Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,000 --> 00:00:05,300
.
2
00:02:37,901 --> 00:02:38,901
Gel bakalım kızım.
3
00:02:38,951 --> 00:02:39,820
Geç içeri hadi.
4
00:02:50,151 --> 00:02:50,951
Gel.
5
00:02:51,001 --> 00:02:52,035
Gel bakalım.
6
00:02:52,834 --> 00:02:53,634
Gel bakalım.
7
00:03:04,280 --> 00:03:06,355
Aradığınız numaraya şu anda ulaşılamıyor.
8
00:03:11,328 --> 00:03:12,553
Bakma öyle söyleyemedim.
9
00:03:14,152 --> 00:03:15,459
Konuşamadım Defne ile.
10
00:03:16,856 --> 00:03:19,104
Bir türlü böyle baş başa kalacak fırsat yakalayamadık ki.
11
00:03:20,605 --> 00:03:22,620
Dönerken belki bir fırsatını bulurum dedim ama...
12
00:03:24,794 --> 00:03:25,805
...ortadan kayboldu.
13
00:03:27,055 --> 00:03:28,498
Şimdi arıyorum telefonu da kapalı.
14
00:03:30,996 --> 00:03:32,095
Endişelenme mi diyorsun?
15
00:03:35,294 --> 00:03:36,414
Endişelenmeyeyim değil mi?
16
00:03:39,138 --> 00:03:40,942
Yarın şirkette söylerim nasıl olsa.
17
00:03:41,341 --> 00:03:43,510
Şimdi yarın beni görünce koşa koşa yine yanıma gelecek.
18
00:03:44,184 --> 00:03:45,754
Ve günaydın Sinan Bey diyecek.
19
00:03:46,227 --> 00:03:47,202
Tatlı sesiyle.
20
00:03:47,977 --> 00:03:49,880
Sonra koca gözler böyle bana bakacak.
21
00:03:50,655 --> 00:03:52,462
Ben ona komik bir şey söyleyeceğim, o gülecek falan.
22
00:03:54,809 --> 00:03:56,245
Sonra ben ona sarılmak isteyeceğim.
23
00:03:58,219 --> 00:03:59,570
Sarılmak ve hiç bırakmamak.
24
00:04:02,168 --> 00:04:03,375
Doğru diyorsun aslında ya.
25
00:04:04,573 --> 00:04:05,545
Şirkette söylerim.
26
00:04:06,694 --> 00:04:07,825
Her şeyin başladığı yerde.
27
00:04:08,899 --> 00:04:09,699
Değil mi?
28
00:04:10,597 --> 00:04:11,516
Sen ne yaptın?
29
00:04:11,566 --> 00:04:13,500
Yaramazlık yaptın mı komşularda?
30
00:04:13,848 --> 00:04:16,191
Ya insanın kendi evi gibisi yok değil mi? Ha?
31
00:04:16,241 --> 00:04:17,930
Özledin mi kız beni? Doğru söyle.
32
00:04:17,980 --> 00:04:19,861
Özledin mi? Ben de seni çok özledim.
33
00:04:26,735 --> 00:04:27,585
Geldik.
34
00:04:28,184 --> 00:04:28,984
Gördüm.
35
00:04:30,183 --> 00:04:30,983
Nereye ya?
36
00:04:31,732 --> 00:04:33,236
Birbirimizi tebrik de mi etmeyeceğiz?
37
00:04:33,510 --> 00:04:35,214
Ne saçmalıyorsun? Ne tebriği?
38
00:04:35,264 --> 00:04:37,579
Bütün yolu bir kelime laf etmeden geldik.
39
00:04:37,629 --> 00:04:39,319
Hayır bir aferini de mi hak etmedik?
40
00:04:40,732 --> 00:04:44,982
İmalı sözlerinle beni üzerine sıçratmayı düşünüyorsan boşuna uğraşma.
41
00:04:45,230 --> 00:04:45,921
Of!
42
00:04:45,931 --> 00:04:48,093
Bir şeye uğraştığım yok Yasemin ya!
43
00:04:48,367 --> 00:04:51,921
İyi o zaman. Ortada uğraşılacak bir şey yoksa ben şirketle konuşayım.
44
00:04:51,971 --> 00:04:54,279
Ömer ile şoförlerimizi değiştirelim bir süre.
45
00:04:54,329 --> 00:04:55,476
Şükrü baksın bana.
46
00:04:57,624 --> 00:04:59,399
Zaten yakında ehliyetimi de alacağım.
47
00:04:59,449 --> 00:05:00,625
Kimseye ihtiyacım kalmayacak.
48
00:05:01,248 --> 00:05:02,850
Bu zamana kadar olmamıştı da.
49
00:05:04,546 --> 00:05:07,281
Canın isterse Yasemin. Bana uyar.
50
00:05:09,555 --> 00:05:11,126
Ya bu ne ukalalık ya!
51
00:05:11,176 --> 00:05:12,256
Bu ne özgüven yani?
52
00:05:13,155 --> 00:05:14,976
Söylediğim hiçbir şey etki etmiyor mu sana?
53
00:05:15,651 --> 00:05:17,061
Sen insan değil misin?
54
00:05:17,409 --> 00:05:19,848
Ne söylesem senden sekip bana geri dönüyor.
55
00:05:20,249 --> 00:05:21,440
Delireceğim artık ya!
56
00:05:21,491 --> 00:05:22,376
Delireceğim!
57
00:05:32,738 --> 00:05:33,538
Çok mu komik?
58
00:05:34,710 --> 00:05:35,585
Yo değil.
59
00:05:36,386 --> 00:05:37,392
Niye gülüyorsun o zaman?
60
00:05:37,866 --> 00:05:39,453
Çok belli ediyorsun Yasemin.
61
00:05:40,103 --> 00:05:41,065
Etme.
62
00:05:42,639 --> 00:05:43,643
Neyi belli ediyormuşum?
63
00:05:45,367 --> 00:05:46,625
Arkanı dönme bana.
64
00:05:49,524 --> 00:05:50,493
Allah kahretsin!
65
00:05:50,841 --> 00:05:51,841
Allah kahretsin!
66
00:06:23,945 --> 00:06:25,020
Neresi burası?
67
00:06:25,070 --> 00:06:26,183
Annemlerin evi.
68
00:06:26,732 --> 00:06:28,480
Yılda birkaç defa kalırdık.
69
00:06:29,455 --> 00:06:30,255
Ne güzel.
70
00:06:30,480 --> 00:06:31,415
Hala duruyor.
71
00:06:32,713 --> 00:06:33,983
Pek kimse bilmez zaten.
72
00:06:34,033 --> 00:06:35,687
Böyle çok misafirim de olmaz.
73
00:06:35,737 --> 00:06:37,349
Bir tek Sadri usta gelir işte.
74
00:06:39,048 --> 00:06:40,140
Bir de ben.
75
00:06:41,038 --> 00:06:42,652
Sen artık ev sahibi sayılırsın.
76
00:06:45,401 --> 00:06:46,559
Bazen geliyorum buraya.
77
00:06:47,133 --> 00:06:48,449
Öyle bir-iki gün kalıyorum.
78
00:06:48,500 --> 00:06:49,520
Sonra dönüyorum.
79
00:06:49,767 --> 00:06:51,944
Senin gizli mabedin yani burası?
80
00:06:53,392 --> 00:06:54,516
Ne bileyim, iyi geliyor.
81
00:06:55,888 --> 00:06:57,231
Yani kafayı toparlıyorum.
82
00:06:57,281 --> 00:06:58,212
Biraz düşünüyorum.
83
00:06:58,262 --> 00:06:59,327
Düşünüyorsun.
84
00:07:00,226 --> 00:07:01,026
Neyi?
85
00:07:01,348 --> 00:07:03,149
Son zamanlarda hep seni.
86
00:07:05,723 --> 00:07:06,523
Hadi gel.
87
00:07:26,441 --> 00:07:27,341
Hoş geldin.
88
00:07:30,163 --> 00:07:31,013
Geç bakalım.
89
00:07:44,989 --> 00:07:47,714
Ne kadar güzel bir ev burası ya, ne kadar şirin!
90
00:07:55,555 --> 00:07:56,530
Buradasın.
91
00:07:57,355 --> 00:07:58,155
Efendim?
92
00:08:03,471 --> 00:08:05,246
Çok yakıştın bu eve. Onu söylüyorum.
93
00:08:06,521 --> 00:08:07,823
Çok güzel bir ev.
94
00:08:07,873 --> 00:08:08,906
Çok sıcak.
95
00:08:10,105 --> 00:08:11,130
Böyle...
96
00:08:11,555 --> 00:08:12,467
...şeye benziyor gibi.
97
00:08:13,241 --> 00:08:14,041
Neye?
98
00:08:17,212 --> 00:08:18,062
Sana.
99
00:08:19,611 --> 00:08:21,425
Senin hiç göstermediğin yüzüne.
100
00:08:22,355 --> 00:08:23,205
Yani...
101
00:08:23,255 --> 00:08:25,656
...o şehirdeki şıkır şıkır ev...
102
00:08:25,706 --> 00:08:26,760
...sert, soğuk Ömer.
103
00:08:27,784 --> 00:08:28,599
Burası da...
104
00:08:29,298 --> 00:08:31,010
...benim tanıdığım Ömer sanki.
105
00:08:38,389 --> 00:08:39,514
Sana benzesin.
106
00:08:40,413 --> 00:08:41,365
Bu ev.
107
00:08:41,415 --> 00:08:42,250
Şehirdeki ev.
108
00:08:43,848 --> 00:08:44,823
Ben.
109
00:08:45,971 --> 00:08:46,771
Her şey.
110
00:08:47,871 --> 00:08:49,505
Her şey sana benzesin istiyorum artık.
111
00:09:03,524 --> 00:09:06,274
Ay!
112
00:09:06,333 --> 00:09:07,558
Ay bir şeyler yap.
113
00:09:07,608 --> 00:09:09,514
Ne bileyim ben. Dans et, şarkı söyle.
114
00:09:09,564 --> 00:09:10,977
Bir şeyler yap, eğlendir beni.
115
00:09:11,027 --> 00:09:11,898
Efendim?
116
00:09:11,948 --> 00:09:14,265
Ay benim sinirlerim çok bozuk.
117
00:09:14,315 --> 00:09:15,450
Ay! Rezene.
118
00:09:15,500 --> 00:09:17,800
Sen bana rezene yap. Hadi. Rezene.
119
00:09:18,049 --> 00:09:18,849
Peki.
120
00:09:19,898 --> 00:09:22,561
Yok yok! Rezeneden de çok sıkıldım.
121
00:09:22,611 --> 00:09:24,807
Papatyaya transfer oldum. Papatya.
122
00:09:24,857 --> 00:09:27,163
Papatya yapıyorum ben size.
123
00:09:27,213 --> 00:09:28,428
Tamam, paaptya.
124
00:09:28,478 --> 00:09:29,583
Yapma gel.
125
00:09:29,633 --> 00:09:32,238
Ay ben çok sıkıldım! Ben senden de sıkıldım.
126
00:09:32,288 --> 00:09:35,519
Evden de sıkıldım ben. Her şeyden sıkıldım ben. Çok sıkıldım.
127
00:09:35,569 --> 00:09:38,182
Evi mi yenilesem ben? İçini mi yenilesem ha?
128
00:09:38,232 --> 00:09:39,107
Ne dersin Mine?
129
00:09:40,155 --> 00:09:41,428
Sıkıntı bastı beni.
130
00:09:42,502 --> 00:09:43,302
Fark ettim.
131
00:09:43,626 --> 00:09:45,674
Perdeler! Mine.
132
00:09:45,724 --> 00:09:46,760
Perdeler.
133
00:09:46,810 --> 00:09:48,377
Perdeleri yıka sen.
134
00:09:48,426 --> 00:09:50,257
Evet. Git sen perdeleri yıka.
135
00:09:50,307 --> 00:09:50,975
Tamam.
136
00:09:52,974 --> 00:09:54,176
Gitme, gel bruaya.
137
00:09:54,221 --> 00:09:54,771
Gel çabuk.
138
00:09:54,821 --> 00:09:56,125
Gel.
139
00:09:56,524 --> 00:09:58,476
Ben şöyle bir gönlümce aşağılayayım seni.
140
00:09:58,526 --> 00:09:59,816
Ben çok sıkılıyorum.
141
00:10:00,238 --> 00:10:01,748
Neriman Hanım ben şimdi...
142
00:10:01,798 --> 00:10:03,417
...yani tam olarak ne yapayım?
143
00:10:04,040 --> 00:10:05,103
Sen şimdi şöyle yap.
144
00:10:05,153 --> 00:10:06,785
Sen şimdi git perdeleri indir.
145
00:10:06,835 --> 00:10:08,230
Sonra git bana rezene koy.
146
00:10:08,280 --> 00:10:10,589
Sonra perdeler yıkanırken bana rezenemi getir.
147
00:10:10,639 --> 00:10:11,902
Sonra perdeleri indir.
148
00:10:11,952 --> 00:10:13,176
Sonra gel beni yıka.
149
00:10:13,226 --> 00:10:14,004
Ay hayır!
150
00:10:14,054 --> 00:10:14,821
Ne diyorum ben?
151
00:10:14,871 --> 00:10:15,751
Ay ben!
152
00:10:15,801 --> 00:10:17,650
Defne nerede Mine, Defne nerede?
153
00:10:17,700 --> 00:10:19,910
Ömer nerede? Bana onları bul.
154
00:10:20,309 --> 00:10:21,899
Ay Mine bana onları bul.
155
00:10:21,949 --> 00:10:22,699
Ay bak ben...
156
00:10:22,749 --> 00:10:25,221
...kendime yetişemiyorum, çok fena durumdayım.
157
00:10:25,271 --> 00:10:26,304
Zamanı durdur Mine.
158
00:10:26,354 --> 00:10:27,247
Zamanı durdur.
159
00:10:27,296 --> 00:10:28,302
Efendim?
160
00:10:28,352 --> 00:10:29,723
Şapkadan tavşan çıkar.
161
00:10:29,773 --> 00:10:30,682
Ay bir şey yap!
162
00:10:30,732 --> 00:10:32,350
Bir şeyler yap Mine.
163
00:10:32,400 --> 00:10:33,820
Bıktım senden ya!
164
00:10:33,870 --> 00:10:35,870
Lanet olsun böyle Mine'ye!
165
00:10:35,920 --> 00:10:38,530
Çok üstüme geliyorsun benim Mine, çok üstüme geliyorsun.
166
00:10:39,030 --> 00:10:41,402
Neriman Hanım ben ne yaptım şimdi? İyi misiniz?
167
00:10:42,000 --> 00:10:42,925
Mine!
168
00:10:42,975 --> 00:10:45,839
Mine yalvarırım bana Defne'yi bul.
169
00:10:48,311 --> 00:10:49,361
Oh!
170
00:10:49,685 --> 00:10:50,744
Maşallah.
171
00:10:51,093 --> 00:10:52,756
Dolapta da yok yok.
172
00:10:53,655 --> 00:10:56,098
Ne yapsak ya? Akşama ziyafet falan mı versek?
173
00:10:56,148 --> 00:10:57,922
Konu komşuyu da çağırırız, çok güzel olur.
174
00:10:58,271 --> 00:10:59,071
Ya ben...
175
00:10:59,121 --> 00:11:00,048
...geleceğimizi bilmiyordum.
176
00:11:00,098 --> 00:11:02,113
O yüzden pek hazırlık yapamadım.
177
00:11:02,537 --> 00:11:03,929
Ama olmuyor böyle ya.
178
00:11:03,979 --> 00:11:05,550
İnsan yani önceden...
179
00:11:05,600 --> 00:11:08,591
...ne olur ne olmaz diye birkaç tane bir şey alır koyar buraya.
180
00:11:08,915 --> 00:11:09,824
Neyse artık.
181
00:11:10,148 --> 00:11:11,140
Doğru söylüyorsun.
182
00:11:14,113 --> 00:11:14,877
Tamam.
183
00:11:14,887 --> 00:11:15,762
Şey yapalım.
184
00:11:15,812 --> 00:11:17,400
Market var yakında, ben gideyim...
185
00:11:17,450 --> 00:11:17,950
Ya!
186
00:11:18,000 --> 00:11:19,708
Tamam şaka yaptım ya, şaka.
187
00:11:20,281 --> 00:11:21,683
Sakin ol Ömer, sakin.
188
00:11:22,182 --> 00:11:22,982
Sakin.
189
00:11:30,212 --> 00:11:32,512
Sen ciddi ciddi kafa buldun benimle öyle mi?
190
00:11:33,336 --> 00:11:34,272
Öyle oldu galiba.
191
00:11:34,996 --> 00:11:35,922
Kandırdın bir güzel.
192
00:11:37,446 --> 00:11:39,333
Herhalde bunun bir cezası olacak.
193
00:11:39,383 --> 00:11:40,186
Biliyorsun.
194
00:11:40,236 --> 00:11:42,263
Allah Allah. Ne cezası olacakmış ya?
195
00:11:42,812 --> 00:11:45,784
Hayır yani, sen beni kandırırken iyi de ben yapınca mı suç oluyor?
196
00:11:45,958 --> 00:11:49,234
Sen demedin mi bana, kaybolduk gezide. Kaldık burada.
197
00:11:49,280 --> 00:11:50,934
Bağırdın bir sürü avaz avaz.
198
00:11:51,258 --> 00:11:53,039
Yardım istedin falan, bir şeyler.
199
00:11:53,089 --> 00:11:54,154
Çok güzelsin.
200
00:11:56,903 --> 00:11:57,703
Yalnız...
201
00:11:58,476 --> 00:11:59,882
...ben doydum yani şu an.
202
00:11:59,932 --> 00:12:01,931
Hiç öyle açlık hissi falan hissetmiyorum.
203
00:12:06,502 --> 00:12:07,552
Şöyle yapalım o zaman.
204
00:12:08,275 --> 00:12:10,108
Biz evdekilerle idare edelim bugün.
205
00:12:10,681 --> 00:12:13,135
Sonra yarın, buraya bir market var yarım saat uzaklıkta.
206
00:12:13,185 --> 00:12:13,750
Çok uzak değil.
207
00:12:14,623 --> 00:12:16,566
Gideriz güzel güzel alışveriş yaparız. Olur mu?
208
00:12:17,290 --> 00:12:18,090
Olur.
209
00:12:18,689 --> 00:12:19,513
Bir de şey yapalım.
210
00:12:19,563 --> 00:12:21,270
Gitmişken bakalım pazı var mı.
211
00:12:21,320 --> 00:12:24,439
Pazı alalım. Ben sana bir pazı sarması yapayım.
212
00:12:25,288 --> 00:12:26,229
Yap madem.
213
00:12:27,627 --> 00:12:29,037
Tabii geç kalmadıysak.
214
00:12:29,960 --> 00:12:31,358
Çok mu geç kaldık acaba?
215
00:12:33,482 --> 00:12:34,282
Hayır.
216
00:12:35,981 --> 00:12:36,802
Bence tam zamanı.
217
00:12:44,957 --> 00:12:47,007
Hayatım yani hoş geldin de...
218
00:12:48,630 --> 00:12:49,430
Yani...
219
00:12:49,530 --> 00:12:50,330
...keşke...
220
00:12:50,380 --> 00:12:52,809
...ne bileyim böyle bir haber falan verseydin.
221
00:12:53,183 --> 00:12:54,492
Şey yapsaydın.
222
00:12:57,765 --> 00:12:59,151
Kız bu kılık ne böyle!
223
00:12:59,624 --> 00:13:01,603
Çüş! Fotoğraflarımı çekecektin ya?
224
00:13:01,653 --> 00:13:02,561
Söz vermiştin.
225
00:13:03,010 --> 00:13:04,517
Al makinanı gel.
226
00:13:05,266 --> 00:13:06,066
Kız...
227
00:13:06,590 --> 00:13:07,390
Bana bak.
228
00:13:07,440 --> 00:13:09,351
Bak depresyondayım, fotoğraf falan çekemem ben.
229
00:13:09,401 --> 00:13:12,499
Baksana. Battaniye, kahve, kitap falan var yani.
