neler yapmışsınız böyle, ayy aşklarım benim!
2092
01:53:57,876 --> 01:54:00,864
Size nasıl teşekkür etsem bilemiyorum.
2093
01:54:00,874 --> 01:54:03,163
Ayy, sizler beni hep sevdiniz!
2094
01:54:03,308 --> 01:54:07,193
Ben sizin eserinizim. Ay, ne olur beni sevdiğinizi söyleyin.
2095
01:54:07,203 --> 01:54:08,486
Ne olur, ne olur!
2096
01:54:08,536 --> 01:54:10,473
Ayy inanmıyorum! Pasta da var!
2097
01:54:10,483 --> 01:54:13,649
Ayy, ayy çok... Şu an... Şu an çok heyecanlandım!
2098
01:54:14,356 --> 01:54:15,433
Ayy!
2099
01:54:16,500 --> 01:54:20,694
Ayy, ne diyarlardan koptum geldim. Ne acılar çektim...
2100
01:54:20,744 --> 01:54:22,917
...kız resmen...
2101
01:54:23,756 --> 01:54:25,449
...elli üçe gel...
2102
01:54:25,499 --> 01:54:30,120
(Gülüyorlar)
2103
01:54:32,656 --> 01:54:34,814
Tamam Koray tamam, biz sana sürpriz yapmışız...
2104
01:54:34,864 --> 01:54:37,734
...sen de inanmışsın. Hadi biz de yedik... Bravo! Bravo!
2105
01:54:37,783 --> 01:54:38,480
(Alkışlıyorlar)
2106
01:54:38,490 --> 01:54:39,320
İyi ki doğdun!
2107
01:54:39,370 --> 01:54:41,675
(Alkışlıyorlar)
2108
01:54:41,877 --> 01:54:47,943
Sağ olun... Hoş ge... Aa, kız sen de mi geldin... Ay Nörom! Ayy, hoş geldiniz!
2109
01:54:47,987 --> 01:54:51,195
Canım... Ay... Neyse, hoş geldiniz! Sen de mi buradaydın?
2110
01:54:51,205 --> 01:54:54,331
Kız sevgilin de gelseydi, hoş geldiniz!
2111
01:54:54,380 --> 01:54:57,512
Ay... Yardım fonu gecesi için, bağışlarınız için...
2112
01:54:57,522 --> 01:55:00,034
...ben buradayım... Hoş geldiniz! Haaa!
2113
01:55:00,084 --> 01:55:03,033
Ayy, inanmıyorum! Suşi büfesi de var!
2114
01:55:03,083 --> 01:55:05,649
Ayy, şu an mutluluktan yere yığılacağım herhalde!
2115
01:55:05,699 --> 01:55:08,550
Hiii... Ay, şu an...
2116
01:55:08,600 --> 01:55:11,992
...resmen Ömer İplikçi kokusu alıyorum.
2117
01:55:16,202 --> 01:55:17,671
Ömüş...
2118
01:55:18,668 --> 01:55:19,571
Ömüş?
2119
01:55:19,621 --> 01:55:22,695
Ne o Ömüş Ömüş... İşte suşi büfesi istedin... Hallettik.
2120
01:55:22,745 --> 01:55:24,226
Durumu dramatize etmeye çalışma.
2121
01:55:26,167 --> 01:55:30,423
Ihh... Kalbimi kırdın sen benim!
2122
01:55:32,370 --> 01:55:35,404
Iıı, şey... Buyrun buyrun, buyrun Koray Bey... Oturun.
2123
01:55:35,414 --> 01:55:36,065
Oturayım.
2124
01:55:36,075 --> 01:55:37,124
Çok güzel bir şey izleyeceğiz şimdi.
2125
01:55:37,174 --> 01:55:38,000
Ay, aman! Çek kız!
2126
01:55:38,050 --> 01:55:38,725
Buyrun!
2127
01:55:38,733 --> 01:55:40,342
Tut elimi, oturamıyorum tek başıma!
2128
01:55:40,392 --> 01:55:42,522
Heh. İt it kız arkadan...
2129
01:55:42,572 --> 01:55:43,325
Tamam.
2130
01:55:44,442 --> 01:55:48,246
Ay, Ömer'e bak. Resmen rol çaldı. Bak ben ağzımı bile açmadım.