230
00:13:12,549 --> 00:13:13,454
Kız Koray!
231
00:13:14,078 --> 00:13:15,555
Sen depresyonda mısın?
232
00:13:16,305 --> 00:13:17,638
Ay bayılırım!
233
00:13:17,788 --> 00:13:19,277
Ben psikoloji okuyorum biliyorsun.
234
00:13:19,751 --> 00:13:22,909
Hayatım biliyorum. Bin yıldır bitiremedin. Babanın parasıyla.
235
00:13:22,959 --> 00:13:24,875
Hayatım sen ne olur git.
236
00:13:24,925 --> 00:13:26,020
Başka zaman gelirsin.
237
00:13:26,070 --> 00:13:29,715
Biraz uzadı okul evet. Ama babişkomlar bu sene de affetti, biliyor musun Koriş?
238
00:13:30,313 --> 00:13:31,547
Hem sen bana baksana.
239
00:13:32,146 --> 00:13:34,614
Sen benden yararlanacağın halde ne yapıyorsun.
240
00:13:35,455 --> 00:13:36,005
Kız.
241
00:13:36,021 --> 00:13:37,450
Aklıma bir fikir geldi.
242
00:13:38,307 --> 00:13:39,232
Ay kız.
243
00:13:39,282 --> 00:13:41,167
Niye öyle bakıyorsun bön bön? Ne yapacağız?
244
00:13:43,491 --> 00:13:44,302
Düşün.
245
00:13:44,676 --> 00:13:45,564
Düşüneyim.
246
00:13:46,663 --> 00:13:49,086
Düşünmekten yoruldum zaten öyle depresyona girdim.
247
00:13:50,260 --> 00:13:51,060
Kız!
248
00:13:51,110 --> 00:13:53,427
Hamur açıp mantı falan mı dolduracağız yoksa?
249
00:13:53,477 --> 00:13:55,733
Tatlım hiç kafan çalışmıyor.
250
00:13:56,955 --> 00:13:58,878
Derdinin çaresi benim.
251
00:13:58,929 --> 00:14:01,088
Sen benim fotoğraflarımı çekeceksin.
252
00:14:01,537 --> 00:14:03,281
Ben de seni depresyondan çıkaracağım.
253
00:14:03,331 --> 00:14:04,988
Hayatım fotoğraf falan çekemem ben.
254
00:14:05,038 --> 00:14:06,140
Ben depresyondayım.
255
00:14:06,187 --> 00:14:07,809
Sanatçı depresyonu bu anlayamazsın.
256
00:14:07,837 --> 00:14:09,422
Ay! Huysuzsun be!
257
00:14:09,923 --> 00:14:11,244
İşimde çok iyiyim oğlum ben.
258
00:14:11,519 --> 00:14:12,598
Çok iyiyim.
259
00:14:13,746 --> 00:14:14,574
Kız.
260
00:14:15,898 --> 00:14:16,846
Vallahi mi diyorsun?
261
00:14:17,421 --> 00:14:18,408
Vallahi kız.
262
00:14:18,982 --> 00:14:20,191
Yöntemim de farklı.
263
00:14:21,839 --> 00:14:23,457
Enerjetik alana girip...
264
00:14:24,106 --> 00:14:26,447
...bilinçaltındaki kodlar çözüyorum.
265
00:14:27,522 --> 00:14:29,927
Yani halledebilirim diyorsun öyle mi?
266
00:14:29,977 --> 00:14:30,890
Tabii ki.
267
00:14:32,888 --> 00:14:33,863
İyi bari.
268
00:14:33,913 --> 00:14:35,232
Kız, ne yapacağız o zaman?
269
00:14:35,756 --> 00:14:36,647
Bak şimdi.
270
00:14:36,697 --> 00:14:37,876
Sen şöyle kalk.
271
00:14:37,926 --> 00:14:38,919
Kalk.
272
00:14:39,393 --> 00:14:40,405
Ellerini bana ver.
273
00:14:41,305 --> 00:14:42,158
Gözlerini kapat.
274
00:14:43,307 --> 00:14:44,364
Gerisini bana bırak.
275
00:14:47,463 --> 00:14:48,263
Ama önce...
276
00:14:49,237 --> 00:14:50,552
Selfie!
277
00:14:55,457 --> 00:14:56,282
Dur bakiyim.
278
00:14:56,332 --> 00:14:57,213
Saçım tamam.
279
00:15:55,403 --> 00:15:56,203
Ya aslında...
280
00:15:56,878 --> 00:15:57,978
...bir şey soracağım ama...
281
00:16:01,378 --> 00:16:02,178
Sor bakalım.
282
00:16:04,453 --> 00:16:05,528
İşte soracağım da...
283
00:16:05,953 --> 00:16:08,064
Beni çok geyik bulursun diye sormaya korkuyorum.
284
00:16:10,863 --> 00:16:11,663
Ya gülme.
285
00:16:12,887 --> 00:16:16,548
Olağanüstü zeki bir adamla birlikte olmanın ne olduğunu bilmiyorsun Anlayamazsın.
286
00:16:18,048 --> 00:16:19,495
Sen de çok zeki bir kızsın canım.
287
00:16:20,292 --> 00:16:21,092
Sor bakalım.
288
00:16:23,387 --> 00:16:24,187
Neden ben?
289
00:16:24,712 --> 00:16:25,512
Hm?
290
00:16:26,212 --> 00:16:27,874
Niye ben diyorum yani.
291
00:16:28,398 --> 00:16:29,337
Neden ben?
292
00:16:30,637 --> 00:16:32,498
Çünkü sen öyle bakınca...
293
00:16:32,797 --> 00:16:36,836
...ben kendimi milyonlarca insan arasından seçilmiş özel bir insan gibi hissediyorum.
294
00:16:40,625 --> 00:16:41,925
Özel birisin sen Defne.
295
00:16:43,799 --> 00:16:45,498
Asıl ben kendimi şanslı ihssediyorum.
296
00:16:45,972 --> 00:16:47,354
Yani beni seçtiğin için.
297
00:16:48,003 --> 00:16:48,803
Yok artık.
298
00:16:50,753 --> 00:16:51,628
Çok özelsin.
299
00:16:52,428 --> 00:16:53,599
Çok gerçeksin.
300
00:16:55,173 --> 00:16:56,763
Her anında kendin gibisin.
301
00:16:59,812 --> 00:17:01,352
İnsanlara güvenmek...
302
00:17:01,553 --> 00:17:02,901
...yani güven duygusu...
303
00:17:05,476 --> 00:17:07,303
...benim uzun zaman önce unuttuğum bir şeydi.
304
00:17:08,753 --> 00:17:09,987
Ta ki seni tanıyana kadar.
305
00:17:12,737 --> 00:17:13,991
Böyle sana bakınca...
306
00:17:14,840 --> 00:17:18,067
...sanki dünya gördüğümden çok daha güzel bir yer gibi geliyor.
307
00:17:20,715 --> 00:17:22,046
Neler söylüyorsun ya?
308
00:17:22,997 --> 00:17:26,116
Yalnız ben sana senin gibi böyle güzel cümleler kuramam.
309
00:17:27,264 --> 00:17:28,064
Kurma zaten.
310
00:17:29,637 --> 00:17:31,187
Sen böyle tatlı tatlı bak yeter.
311
00:17:35,921 --> 00:17:36,771
Neyse acıktık.
312
00:17:41,188 --> 00:17:42,563
Ama ben biliyordum böyle olacağını.
313
00:17:43,062 --> 00:17:45,597
Bakın yapmayın. Hamam mamam olay çıkacak diyecek oldum.
314
00:17:45,647 --> 00:17:47,663
Sonra dedim oğlum Serdar hiç karışma.
315
00:17:47,713 --> 00:17:48,904
Arada seni harcarlar.
316
00:17:48,954 --> 00:17:50,118
Boş ver, geri bas.
317
00:17:50,168 --> 00:17:51,572
Aferin.
318
00:17:51,996 --> 00:17:54,732
Kendini kurtardın ama bizim geleceğimizi tehlikeye attın.
319
00:17:54,758 --> 00:17:55,708
Hayda!
320
00:17:55,758 --> 00:17:56,564
Ben mi suçlu oldum şimdi?
321
00:17:56,614 --> 00:17:59,121
Olayları daha kaynağındayken engelleyebilirmişsin.
322
00:17:59,771 --> 00:18:03,033
Sen ileri görüşlü olmayı çok yanlış anlamışsın Serdar.
323
00:18:03,084 --> 00:18:04,429
Vallahi orada olan sendin Nihan.
324
00:18:04,878 --> 00:18:07,262
Aralarına girip durun siz dünürsünüz demen lazımdı.
325
00:18:10,419 --> 00:18:12,469
Ne oldu ya, sorun kokusu alıyorum.
326
00:18:12,743 --> 00:18:13,829
Şurada.
327
00:18:14,304 --> 00:18:15,808
Annemle Türkan teyze.
328
00:18:15,859 --> 00:18:17,454
Hamam yolunda kavga ettiler.
329
00:18:17,504 --> 00:18:18,521
Nasıl ya?
330
00:18:18,571 --> 00:18:20,293
Baya bildiğin büyük kavga?
331
00:18:20,343 --> 00:18:21,918
Hem de dolmalı sarmalı.
332
00:18:21,968 --> 00:18:24,151
Ee? Nasıl toparlayacaksınız durumu?
333
00:18:24,575 --> 00:18:27,733
Anneannem de Endam teyze de sinirden ejderha gibi vallahi.
334
00:18:27,783 --> 00:18:29,565
Yanlarına yanaşmanın mümkünü yok.
335
00:18:29,615 --> 00:18:31,456
Fikrin varsa alırız bir dal.
336
00:18:32,055 --> 00:18:33,285
Vallahi...
337
00:18:34,059 --> 00:18:35,832
...ejderhanı nasıl eğitirsin?
338
00:18:36,555 --> 00:18:39,201
Bir uzmanına falan sormak lazım moruk yani.
339
00:18:40,000 --> 00:18:41,025
Neyse İsocum ya.
340
00:18:41,799 --> 00:18:44,245
Dön dolaş aynı konuyu konuş içimiz şişti vallahi.
341
00:18:45,071 --> 00:18:46,667
Şirket gezisi nasıl geçti onu anlat sen.
342
00:18:46,717 --> 00:18:47,892
Defne'yi eve mi bıraktın?
343
00:18:48,166 --> 00:18:48,966
Yo.
344
00:18:49,016 --> 00:18:50,152
Bırakmadım.
345
00:18:50,376 --> 00:18:51,176
Nasıl ya?
346
00:18:51,475 --> 00:18:52,335
Nerede peki Defne?
347
00:18:53,234 --> 00:18:54,034
Vallahi...
348
00:18:54,408 --> 00:18:55,957
...Defne'yi siz...
349
00:18:57,480 --> 00:18:58,548
...bir süre düşünmeyin.
350
00:18:59,722 --> 00:19:00,651
Ben kaçıyorum.
351
00:19:01,501 --> 00:19:02,392
Nereye?
352
00:19:03,416 --> 00:19:04,326
Bilmiyorum.
353
00:19:04,376 --> 00:19:05,519
Ne zaman geleceksin?
354
00:19:07,293 --> 00:19:08,093
Bilmiyorum.
355
00:19:08,467 --> 00:19:09,608
Seni merak etmeli miyim?
356
00:19:09,733 --> 00:19:10,440
Defo?
357
00:19:10,450 --> 00:19:11,454
Yok yok.
358
00:19:11,504 --> 00:19:12,468
Hiç merak etme.
359
00:19:13,567 --> 00:19:14,936
Çok iyi olacağım gerçekten.
360
00:19:15,410 --> 00:19:16,210
Çok iyi olacağım.
361
00:19:16,260 --> 00:19:17,075
İyi.
362
00:19:17,773 --> 00:19:19,636
Bazen kaybolmakta keramet vardır kızım.
363
00:19:20,134 --> 00:19:20,969
Git bakalım.
364
00:19:24,994 --> 00:19:25,794
Yok artık!
365
00:19:26,043 --> 00:19:27,565
Benim hemen Defne'yi aramam lazım.
366
00:19:27,614 --> 00:19:29,799
Ayrıntı.
367
00:19:29,898 --> 00:19:31,858
Boşuna uğraşma kapalıdır telefonu.
368
00:19:32,281 --> 00:19:34,241
Ya belki değil, nereden biliyorsun?
369
00:19:34,840 --> 00:19:36,818
Kardeşim ya hani. Belki oradan biliyorum?
370
00:19:36,869 --> 00:19:37,971
Belki tanıyorumdur Defne'yi.
371
00:19:40,696 --> 00:19:42,596
Bu gidişle birileri bizden önce evlenecek galiba.
372
00:19:43,721 --> 00:19:45,817
Vallahi Defne kuş havalandı moruk.
373
00:19:45,867 --> 00:19:47,317
Hele bir yere insin.
374
00:19:48,016 --> 00:19:49,098
O zaman anlarız.
375
00:19:49,472 --> 00:19:50,272
Serdar abi.
376
00:19:50,322 --> 00:19:52,450
Marangozdan yeni masalar geldi, seni bekliyorlar.
377
00:19:52,799 --> 00:19:53,599
Geliyorum tamam.
378
00:19:59,397 --> 00:20:00,197
Tamam.
379
00:20:01,896 --> 00:20:03,104
Aklım Defne'de kaldı ama...
380
00:20:03,853 --> 00:20:04,692
...yapacak bir şey yok.
381
00:20:06,065 --> 00:20:07,808
Kendi yoluna giren geri dönmüyor.
382
00:20:13,683 --> 00:20:16,433
Vallahi siz bayağı aile olmuşsunuz.
383
00:20:16,908 --> 00:20:18,434
Mayanız tamamdır yani.
384
00:20:19,132 --> 00:20:19,932
Hadi ya?
385
00:20:20,312 --> 00:20:22,358
Tutan maya belirtilerini sayar mısın İso?
386
00:20:22,931 --> 00:20:23,864
Oo vallahi...
387
00:20:24,214 --> 00:20:25,692
...işte hamamda kavga çıkmış.
388
00:20:25,743 --> 00:20:27,575
Birbirine giren dünürler.
389
00:20:27,624 --> 00:20:29,273
Arada kalan gelinle damat.
390
00:20:29,323 --> 00:20:30,875
Daha ne olsun? Bunların hepsi belirti işte.
391
00:20:30,925 --> 00:20:32,702
Olumsuz düşünme diyorsun yani?
392
00:20:35,051 --> 00:20:35,980
Ee?
393
00:20:36,030 --> 00:20:37,028
Sen nasılsın?
394
00:20:38,478 --> 00:20:39,847
Olaylar filan olunca...
395
00:20:40,521 --> 00:20:42,263
...eskisi gibi vakit geçiremiyoruz.
396
00:20:43,513 --> 00:20:44,826
Büyüdük Nihan ya.
397
00:20:45,500 --> 00:20:46,446
Yani...
398
00:20:46,496 --> 00:20:47,940
...yetişkin olduk.
399
00:20:48,464 --> 00:20:49,705
Koca bir yaz geçti.
400
00:20:50,754 --> 00:20:51,788
Büyüdük be.
401
00:20:52,612 --> 00:20:53,736
Aşk mı büyüttü bizi İso?
402
00:20:55,612 --> 00:20:56,482
Öyle.
403
00:20:57,083 --> 00:20:58,490
Aşk birden büyüttü vallahi.
404
00:21:00,738 --> 00:21:01,825
Ama iyiyim yani.
405
00:21:02,425 --> 00:21:03,225
Sen rahat ol.
406
00:21:04,399 --> 00:21:05,671
Görüyorum, iyisin.
407
00:21:06,396 --> 00:21:07,908
Bir kapı açtın kendine. Çıktın gittin.
408
00:21:09,382 --> 00:21:10,343
Öyle oldu.
409
00:21:13,941 --> 00:21:15,391
Gittin ama bizi bırakmadın.
410
00:21:15,940 --> 00:21:16,916
Yine buradayız.
411
00:21:17,465 --> 00:21:18,890
Eski günlerdeki gibi.
412
00:21:18,940 --> 00:21:20,902
Bırakmak ne kızım? Allah Allah.
413
00:21:21,351 --> 00:21:23,542
Herhalde. Eski günlerdeki gibi.
414
00:21:58,133 --> 00:21:59,383
Bahçeye kim bakıyor?
415
00:21:59,433 --> 00:22:00,333
Bahçıvan var.
416
00:22:00,769 --> 00:22:02,481
Yani arada gelip evin bakımını da yapıyor.
417
00:22:03,155 --> 00:22:04,008
Çok güzel bakmış.
418
00:22:04,508 --> 00:22:06,499
Gerçekten çok güzel bir bahçe burası.
419
00:22:08,672 --> 00:22:09,472
Yürümek ister misin?
420
00:22:09,846 --> 00:22:10,646
Ay evet.
421
00:22:30,949 --> 00:22:32,024
Ya sanki rüyada gibiyim.
422
00:22:32,074 --> 00:22:34,448
Gerçek mi değil mi tam algılayamıyorum ama yani.
423
00:22:34,922 --> 00:22:35,803
Bu ne ya?
424
00:22:35,853 --> 00:22:36,845
Çok mu saçma?
425
00:22:38,568 --> 00:22:41,227
Of! Heyecanlanınca da hemen çenem düşüyor gerçekten.
426
00:22:41,228 --> 00:22:42,496
Bıdı bıdı bıdı bıdı konuşuyorum.
427
00:22:42,746 --> 00:22:43,803
Nefret ediyorum bu huyumdan.
428
00:22:45,828 --> 00:22:47,478
Ben bayılıyorum ama bu haline.
429
00:22:48,053 --> 00:22:49,268
Böyle heyecanlanmana da...
430
00:22:49,591 --> 00:22:50,625
...böyle konuşmana da.
431
00:22:53,374 --> 00:22:54,174
Bana bir şey söyle.
432
00:22:54,224 --> 00:22:56,001
Ama böyle kimsenin bilmediği...
433
00:22:56,051 --> 00:22:57,795
...hiç kimseye söylemediğin, seninle ilgili bir şey olsun.
434
00:22:57,845 --> 00:22:58,929
Sadece ben bileyim.
435
00:23:03,485 --> 00:23:04,285
Tamam.
436
00:23:05,484 --> 00:23:06,327
Hazır mısın?
437
00:23:08,476 --> 00:23:09,894
Ben böyle sinirlenince...
438
00:23:10,092 --> 00:23:11,445
...Neriman yengem de yapıyor ya...
439
00:23:11,495 --> 00:23:12,900
...böyle gözü atıyor ya tık tık tık tık.
440
00:23:14,723 --> 00:23:15,960
Bana da öyle oluyor.
441
00:23:17,085 --> 00:23:18,775
Şaka yapıyorsun, gerçek olamaz.
442
00:23:19,073 --> 00:23:19,873
Bence de.
443
00:23:20,125 --> 00:23:21,036
Tabii ki şaka yapıyorum.
444
00:23:21,086 --> 00:23:22,175
Çok kötüsün ya.
445
00:23:22,225 --> 00:23:24,950
İnsanın sevgilisiyle alay etmesi iyi bir şey değil yani ben sana söyleyeyim.
446
00:23:25,000 --> 00:23:25,903
Hoş değil.
447
00:23:27,678 --> 00:23:28,637
Sevgilisiyle?
448
00:23:30,887 --> 00:23:31,687
Yani.
449
00:23:32,337 --> 00:23:33,794
Öyle... çıktı ağzımdan.
450
00:23:48,431 --> 00:23:50,131
Ay kız şu terapiye hemen başlayalım.
451
00:23:50,181 --> 00:23:52,272
Kız ağlamaktan içim çıktı resmen.
452
00:23:52,746 --> 00:23:54,229
Hiçbir şey yapamıyorum.
453
00:23:55,455 --> 00:23:56,254
Ne oldu bize kız?
454
00:23:57,053 --> 00:23:58,570
Bilmiyorum ki hayatım.
455
00:23:58,620 --> 00:24:01,522
Sanki nasıl bir enerji circle'ına girdiysek.
456
00:24:01,971 --> 00:24:05,793
Böyle hoşlandığım insan fakir çıkmış gibi hissediyorum resmen.
457
00:24:05,844 --> 00:24:06,607
Deme öyle be!
458
00:24:09,914 --> 00:24:12,089
Kız! Nasıl çıkacağız biz bundan?
459
00:24:12,738 --> 00:24:14,342
Bilmiyorum, bir şey yapalım ne olur.
460
00:24:14,366 --> 00:24:15,266
Yapmamız lazım.
461
00:24:15,294 --> 00:24:16,349
Vallahi bilmiyorum.
462
00:24:17,846 --> 00:24:18,671
Of!
463
00:24:22,671 --> 00:24:24,696
Kız ben iyi oldum gibi.
464
00:24:26,372 --> 00:24:27,499
Herhalde kitaptan.
465
00:24:27,549 --> 00:24:28,708
Kız vallahi kitaptan.
466
00:24:28,758 --> 00:24:30,487
Kız benimki de bardaktan mı acaba?
467
00:24:30,537 --> 00:24:32,337
Kız koy bakayım sehpanın üstüne.
468
00:24:35,987 --> 00:24:37,087
Aa kız!
469
00:24:37,537 --> 00:24:38,632
İyi misin?
470
00:24:38,682 --> 00:24:39,764
Vallahi iyiyim kız.
471
00:24:39,814 --> 00:24:40,978
Kız ondan herhalde.
472
00:24:43,478 --> 00:24:44,796
Maddelerin ruhu!
473
00:24:46,471 --> 00:24:47,374
Oh be!
474
00:24:48,022 --> 00:24:48,822
Oh!
475
00:24:48,872 --> 00:24:51,360
Kız boşu boşuna depresyona girdik çıktık yani...
476
00:24:51,410 --> 00:24:53,150
...şu anda da bana bir neşe geldi...
477
00:24:53,200 --> 00:24:55,219
...bir ferahlık, bir huzur falan geldi şu an.
478
00:24:55,269 --> 00:24:57,078
Kız benim de oynamam geldi.
479
00:24:57,653 --> 00:24:59,187
Kız! Bir şarkı çal da...
480
00:24:59,237 --> 00:25:00,491
...hadi oynayalım.
481
00:25:00,541 --> 00:25:01,255
Hadi kız.
482
00:25:02,405 --> 00:25:03,439
Ama önce...
483
00:25:04,588 --> 00:25:06,050
...fotoğraf!
484
00:25:06,549 --> 00:25:07,930
Kız Allah canını almasın senin.
485
00:25:08,129 --> 00:25:09,449
Fotoğraf kere fotoğraf.
486
00:25:09,498 --> 00:25:14,124
Hayatım profilinde tam dört yüz like'lı bin tane fotoğrafın var.
487
00:25:14,174 --> 00:25:15,612
Neyine yetmiyor hala senin ha?
488
00:25:17,512 --> 00:25:18,562
Söz verdin.
489
00:25:18,612 --> 00:25:20,001
Aman iyi tamam.
490
00:25:20,150 --> 00:25:20,950
Kız!
491
00:25:21,000 --> 00:25:23,403
Hadi git de şu küçücük dudağına bir boyan da öyle gel.
492
00:25:23,728 --> 00:25:25,823
Ben de o ara stüdyomu hazırlayayım.
493
00:25:28,373 --> 00:25:29,173
Hadi.
494
00:25:29,846 --> 00:25:31,294
Bu da az çarpık değil.
495
00:25:33,268 --> 00:25:35,388
Kız çıktım mı depresyondan ne oldu bana?
496
00:26:27,299 --> 00:26:28,099
Ay!
497
00:26:32,950 --> 00:26:33,750
Ay!
498
00:26:33,800 --> 00:26:34,714
Öldüm kız.
499
00:26:35,063 --> 00:26:36,006
Ben de.
500
00:26:37,005 --> 00:26:38,505
Bana bak söz verdin.
501
00:26:38,556 --> 00:26:40,579
Yapacaksın o terapiyi falan bana.
502
00:26:40,629 --> 00:26:41,388
Sus dinlenelim.
503
00:26:41,438 --> 00:26:42,307
Aman tamam.
504
00:27:02,242 --> 00:27:03,642
En azından kahve varmış.
505
00:27:03,668 --> 00:27:05,224
Yani hazine bulmuş gibi sevindim.
506
00:27:05,274 --> 00:27:06,191
Eline sağlık.
507
00:27:06,565 --> 00:27:08,775
En son Sadri usta gelmişti, onun için almıştım.
508
00:27:13,192 --> 00:27:13,992
Telefonlar.
509
00:27:15,366 --> 00:27:17,120
Gerçek dünyayla olan bağlantımız.
510
00:27:19,019 --> 00:27:19,903
Açacak mısın?
511
00:27:20,928 --> 00:27:21,728
Şu an değil.
512
00:27:22,903 --> 00:27:25,337
Yani şimdi hiç dünyayla bağlantı kurasım yok.
513
00:27:25,937 --> 00:27:29,341
Ben belki hani sizinkiler merak eder diye bir aramak istersin falan o yüzden getirdim.
514
00:27:29,965 --> 00:27:31,441
Ya aslında aramam lazım ama...
515
00:27:31,491 --> 00:27:32,832
...ne bileyim şimdi.
516
00:27:33,680 --> 00:27:35,863
Açınca bu rüyadan uyanacakmışız gibi geliyor.
517
00:27:36,937 --> 00:27:38,228
Uyanmayacağız merak etme.
518
00:27:38,953 --> 00:27:39,882
Rüyada değiliz çünkü.
519
00:27:41,031 --> 00:27:43,208
Ben kafam rahat olsun diye açmıyorum.
520
00:27:44,382 --> 00:27:45,316
İyi de...
521
00:27:45,915 --> 00:27:47,026
...işler ne olacak yani...
522
00:27:47,076 --> 00:27:48,861
...şimdi sana ulaşamayacaklar da?
523
00:27:48,910 --> 00:27:49,892
Sorun olmasın?
524
00:27:49,942 --> 00:27:51,113
Olursa olsun.
525
00:27:51,637 --> 00:27:53,541
Şu an hiçbir şey keyfimi bozamaz.
526
00:27:53,890 --> 00:27:54,992
Sen onu falan boş ver de...
527
00:27:55,043 --> 00:27:57,161
...sen bir gelsene ben seni bir seveyim.
528
00:28:03,256 --> 00:28:04,356
Ya ne geziydi ama değil mi?
529
00:28:05,082 --> 00:28:06,094
Ha!
530
00:28:06,144 --> 00:28:06,944
Sen...
531
00:28:06,994 --> 00:28:08,246
...asıl bombayı bilmiyorsun.
532
00:28:08,921 --> 00:28:12,239
Ben köprüde sana hani buluşalım diye not yazmıştım ya?
533
00:28:12,588 --> 00:28:13,877
Köprüye giderken...
534
00:28:14,201 --> 00:28:15,424
...kim çıktı karşıma pat diye?
535
00:28:15,475 --> 00:28:16,034
Kim?
536
00:28:16,483 --> 00:28:17,283
Yasemin Hanım.
537
00:28:17,333 --> 00:28:20,280
Ne alaka yani, tabii ikimiz de bir afalladık.
538
00:28:20,530 --> 00:28:22,138
Ben ne diyeceğimi şaşırdım falan.
539
00:28:22,938 --> 00:28:23,945
Aa!
540
00:28:24,419 --> 00:28:26,996
Sen asıl Yasemin Hanım'ın göle düşüşünü kaçırdın.
541
00:28:27,046 --> 00:28:28,896
Kadın lak diye düşüverdi.
542
00:28:28,946 --> 00:28:29,744
Ama tabii...
543
00:28:29,794 --> 00:28:31,749
...herkes bir bastı kahkahayı, güldük falan.
544
00:28:31,799 --> 00:28:32,725
Bozuldu ama yani.
545
00:28:39,387 --> 00:28:40,505
Mümkün müdür acaba?
546
00:28:43,965 --> 00:28:45,291
Böyle laflar falan.
547
00:28:46,665 --> 00:28:49,136
Yani ne bileyim tam şuraya bir yuva kursam...
548
00:28:50,135 --> 00:28:51,422
...hiç yanından ayrılmasam.
549
00:28:52,496 --> 00:28:54,880
Şimdi düşüp bayılacağım o zaman göreceksin gününü ama.
550
00:29:07,530 --> 00:29:09,305
Bu Sherlock Holmes değil ya.
551
00:29:09,355 --> 00:29:11,713
Gerçekten bak. Çünkü Sherlock Holmes böyle bir adam değil.
552
00:29:11,763 --> 00:29:14,128
Hakikaten eskiler daha iyi yapıyordu bu işi.
553
00:29:14,178 --> 00:29:15,541
Değil mi kızım? Sen ne diyorsun?
554
00:29:17,865 --> 00:29:19,187
Bak bak. Triplere bak ya.
555
00:29:20,087 --> 00:29:22,073
Gerçi Watson iyi. Buradaki Watson'u sevdim ben.
556
00:29:22,722 --> 00:29:24,434
Yani senden iyi olmasın yanlış anlama.
557
00:29:26,560 --> 00:29:27,603
Lila.
558
00:29:27,653 --> 00:29:28,619
Kızım ne diyorsun ya?
559
00:29:29,444 --> 00:29:30,798
Acaba biz de böyle bir şeye mi girsek ha?
560
00:29:31,796 --> 00:29:32,925
Dedektiflik falan hani...
561
00:29:32,977 --> 00:29:34,540
...ne bileyim atraksiyonlu falan ya.
562
00:29:38,629 --> 00:29:41,129
İşte dedektiflik kariyerimizin...
563
00:29:41,179 --> 00:29:42,331
...ilk müşterisi.
564
00:29:42,980 --> 00:29:44,276
Bakalım kimmiş?
565
00:29:45,151 --> 00:29:46,140
Hadi gel.
566
00:29:52,201 --> 00:29:53,401
Good evening.
567
00:29:54,926 --> 00:29:55,726
Yasemin.
568
00:29:56,726 --> 00:29:57,526
Merhaba Sinan.
569
00:29:58,153 --> 00:29:58,953
Merhaba.
570
00:29:59,003 --> 00:29:59,958
Bir şey mi oldu?
571
00:30:00,008 --> 00:30:01,752
Yok yok, önemli bir şey yok.
572
00:30:02,376 --> 00:30:03,474
Konuşabilir miyiz biraz?
573
00:30:04,973 --> 00:30:05,778
Tabii.
574
00:30:05,828 --> 00:30:06,786
İçeri gel.
575
00:30:06,836 --> 00:30:08,432
Dur ben Lila'yı kapatayım odaya.
576
00:30:08,482 --> 00:30:09,897
Yok yok kapatma.
577
00:30:11,271 --> 00:30:12,271
Onun evi sonuçta.
578
00:30:12,321 --> 00:30:13,050
Misafir olan benim.
579
00:30:14,149 --> 00:30:15,171
Peki gel.
580
00:30:19,196 --> 00:30:19,996
Geç.
581
00:30:20,871 --> 00:30:21,671
Lila hadi.
582
00:30:30,083 --> 00:30:31,608
Arkadaşlarıyla tatile gitti o da.
583
00:30:31,658 --> 00:30:32,648
Ne güzel.
584
00:30:32,698 --> 00:30:34,449
Ne zaman... pazartesi gittiler.
585
00:30:34,499 --> 00:30:35,695
Hafta sonu dönecekler.
586
00:30:35,769 --> 00:30:36,569
Güzel.
587
00:30:36,619 --> 00:30:37,974
Bu ara okullar tatilde ya.
588
00:30:38,024 --> 00:30:38,999
Eğleniyor işte.
589
00:30:39,723 --> 00:30:41,506
Sen ne yaptın bu yaz Neriman?
590
00:30:41,556 --> 00:30:42,487
Ay kapalı!
591
00:30:43,312 --> 00:30:44,112
Ne?
592
00:30:44,162 --> 00:30:45,222
Hay Allah!
593
00:30:45,471 --> 00:30:46,373
Konu bitmiş.
594
00:30:47,047 --> 00:30:48,424
Tatlım ayol...
595
00:30:48,474 --> 00:30:50,876
...sen anlatsana işler nasıl gidiyor? Anlat anlat.
596
00:30:51,301 --> 00:30:52,792
Çok uğraşıyor bizimki.
597
00:30:52,843 --> 00:30:54,025
Ama işte...
598
00:30:54,075 --> 00:30:55,176
Ay kimseye ulaşamıyorum.
599
00:30:55,226 --> 00:30:56,836
Tatlım anlat sen.
600
00:30:57,285 --> 00:30:58,550
Senin işler nasıl Necmi?
601
00:30:58,600 --> 00:30:59,834
Sana söylüyor Necmi.
602
00:30:59,884 --> 00:31:01,059
Bak ben meşgulüm.
603
00:31:01,932 --> 00:31:03,493
İşte iş güç ne olsun.
604
00:31:03,644 --> 00:31:05,166
Piyasa, alışveriş...
605
00:31:05,441 --> 00:31:07,755
...yani business. Bildiğin piyasa işte.
606
00:31:07,805 --> 00:31:08,665
Değil mi?
607
00:31:08,715 --> 00:31:10,244
Bu ara piyasalar fena diyorlar.
608
00:31:10,894 --> 00:31:11,984
Öyle. Öyle de...
609
00:31:12,034 --> 00:31:13,755
...işte duruma göre değişiyor.
610
00:31:14,030 --> 00:31:15,977
Ne demişler, borç yiğidin kamçısıdır.
611
00:31:16,027 --> 00:31:17,865
Yok bu böyle değildi.
612
00:31:17,915 --> 00:31:18,929
Bu laf buraya olmadı. Şey...
613
00:31:19,653 --> 00:31:21,307
...yiğidin malı meydandadır.
614
00:31:21,356 --> 00:31:22,373
Yok ya bu hiç olmadı.
615
00:31:22,423 --> 00:31:24,017
Yiğidin malını niye karıştırdım ben şimdi?
616
00:31:24,067 --> 00:31:25,069
Bulamadım bir anda.
617
00:31:25,294 --> 00:31:26,107
Buldum.
618
00:31:26,531 --> 00:31:27,924
Ekmeğini taştan çıkaracaksın.
619
00:31:27,974 --> 00:31:30,740
Ya da taşı sıkıp suyunu çıkaracaksın.
620
00:31:30,790 --> 00:31:31,549
İşte böyle.
621
00:31:31,599 --> 00:31:33,557
Ben her gün şirkete gidiyorum. Çok çalışıyorum.
622
00:31:34,006 --> 00:31:34,970
Ondan sonra işte...
623
00:31:35,269 --> 00:31:37,069
...şirketi eviriyorum çeviriyorum.
624
00:31:37,519 --> 00:31:39,406
Yani piyasalar avucumun içinde.
625
00:31:40,255 --> 00:31:43,867
Neden? Çünkü ben prensip olarak çalışmayı çok seven bir insanım.
626
00:31:43,917 --> 00:31:47,574
Yani bulunduğum bu konuma çalışkanlığım sayesinde geldim.
627
00:31:47,624 --> 00:31:49,480
O yüzden piyasa avucumun içinde.
628
00:31:49,530 --> 00:31:52,201
Yani işi bildiğimden.
629
00:31:52,251 --> 00:31:53,172
Ne derler zaten?
630
00:31:53,222 --> 00:31:55,445
İşi bileceksin ama işe gitmeyeceksin.
631
00:31:55,495 --> 00:31:56,639
De işte ben gidiyorum.
632
00:31:57,488 --> 00:31:58,966
Neriman Hanım da çok çalışıyor belli ki.
633
00:31:59,016 --> 00:31:59,525
Çok!
634
00:31:59,575 --> 00:32:00,195
What?
635
00:32:00,594 --> 00:32:02,021
Çok. Çok çalışır oda çok çalışır.
636
00:32:02,071 --> 00:32:03,305
Meşgulüm tatlım, sen konuş.
637
00:32:03,355 --> 00:32:03,925
Tamam.
638
00:32:04,348 --> 00:32:06,110
Fikretcim şey duydum ben geçen gün.
639
00:32:06,160 --> 00:32:08,041
Bu senin tekneyle ilgili kötü bir olay olmuş.
640
00:32:08,091 --> 00:32:08,914
Nedir yani?
641
00:32:08,964 --> 00:32:10,725
Tekneye hırsız girdi.
642
00:32:10,775 --> 00:32:11,352
Hadi ya!
643
00:32:11,362 --> 00:32:13,366
İki şişe single malt götürmüş. Pis herif.
644
00:32:14,090 --> 00:32:14,975
Olsun.
645
00:32:16,449 --> 00:32:17,929
Necmi ne yapıyorsun?
646
00:32:17,979 --> 00:32:18,816
Ay Necmi!
647
00:32:18,866 --> 00:32:21,471
Yani sinirli bir insan olsa benim yerimde...
648
00:32:21,521 --> 00:32:23,273
...şu yaptığını kaldıramazdı yani.
649
00:32:23,299 --> 00:32:25,224
Allah'tan sakin bir insanım ben.
650
00:32:25,274 --> 00:32:26,235
Tabii hayatım tabii.
651
00:32:26,285 --> 00:32:28,146
Sen rezene iç Neriman.
652
00:32:28,196 --> 00:32:29,734
İç Neriman iç.
653
00:32:29,784 --> 00:32:30,553
Rezene iç.
654
00:32:30,603 --> 00:32:32,338
Niye rezene içeyim Necmi?
655
00:32:32,612 --> 00:32:34,518
Ben pamuk gibi kadınım.
656
00:32:34,568 --> 00:32:35,281
Tabii tabii.
657
00:32:36,305 --> 00:32:37,939
Ee sonra ne yaptın?
658
00:32:48,396 --> 00:32:49,621
Albertine Kayıp.
659
00:32:52,521 --> 00:32:53,321
Ne anlatıyor bu?
660
00:32:54,646 --> 00:32:56,121
Terk edilen sevgiliyi diyelim.
661
00:32:56,996 --> 00:32:58,905
Adam aslında kızı çok sevmediğini...
662
00:32:58,955 --> 00:33:01,125
...yani giderse daha da mutlu olacağını düşünüyor ama...
663
00:33:01,449 --> 00:33:02,424
...kız gidince...
664
00:33:05,023 --> 00:33:05,831
Çok mu üzülüyor?
665
00:33:07,105 --> 00:33:08,644
Geç de olsa anlıyor.
666
00:33:08,695 --> 00:33:09,645
Meğer kız...
667
00:33:10,244 --> 00:33:12,849
...tahmin ettiğinden çok daha büyük bir yer kaplıyormuş hayatında.
668
00:33:13,898 --> 00:33:14,698
Yazık.
669
00:33:16,121 --> 00:33:16,964
Geri dönüyor mu bari?
670
00:33:17,988 --> 00:33:18,983
Bilmem. Bitirmedim.
671
00:33:20,083 --> 00:33:21,615
En son buraya geldiğimde okumuştum.
672
00:33:22,464 --> 00:33:23,529
En son buraya ne zaman geldin?
673
00:33:24,478 --> 00:33:25,928
Doğum günümden sonra.
674
00:33:27,653 --> 00:33:29,071
Doğum gününden sonra?
675
00:33:29,596 --> 00:33:30,621
Doğum günü.
676
00:33:31,296 --> 00:33:33,036
Doğum gününde sen Roma'da değil miydin?
677
00:33:34,185 --> 00:33:35,210
Yo değildim.
678
00:33:35,510 --> 00:33:36,337
Aa ben...
679
00:33:36,537 --> 00:33:37,558
...öyle biliyorum ama.
680
00:33:37,608 --> 00:33:40,050
Hani Yasemin Hanım ile birlikte.
681
00:33:40,100 --> 00:33:41,976
Nasıl ya? Roma'ya gitmediniz mi birlikte?
682
00:33:42,901 --> 00:33:44,428
Ha sen o yüzden.
683
00:33:44,478 --> 00:33:45,467
Evet.
684
00:33:45,741 --> 00:33:46,557
Evet.
685
00:33:46,607 --> 00:33:49,089
O yüzden öyle salak salak davrandım.
686
00:33:51,288 --> 00:33:52,135
Ama yani...
687
00:33:52,185 --> 00:33:53,924
...Yasemin, sen...