2131
01:55:52,972 --> 01:55:54,297
Iyyy, kepçe!
2132
01:55:57,662 --> 01:55:59,302
Kız alkışlasanıza beni!
2133
01:55:59,351 --> 01:56:01,008
(Alkışlıyorlar)
2134
01:56:01,018 --> 01:56:03,448
Teşekkür ediyorum, sağ olun.
2135
01:56:03,498 --> 01:56:04,748
Sağ olun.
2136
01:56:13,505 --> 01:56:14,522
Sinan?
2137
01:56:15,097 --> 01:56:15,935
Efendim?
2138
01:56:16,126 --> 01:56:16,960
Küs müyüz?
2139
01:56:17,010 --> 01:56:18,584
Yok canım, niye küs olalım ki?
2140
01:56:19,505 --> 01:56:21,399
Ne bileyim, hani en son...
2141
01:56:21,449 --> 01:56:23,915
En son sen bana hazır olmadığını söyledin, o kadar.
2142
01:56:25,136 --> 01:56:26,455
Şimdi?
2143
01:56:27,382 --> 01:56:29,987
Şimdi, böyle hiçbir şey olmamış gibi mi davranacaksın?
2144
01:56:30,658 --> 01:56:31,922
Ne yapmamı istiyorsun Yasemin?
2145
01:56:31,972 --> 01:56:34,929
Hı? Sen bana hazır değilim diyeceksin, ben çevrende dönmeye...
2146
01:56:34,939 --> 01:56:36,612
...devam mı edeceğim? Bunu mu istiyorsun?
2147
01:56:36,662 --> 01:56:38,889
Yok, onu söylemek istemedim.
2148
01:56:39,505 --> 01:56:41,120
Hazır mısın, bunu mu demek istedin?
2149
01:56:41,984 --> 01:56:43,969
Yok, değilim.
2150
01:56:45,374 --> 01:56:47,021
Kokteyl için bardak ister misin?
2151
01:56:48,517 --> 01:56:49,628
Hayır istemem.
2152
01:56:49,678 --> 01:56:50,907
Sağ ol.
2153
01:56:59,868 --> 01:57:02,377
Zübeyr, onu takma hayatım... Gel!
2154
01:57:02,427 --> 01:57:04,810
O CD değil, bu... Bunu tak sen.
2155
01:57:09,254 --> 01:57:12,402
Ay inanmıyorum, ayy... Bana sürpriz CD mi hazırladınız?
2156
01:57:12,452 --> 01:57:14,955
Ay şu an var ya yığılacağım mutluluktan!
2157
01:57:15,005 --> 01:57:16,614
Hadi hayatım, oynat!
2158
01:57:16,859 --> 01:57:19,373
Ayy, onlar bizim çektiklerimiz mi?
2159
01:57:19,422 --> 01:57:22,414
Hadi izleyelim, ben çok merak ediyorum ekranda nasıl gözüküyorum.
2160
01:57:22,464 --> 01:57:23,240
(Gülüyor)
2161
01:57:23,250 --> 01:57:26,067
Susar mısın? Burada doğum günü kutluyoruz hayatım!
2162
01:57:26,117 --> 01:57:28,882
Ay aman be! İki laf ettik alt tarafı...
2163
01:57:28,932 --> 01:57:29,925
Hadi hayatım oynat!
2164
01:57:29,975 --> 01:57:31,234
Başlıyor başlıyor.
2165
01:57:32,506 --> 01:57:37,028
Koray Bey, ne denebilir ki? İnsana resmen mutluluk veriyor...
2166
01:57:37,070 --> 01:57:40,111
...enerji veriyor... Onu görmediğim bir gün...
2167
01:57:40,161 --> 01:57:43,292
...hayatta kayıp bir parça sanki. İyi yıllar Koray Bey.
2168
01:57:43,342 --> 01:57:45,275
Hayatta iki şeyi severim...
2169
01:57:45,518 --> 01:57:51,372
...birincisi Koray, ikincisi Sargın. Oldu mu bize Koray Sargın?
2170
01:57:51,754 --> 01:57:55,501
Her sabah onu görmezsem işlerim asla rast gitmez.
2171
01:57:56,145 --> 01:58:00,398
Onu o kadar çok seviyorum ki, bizim için en büyük şans kendisi.