688
00:33:53,974 --> 00:33:55,172
...Roma.
689
00:33:55,222 --> 00:33:56,096
Kıskandım diyorsun?
690
00:33:56,146 --> 00:33:57,053
Yani.
691
00:33:57,103 --> 00:33:57,993
Haliyle tabii.
692
00:33:59,666 --> 00:34:01,552
Halbuki ben burada seni düşünüyordum.
693
00:34:02,978 --> 00:34:04,338
Nasıl günahım alındıysa.
694
00:34:09,460 --> 00:34:10,510
Gel.
695
00:34:12,835 --> 00:34:13,635
Bırak bunu.
696
00:34:23,288 --> 00:34:24,088
Bak.
697
00:34:27,812 --> 00:34:28,973
Burada böyle durup...
698
00:34:29,422 --> 00:34:30,446
...yıldızları seyrettim.
699
00:34:31,846 --> 00:34:34,996
Sonra senin yıldızlara bakıp anlattıklarını düşündüm.
700
00:34:38,505 --> 00:34:40,305
Sonra nasıl aklımı başımdan aldığını.
701
00:34:40,880 --> 00:34:42,334
Sana nasıl tutulduğumu.
702
00:34:54,074 --> 00:34:55,849
Sen şimdi bir başına burada durup...
703
00:34:56,572 --> 00:34:58,036
...yıldızlara bakıp beni mi düşündün?
704
00:35:00,960 --> 00:35:02,208
Ama şimdi buradasın.
705
00:35:02,757 --> 00:35:03,557
Yanımda.
706
00:35:09,860 --> 00:35:11,685
Hem kim fotoğraf sanatçısı olmak ister ki?
707
00:35:11,735 --> 00:35:12,668
Boş ver.
708
00:35:12,718 --> 00:35:15,007
Bunlara gelene kadar senin düşüneceğin çok şey var.
709
00:35:15,456 --> 00:35:16,993
Mesela kilolusun.
710
00:35:19,092 --> 00:35:19,892
Kız!
711
00:35:19,942 --> 00:35:22,945
Moral vereceksin diye iki dakikada gömdün beni.
712
00:35:22,995 --> 00:35:23,908
Bana bak, gel buraya!
713
00:35:24,232 --> 00:35:25,548
Vallahi yolarım seni.
714
00:35:25,599 --> 00:35:26,676
Çabuk buraya gel.
715
00:35:26,726 --> 00:35:29,239
Kız daha sana kilolusun dedim diye mi kızdın?
716
00:35:29,813 --> 00:35:30,784
Sensin kilolu.
717
00:35:30,835 --> 00:35:32,235
Zayıf şey, gel buraya.
718
00:35:32,285 --> 00:35:35,531
Ay hiçbir yere gidemiyorum. Her yerde sen varsın.
719
00:35:35,581 --> 00:35:36,660
Bana bak.
720
00:35:36,710 --> 00:35:38,673
Bana bak, seni sıska çirkin!
721
00:35:38,723 --> 00:35:40,182
Kız seni, seni...
722
00:35:40,731 --> 00:35:41,859
...estetikli!
723
00:35:41,909 --> 00:35:43,403
Ben miyim estetikli?
724
00:35:44,103 --> 00:35:45,138
Sensin estetikli.
725
00:35:45,188 --> 00:35:46,190
Şişko!
726
00:35:46,240 --> 00:35:47,458
Çirkin!
727
00:35:48,082 --> 00:35:50,122
Kız gel buraya. Vallahi yolarım seni.
728
00:35:50,173 --> 00:35:50,929
Gel buraya.
729
00:35:50,978 --> 00:35:52,629
Saçını başını yolarım senin.
730
00:35:52,679 --> 00:35:54,004
Seni anneme söyleyeceğim.
731
00:35:54,054 --> 00:35:55,089
Şişko!
732
00:35:55,139 --> 00:35:56,164
Söylersen söyle.
733
00:35:56,214 --> 00:35:57,545
Selamımı da söyle.
734
00:35:57,595 --> 00:35:58,289
Söyleyeceğim.
735
00:35:58,339 --> 00:35:59,709
Görürsen söylersin artık.
736
00:35:59,759 --> 00:36:00,462
Annem geldi ki.
737
00:36:03,512 --> 00:36:04,867
Kız, anan geldi mi?
738
00:36:04,917 --> 00:36:06,302
Kız kay bakayım.
739
00:36:06,526 --> 00:36:07,326
Kenara.
740
00:36:08,976 --> 00:36:09,776
Geldi kız.
741
00:36:09,826 --> 00:36:10,526
Ne zaman geldi?
742
00:36:10,576 --> 00:36:11,606
Oldu bayağı.
743
00:36:13,680 --> 00:36:14,973
Ay Arzucum.
744
00:36:15,023 --> 00:36:16,059
Saçını başını...
745
00:36:16,109 --> 00:36:17,225
Birazcık dağıttın evet.
746
00:36:17,275 --> 00:36:18,189
Hayatım.
747
00:36:18,239 --> 00:36:20,156
O kadar güzel bir kızsın ki sen.
748
00:36:20,206 --> 00:36:21,837
Böyle ağzın, burnun...
749
00:36:21,887 --> 00:36:23,555
...maşallahın var yani.
750
00:36:23,605 --> 00:36:26,106
Hayatım ben sana böyle estetikli derken hani...
751
00:36:26,156 --> 00:36:26,924
Hani kraliçeler...
752
00:36:26,974 --> 00:36:28,957
Ay tamam sus Koray. Başım ağrıdı, affettim tamam.
753
00:36:30,556 --> 00:36:31,495
İyi iyi hayatım.
754
00:36:31,969 --> 00:36:33,041
Kız bir şey diyeceğim.
755
00:36:33,092 --> 00:36:35,496
Bir gün annenle beraber gel. Fotoğraflarınızı çekerim.
756
00:36:35,546 --> 00:36:37,290
Kız hep cemiyette karşılaşıyoruz annenle, ayıp.
757
00:36:37,340 --> 00:36:39,643
Tamam beni çok yordun. Ben gidiyorum yeter.
758
00:36:39,693 --> 00:36:40,817
Aa kız nereye?
759
00:36:41,241 --> 00:36:42,519
Kahve falan yapsaydım?
760
00:36:42,969 --> 00:36:44,350
Ben o kahveden asla içmem.
761
00:36:45,449 --> 00:36:47,737
O zaman bir akşam yemeğine falan gideriz.
762
00:36:48,062 --> 00:36:50,712
Bana bak! Fotoğraflarımı mail at, yolarım seni!
763
00:36:51,132 --> 00:36:51,932
Tamam tamam.
764
00:36:52,005 --> 00:36:53,455
Bay.
765
00:36:57,563 --> 00:36:59,538
Ay Zehra dönmüş demek ki.
766
00:37:00,362 --> 00:37:02,318
Koray o kadar geri zekalısın ki...
767
00:37:02,369 --> 00:37:03,801
...yani iki dakikada böyle...
768
00:37:04,351 --> 00:37:05,469
...batırıyordun her şeyi.
769
00:37:06,044 --> 00:37:09,028
Ay şu sinirlerine bir hakim olmayı ne zaman öğreneceksin acaba? Ne zaman?
770
00:37:09,478 --> 00:37:12,244
Yarın sabah hemen Nöro'ma gitmek zorundayım.
771
00:37:12,944 --> 00:37:15,057
Zehra Halıcıoğlu geri döndü.
772
00:37:15,981 --> 00:37:16,993
Ay olaylara gel!
773
00:37:27,032 --> 00:37:29,482
Vallahi sen böyle çat kapı gelince...
774
00:37:30,131 --> 00:37:32,222
...ben daha konuşkan olursun sanmıştım.
775
00:37:33,371 --> 00:37:36,343
Seni böyle kedi gibi sessiz görmeye pek alışkın olmadığım için.
776
00:37:37,319 --> 00:37:38,765
Sessizliğimi bozayım o zaman.
777
00:37:41,415 --> 00:37:42,644
Ben çok kötü biri miyim?
778
00:37:45,781 --> 00:37:47,656
Buraya kadar bunu sormak için mi geldin?
779
00:37:48,406 --> 00:37:49,258
Evet.
780
00:37:50,082 --> 00:37:52,754
Sen gülüyorsun ama bu benim için ciddi bir konu.
781
00:37:54,503 --> 00:37:55,455
Yani şimdi...
782
00:37:56,855 --> 00:37:59,558
...senin kadar kendine güvenen bir kadının...
783
00:37:59,609 --> 00:38:02,125
...bu soruyu sorması pek hayra alamet değil ama.
784
00:38:02,599 --> 00:38:04,008
Cevap verecek misin?
785
00:38:05,032 --> 00:38:07,192
Yasemin ben açık konuşan biriyim. Biliyorsun değil mi?
786
00:38:07,242 --> 00:38:08,340
Biliyorum.
787
00:38:09,414 --> 00:38:10,449
O yüzden...
788
00:38:10,499 --> 00:38:13,236
...benimle ilgili ne düşünüyorsan hepsini söylemeni istiyorum.
789
00:38:15,360 --> 00:38:16,294
Peki söyleyeyim.
790
00:38:17,069 --> 00:38:18,007
Açıkçası...
791
00:38:19,431 --> 00:38:20,424
...senin üstüne...
792
00:38:20,923 --> 00:38:21,962
...bayağı kafa yordum.
793
00:38:23,687 --> 00:38:25,455
Yani seni ilk transfer ettiğimizde...
794
00:38:25,903 --> 00:38:26,880
...dik duruşun...
795
00:38:28,005 --> 00:38:29,073
...çalışkanlığın...
796
00:38:29,947 --> 00:38:30,747
...ne bileyim.
797
00:38:30,797 --> 00:38:31,834
Güzelliğin.
798
00:38:32,682 --> 00:38:33,627
Işık saçıyordun.
799
00:38:34,228 --> 00:38:36,508
Yani şahane bir kadın dedim kendi kendime.
800
00:38:37,356 --> 00:38:39,331
Belli de ettin yani. Onu söyleyeyim.
801
00:38:39,956 --> 00:38:40,708
Ederim.
802
00:38:40,718 --> 00:38:41,921
Ben saklamam biliyorsun.
803
00:38:43,596 --> 00:38:45,414
Hayata yalnızca bir kez geliyoruz.
804
00:38:45,714 --> 00:38:47,221
Ve bu bilgiyle yaşıyoruz.
805
00:38:47,821 --> 00:38:48,621
Evet doğru.
806
00:38:49,096 --> 00:38:50,671
Hayata sadece bir kez geliyoruz.
807
00:38:51,296 --> 00:38:52,133
Geliyoruz da...
808
00:38:52,583 --> 00:38:55,526
...hani öyle bütün hissettiklerini patır patır ortaya dökemezsin.
809
00:38:56,076 --> 00:38:56,997
Dökmemelisin.
810
00:38:57,447 --> 00:38:58,247
Ya rezil olursan?
811
00:39:01,031 --> 00:39:04,381
Yasemin sana hayatın bütün köşelerini tutabileceğini kim söyledi ya?
812
00:39:07,531 --> 00:39:08,630
Yaşadıklarım öğretti.
813
00:39:09,230 --> 00:39:11,938
Hiçbir şeyi göze almadan her şeyi istiyorsun. Farkındasın değil mi?
814
00:39:14,638 --> 00:39:16,050
Bazen rezil olacaksın.
815
00:39:17,423 --> 00:39:18,682
Bazen utanacaksın.
816
00:39:19,557 --> 00:39:21,424
Sonra bazen yeri gelecek...
817
00:39:22,523 --> 00:39:23,966
...kendini çıplak hissedeceksin.
818
00:39:25,015 --> 00:39:26,159
Oyunun kuralı bu.
819
00:39:28,757 --> 00:39:29,604
Bana gelirsek.
820
00:39:32,103 --> 00:39:33,008
Sana gelirsek.
821
00:39:35,480 --> 00:39:37,408
Yasemin sen pek yumuşak kalpli biri değilsin.
822
00:39:38,783 --> 00:39:39,678
Çok zorsun.
823
00:39:40,603 --> 00:39:41,447
Çok hesapçısın.
824
00:39:42,846 --> 00:39:43,796
Çok kontrollüsün.
825
00:39:44,571 --> 00:39:45,757
Çok hırslısın.
826
00:39:48,278 --> 00:39:50,378
Yani tabii bunlar benim düşüncelerim.
827
00:39:50,428 --> 00:39:51,814
Sen sordun diye söylüyorum.
828
00:39:54,188 --> 00:39:55,838
İğrenç biriyim ben biliyorum.
829
00:39:57,012 --> 00:39:57,927
Ya pardon.
830
00:39:57,977 --> 00:39:59,883
Çok ağır oldu, özür dilerim.
831
00:40:01,631 --> 00:40:03,487
Kimse benim yanımda durmak istemiyor.
832
00:40:03,662 --> 00:40:05,543
Herkesi kendimden uzaklaştırıyorum.
833
00:40:05,869 --> 00:40:06,926
Ne yapacağım ben?
834
00:40:07,476 --> 00:40:10,366
Ben kendimle ne yapacağım Sinan? Bilmiyorum.
835
00:40:11,039 --> 00:40:12,320
Hayır hayır.
836
00:40:12,346 --> 00:40:13,247
Bir dakika.
837
00:40:13,297 --> 00:40:14,580
Öyle deme. Öyle deme lütfen.
838
00:40:16,404 --> 00:40:17,205
Öyle deme.
839
00:40:18,953 --> 00:40:20,723
Bak insan değişebilir tamam mı? Yani...
840
00:40:22,398 --> 00:40:23,514
...şu an...
841
00:40:23,912 --> 00:40:26,779
...buna kafa yoruyor olman bile çok güzel bir şey.
842
00:40:26,805 --> 00:40:28,025
Çok fenayım ben.
843
00:40:29,448 --> 00:40:31,488
Bütün dengem alt üst oldu Sinan.
844
00:40:35,587 --> 00:40:36,387
Tamam ağla.
845
00:40:38,128 --> 00:40:38,928
Ağla, açılırsın.
846
00:40:47,880 --> 00:40:50,278
Ben de buna ne bakıyorsam sanki İtalyanca biliyormuş gibi.
847
00:40:50,678 --> 00:40:51,546
Öğreteyim istersen.
848
00:40:53,671 --> 00:40:55,921
Yani aslında ben öyle bir-iki kelime filan biliyorum.
849
00:40:56,521 --> 00:40:57,321
Ne mesela?
850
00:40:58,521 --> 00:40:59,321
Ciao.
851
00:40:59,371 --> 00:41:00,482
Bona sera.
852
00:41:01,481 --> 00:41:02,281
Gracias.
853
00:41:02,955 --> 00:41:04,169
Gracias İspanyolca.
854
00:41:04,494 --> 00:41:06,212
Grazie doğrusu.
855
00:41:06,262 --> 00:41:07,256
Teşekkür ederim.
856
00:41:07,730 --> 00:41:08,530
Grazie.
857
00:41:09,062 --> 00:41:10,031
Teşekkür ederim.
858
00:41:10,856 --> 00:41:11,656
Grazie.
859
00:41:11,706 --> 00:41:12,664
Aslında demek ki...
860
00:41:12,714 --> 00:41:14,121
...o kadar da bilmiyormuşum.
861
00:41:14,971 --> 00:41:15,856
Aa şey!
862
00:41:16,255 --> 00:41:17,290
Aslında bir şey biliyorum.
863
00:41:17,341 --> 00:41:18,600
Bir şey daha biliyorum yani.
864
00:41:18,974 --> 00:41:19,774
Neymiş?
865
00:41:20,898 --> 00:41:21,698
Ti amo.
866
00:41:22,571 --> 00:41:23,739
Ne demekti ya o?
867
00:41:25,488 --> 00:41:26,288
İşte...
868
00:41:27,362 --> 00:41:28,403
...seni seviyorum.
869
00:41:29,053 --> 00:41:30,019
Hadi ya.
870
00:41:30,369 --> 00:41:31,169
Yani...
871
00:41:31,494 --> 00:41:32,665
...ti amo.
872
00:41:32,715 --> 00:41:33,904
Anlamı ya. Yani hani...
873
00:41:33,954 --> 00:41:35,031
...seni seviyorum.
874
00:41:37,830 --> 00:41:38,630
Peki şey...
875
00:41:39,273 --> 00:41:40,317
nasılsın?
876
00:41:40,815 --> 00:41:41,690
Come stai.
877
00:41:42,390 --> 00:41:43,224
Come stai.
878
00:41:44,622 --> 00:41:45,422
İyiyim?
879
00:41:45,898 --> 00:41:46,770
Sto bene.
880
00:41:47,794 --> 00:41:48,704
Grazie e tu.
881
00:41:49,553 --> 00:41:51,930
İyiyim teşekkürler, sen nasılsın?
882
00:41:52,205 --> 00:41:53,005
Evet.
883
00:41:53,055 --> 00:41:54,769
Ya tamam ben kaptım bu işi ya. Tamam tamam.
884
00:41:54,819 --> 00:41:55,425
Bence de.
885
00:41:55,475 --> 00:41:56,186
Tamam sor hadi sor.
886
00:41:57,335 --> 00:41:58,217
Come stai?
887
00:41:59,391 --> 00:42:00,205
Sto bene.
888
00:42:00,255 --> 00:42:01,655
Grazie e tu?
889
00:42:02,455 --> 00:42:03,658
Sto molto bene.
890
00:42:06,232 --> 00:42:07,148
O ne?
891
00:42:07,197 --> 00:42:07,997
Çok iyiyim.
892
00:42:09,830 --> 00:42:10,709
Ya...
893
00:42:10,759 --> 00:42:12,337
...güzel oldu ya. Bayağı ben sevdim yani.
894
00:42:12,987 --> 00:42:14,779
Arada pratik yapalım, çalışalım.
895
00:42:14,829 --> 00:42:15,695
Ricordo.
896
00:42:15,745 --> 00:42:16,570
Sto notte.
897
00:42:16,620 --> 00:42:18,557
Perpetuo l'inizio di tutto.
898
00:42:19,930 --> 00:42:21,725
Ay yok ben bunu hayatta söyleyemem.
899
00:42:24,326 --> 00:42:25,189
O ne demek?
900
00:42:25,988 --> 00:42:29,422
Bu geceyi sonsuzluğun başlangıcı olarak daima hatırla.
901
00:43:13,272 --> 00:43:14,197
Günaydın.
902
00:43:14,247 --> 00:43:15,470
Günaydın Sinan Bey.
903
00:43:15,520 --> 00:43:16,479
Nasılsınız?
904
00:43:16,529 --> 00:43:17,250
İyi.
905
00:43:17,300 --> 00:43:19,091
Ne o kız? Yüzünde güller açıyor.
906
00:43:19,141 --> 00:43:21,331
Gezi amacına ulaştı. Motive oldum.
907
00:43:22,955 --> 00:43:23,926
Dur bakalım.
908
00:43:23,976 --> 00:43:25,696
Daha bugün amacına ulaşacak gezi.
909
00:43:33,455 --> 00:43:34,855
Derya, Defne gelmedi mi?
910
00:43:36,130 --> 00:43:37,100
Hayır gelmedi.
911
00:43:38,349 --> 00:43:39,842
Peki dün kiminle döndü otelden?
912
00:43:39,892 --> 00:43:40,704
Hiç gördün mü?
913
00:43:42,553 --> 00:43:43,827
Yo görmedim.
914
00:43:43,877 --> 00:43:45,432
İsmail ile döndü diyeceğim ama...
915
00:43:45,781 --> 00:43:47,371
...İsmail de Yasemin Hanım'ı bıraktı.
916
00:43:47,971 --> 00:43:48,783
Tamam.
917
00:43:52,032 --> 00:43:52,927
Nerede bu kız ya?
918
00:43:56,876 --> 00:43:57,681
Kolay gelsin.
919
00:44:16,431 --> 00:44:17,122
Şükrü Bey?
920
00:44:17,132 --> 00:44:18,269
Günaydın efendim.
921
00:44:19,394 --> 00:44:20,237
Günaydın.
922
00:44:20,912 --> 00:44:22,003
İsmail nerede?
923
00:44:22,428 --> 00:44:23,880
Ömer Bey bugün yoklar.
924
00:44:23,930 --> 00:44:25,107
İsmail de rica etti.
925
00:44:25,157 --> 00:44:26,677
Bugün sizi şirkete ben bırakacağım.
926
00:44:28,451 --> 00:44:29,251
Anladım.
927
00:44:30,510 --> 00:44:31,754
Neyi varmış İsmail'in?
928
00:44:31,804 --> 00:44:34,501
Yani gelmediğine göre hasta falan herhalde.
929
00:44:34,551 --> 00:44:37,020
Efendim ne yazık ki o konuda bir malumatım yok.
930
00:44:37,070 --> 00:44:38,475
Ayrıntı da vermedi.
931
00:44:38,525 --> 00:44:40,311
Sadece mazereti olduğunu söyledi.
932
00:44:40,785 --> 00:44:41,585
Mazeret.
933
00:44:43,710 --> 00:44:45,453
Peki Şükrü Bey. Biz devam edelim.
934
00:44:45,853 --> 00:44:46,701
Tamam Yasemin Hanım.
935
00:44:58,383 --> 00:44:59,408
Buyurun Sinan Bey.
936
00:44:59,957 --> 00:45:00,757
Nazlıcan.
937
00:45:02,581 --> 00:45:03,647
Nasıl iş güç?
938
00:45:03,697 --> 00:45:04,654
Her şey yolunda.
939
00:45:05,478 --> 00:45:06,292
İyi.
940
00:45:07,016 --> 00:45:07,816
Ömer geldi mi?
941
00:45:07,866 --> 00:45:08,820
Yok henüz gelmedi.
942
00:45:09,469 --> 00:45:10,409
Anladım.
943
00:45:11,108 --> 00:45:12,133
Tamam sen çıkabilirsin.
944
00:45:12,183 --> 00:45:12,982
Peki.
945
00:45:15,981 --> 00:45:17,047
Bu ne ya?
946
00:45:17,871 --> 00:45:19,305
Ömer yok, Defne'ye ulaşılamıyor.
947
00:45:20,055 --> 00:45:21,883
Bugün tatil de benim mi haberim yok?
948
00:45:25,760 --> 00:45:27,785
Neredesin be Defne? Aç şu telefonu ya.
949
00:46:59,460 --> 00:47:00,735
Sana bir iş teklifim var.
950
00:47:01,785 --> 00:47:02,585
İş mi?
951
00:47:02,779 --> 00:47:03,553
Ne işi ya?
952
00:47:03,563 --> 00:47:04,817
Güzel ve eğlenceli bir iş.
953
00:47:04,867 --> 00:47:06,986
Bir adam var. Kim olduğunu sorma.
954
00:47:07,036 --> 00:47:08,264
Bana bir kız lazım.
955
00:47:08,314 --> 00:47:10,586
Bu adamı kendine aşık edip evlenecek.
956
00:47:10,636 --> 00:47:12,871
Karşılığında da çok büyük para kazanacak.
957
00:47:12,921 --> 00:47:13,818
Günaydın.
958
00:47:14,142 --> 00:47:15,253
Yeni asistan siz misiniz?
959
00:47:15,578 --> 00:47:18,507
Ömer gerçek Defne'yi tanımıyor bile.
960
00:47:19,032 --> 00:47:22,076
Benim yarattığım Defne'ye aşık oluyor.
961
00:47:27,403 --> 00:47:28,478
Neticede...
962
00:47:28,528 --> 00:47:30,803
...Ömer kim, sen kim.
963
00:47:34,910 --> 00:47:35,810
Ömer iyi biri.
964
00:47:37,010 --> 00:47:37,810
Hatta...
965
00:47:38,335 --> 00:47:41,539
...insanın kıskanmamak için kendini zorlayacağı kadar dürüst.
966
00:47:48,078 --> 00:47:48,878
Günaydın.
967
00:47:50,403 --> 00:47:51,219
Günaydın canım.
968
00:47:55,357 --> 00:47:56,532
Ben mi uyandırdım?
969
00:47:57,630 --> 00:47:59,344
Yüzünü ezberlemeye çalışıyordum.
970
00:48:00,994 --> 00:48:02,224
Her santimini.
971
00:48:04,373 --> 00:48:05,347
Her ayrıntısını.
972
00:48:07,721 --> 00:48:08,580
O niye?
973
00:48:10,655 --> 00:48:11,596
Öyle.
974
00:48:13,346 --> 00:48:14,619
Bir gün...
975
00:48:14,944 --> 00:48:15,940
...ayrı kalırsak...
976
00:48:17,639 --> 00:48:20,589
...yüzünü gözümü kapattığımda hatırlayabileyim diye.
977
00:48:23,163 --> 00:48:24,280
Hiç ayrı kalmayacağız.
978
00:48:25,404 --> 00:48:27,439
Sen o güzel aklını bunlarla yorma.
979
00:48:27,738 --> 00:48:28,538
Gel.
980
00:48:35,480 --> 00:48:36,930
Hiç ayrılmayacağız değil mi?
981
00:48:37,904 --> 00:48:39,113
Hiç ayrılmayacağız.
982
00:48:39,887 --> 00:48:41,350
Bırakmam seni merak etme.
983
00:48:55,785 --> 00:48:58,210
Siz saçlarınızı attıra attıra sinirlenmeden...
984
00:48:58,260 --> 00:48:59,799
...ben hemen bilgi geçeyim.
985
00:49:01,473 --> 00:49:03,025
Sinan Bey burada. Hatta erkenden geldi.
986
00:49:03,075 --> 00:49:03,970
Ömer Bey yok.
987
00:49:04,020 --> 00:49:04,860
Ömer yok mu?
988
00:49:06,060 --> 00:49:07,501
Oradan da erken ayrıldı.
989
00:49:07,551 --> 00:49:08,891
Kafası bir şeye mi attı acaba?
990
00:49:09,440 --> 00:49:10,240
Bilmem.
991
00:49:10,290 --> 00:49:13,022
Ama yani bu tatil beklediği gibi geçmemiş olabilir.
992
00:49:13,072 --> 00:49:14,914
Şahsen ben hiç meyve toplayamadım.
993
00:49:15,262 --> 00:49:17,657
Yani çok magazinsiz geçti.
994
00:49:19,631 --> 00:49:21,840
Magazinin kralı oradaydı ama sen fark edememişsin.
995
00:49:22,415 --> 00:49:23,447
Nasıl? Ne oldu?
996
00:49:24,097 --> 00:49:25,538
Mazeretim var demiş.
997
00:49:26,112 --> 00:49:27,699
Ne mazereti olabilir ki?
998
00:49:29,022 --> 00:49:30,986
Nasıl bir hayatı var onu bile bilmiyorum.
999
00:49:31,037 --> 00:49:32,125
Bay gizem yani.
1000
00:49:33,599 --> 00:49:36,313
Geldi öyle sislerin arasından, dengemi bozdu.
1001
00:49:37,187 --> 00:49:38,822
Ama sizin adınız ne?
1002
00:49:39,471 --> 00:49:41,129
Benim dengemi bozmayınız.
1003
00:49:41,378 --> 00:49:42,559
Anlamadım ben.
1004
00:49:43,508 --> 00:49:44,534
Turgut Uyar.
1005
00:49:44,883 --> 00:49:45,755
Ne o?
1006
00:49:45,805 --> 00:49:47,278
Yeni bir kozmetik firması mı?
1007
00:49:47,328 --> 00:49:48,508
Ay Derya!
1008
00:49:49,007 --> 00:49:50,945
Siz hala Ömer Bey'den mi bahsediyorsunuz?
1009
00:49:50,995 --> 00:49:51,980
Ay hayır.
1010
00:49:52,030 --> 00:49:54,780
Şu an Ömer de magazin de hiçbir şey umurumda değil.
1011
00:49:54,830 --> 00:49:56,532
Hadi git artık. Zaten işim var.
1012
00:49:56,582 --> 00:49:57,892
Nasıl umurunuzda değil ya?
1013
00:49:58,391 --> 00:49:59,971
Yasemin Hanm ne oluyor size?
1014
00:50:00,421 --> 00:50:01,889
Hiçbir şey olmadı.
1015
00:50:02,463 --> 00:50:03,808
İçime hayat geldi diyelim.
1016
00:50:04,382 --> 00:50:05,426
Hadi Derya git.
1017
00:50:05,476 --> 00:50:07,189
Hayatımdan çalma.
1018
00:50:07,239 --> 00:50:08,869
Aman. İyi tamam peki.
1019
00:50:23,726 --> 00:50:24,526
Neriman Hanım.
1020
00:50:26,026 --> 00:50:26,826
Neriman Hanım.
1021
00:50:30,151 --> 00:50:31,176
Neriman Hanım.
1022
00:50:35,051 --> 00:50:36,138
Neriman Hanım.
1023
00:50:40,112 --> 00:50:40,996
Neriman Hanım.
1024
00:50:44,471 --> 00:50:45,699
Mine biraz dikkat etsene ya.
1025
00:50:46,048 --> 00:50:47,614
Sen kilo mu aldın?
1026
00:50:48,163 --> 00:50:50,135
Bayağı ağırlaşmışsın. Biraz rejim yap.
1027
00:50:50,385 --> 00:50:51,185
Necmi Bey.
1028
00:50:52,305 --> 00:50:53,105
Neriman Hanım.
1029
00:50:53,155 --> 00:50:54,147
Kaldı böyle.
1030
00:50:54,197 --> 00:50:55,151
Bırak kalsın.
1031
00:50:55,976 --> 00:50:56,812
Nasıl yani?
1032
00:50:56,862 --> 00:50:58,351
Ben fişini çektim. Bırak öyle kalsın.
1033
00:51:01,751 --> 00:51:05,376
Ama rica etsem tekrar takar mısınız çünkü ben biraz korkuyorum da.
1034
00:51:05,901 --> 00:51:07,669
İster takarım ister takmam.
1035
00:51:07,720 --> 00:51:09,176
Ben istersem takarım.
1036
00:51:09,226 --> 00:51:10,155
Sen işine bak.
1037
00:51:10,480 --> 00:51:11,320
Ben gidiyorum.
1038
00:51:11,371 --> 00:51:12,124
Hadi.
1039
00:51:14,672 --> 00:51:16,035
Ama bir dakika, bir dakika Necmi Bey.
1040
00:51:16,710 --> 00:51:18,210
Neriman Hanım ne olacak böyle?
1041
00:51:18,261 --> 00:51:19,589
Mine ben sana ne dedim?
1042
00:51:19,639 --> 00:51:20,571
İşine bak demedim mi?
1043
00:51:21,096 --> 00:51:22,635
Bırak kalsın, böyle iyi.
1044
00:51:23,010 --> 00:51:24,062
Hadi ben gidiyorum.
1045
00:51:25,587 --> 00:51:26,462
Tövbe bismillah.
1046
00:51:27,862 --> 00:51:28,662
Tövbe estağfurullah.
1047
00:51:34,076 --> 00:51:35,251
Bismillah. Tövbe.
1048
00:51:47,980 --> 00:51:49,005
Günaydın abi.
1049
00:51:49,279 --> 00:51:50,560
Günaydın kız ekmek arası
1050
00:51:50,611 --> 00:51:51,307
Gel kahvaltını et.
1051
00:51:52,080 --> 00:51:54,663
Ablam akşam gelmedi mi, yatağı hiç bozulmamış.
1052
00:51:55,588 --> 00:51:56,462
Şey.
1053
00:51:59,862 --> 00:52:00,662
Oturma.
1054
00:52:00,712 --> 00:52:01,519
Kalk oradan.
1055
00:52:04,969 --> 00:52:05,785
Anneanne.
1056
00:52:05,835 --> 00:52:07,001
Sen hayırdır?
1057
00:52:08,426 --> 00:52:09,465
Ekmek kalmamış.
1058
00:52:09,515 --> 00:52:10,841
Git Esra ekmek al.
1059
00:52:10,891 --> 00:52:12,400
Ya ödünü kopardın kızın. Bu muydu?
1060
00:52:12,450 --> 00:52:13,660
Otur sen, ben alırım ekmek.
1061
00:52:13,710 --> 00:52:14,401
Sen otur.
1062
00:52:14,451 --> 00:52:15,232
Sen git.
1063
00:52:15,282 --> 00:52:17,419
Anneannemin ısrar düğmesi açık kalmış.
1064
00:52:17,469 --> 00:52:20,077
Daha fazla çırpınmayalım, ben en iyisi ekmek almaya gideyim.
1065
00:52:26,685 --> 00:52:27,485
Anneanne.
1066
00:52:28,560 --> 00:52:29,466
Ürküyorum.
1067
00:52:29,516 --> 00:52:30,820
Çünkü ürkütüyorsun.
1068
00:52:30,870 --> 00:52:32,628
Ürkme. Sorularıma cevap ver.
1069
00:52:35,726 --> 00:52:39,551
Ay benim gül yüzlü kızım kocaya mı kaçtı sahiden?
1070
00:52:41,351 --> 00:52:44,646
Ay Türkan başına bu da mı gelecekti Türkan?
1071
00:52:46,207 --> 00:52:48,557
Yine bir dram çeşidini kendine konu olarak seçmişsin.
1072
00:52:48,608 --> 00:52:50,013
Vallahi bravo anneanne ya.
1073
00:52:50,063 --> 00:52:52,082
Yahu İso gelmedi mi buraya?
1074
00:52:52,132 --> 00:52:54,444
Konuşmadı mı seninle? Anlatmadı mı her şeyi?
1075
00:52:54,494 --> 00:52:56,046
Geldi, konuştu.
1076
00:52:56,096 --> 00:52:57,875
Ebelek gübelek bir şeyler anlattı.
1077
00:52:58,299 --> 00:53:00,327
Ama ben tatmin olmadım.
1078
00:53:03,378 --> 00:53:04,582
Ne dedi sana tam olarak?
1079
00:53:06,032 --> 00:53:07,453
Defne güvende dedi.
1080
00:53:07,503 --> 00:53:10,019
Yanlış bir şey yok, yakında gelir dedi.
1081
00:53:10,494 --> 00:53:11,846
Merak etmeyin dedi.
1082
00:53:12,771 --> 00:53:15,871
Sen de merak etmem lazım, yoksa olmaz dedin.
1083
00:53:17,046 --> 00:53:18,589
Ne yapayım be oğlum?
1084
00:53:19,113 --> 00:53:20,642
Benim tabiatım böyle.
1085
00:53:21,164 --> 00:53:23,526
Hem siz bana annenizden emanetsiniz.
1086
00:53:23,553 --> 00:53:24,353
Aman aman!
1087
00:53:24,403 --> 00:53:27,671
Sabah sabah annemden konu açılmasın, boş yere antibiyotik içmiş gibi olmayalım yine.
1088
00:53:29,446 --> 00:53:30,489
Defne iyi.
1089
00:53:31,063 --> 00:53:31,985
Sabah konuştum ben.
1090
00:53:32,335 --> 00:53:33,135
Ay!
1091
00:53:33,360 --> 00:53:35,328
Niye söylemiyorsun bana bunu?
1092
00:53:36,053 --> 00:53:37,660
Çatlatıyorsun beni oğlum.
1093
00:53:38,460 --> 00:53:39,453
Ne dedi?
1094
00:53:40,478 --> 00:53:41,557
Sahiden kocaya mı kaçmış?
1095
00:53:42,131 --> 00:53:43,288
Nerede şimdi, nasılmış?
1096
00:53:44,998 --> 00:53:48,548
Hakkında çıkan spekülasyonlarla ilgili basın açıklaması hazırlıyormuş anneanne.
1097
00:53:48,697 --> 00:53:51,293
Allah Allah! Taktın sen de kocaya, çık bir oradan artık.
1098
00:53:51,344 --> 00:53:53,375
Ay tamam tamam çıktım.
1099
00:53:53,425 --> 00:53:54,701
Sen anlat.
1100
00:53:55,201 --> 00:53:56,001
İyiymiş işte.
1101
00:53:56,562 --> 00:53:57,392
Her şey yolunda.
1102
00:53:57,443 --> 00:53:58,289
Merak edecek bir şey yok.
1103
00:53:59,837 --> 00:54:02,009
Birazcık kendi yolculuğunu yaşaması gerekiyor.
1104
00:54:02,583 --> 00:54:04,664
Bize de bu durumda geride durmak düşüyor anneanne.
1105
00:54:05,038 --> 00:54:07,123
Peki niye aramıyormuş beni?
1106
00:54:08,022 --> 00:54:09,052
Yani.
1107
00:54:09,102 --> 00:54:10,795
Öncü kuvvet olarak beni gönderdi diyelim.
1108
00:54:11,294 --> 00:54:12,706
Hayat kurtaran taktik.
1109
00:54:14,305 --> 00:54:15,188
Hadi ben kaçtım.
1110
00:54:15,239 --> 00:54:16,129
Kahvede bir ton iş var.
1111
00:54:17,553 --> 00:54:21,024
Gizli gizli konuşmak için beni ekmeğe gönderdin değil mi anneanne.
1112
00:54:21,074 --> 00:54:22,973
Kesin ablamla ilgili bir şeydir.
1113
00:54:23,023 --> 00:54:25,107
Gündemden bu kadar uzak kaldığıma inanamıyorum.
1114
00:54:25,157 --> 00:54:26,650
Resmen çaptan düştüm.
1115
00:54:27,099 --> 00:54:27,899
Yok yok.
1116
00:54:27,949 --> 00:54:30,237
Konu beni giderek içine içine çekiyor.
1117
00:54:30,287 --> 00:54:31,480
Ama ben girmeyeceğim.
1118
00:54:31,530 --> 00:54:32,571
Hadi görüşürüz.
1119
00:54:32,996 --> 00:54:35,285
Anneanne ne olur bak sen bir şey söyle, lütfen.
1120
00:54:36,260 --> 00:54:38,044
Ya söyleyecek bir şey olsa.
1121
00:54:38,744 --> 00:54:42,069
Ya önceden bu Defne ile Serdar ne güzel didişip duruyorlardı.
1122
00:54:42,119 --> 00:54:44,002
Biz de her şeyi öğreniyorduk.
1123
00:54:44,401 --> 00:54:47,081
Şimdi ortak oldular. Kaldık böyle.
1124
00:54:54,869 --> 00:54:55,669
Açmıyor.
1125
00:54:55,894 --> 00:54:56,796
Ah kız Defne.
1126
00:54:56,847 --> 00:54:58,562
Sabah sabah yalan da konuşturdun beni.
1127
00:55:06,237 --> 00:55:07,037
Neyse ya.
1128
00:55:07,387 --> 00:55:08,296
Hadi bakalım.
1129
00:55:09,021 --> 00:55:10,056
İso'ya güveniyorum.
1130
00:55:10,981 --> 00:55:13,149
Aklım sende be kızım. İnşallah iyisindir.
1131
00:55:27,992 --> 00:55:28,792
Ömer.
1132
00:55:29,942 --> 00:55:31,113
Ben bir evi arayayım diyorum.
1133
00:55:31,164 --> 00:55:32,030
Ara tabii.
1134
00:55:33,430 --> 00:55:34,464
Ne diyeyim?
1135
00:55:35,637 --> 00:55:36,587
Ne demek istiyorsan.
1136
00:55:40,037 --> 00:55:40,837
Yani.
1137
00:55:41,137 --> 00:55:42,191
Çok mutluyum.
1138
00:55:43,015 --> 00:55:44,034
Sadece o kadar.
1139
00:55:44,433 --> 00:55:45,538
Öyle söyle o zaman.
1140
00:55:48,587 --> 00:55:49,531
Yani...
1141
00:55:49,581 --> 00:55:52,181
...bu tabii yaptığımız çok açıklanabilir bir şey değil ama...
1142
00:55:52,231 --> 00:55:54,077
...bütün dünyadan da kaçtık.
1143
00:55:54,526 --> 00:55:55,337
Eve gitmedim.
1144
00:55:55,387 --> 00:55:57,296
Bugün pazartesi, işe de gitmedim.
1145
00:55:57,721 --> 00:55:59,247
Benimle berabersin Defne.
1146
00:55:59,297 --> 00:56:00,626
Birlikteyiz.