2172
01:58:00,448 --> 01:58:02,408
İyi yıllar Koray Bey.
2173
01:58:02,458 --> 01:58:04,588
Saçlarıma bakıp bakıp üzülüyorum.
2174
01:58:04,638 --> 01:58:08,045
Neden benim saçlarım da Koray Bey'inkiler gibi değil diye.
2175
01:58:08,095 --> 01:58:10,889
Hiçbirimiz onun kadar mükemmel olamayız.
2176
01:58:10,939 --> 01:58:12,770
İyi ki doğdunuz Koray Bey.
2177
01:58:13,385 --> 01:58:16,902
Merhaba, ben biraz kepçeyim. Bu yüzden kulaklarım iyi duyuyor.
2178
01:58:16,952 --> 01:58:19,723
Duyduğuma göre buraların en iyisi Koray Sargın'mış.
2179
01:58:19,773 --> 01:58:22,200
İyi yıllar diliyorum, seni seviyorum.
2180
01:58:26,938 --> 01:58:29,519
Bıyıklarım ve ben, seni seviyoruz.
2181
01:58:31,301 --> 01:58:33,987
Koray mı... Koray işte ya...
2182
01:58:34,243 --> 01:58:35,836
...benim Koriş'im...
2183
01:58:36,261 --> 01:58:38,045
...biraz didişiriz falan ama...
2184
01:58:38,252 --> 01:58:39,762
...Koriş'tir işte!
2185
01:58:39,812 --> 01:58:42,322
Hı... Bir de çok yeteneklidir.
2186
01:58:42,717 --> 01:58:44,672
Canımdır o benim, canım!
2187
01:58:45,206 --> 01:58:47,656
Koriş, mutlu yıllar!
2188
01:58:47,706 --> 01:58:49,100
Love you!
2189
01:58:49,150 --> 01:58:50,458
(Öpücük atıyor)
2190
01:58:51,437 --> 01:58:54,592
Her şey mal mülk, her şey para pul...
2191
01:58:54,642 --> 01:58:58,147
...dostlukmuş sevgiymiş ara bul...
2192
01:58:58,197 --> 01:59:01,388
Koray mı? Bir numaradır ya, bir numara!
2193
01:59:01,438 --> 01:59:05,746
Onu var ya nasıl seviyorum... Candır, harikadır, bir tanedir!
2194
01:59:05,796 --> 01:59:08,956
Onun gibi olmayı çok isterdim. İyi yıllar!
2195
01:59:20,656 --> 01:59:22,104
Hoş geldiniz.
2196
01:59:22,376 --> 01:59:24,529
Esra kızım, çay koy abinlere...
2197
01:59:25,295 --> 01:59:27,340
Ateş almaya mı geldiniz, otursanıza!
2198
01:59:27,390 --> 01:59:29,733
Evet ya, oturalım değil mi?
2199
01:59:30,434 --> 01:59:31,326
Hadi!
2200
01:59:37,371 --> 01:59:38,375
Çay?
2201
01:59:38,425 --> 01:59:39,516
Yok, kalsın.
2202
01:59:43,572 --> 01:59:45,191
Siz hayırdır, ne oluyor?
2203
01:59:45,241 --> 01:59:48,096
Ne olmuyor diye sor. Onun cevabı daha kolay.
2204
01:59:51,539 --> 01:59:52,529
Anneanne...
2205
01:59:52,926 --> 01:59:54,373
...biz bir şey söyleyeceğiz.
2206
01:59:54,383 --> 01:59:56,075
Hı hı, evet.
2207
01:59:56,832 --> 01:59:58,184
Türkan Teyze...
2208
01:59:58,234 --> 02:00:00,657
...tribine bir dakika bir ara verebilirsen...
2209
02:00:00,707 --> 02:00:02,304
...bir bomba patlatacağız.
2210
02:00:02,677 --> 02:00:04,590
Perihan'ın gelini hamileymiş.
2211
02:00:05,538 --> 02:00:07,546
Bir havalar, bir havalar!
2212
02:00:07,596 --> 02:00:10,771
Bir de sormaz mı, bak bak bak bak... Senin gelinin ne yaptı diye.
2213
02:00:11,676 --> 02:00:13,638
Ne diyeceğim, sustum tabii.