1147
00:56:01,451 --> 00:56:04,001
Birlikte olabilmemiz için bütün dünyadan kaçmamız gerekiyor.
1148
00:56:06,176 --> 00:56:07,901
Sadece birkaç günlüğüne...
1149
00:56:08,426 --> 00:56:11,391
...dünyada bir tek biz varmışız gibi davranmak istedik o kadar.
1150
00:56:12,665 --> 00:56:15,233
Benim kimseden bir şey saklamaya niyetim yok, açık konuşayım.
1151
00:56:16,758 --> 00:56:18,572
Ama sen tabii anneanneni ara.
1152
00:56:18,947 --> 00:56:20,309
Ara kadıncağız merak etmesin.
1153
00:56:20,935 --> 00:56:22,246
Ama sen yanlış bir şey yapmıyorsun.
1154
00:56:23,046 --> 00:56:24,946
Benim yanımdasın. Olman gereken yerde.
1155
00:56:30,137 --> 00:56:31,012
Ne oldu?
1156
00:56:32,087 --> 00:56:33,371
Elindekini bırak.
1157
00:56:34,571 --> 00:56:35,459
Sarılacağım.
1158
00:57:11,760 --> 00:57:12,660
Günaydın kızlar.
1159
00:57:12,710 --> 00:57:13,623
Günaydın.
1160
00:57:14,922 --> 00:57:15,922
Günaydın Necmi Bey
1161
00:57:15,972 --> 00:57:16,857
Günaydın.
1162
00:57:17,456 --> 00:57:19,373
Dünyanın en şahane idari müdürü.
1163
00:57:19,922 --> 00:57:21,254
Yapmayın beni şımartıyorsunuz.
1164
00:57:21,304 --> 00:57:23,241
Necmi Bey tatil harikaydı.
1165
00:57:23,291 --> 00:57:24,347
İyi ki varsınız.
1166
00:57:24,397 --> 00:57:25,428
Sen de harikaydın.
1167
00:57:25,478 --> 00:57:27,426
Sen de harikaydın. Sen de iyi ki varsın.
1168
00:57:27,901 --> 00:57:29,199
Gerçekten Necmi Bey.
1169
00:57:29,249 --> 00:57:30,518
Muhteşem bir geziydi.
1170
00:57:30,568 --> 00:57:32,098
Tabii ki sizin sayenizde.
1171
00:57:32,148 --> 00:57:33,597
Ama gerçekten utanıyorum.
1172
00:57:33,647 --> 00:57:36,030
Necmi Bey ofise hayat getirdiniz resmen.
1173
00:57:36,080 --> 00:57:37,456
O senin güzelliğin tatlım.
1174
00:57:37,506 --> 00:57:38,986
Hadi hadi! Herkes işinin başına.
1175
00:57:39,760 --> 00:57:40,735
Sana ne be!
1176
00:57:40,785 --> 00:57:42,439
Vedat seni keseriz.
1177
00:57:42,713 --> 00:57:43,639
Gıcık gözlük ne olacak.
1178
00:57:43,689 --> 00:57:44,789
Yürüyün kızlar.
1179
00:57:44,839 --> 00:57:46,006
Hadi be!
1180
00:57:46,056 --> 00:57:47,512
Mıncık mıncık ne biçim iş yeri!
1181
00:57:47,562 --> 00:57:48,339
Şuraya bakın.
1182
00:57:48,537 --> 00:57:49,978
Vedat ne yapıyorsun oğlum?
1183
00:57:50,029 --> 00:57:51,400
Bir geldin bütün kızları kaçırdın.
1184
00:57:51,450 --> 00:57:53,620
Senin doğanda mı var bu? Sen kız kaçıran mısın?
1185
00:57:53,670 --> 00:57:55,825
Yok Necmi Bey çalışmıyorlar ki, işlerini yapmıyorlar.
1186
00:57:55,875 --> 00:57:57,313
Ne oldu o zaman, neyin var?
1187
00:57:57,987 --> 00:58:00,516
Ya zaten tatilde hiç Derya ile konuşamadım Necmi Bey.
1188
00:58:00,566 --> 00:58:03,083
Dün gece gözüme hiç uyku girmedi. Resmen canım sıkkın ya.
1189
00:58:04,108 --> 00:58:06,031
Ha! Senin derdin anlaşıldı.
1190
00:58:06,431 --> 00:58:07,956
Tamam merak etme, çözerim ben o meseleyi.
1191
00:58:09,256 --> 00:58:10,056
Nasıl çözeceksiniz Necmi Bey?
1192
00:58:10,103 --> 00:58:11,964
Ya tamam çözerim dedim, bana biraz zaman ver.
1193
00:58:12,014 --> 00:58:12,772
Sinan yerinde mi?
1194
00:58:12,822 --> 00:58:13,402
Yerindeydi en son.
1195
00:58:13,452 --> 00:58:14,197
İyi.
1196
00:58:14,247 --> 00:58:16,099
Necmi Bey nasıl çözeceksiniz? Ben de alacağım ondan.
1197
00:58:16,449 --> 00:58:17,249
Ne yapıyorsun?
1198
00:58:17,299 --> 00:58:17,849
Gözlük!
1199
00:58:17,899 --> 00:58:19,051
Necmi Bey benim problemimi...
1200
00:58:19,101 --> 00:58:19,798
Kendine gel!
1201
00:58:20,922 --> 00:58:23,035
Bu samimiyet benim hiç istemediğim yerlere doğru gidiyor.
1202
00:58:23,086 --> 00:58:24,207
Bir düş yakamdan ya.
1203
00:58:24,257 --> 00:58:25,363
Çözeriz dedim.
1204
00:58:27,512 --> 00:58:28,341
Tamam Necmi Bey.
1205
00:58:28,640 --> 00:58:29,640
Bekliyorum.
1206
00:58:34,351 --> 00:58:35,226
Bak bak bak bak.
1207
00:58:35,276 --> 00:58:36,204
Hareketlere bak.
1208
00:58:37,028 --> 00:58:38,724
Ne güzel kız, yaptığı hareketlere bak ya.
1209
00:58:38,774 --> 00:58:39,690
Bitmiş gençlik.
1210
00:58:39,740 --> 00:58:40,679
Giymiş mini eteği!
1211
00:58:40,729 --> 00:58:42,175
Şekiller şemalar.
1212
00:58:42,225 --> 00:58:43,305
Hackerim ben hacker.
1213
00:58:44,455 --> 00:58:45,255
Buyurun.
1214
00:58:45,480 --> 00:58:46,500
Ne haber Sinan?
1215
00:58:46,949 --> 00:58:47,862
Hoş geldin Necmi abi.
1216
00:58:47,912 --> 00:58:48,547
Hoş bulduk.
1217
00:58:48,797 --> 00:58:49,817
Ne geziydi ama ha?
1218
00:58:50,967 --> 00:58:51,938
Ne haber, nasılsın?
1219
00:58:51,988 --> 00:58:53,060
Ne olsun.
1220
00:58:56,510 --> 00:58:57,476
Sinan.
1221
00:58:58,026 --> 00:58:58,930
İyi misin?
1222
00:59:00,305 --> 00:59:01,467
Vallahi bilmiyorum abi.
1223
00:59:03,167 --> 00:59:03,997
Yani hani...
1224
00:59:04,422 --> 00:59:05,842
...kötü düşünmeyeyim diyorum ama...
1225
00:59:07,067 --> 00:59:10,556
...böyle beynimin içinde de ihtimaller hani artık tak tak böyle kafama vuruyor.
1226
00:59:11,056 --> 00:59:12,024
Nedir anlayamadım?
1227
00:59:13,424 --> 00:59:15,799
Ya ben sabahtan beri Ömer'i arıyorum ulaşamıyorum da.
1228
00:59:16,699 --> 00:59:17,787
Gelir canım birazdan.
1229
00:59:19,187 --> 00:59:20,694
De işte Defne'nin de telefonu kapalı hani...
1230
00:59:21,569 --> 00:59:22,988
...ne düşeceğimi şaşırdım artık.
1231
00:59:23,038 --> 00:59:24,499
Böyle duvarlar da üstüme üstüme geliyor.
1232
00:59:24,549 --> 00:59:25,637
Yani çıldıracağım.
1233
00:59:26,112 --> 00:59:28,448
Bir şey de kondurmak istemiyorum ama.
1234
00:59:32,044 --> 00:59:33,544
Sence bunlar birlikte mi abi?
1235
00:59:46,224 --> 00:59:47,124
Ohoo!
1236
00:59:47,599 --> 00:59:49,039
Bin tane arama.
1237
00:59:49,089 --> 00:59:51,058
Ay evlensem bu kadar arayanım olmaz.
1238
00:59:53,903 --> 00:59:54,703
Ne diyorum ben ya?
1239
01:00:01,947 --> 01:00:02,522
Alo abi.
1240
01:00:02,722 --> 01:00:03,522
Hah!
1241
01:00:03,572 --> 01:00:04,972
Defne. İyi misin?
1242
01:00:05,922 --> 01:00:07,251
İyiyim iyiyim. Çok mutluyum.
1243
01:00:07,351 --> 01:00:08,669
Ya merak etme diye aradım.
1244
01:00:09,894 --> 01:00:10,694
Emin misin?
1245
01:00:10,744 --> 01:00:12,085
Ya ne yaptığını biliyor musun?
1246
01:00:12,135 --> 01:00:13,804
Ya aklın başında mı senin onu söyle.
1247
01:00:13,928 --> 01:00:14,778
Değil.
1248
01:00:15,603 --> 01:00:16,480
Ama yani...
1249
01:00:16,655 --> 01:00:17,487
...kötü bir şey yapmıyorum.
1250
01:00:17,537 --> 01:00:19,359
Şu an sadece burada olmak istiyorum.
1251
01:00:20,833 --> 01:00:21,883
Sence...
1252
01:00:22,258 --> 01:00:23,189
...yanlış mı?
1253
01:00:23,413 --> 01:00:24,213
Değil.
1254
01:00:24,812 --> 01:00:25,649
Yanlış değil.
1255
01:00:26,874 --> 01:00:28,256
Sen kendine bir yanlış yapma da.
1256
01:00:28,306 --> 01:00:29,271
Gerisini boş ver.
1257
01:00:29,771 --> 01:00:31,860
Yok yok merak etme. Gerçekten kötü bir şey yapmıyorum.
1258
01:00:32,685 --> 01:00:34,287
Hatta tam tersine.
1259
01:00:35,412 --> 01:00:38,292
Hayatım boyunca kendime yapabileceğim en büyük iyiliği yapıyormuş gibi hissediyorum.
1260
01:00:38,567 --> 01:00:39,946
Böyle hissediyorsan tamam zaten.
1261
01:00:40,146 --> 01:00:41,071
Sorun yok.
1262
01:00:41,621 --> 01:00:43,098
Ee? Evdekiler nasıl?
1263
01:00:43,148 --> 01:00:44,193
Her şey yolunda mı?
1264
01:00:44,592 --> 01:00:46,225
Yolunda yolunda. Merak etme sen.
1265
01:00:46,274 --> 01:00:47,174
Tamam o zaman.
1266
01:00:47,225 --> 01:00:48,737
Ben seni daha sonra ararım.
1267
01:00:48,962 --> 01:00:49,752
Tamam.
1268
01:00:49,762 --> 01:00:51,187
Ara ama bak. Daha sık ara.
1269
01:00:51,237 --> 01:00:52,396
Ya mesaj at.
1270
01:00:52,421 --> 01:00:53,978
İyi olduğunu bileyim bana yeter.
1271
01:00:54,028 --> 01:00:55,173
Buralar bende. Tamam?
1272
01:00:56,072 --> 01:00:56,947
Tamam.
1273
01:00:57,656 --> 01:00:58,456
Abi.
1274
01:00:59,006 --> 01:00:59,806
Seni seviyorum.
1275
01:01:05,460 --> 01:01:06,735
Neredesin Defne ya?
1276
01:01:06,785 --> 01:01:08,532
Nasıl düştün sen bu yola?
1277
01:01:08,931 --> 01:01:10,171
Hayat geçekten çok acayip.
1278
01:01:12,171 --> 01:01:12,971
Defne.
1279
01:01:14,096 --> 01:01:14,896
İyi misin?
1280
01:01:14,946 --> 01:01:15,759
İyiyim.
1281
01:01:17,183 --> 01:01:18,496
Hatta biraz fazla iyiyim.
1282
01:01:19,496 --> 01:01:20,909
Daha önce başıma böyle bir şey gelmediği için...
1283
01:01:22,433 --> 01:01:23,833
...kaldıramam diye korkuyorum.
1284
01:01:24,833 --> 01:01:25,708
Alışacağız.
1285
01:01:26,508 --> 01:01:27,746
Ama birlikte alışacağız.
1286
01:01:28,796 --> 01:01:30,203
Mutluluğa alışmak.
1287
01:01:30,753 --> 01:01:31,553
İyiymiş.
1288
01:01:31,953 --> 01:01:33,512
Ben bir markete gideceğim.
1289
01:01:33,562 --> 01:01:34,889
Böyle üç-beş bir şey almaya.
1290
01:01:35,813 --> 01:01:38,020
Bir de bakayım pazı var mı hala. Varsa...
1291
01:01:39,094 --> 01:01:39,998
Unutmamışız.
1292
01:01:40,322 --> 01:01:41,324
Ama söz vermiştin.
1293
01:01:41,374 --> 01:01:42,655
Tamam canım, yapacağım, tamam.
1294
01:01:44,930 --> 01:01:45,915
Başka bir şey lazım mı?
1295
01:01:46,274 --> 01:01:47,074
Yo.
1296
01:01:47,124 --> 01:01:48,163
Öyle kafana göre.
1297
01:01:49,937 --> 01:01:51,717
O zaman tamam, ben dönerim bir saate.
1298
01:01:52,167 --> 01:01:53,341
Sen burada bak bekle beni.
1299
01:01:53,351 --> 01:01:54,664
Öyle bir yere falan kaçmak yok.
1300
01:01:55,963 --> 01:01:57,012
Nereye kaçacağım canım?
1301
01:01:57,812 --> 01:01:59,396
Bu kadar güzel bir adamın yanından?
1302
01:02:00,921 --> 01:02:02,071
Kendi güzel...
1303
01:02:02,121 --> 01:02:03,263
...kalbi güzel.
1304
01:02:03,737 --> 01:02:04,537
Niye kaçayım, değil mi?
1305
01:02:20,171 --> 01:02:20,971
Görüşürüz o zaman.
1306
01:02:21,721 --> 01:02:22,521
Görüşürüz.
1307
01:02:27,024 --> 01:02:28,474
Ensemden huylanırım.
1308
01:02:30,124 --> 01:02:30,924
Efendim?
1309
01:02:30,974 --> 01:02:33,501
Yani daha önce kimseye söylemediğin bir şey söyle demiştin ya.
1310
01:02:34,801 --> 01:02:35,928
Çok ilginç bir şey değil ama.
1311
01:02:36,928 --> 01:02:37,728
Hani kimse bilmez.
1312
01:02:38,528 --> 01:02:39,653
Ensemden huylanıyorum.
1313
01:02:41,151 --> 01:02:42,041
Böyle.
1314
01:02:42,051 --> 01:02:42,901
Görüşürüz.
1315
01:02:42,951 --> 01:02:43,575
Görüşürüz.
1316
01:03:42,255 --> 01:03:44,030
Yani işte olaylar böyle gelişti.
1317
01:03:44,930 --> 01:03:46,890
Yani ihtimal de var gibi aslında.
1318
01:03:47,890 --> 01:03:48,737
Ne diyorsun?
1319
01:03:49,937 --> 01:03:50,939
Birlikte mi bunlar?
1320
01:03:53,037 --> 01:03:54,047
Nereden bileyim?
1321
01:03:54,822 --> 01:03:55,909
Bilmiyorum vallahi Sinan.
1322
01:03:55,959 --> 01:03:57,647
Nereden bileyim ben?
1323
01:03:59,922 --> 01:04:00,722
Ne derler?
1324
01:04:01,772 --> 01:04:03,542
Su akar yatağına kavuşur.
1325
01:04:05,267 --> 01:04:06,821
Neyse ben işimin başına gideyim.
1326
01:04:07,871 --> 01:04:09,121
İşler beni bekler.
1327
01:04:09,296 --> 01:04:10,574
Hadi sana da kolay gelsin.
1328
01:04:10,824 --> 01:04:11,624
Sağ ol abi.
1329
01:04:23,690 --> 01:04:24,490
Kız.
1330
01:04:24,540 --> 01:04:25,537
Bak, şu içi çikolata dolu...
1331
01:04:26,312 --> 01:04:27,505
...şeyden yap. Ondan istiyorum.
1332
01:04:27,530 --> 01:04:29,956
Bir de kısır istiyorum. Yeşil soğanını biraz fazla koy.
1333
01:04:30,006 --> 01:04:32,150
Yaprak sarması varsa yaprak sarması.
1334
01:04:32,200 --> 01:04:33,475
Bir de atıştırmalık ne olur künefe.
1335
01:04:33,525 --> 01:04:34,544
İçim falan kıyıldı.
1336
01:04:37,494 --> 01:04:38,560
Öyle kaldı bu.
1337
01:04:39,135 --> 01:04:42,340
Hayır Necmi Bey fişini falan çektim dedi ama ben bir şey anlamadım ki.
1338
01:04:42,765 --> 01:04:43,569
Kız Mine.
1339
01:04:43,619 --> 01:04:45,208
Yemin ediyorum sen salaksın.
1340
01:04:45,558 --> 01:04:47,202
Telefonsuz kalmış da o yüzden böyle.
1341
01:04:47,212 --> 01:04:48,114
Nerede bunun telefonu?
1342
01:04:48,637 --> 01:04:50,542
Ay bilmiyorum. Necmi Bey sakladı herhalde.
1343
01:04:50,592 --> 01:04:52,517
Sabahtan beri bakındım ama bulamıyorum ki.
1344
01:04:52,567 --> 01:04:53,517
Hadi git getir.
1345
01:04:53,567 --> 01:04:55,643
Kız! Bombelere gel bombelere.
1346
01:04:56,142 --> 01:04:57,596
Zehra Halıcıoğlu dönmüş.
1347
01:04:57,997 --> 01:05:01,514
Hayır ben başı belada. Kolay kolay yurt dışından gelmez diye düşündüm.
1348
01:05:01,564 --> 01:05:03,451
Ay dün bende şey vardı. Arzu.
1349
01:05:03,501 --> 01:05:05,364
Kızı var. Dünya çikinellası.
1350
01:05:05,414 --> 01:05:06,792
Annem geldi demez mi?
1351
01:05:07,517 --> 01:05:10,176
Başımdan aşağı kaynar sular döküldü o ara.
1352
01:05:11,051 --> 01:05:11,910
Mine!
1353
01:05:11,960 --> 01:05:13,524
Nerede telefon? Bulamadın mı kız?
1354
01:05:14,399 --> 01:05:15,199
Ay bulamadım.
1355
01:05:15,899 --> 01:05:17,449
Ay bu geri zekalı vallahi.
1356
01:05:19,774 --> 01:05:20,574
Bana bak.
1357
01:05:21,224 --> 01:05:22,024
Bak bulursam...
1358
01:05:26,844 --> 01:05:27,644
Bu ne bu?
1359
01:05:27,694 --> 01:05:28,214
Ha?
1360
01:05:28,264 --> 01:05:29,082
Bu ne?
1361
01:05:30,356 --> 01:05:31,156
Salak.
1362
01:05:35,056 --> 01:05:35,856
Kız.
1363
01:05:36,256 --> 01:05:38,965
Halıcıoğlu'nun dönmesi demek yeni savaşlar demek.
1364
01:05:39,015 --> 01:05:40,546
Gerçi ben sevmem savaş falan.
1365
01:05:40,821 --> 01:05:42,171
Kız barışın. Hadi.
1366
01:05:42,371 --> 01:05:43,484
Hadi vallahi barışın.
1367
01:05:44,458 --> 01:05:45,258
Ay!
1368
01:05:45,308 --> 01:05:48,700
Koriş! Sen ne diyorsun ayol?