2214
02:00:13,688 --> 02:00:17,746
Ay, bana koş! Hiç sinirlenemiyorum şu an.
2215
02:00:17,796 --> 02:00:19,741
Anneanne hala mı anlamadın?
2216
02:00:20,536 --> 02:00:21,557
Neyi?
2217
02:00:23,477 --> 02:00:25,130
Biz hamileyiz.
2218
02:00:25,544 --> 02:00:26,344
Ne?
2219
02:00:27,463 --> 02:00:28,881
Bebek geliyor!
2220
02:00:29,199 --> 02:00:30,474
Ay... Sahi mi?
2221
02:00:30,524 --> 02:00:31,175
Evet.
2222
02:00:31,225 --> 02:00:32,350
Oldu mu?
2223
02:00:32,666 --> 02:00:33,893
Kesin mi?
2224
02:00:33,927 --> 02:00:40,994
Ayy, benim güzeller güzelim. Ay benim güzel gelinim!
2225
02:00:41,044 --> 02:00:44,348
Ayy, boncuk gözlüm... Mavişim...
2226
02:00:44,398 --> 02:00:45,000
Yeşil!
2227
02:00:45,050 --> 02:00:46,078
E ben?
2228
02:00:46,906 --> 02:00:51,403
Sen şimdi benim torunumun evladını mı vereceksin bana?
2229
02:00:51,453 --> 02:00:54,776
Ben seni pamuklara sarıp sarmalamaz mıyım...
2230
02:00:54,826 --> 02:00:58,139
Kuş tüyü yataklarda yatırmaz mıyım...
2231
02:00:58,482 --> 02:01:01,561
Bundan sonra ne istersen o.
2232
02:01:02,390 --> 02:01:05,706
Ohh. Başlasın saltanat!
2233
02:01:05,756 --> 02:01:08,042
Esra, getir kızım bir sandalye...
2234
02:01:08,092 --> 02:01:10,919
...Nihan Ablan ayaklarını uzatsın. Rahat ettirelim azıcık.
2235
02:01:11,262 --> 02:01:12,593
İstemez bence.
2236
02:01:12,643 --> 02:01:14,135
Yok, isterim gayet.
2237
02:01:14,954 --> 02:01:16,979
Gel, şunu da koyalım arkana...
2238
02:01:17,029 --> 02:01:20,044
...heh, meyve soyayım mı sana? İster misin?
2239
02:01:20,470 --> 02:01:22,047
Olabilir aslında.
2240
02:01:22,097 --> 02:01:23,037
Getir.
2241
02:01:25,383 --> 02:01:27,512
Esra nerede kaldın? Getir getir getir getir...
2242
02:01:27,562 --> 02:01:30,333
...heh, gel. Uzat ayaklarını bakayım, heh...
2243
02:01:30,383 --> 02:01:31,521
...ay... Terliklerim...
2244
02:01:35,206 --> 02:01:37,484
Gel bakalım şöyle sarıp sarmalayalım...
2245
02:01:39,192 --> 02:01:40,687
Heh, oh...
2246
02:01:41,232 --> 02:01:43,357
Resmen konu dışı bırakıldım ya...
2247
02:01:43,686 --> 02:01:45,097
Şimdi hemen meyveni soyup getiriyorum.
2248
02:01:45,147 --> 02:01:45,945
Anneanne!
2249
02:01:45,995 --> 02:01:49,352
Benim de dahlim var bu konuda. Hatırlatayım!
2250
02:01:49,643 --> 02:01:51,840
Şimdi ben meyveni soyup getiriyorum tamam mı?
2251
02:01:51,890 --> 02:01:54,615
Başka bir şey istersen çekinme sakın, söyle. Olur mu?
2252
02:01:54,625 --> 02:01:56,479
Çekinmem çekinmem.
2253
02:01:57,165 --> 02:01:58,697
Hiç çekinmem!
2254
02:02:00,292 --> 02:02:01,092
Aaa!
2255
02:02:01,580 --> 02:02:04,176
Böyle ağabey, bundan sonraki kısımda görünmez oldun sen.
2256
02:02:04,186 --> 02:02:06,156
Delikanlı gibi köşene çekil.
2257
02:02:10,903 --> 02:02:12,824
O şey çıktı mı ya?