1369
01:05:48,750 --> 01:05:50,955
Ay vallahi keyfim yerine geldi.
1370
01:05:51,005 --> 01:05:53,804
Bana bak. Tırnaklarım ne zamandır kaşınıyordu.
1371
01:05:53,854 --> 01:05:55,919
Birini tırmalamak için.
1372
01:05:56,094 --> 01:05:57,505
Ay!
1373
01:05:57,555 --> 01:06:00,721
İyi oldu bu Zehra'nın geldiği. Onunla kapışırız artık.
1374
01:06:01,921 --> 01:06:03,024
Resmen magazin.
1375
01:06:03,349 --> 01:06:05,542
Yani gerçi sevdiğimden değil de tabii.
1376
01:06:05,842 --> 01:06:06,896
Ay hayatım.
1377
01:06:06,946 --> 01:06:10,950
Biz dedikodu, magazin, böyle şeyleri sevmeyiz ki zaten.
1378
01:06:10,999 --> 01:06:12,174
Bana bak.
1379
01:06:12,224 --> 01:06:15,435
Onun kızı da evlenemedi değil mi. Karta da kaçtı. Koca da yok.
1380
01:06:16,260 --> 01:06:18,173
Kız, kim ne yapsın o kızı?
1381
01:06:18,223 --> 01:06:19,153
Çirkin bir de.
1382
01:06:19,703 --> 01:06:21,347
Aman boş ver hayatım boş ver.
1383
01:06:21,797 --> 01:06:23,601
Ay dur, ben bir Necmi'yi arayayım.
1384
01:06:24,676 --> 01:06:25,476
Mine!
1385
01:06:26,401 --> 01:06:27,449
Kız! Burada mıydın?
1386
01:06:27,499 --> 01:06:29,599
Hadi börek falan getir. Dolma falan.
1387
01:06:29,649 --> 01:06:30,655
Kız ne duruyorsun!
1388
01:06:30,705 --> 01:06:31,522
Karnım aç.
1389
01:06:31,572 --> 01:06:32,211
Hadi!
1390
01:06:36,851 --> 01:06:37,851
Neriman arıyor.
1391
01:06:38,426 --> 01:06:39,905
Kim verdi buna telefonunu geri ya?
1392
01:06:41,936 --> 01:06:42,736
Alo.
1393
01:06:43,010 --> 01:06:43,810
Necmi.
1394
01:06:44,110 --> 01:06:45,199
Neredesin sen?
1395
01:06:45,250 --> 01:06:47,900
Bana bak. O şirkette ne oluyor, ne bitiyor...
1396
01:06:47,950 --> 01:06:50,150
...her şeyi bana hemen anlatmanı istiyorum.
1397
01:06:50,200 --> 01:06:51,508
Ama kendi cümlelerinle.
1398
01:06:51,558 --> 01:06:52,493
Necmi.
1399
01:06:52,792 --> 01:06:55,763
Hadi neler oluyor çabuk anlat bana. Rapor et her şeyi.
1400
01:06:56,437 --> 01:06:57,387
Mine.
1401
01:06:57,438 --> 01:06:59,513
Nerede o içi dolgulu çikolatalı şeyler?
1402
01:06:59,812 --> 01:07:00,362
Kız!
1403
01:07:00,401 --> 01:07:03,269
Hayatım magazin yok. Hiçbir olay yok. Her şey yolunda gidiyor.
1404
01:07:03,271 --> 01:07:06,561
Hayır yani o Sinan ile hala arasında bir şey var mı onu anlayamıyorum.
1405
01:07:06,611 --> 01:07:07,860
İşte sen onu anlat.
1406
01:07:07,910 --> 01:07:09,456
Sen onu bana söyle diyorum ama.
1407
01:07:10,406 --> 01:07:12,969
Tamam hayatım. Tamam ben dikkat ederim her şeye.
1408
01:07:13,019 --> 01:07:15,542
Ömer de zaten geçenlerde benim bütün sinirimi bozdu.
1409
01:07:15,592 --> 01:07:18,283
Ama sonra yeniden onunla beraber oldu diye düşünüyorum.
1410
01:07:18,333 --> 01:07:21,546
Yani bilmiyorum yine aralarında bir aşk başlar gibi mi oldu, olmadı mı.
1411
01:07:21,596 --> 01:07:22,470
Necmi!
1412
01:07:23,419 --> 01:07:24,608
Buraya gel!
1413
01:07:26,297 --> 01:07:28,597
Geliyorum hayatım. Geliyorum Neriman. Hemen geliyorum.
1414
01:07:28,947 --> 01:07:29,747
Bu ne be!
1415
01:07:38,703 --> 01:07:39,503
Sinan?
1416
01:07:39,878 --> 01:07:40,678
Ne oldu?
1417
01:07:41,128 --> 01:07:41,928
Bir telefon aldım.
1418
01:07:42,538 --> 01:07:43,338
Ee?
1419
01:07:43,662 --> 01:07:44,576
Bir şey mi olmuş?
1420
01:07:46,176 --> 01:07:47,126
Kiminle ilgili?
1421
01:07:47,401 --> 01:07:48,440
Ömer ile mi ilgili?
1422
01:07:48,491 --> 01:07:49,152
Bir şey mi olmuş?
1423
01:07:51,839 --> 01:07:52,639
Yok.
1424
01:07:53,863 --> 01:07:54,823
Ömer değil Yasemin.
1425
01:07:56,247 --> 01:07:58,965
Söylesene Sinan. Kalp krizi geçireceğim şimdi. Korkutma beni.
1426
01:07:59,565 --> 01:08:00,365
Kime ne olmuş?
1427
01:08:01,590 --> 01:08:02,665
Mr. Tramba.
1428
01:08:06,762 --> 01:08:07,737
Yani Yasemin.
1429
01:08:09,412 --> 01:08:10,601
Hani sakin ol ama...
1430
01:08:10,651 --> 01:08:11,506
...Mr. Tramba...
1431
01:08:11,731 --> 01:08:12,531
Sinan.
1432
01:08:14,606 --> 01:08:15,406
...ölmüş.
1433
01:08:18,412 --> 01:08:19,212
Kalp krizi.
1434
01:08:23,419 --> 01:08:25,519
Ben de Ömer'e bir şey oldu zannettim.
1435
01:08:25,944 --> 01:08:27,013
Demek Mr. Tramba.
1436
01:08:28,512 --> 01:08:29,367
Nasıl olur ya?
1437
01:08:30,392 --> 01:08:31,392
Hayat.
1438
01:08:33,192 --> 01:08:33,992
Ne yapacağız?
1439
01:08:35,042 --> 01:08:37,162
Ne yapacağız işte taziyeler, çiçekler falan.
1440
01:08:38,262 --> 01:08:39,080
Yanlarında olacağız.
1441
01:08:39,881 --> 01:08:41,731
Biliyorsun oğlu Deniz.
1442
01:08:41,756 --> 01:08:43,556
Biliyorum. Deniz.
1443
01:08:43,606 --> 01:08:44,849
Ömer pek sevmez onu.
1444
01:08:45,874 --> 01:08:46,674
Hiç sevmez.
1445
01:08:47,799 --> 01:08:50,519
Biliyorsun. Deniz biraz kirli oynamayı seven bir çocuktur.
1446
01:08:50,719 --> 01:08:51,519
Bilmez miyim?
1447
01:08:52,094 --> 01:08:53,346
Şeytanın ta kendisi o.
1448
01:08:54,046 --> 01:08:55,084
Neyse canım yani.
1449
01:08:56,008 --> 01:08:57,383
Çocuk babasını kaybetmiş.
1450
01:08:57,658 --> 01:08:58,880
Yazık dağılmıştır.
1451
01:09:00,355 --> 01:09:01,346
Umarım bu vefat...
1452
01:09:02,196 --> 01:09:03,296
...dengeleri bozmaz.
1453
01:09:03,346 --> 01:09:04,211
Bozacak.
1454
01:09:05,935 --> 01:09:07,287
Deniz yönetimi ele alacak.
1455
01:09:07,562 --> 01:09:09,241
Ve piyasayı kasıp kavuracak.
1456
01:09:09,865 --> 01:09:10,665
Eminim.
1457
01:09:10,915 --> 01:09:13,030
Neyse Yasemin, şimdi ortada bir ölüm var.
1458
01:09:13,855 --> 01:09:15,556
Artık geri kalan şeyleri sonra düşüneceğiz.
1459
01:09:22,751 --> 01:09:24,301
Ay resmen sezon.
1460
01:09:25,176 --> 01:09:26,038
Bak şimdi şekerim.
1461
01:09:26,662 --> 01:09:27,462
Ben diyorum ki...
1462
01:09:27,512 --> 01:09:28,761
...bir çizelge hazırlayalım.
1463
01:09:29,210 --> 01:09:32,405
Bu kışki depresyon ana maddemizi belirleyelim.
1464
01:09:32,456 --> 01:09:33,778
Ve kovalayalım.
1465
01:09:34,903 --> 01:09:35,598
Kız bence...
1466
01:09:36,347 --> 01:09:37,453
..Zehra olabilir.
1467
01:09:37,803 --> 01:09:39,103
Korkulu rüyası olalım.
1468
01:09:39,154 --> 01:09:40,965
Her yerde karşısına çıkalım onun ha?
1469
01:09:43,097 --> 01:09:46,747
Arkadaşlarıyla arkadaş olup onu yalnızlaştıralım.
1470
01:09:47,297 --> 01:09:48,376
Kız çok zekice.
1471
01:09:48,426 --> 01:09:49,850
Biz çok zekiyiz vallahi.
1472
01:09:50,574 --> 01:09:52,669
Hep söylüyorum tatlım. Biz çok özeliz.
1473
01:09:53,494 --> 01:09:54,528
Kız şimdi diyorum ki...
1474
01:09:55,078 --> 01:09:58,341
...yani Çeşme'den yavaş yavaş insanlar dönüyor İstanbul'a.
1475
01:09:59,065 --> 01:10:00,336
Kışa da girdik malum.
1476
01:10:00,821 --> 01:10:01,621
Böyle...
1477
01:10:01,671 --> 01:10:02,697
...Nişantaşı'nda...
1478
01:10:03,372 --> 01:10:04,508
...Koriş adında...
1479
01:10:04,558 --> 01:10:06,331
..küçük bir kahve dükkanı açsak.
1480
01:10:06,381 --> 01:10:08,410
Böyle bütün gün kahvelerimizi içsek....
1481
01:10:08,635 --> 01:10:10,449
...istemediğimiz insanları içeri almasak...
1482
01:10:10,499 --> 01:10:12,260
...kendi krallığımızı kursak, ha?
1483
01:10:12,810 --> 01:10:15,194
Ay çok güzel fikir Koriş!
1484
01:10:16,069 --> 01:10:17,849
Deli magazin yaparız.
1485
01:10:18,474 --> 01:10:20,536
Nereden baksan sükse yani.
1486
01:10:20,587 --> 01:10:22,478
Kız bütün yaz kaldık buralarda.
1487
01:10:22,803 --> 01:10:24,900
Kışın mutlaka bunu acısını çıkarmalıyız.
1488
01:10:25,451 --> 01:10:26,916
Çok doğru diyorsun hayatım.
1489
01:10:26,967 --> 01:10:30,438
Kışın dağdan, kayaktan fotoğraflar yükleyelim.
1490
01:10:31,517 --> 01:10:36,292
Yoksa cemiyet içindeki itibarımız iki paralık olacak.
1491
01:10:36,617 --> 01:10:39,503
Ben de böyle bir davetler davetler yaparım.
1492
01:10:39,553 --> 01:10:40,846
Yıkarım ortalığı.
1493
01:10:41,096 --> 01:10:42,027
Yıkarsın da...
1494
01:10:42,077 --> 01:10:43,099
...ay kız Nöro.
1495
01:10:43,349 --> 01:10:46,021
...sanki üzerimize böyle ölü toprağı attılar.
1496
01:10:46,371 --> 01:10:47,947
Kız yıkmamız lazım her şeyi.
1497
01:10:48,247 --> 01:10:51,001
Böyle hazır ben, yazın biraz kilo verdiğim için...
1498
01:10:51,051 --> 01:10:53,555
..böyle kışın da filinta gibi olup...
1499
01:10:53,605 --> 01:10:54,600
...rüzgar estirelim.
1500
01:10:54,650 --> 01:10:56,359
Kimse bizi durduramasın sonra ha?
1501
01:10:57,483 --> 01:10:58,592
Yıkalım canım benim.
1502
01:10:59,037 --> 01:10:59,837
Ay kız!
1503
01:10:59,862 --> 01:11:00,787
Necmoş Bey ne yapıyor?
1504
01:11:00,837 --> 01:11:03,420
Nasıl şirkette işler? Ofisler, olaylar...
1505
01:11:03,470 --> 01:11:05,475
..durumlar, Defneler, Ömerler.
1506
01:11:05,525 --> 01:11:08,081
Hayatım, hiçbirine ulaşamıyorum ki.
1507
01:11:08,656 --> 01:11:10,871
Necmi de bir tuhaf oldu zaten.
1508
01:11:10,921 --> 01:11:13,823
Neyse gelsin işten. Alacağım ben havadisleri ondan.
1509
01:11:13,849 --> 01:11:14,774
Kız.
1510
01:11:14,824 --> 01:11:17,345
Şu iş ayağımıza dolanmadan bir sonuçlansaydı.
1511
01:11:17,619 --> 01:11:20,941
Yani geceleri kızın, resmen Defne'nin saçlarını örüüyorum yani.
1512
01:11:20,991 --> 01:11:22,501
O kadar içselleştirmişim olayı.
1513
01:11:22,551 --> 01:11:23,464
Ay sorma.
1514
01:11:23,514 --> 01:11:25,222
Benim de rüyalarıma giriyor.
1515
01:11:25,272 --> 01:11:27,703
Şöyle hayırlısıyla bir sona gelseydik.
1516
01:11:27,753 --> 01:11:29,103
Kız yani bizim gibi...
1517
01:11:29,653 --> 01:11:31,749
....obsesiflikten uzak duran insanları bile...
1518
01:11:32,174 --> 01:11:33,284
....ne hale getirdiler?
1519
01:11:33,334 --> 01:11:35,424
Gecemiz gündüzümüz oldular resmen.
1520
01:11:35,749 --> 01:11:37,394
Çok doğru diyorsun hayatım.
1521
01:11:37,444 --> 01:11:39,788
Yani deliler bize deli dediler.
1522
01:11:40,687 --> 01:11:41,721
Ama bir şey diyeyim mi Nöro?
1523
01:11:42,222 --> 01:11:43,965
Biz çok özeliz, biliyorsun değil mi?
1524
01:11:44,690 --> 01:11:46,158
Evet kuşum öyleyiz.
1525
01:11:46,208 --> 01:11:47,015
Mine!
1526
01:11:47,390 --> 01:11:48,267
Tatlı!
1527
01:11:49,367 --> 01:11:51,508
Kalıyordu boğazımda, korkuttun beni.
1528
01:11:51,558 --> 01:11:54,165
Hayatım ya, çok uyuşuk yani of.
1529
01:11:54,215 --> 01:11:55,118
Bıktım bundan.
1530
01:11:55,168 --> 01:11:57,214
Ay dur, ben de bağırayım.
1531
01:11:57,264 --> 01:11:57,897
Mine!
1532
01:11:58,547 --> 01:11:59,437
Tatlı!
1533
01:12:00,012 --> 01:12:00,812
Tatlı.
1534
01:12:05,183 --> 01:12:06,108
Kız yiyelim.
1535
01:12:06,158 --> 01:12:07,204
Kız koysana şuraya.
1536
01:12:07,254 --> 01:12:08,694
Elinde tutuyor bir de.
1537
01:12:08,744 --> 01:12:09,278
Koy.
1538
01:12:10,878 --> 01:12:12,005
Baklavalara bak!
1539
01:12:12,055 --> 01:12:12,970
Gel.
1540
01:12:13,019 --> 01:12:14,575
Kız yememiz lazım bunları.
1541
01:12:14,874 --> 01:12:17,719
Kız kuruduk kaldık. Süzüm süzüm süzüldüm vallahi.
1542
01:12:17,971 --> 01:12:21,096
Belim olmuş şu kadarcık yemin ediyorum. Yani ölçtüm belimi.
1543
01:12:21,121 --> 01:12:22,588
Bana bak. Az mı?
1544
01:12:23,649 --> 01:12:24,449
Az mı?
1545
01:12:24,499 --> 01:12:25,740
Olmadı sipariş ederiz.
1546
01:12:25,790 --> 01:12:28,715
Ama tatlım rejimdeyiz diye bu kadar yaptım.
1547
01:12:28,765 --> 01:12:32,130
Zaten ben sana söyleyeyim, yiyemezsin o kadar. Midemiz küçüldü bizim.
1548
01:12:32,180 --> 01:12:32,723
Bence de.
1549
01:12:33,372 --> 01:12:34,578
Bak şu kadarı bana yeter.
1550
01:12:34,628 --> 01:12:36,274
Diğerlerini sen yersin artık.
1551
01:12:36,324 --> 01:12:39,412
Aman ne var ki şurada küçük küçük küçük...
1552
01:12:39,462 --> 01:12:40,502
Değil mi kız? Vallahi.
1553
01:12:41,126 --> 01:12:41,926
Daha şey...
1554
01:12:41,976 --> 01:12:42,821
...yemeğim bitsin öyle.
1555
01:12:42,871 --> 01:12:44,083
Evet tatlım.
1556
01:12:45,858 --> 01:12:47,333
Tereyağlı yaptın değil mi bunları?
1557
01:12:47,808 --> 01:12:49,037
Tabii.
1558
01:12:49,087 --> 01:12:49,650
Aferin.
1559
01:12:49,700 --> 01:12:50,646
Anca bu kadar yapabildi.
1560
01:12:51,046 --> 01:12:51,846
Salak.
1561
01:12:51,896 --> 01:12:52,968
İyi hayatım hadi!
1562
01:12:53,018 --> 01:12:55,517
Başımda, tepemde lokmamı mı sayıyorsun kız?
1563
01:12:57,792 --> 01:13:00,272
Aman şurada kaç lokma yiyorsun ki neyi sayacak?
1564
01:13:00,322 --> 01:13:02,319
Kız yani eski iştahım kalmadı.
1565
01:13:02,369 --> 01:13:04,695
Eski iştahım olsa silip süpürmüştüm bunları.
1566
01:13:04,745 --> 01:13:07,221
Aşkım rejimdeyiz ya, miden küçüldü.
1567
01:13:07,271 --> 01:13:09,275
Böyle azıcık yediğin zaman doyuyormuşsun.
1568
01:13:09,324 --> 01:13:11,338
Bak göreceksin, doyacağız diye düşünüyorum ben.
1569
01:13:12,237 --> 01:13:13,980
Ben yemek yemeyince sinirlerim bozuluyor.
1570
01:13:14,305 --> 01:13:17,998
Böyle zayıflayınca sinirlerim bozulup böyle kaslarım falan eriyor gibi hissediyorum.
1571
01:13:18,049 --> 01:13:19,910
Rejim yapıyor insana böyle şeyler.
1572
01:13:19,960 --> 01:13:21,516
Neyse dayanacağız artık aşkım.
1573
01:13:21,566 --> 01:13:23,211
Ay öyle, ne yapacağız kız?
1574
01:13:25,485 --> 01:13:27,955
Anneannem tutturdu Defne kocaya mı kaçtı diye.
1575
01:13:28,005 --> 01:13:29,319
Bütün sabah onunla uğraştım.
1576
01:13:29,644 --> 01:13:31,712
Onun zamanında kocaya kaçmak varmış.
1577
01:13:32,062 --> 01:13:33,869
Şimdi öyle bohça toplama filan kalmadı.
1578
01:13:34,694 --> 01:13:35,519
Vallahi...
1579
01:13:35,844 --> 01:13:38,844
...çağın değişen kodlarından çok bu işin nereye varacağı beni ilgilendiriyor.
1580
01:13:39,419 --> 01:13:40,972
Mevzu çığırından çıkmasın da.
1581
01:13:41,024 --> 01:13:42,361
Canım çıksın ne var?