2258
02:02:14,544 --> 02:02:15,699
Yeşil, ekşi?
2259
02:02:15,749 --> 02:02:16,557
Erik?
2260
02:02:16,607 --> 02:02:18,625
Can erik? Papaz erik?
2261
02:02:18,675 --> 02:02:19,722
Alayım mı hemen?
2262
02:02:21,885 --> 02:02:22,942
Ay belim...
2263
02:02:23,968 --> 02:02:25,725
Ay, her yanım şiş!
2264
02:02:40,222 --> 02:02:44,336
Ee, babacığım... Nedir bu kadar acil olan konu?
2265
02:02:44,380 --> 02:02:48,640
Arkadaşımız ölüyordu, tam böyle "hık" derken siz şey ettiniz de.
2266
02:02:48,690 --> 02:02:49,992
Tamam Neriman, yeter.
2267
02:02:50,664 --> 02:02:52,164
Tamam, tamam.
2268
02:02:52,410 --> 02:02:54,026
Beni iyi dinleyin şimdi.
2269
02:02:55,047 --> 02:02:59,443
Bugün, genç bir dimağın sayesinde aydınlanma yaşadım.
2270
02:02:59,493 --> 02:03:03,330
Görecek günlerim az mı çok mu bilinmez.
2271
02:03:03,577 --> 02:03:07,552
Ama kaldığım sürece sizlerin iyi günlerini görmek istiyorum.
2272
02:03:07,602 --> 02:03:11,633
Sizden ve Ömer'den başka kimim var?
2273
02:03:12,175 --> 02:03:17,617
Dost olalım, aile olmanın, hayatın tadına varalım istiyorum.
2274
02:03:19,528 --> 02:03:24,132
Anlıyorum babacığım, anlıyorum. Bundan sonra daha sık ziyaret ederiz sizi.
2275
02:03:24,182 --> 02:03:27,019
Neriman, ben şimdi ondan mı söz ediyorum?
2276
02:03:27,601 --> 02:03:30,798
Genelde hep öyle dersiniz de ondan şey ettim ben.
2277
02:03:30,848 --> 02:03:33,966
Neriman, ben şimdi başka bir şey diyorum.
2278
02:03:38,162 --> 02:03:43,162
[Şarkı çalıyor]
2279
02:03:49,329 --> 02:03:52,246
Ömer'i evlendirme işini hallettiniz sayılır.
2280
02:03:52,256 --> 02:03:54,262
E, Sude de yoluna girdi.
2281
02:03:54,312 --> 02:03:58,156
Artık ben de bir şeyi, bir şey ile satın almak istemiyorum.
2282
02:03:58,907 --> 02:04:01,658
Evlatlarını satın almaktan söz ediyorsun herhalde baba.
2283
02:04:01,708 --> 02:04:03,151
Genelde hep öyle yaparsın da.
2284
02:04:04,115 --> 02:04:05,971
İtişmeyelim Necmi.
2285
02:04:07,747 --> 02:04:08,735
Alın.
2286
02:04:19,264 --> 02:04:20,778
Köşk, sizin.
2287
02:04:21,143 --> 02:04:26,064
Resmen üzerinize devir işlemlerini de, yarından sonra tezi yok hallederiz.
2288
02:04:26,114 --> 02:04:27,897
Her şey bitti mi yani?
2289
02:04:28,939 --> 02:04:31,358
Büyük final, mutlu son!
2290
02:04:31,408 --> 02:04:35,944
Ay, köşk... Resmen bizim!
2291
02:04:46,253 --> 02:04:47,155
Acıktın mı?
2292
02:04:48,066 --> 02:04:48,944
Biraz.
2293
02:04:50,057 --> 02:04:52,607
Ben pek sevmedim ya bu ikramlıkları. Ne bileyim böyle bir...
2294
02:04:52,657 --> 02:04:55,353
...tatsız ruhsuz. Hiç benim yaptıklarıma benzemiyor.
2295
02:04:56,281 --> 02:04:57,176
Öyle mi?
2296
02:04:57,775 --> 02:04:59,167
Ne demek öyle mi?
2297
02:04:59,219 --> 02:05:01,781
Sen ne zamandır kimin yemeklerini yiyorsun acaba?