1582
01:13:43,210 --> 01:13:45,018
Öyle ölçülü biçili mi yaşanır hayat sürekli?
1583
01:13:45,917 --> 01:13:47,248
Ne güzel yaptı Defne vallahi.
1584
01:13:47,298 --> 01:13:49,256
İlk defa başkalarını düşünmedi.
1585
01:13:50,181 --> 01:13:51,105
Doğru diyorsun.
1586
01:13:52,230 --> 01:13:54,291
Bunca yıldır aile hep onun sayesinde ayakta kaldı.
1587
01:13:54,965 --> 01:13:56,167
Kendini hep bize göre ayarladı.
1588
01:13:56,892 --> 01:13:58,834
Artık kendi hayatını yaşama zamanı geldi.
1589
01:14:00,160 --> 01:14:01,163
Canım arkadaşım ya.
1590
01:14:02,037 --> 01:14:03,831
O kadar merak ediyorum ki nasıl olduğunu.
1591
01:14:04,231 --> 01:14:05,994
Ya iki saniye sesini duysam.
1592
01:14:06,869 --> 01:14:07,996
Mutlu mu acaba?
1593
01:14:08,046 --> 01:14:10,125
Sabah konuştum ben, sesi iyi geliyordu. Mutlu.
1594
01:14:10,674 --> 01:14:11,838
Açmış mı telefonunu?
1595
01:14:12,087 --> 01:14:12,637
Hmm.
1596
01:14:12,662 --> 01:14:14,377
Ya öyle söylesene arayayım hemen.
1597
01:14:25,856 --> 01:14:26,756
Nihan.
1598
01:14:27,256 --> 01:14:28,056
Hmm?
1599
01:14:28,756 --> 01:14:29,556
Annen.
1600
01:14:33,756 --> 01:14:34,556
Serdar.
1601
01:14:35,406 --> 01:14:36,206
Uçtum ben.
1602
01:14:36,381 --> 01:14:37,703
Sadece uçma motor da tak.
1603
01:14:37,753 --> 01:14:39,063
Motor da tak. Hadi hadi.
1604
01:14:47,740 --> 01:14:49,690
İyice düşman aile çocuklarına döndük iyi mi?
1605
01:14:50,790 --> 01:14:53,055
Ya yakında mahalle de bizim yüzümüzden ikiye bölünür artık.
1606
01:14:57,430 --> 01:14:58,230
Annecim.
1607
01:14:58,630 --> 01:15:00,762
Pazara gitmek için biraz gergin değil misin?
1608
01:15:01,437 --> 01:15:02,333
Hani pazar yeri...
1609
01:15:02,933 --> 01:15:03,733
...ne bileyim...
1610
01:15:03,783 --> 01:15:05,064
...daha neşeli bir mekandır ya.
1611
01:15:06,087 --> 01:15:06,931
Neşe neymiş?
1612
01:15:07,531 --> 01:15:09,215
Terör estireceğim terör!
1613
01:15:09,665 --> 01:15:11,590
Cümle alem görecek Endam'ın kim olduğunu.
1614
01:15:12,065 --> 01:15:13,735
En çok da o dolmacı Türkan.
1615
01:15:15,010 --> 01:15:16,474
Sabah Nezaket'ten duydum.
1616
01:15:16,524 --> 01:15:18,495
Arkamdan dolmacı Türkan diyormuş.
1617
01:15:18,545 --> 01:15:20,744
Edepsizliği iyice ele almış.
1618
01:15:21,319 --> 01:15:23,225
Bugüne kadar edebimizi koruduk da ne oldu?
1619
01:15:23,276 --> 01:15:25,307
Ha? Tepemize çıktılar tepemize!
1620
01:15:26,081 --> 01:15:27,793
Ama bundan sonra görür onlar.
1621
01:15:28,217 --> 01:15:30,306
El alem kız anasını el üstünde tutar.
1622
01:15:30,356 --> 01:15:31,959
Bunların hiç umurunda değil.
1623
01:15:32,009 --> 01:15:32,980
Kız anası ya!
1624
01:15:34,030 --> 01:15:36,599
Yollarına kırmızı halı sereceğiz hanımın.
1625
01:15:36,649 --> 01:15:38,894
Biz de kız anası olduk, biz de.
1626
01:15:39,269 --> 01:15:42,226
Ama böyle onun gibi köylü kurnazı değildik.
1627
01:15:42,277 --> 01:15:44,225
Ama suç benim salak kızımda tabii.
1628
01:15:44,999 --> 01:15:46,103
Ben ne yaptım şimdi?
1629
01:15:46,153 --> 01:15:47,899
Abim ne yaptı ki şimdi ya anneanne?
1630
01:15:47,949 --> 01:15:50,553
Daha ne yapsın? Salağın önde gideni...
1631
01:15:50,603 --> 01:15:52,958
...bayrak sallayanı. Daha ne yapsın?
1632
01:15:53,008 --> 01:15:54,413
Daha ne yapacaksın kızım?
1633
01:15:54,762 --> 01:15:57,081
Gittin ilk taliplinin ağzına düştün.
1634
01:15:57,581 --> 01:16:00,080
Ay kızım ben sana küçükken hiç mi akıl veremedim?
1635
01:16:00,430 --> 01:16:02,372
Ha? Birazcık naz yapsan olmuyor mu?
1636
01:16:02,647 --> 01:16:04,894
Tutturdu Nihan da Nihan diye.
1637
01:16:05,094 --> 01:16:06,850
Hayır tutturmasın demiyorum.
1638
01:16:06,900 --> 01:16:08,749
Hobi olarak yine tuttursun ama...
1639
01:16:08,799 --> 01:16:10,922
...bu kadar da belli edilmez ki be Serdar!
1640
01:16:10,972 --> 01:16:13,025
Her şeyin heveslisi olmayacaksın kızım.
1641
01:16:13,274 --> 01:16:14,974
Böyle yaparsan ne senin adın olur...
1642
01:16:15,025 --> 01:16:16,120
...ne ananın ne babanın.
1643
01:16:16,694 --> 01:16:19,169
Böyle dolma kasesini geçiriverirler kafaya.
1644
01:16:19,594 --> 01:16:23,578
Oh! Ne iyi ettim de dolma kabını geçiriverdim kafasına.
1645
01:16:23,628 --> 01:16:25,937
İçimin yağları eridi. Akıp gitti.
1646
01:16:26,362 --> 01:16:30,622
Sen iyi ettim diyorsun da biz böyle düğüne kadar Türkan-Endam savaşları mı izleyeceğiz?
1647
01:16:30,672 --> 01:16:31,472
Evet!
1648
01:16:31,522 --> 01:16:32,080
Evet.
1649
01:16:32,430 --> 01:16:33,230
Ne demek evet?
1650
01:16:34,005 --> 01:16:36,613
Düğüne kadar böyle burnumuzdan mı getireceksiniz Serdar ile?
1651
01:16:37,012 --> 01:16:38,738
Biraz da sizin burnunuzdan gelsin.
1652
01:16:39,112 --> 01:16:40,497
Ne olur ha?
1653
01:16:40,548 --> 01:16:42,771
Ben kızını kuru kuruya verdi dedirtmem.
1654
01:16:42,821 --> 01:16:44,559
El aleme de kendimi güldürtmem.
1655
01:16:44,609 --> 01:16:48,571
Şimdi o Endam görgüsüzü kurum kurum kurulacak.
1656
01:16:48,621 --> 01:16:50,799
Kuru kuruya kız vermem diyecek.
1657
01:16:50,833 --> 01:16:53,371
El aleme rezil olamam diyecek.
1658
01:16:55,012 --> 01:16:59,087
Güya kapris yapacak. Onu isteyecek. Bunu isteyecek.
1659
01:16:59,712 --> 01:17:01,980
Güya Serdar'ı maymuna çevirecek.
1660
01:17:02,031 --> 01:17:03,725
Ama avcunu yalar.
1661
01:17:04,024 --> 01:17:05,424
Görecek o Türkan.
1662
01:17:06,874 --> 01:17:08,076
Görecek o Endam.
1663
01:17:12,981 --> 01:17:13,931
Çekil Müge.
1664
01:17:14,481 --> 01:17:15,619
Aşkım!
1665
01:17:15,669 --> 01:17:17,499
Hoş geldin.
1666
01:17:17,974 --> 01:17:19,887
Hoş geldiniz Necmoş Bey.
1667
01:17:20,537 --> 01:17:22,441
Neriman, seninle konuşmamız lazım.
1668
01:17:22,865 --> 01:17:23,665
Ay...
1669
01:17:23,715 --> 01:17:25,117
...biz dedikodu falan yapmıyorduk.
1670
01:17:25,167 --> 01:17:27,860
Vallahi yani. Yapımızda yok zaten, hiç sevmeyiz.
1671
01:17:28,185 --> 01:17:28,985
Koray.
1672
01:17:29,035 --> 01:17:29,888
Evine.
1673
01:17:32,312 --> 01:17:33,216
Peki madem.
1674
01:17:33,790 --> 01:17:35,583
Ne güzel, yedik, içtik, doyduk.
1675
01:17:35,633 --> 01:17:36,851
Eğlendik.
1676
01:17:37,501 --> 01:17:39,174
Nöro'm beni ararsın.
1677
01:17:42,399 --> 01:17:43,935
Hoşça kalın Necmoş Bey.
1678
01:17:45,435 --> 01:17:46,988
Mine sen de bizi yalnız bırak.
1679
01:17:51,435 --> 01:17:52,435
Ay!
1680
01:17:52,485 --> 01:17:53,928
Kocişim...
1681
01:17:53,978 --> 01:17:56,478
...karısıyla baş başa mı kalmak istermiş?
1682
01:17:56,528 --> 01:17:57,163
Necmi!
1683
01:17:57,213 --> 01:17:57,905
Neriman!
1684
01:17:57,955 --> 01:17:59,864
Neriman otur, konuşmamız lazım.
1685
01:18:27,574 --> 01:18:28,374
Alo Sinan.
1686
01:18:28,424 --> 01:18:29,118
Ömer.
1687
01:18:29,717 --> 01:18:31,938
Ya oğlum neredesin ya? Delirdim meraktan.
1688
01:18:31,989 --> 01:18:34,362
Bir anda ortadan kayboldun, kayboldunuz.
1689
01:18:34,412 --> 01:18:36,135
Dağ evindeyim, birkaç gün burada kalacağım.
1690
01:18:36,685 --> 01:18:38,021
Beni idare edersin değil mi kardeşim?
1691
01:18:38,396 --> 01:18:39,455
Dağ evinde misin?
1692
01:18:40,980 --> 01:18:42,482
Ömer iyi misin? Bak doğru söyle.
1693
01:18:42,831 --> 01:18:44,290
İyiyim iyiyim. Gayet iyiyim merak etme.
1694
01:18:45,265 --> 01:18:46,408
Böyle olması gerekti.
1695
01:18:46,458 --> 01:18:47,856
Yani bir süre buraadayım anlayacağın.
1696
01:18:48,731 --> 01:18:49,531
İyi tamam peki.
1697
01:18:50,031 --> 01:18:51,169
İyiysen sorun yok.
1698
01:18:51,969 --> 01:18:53,009
Tamam dikkat et kendine.
1699
01:18:53,059 --> 01:18:53,648
Sen de.
1700
01:18:54,072 --> 01:18:55,247
Bu arada Ömer, Defne...
1701
01:19:00,381 --> 01:19:02,406
Zaten Defne de yanında mı diye sorulmaz ki.
1702
01:19:06,081 --> 01:19:06,956
De...
1703
01:19:07,833 --> 01:19:08,958
...yanında mı acaba?
1704
01:19:12,131 --> 01:19:14,731
Neriman, sana çok önemli bir haberim var.
1705
01:19:14,956 --> 01:19:15,969
Ay Necmi!
1706
01:19:16,019 --> 01:19:18,029
Söyle. Korkutuyorsun beni.
1707
01:19:18,303 --> 01:19:19,981
Korkma.
1708
01:19:20,906 --> 01:19:21,947
Galiba...
1709
01:19:21,997 --> 01:19:22,751
...dediğin oldu.
1710
01:19:23,351 --> 01:19:24,180
Sen kazandın.
1711
01:19:24,405 --> 01:19:25,523
Büyük oyunu.
1712
01:19:25,573 --> 01:19:27,156
Ömer Defne oyununu.
1713
01:19:27,206 --> 01:19:28,379
Hala oyun diyorsun.
1714
01:19:28,429 --> 01:19:29,893
Senin hiç mi duygun yok Neriman?
1715
01:19:30,517 --> 01:19:31,317
Ay Necmi!
1716
01:19:31,367 --> 01:19:34,237
Ne oluyor sana böyle George Clooney haller falan.
1717
01:19:34,962 --> 01:19:35,512
Neriman.
1718
01:19:36,012 --> 01:19:37,735
Bu iş artık oyun olmaktan çıktı.
1719
01:19:37,785 --> 01:19:39,525
Bunu görmen, anlaman lazım.
1720
01:19:39,874 --> 01:19:41,921
Bu tabii ki bir oyun Necmi.
1721
01:19:41,971 --> 01:19:43,701
Ömer Defne'yi tanımıyor bile.
1722
01:19:43,751 --> 01:19:46,560
O benim yarattığım oyunun kahramanı.
1723
01:19:47,210 --> 01:19:49,864
Her şeyi ben yarattım, bari sen böyle söyleme.
1724
01:19:50,415 --> 01:19:52,008
Hayır efendim, senin hiçbir şeyden haberin yok.
1725
01:19:52,583 --> 01:19:55,045
Şimdi anlattıklarımdan sonra bu oyuna son vereceksin.
1726
01:19:55,095 --> 01:19:56,259
Tamam mı? Söz mü?
1727
01:19:56,583 --> 01:19:57,976
Ay tamam.
1728
01:19:58,026 --> 01:19:58,996
Söz mü?
1729
01:19:59,471 --> 01:20:00,498
Tamam söz.
1730
01:20:02,772 --> 01:20:03,728
Defne ile Ömer...
1731
01:20:04,203 --> 01:20:05,003
Ee?
1732
01:20:05,903 --> 01:20:06,722
Defne ile Ömer...
1733
01:20:06,772 --> 01:20:07,690
...birlikteler.
1734
01:20:07,740 --> 01:20:09,407
O otelden birlikte çıktılar.
1735
01:20:09,457 --> 01:20:10,504
Şu anda da beraberler.
1736
01:20:11,353 --> 01:20:13,823
Ay Necmi sen ne diyorsun?
1737
01:20:13,873 --> 01:20:15,657
Ay bu çok büyük bir olay.
1738
01:20:15,707 --> 01:20:17,826
Ömer Defne'ye aşık oldu yani?
1739
01:20:18,451 --> 01:20:19,814
Evet aşık oldu.
1740
01:20:19,864 --> 01:20:21,343
Yani senin istediğin oldu.
1741
01:20:21,393 --> 01:20:23,622
Sen de artık çocukları rahat bırakacaksın.
1742
01:20:23,822 --> 01:20:26,028
Bundan sonra, oyun, müdahale, kumpas yok.
1743
01:20:26,078 --> 01:20:26,656
Anlaşıldı mı?
1744
01:20:27,206 --> 01:20:28,006
Necmi.
1745
01:20:28,056 --> 01:20:30,875
Bana böyle tehditkar tehditkar konuşma.
1746
01:20:30,925 --> 01:20:35,014
Eğer onlar birlikte oldularsa benim sayemde birlikte oldular.
1747
01:20:35,064 --> 01:20:37,898
Ben ince ince her şeyi işledim.
1748
01:20:37,948 --> 01:20:39,922
Ben yaptım, bu hale getirdim.
1749
01:20:39,972 --> 01:20:43,427
Bundan sonrasında ne olacağına da beni karar veririm.
1750
01:20:43,477 --> 01:20:44,378
Hayır efendim.
1751
01:20:44,428 --> 01:20:46,277
Ben karar vereceğim. Kararımı da verdim.
1752
01:20:46,327 --> 01:20:49,429
Artık çocukların üzerinden elini eteğini çekeceksin. Anlaşıldı mı?
1753
01:20:49,853 --> 01:20:50,653
Bir daha karışmayacaksın.
1754
01:20:50,778 --> 01:20:54,304
Eğer karışırsan ortalık öyle bir karışır ki hiç kimse toparlayamaz.
1755
01:20:54,355 --> 01:20:55,242
Anladın mı beni?
1756
01:20:55,292 --> 01:20:56,127
Söz mü?
1757
01:20:56,576 --> 01:20:57,403
Ay Necmi!
1758
01:20:57,453 --> 01:20:58,574
Hiçbir şey anlamıyorsun.
1759
01:20:58,624 --> 01:21:00,741
Hayır efendim, ben anlıyorum. Sen anlamıyorsun.
1760
01:21:00,791 --> 01:21:01,756
Söz mü?
1761
01:21:03,406 --> 01:21:04,590
İyi tamam söz.
1762
01:21:04,915 --> 01:21:05,851
Hiçbir şey yapmayacaksın.
1763
01:21:06,401 --> 01:21:07,471
Tamam karışmayacağım.
1764
01:21:10,067 --> 01:21:11,092
Gel.
1765
01:21:13,117 --> 01:21:13,917
Geldim.
1766
01:21:15,717 --> 01:21:16,848
Beni çağırtmışsın?
1767
01:21:18,272 --> 01:21:19,072
Yok.
1768
01:21:19,397 --> 01:21:20,237
Çağırtmak değil de...
1769
01:21:21,662 --> 01:21:22,876
...neyin var onu merak ettim.
1770
01:21:23,201 --> 01:21:24,969
Sabah senin yerinde Şükrü'yü görünce...
1771
01:21:25,844 --> 01:21:26,644
...şaşırdım.
1772
01:21:27,835 --> 01:21:28,635
Şaşırdın?
1773
01:21:29,126 --> 01:21:29,926
Evet.
1774
01:21:31,026 --> 01:21:32,338
Ben de şaşırmana şaşırdım.
1775
01:21:32,762 --> 01:21:33,817
Sen öyle istemedin mi dün?
1776
01:21:34,342 --> 01:21:36,242
Ben de sabah Şükrü abiyi arayıp hallettim.
1777
01:21:37,567 --> 01:21:39,007
Ya biliyorum, ben öyle dedim ama...
1778
01:21:39,017 --> 01:21:40,960
Ömer Bey gelince bakmak lazım tabii.
1779
01:21:41,010 --> 01:21:43,188
Sonuçta Şükrü abi yerine beni ister mi bilemem.
1780
01:21:44,087 --> 01:21:44,969
Bak.
1781
01:21:45,019 --> 01:21:47,498
Sana dediklerimle ilgili çok düşündüm.
1782
01:21:47,508 --> 01:21:48,665
O kadar düşününce de...
1783
01:21:48,990 --> 01:21:49,999
...fikrini değiştirdin.
1784
01:21:50,049 --> 01:21:51,336
Fikrim hiç değişmemişti ki.
1785
01:21:51,346 --> 01:21:53,855
İsmail istediğin zaman gelsin istediğin zaman gitsin dedin.
1786
01:21:54,830 --> 01:21:56,200
Konuşmama izin verecek misin?
1787
01:21:56,249 --> 01:21:59,485
İnsanları kendi keyfine göre yönetmeye bayılıyorsun değil mi Yasemin?
1788
01:21:59,536 --> 01:22:01,653
Sen sağa, öbürü sola, bu ortaya.
1789
01:22:01,703 --> 01:22:03,089
Sonra olmadı baştan.
1790
01:22:03,313 --> 01:22:04,147
Yeter.
1791
01:22:04,797 --> 01:22:05,987
Konuşma sırası bende.
1792
01:22:08,362 --> 01:22:10,038
Evet sana ne söylediğimin farkındayım.
1793
01:22:10,088 --> 01:22:11,812
Laflarım amacını aşmış olabilir.
1794
01:22:12,687 --> 01:22:13,538
Yani?
1795
01:22:14,263 --> 01:22:16,435
Dolambaçlı laflardan anlamıyorum da ben.
1796
01:22:18,435 --> 01:22:20,049
Daha nasıl anlatılır bilmiyorum ki.
1797
01:22:20,649 --> 01:22:22,112
Vallahi ben de bilmiyorum.