2298
02:05:01,831 --> 02:05:03,746
Ellerine sağlık canım, bir şey demedim.
2299
02:05:04,072 --> 02:05:05,999
Ay de! Allah aşkına de bir şey artık ya.
2300
02:05:06,050 --> 02:05:08,047
Bir tatlı olmuş de, güzel de, bir şey de!
2301
02:05:08,054 --> 02:05:09,670
Olmaz mı yani?
2302
02:05:12,849 --> 02:05:16,518
Sen şimdi böyle, rahatsın yani öyle mi?
2303
02:05:18,032 --> 02:05:19,034
Olmayayım mı?
2304
02:05:19,084 --> 02:05:21,445
Ne bileyim hiç öyle arayıp sormuyorsun.
2305
02:05:21,495 --> 02:05:23,362
Evde kokumu falan duymuyorsun.
2306
02:05:24,423 --> 02:05:26,507
Hiçbir iz bırakmadım yani. Öyle mi?
2307
02:05:27,572 --> 02:05:29,095
Ben öyle bir şey demedim.
2308
02:05:29,286 --> 02:05:30,878
Ama aksini de söylemedin.
2309
02:05:31,275 --> 02:05:34,516
Ne bileyim... Ya ben cayır cayır döküleyim...
2310
02:05:34,565 --> 02:05:36,971
...sen maşallah böyle büst gibi dur. Hiçbir şey de söyleme.
2311
02:05:36,981 --> 02:05:40,070
Aman sakın kendi kişiliğinden ödün verme.
2312
02:05:40,975 --> 02:05:44,400
Ne bileyim yani insan böyle bir geç saatlerde mesaj falan çeker.
2313
02:05:44,880 --> 02:05:46,900
Bir, keşke yanımda olsaydın der.
2314
02:05:47,443 --> 02:05:49,285
Ne bileyim böyle evde bir şey görür falan...
2315
02:05:49,295 --> 02:05:51,720
...bir etkilenir, duygulanır, bir şey.
2316
02:05:52,190 --> 02:05:58,031
Ben mesela her gece böyle, seninle geçirdiğimiz anları düşünüyorum.
2317
02:05:59,087 --> 02:06:00,575
Ama sen...
2318
02:06:00,625 --> 02:06:01,600
...hiç.
2319
02:06:01,875 --> 02:06:02,979
Özledim.
2320
02:06:03,560 --> 02:06:05,465
Sanki böyle hiçbir şey olmamış gibi...
2321
02:06:09,801 --> 02:06:10,691
Özledim.
2322
02:06:12,334 --> 02:06:13,191
Ne?
2323
02:06:18,911 --> 02:06:20,061
Çok özledim.
2324
02:06:23,242 --> 02:06:25,244
[Şarkı çalıyor]
2325
02:06:26,664 --> 02:06:28,215
Evdeki varlığını...
2326
02:06:30,104 --> 02:06:32,348
...sabah uyanır uyanmaz ilk seni görmeyi.
2327
02:06:34,622 --> 02:06:36,321
Kıvrılıp uyuyakalmalarını...
2328
02:06:38,109 --> 02:06:39,563
...sesini...
2329
02:06:40,975 --> 02:06:42,881
...kokunu...
2330
02:06:43,648 --> 02:06:44,972
...özledim Defne.
2331
02:06:45,620 --> 02:06:46,869
Tabii ki özledim.
2332
02:06:49,396 --> 02:06:50,822
Ama biliyorum...
2333
02:06:51,613 --> 02:06:53,012
...yani burada kalmayacak.
2334
02:06:56,652 --> 02:06:58,862
Yani biz bir şekilde toparlıyoruz.
2335
02:06:59,817 --> 02:07:02,379
Yeniden yörüngesine giriyoruz birbirimizin.
2336
02:07:04,354 --> 02:07:05,836
Yaşanamayanlar...
2337
02:07:06,277 --> 02:07:07,368
...yarım kalanlar...
2338
02:07:08,225 --> 02:07:09,805
...hepsine sıra gelecek.
2339
02:07:10,565 --> 02:07:12,040
Borçlusun bana.
2340
02:07:21,748 --> 02:07:22,917
Elmayı unutmadım.
2341
02:07:23,955 --> 02:07:26,093
[Şarkı çalıyor]
168919
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof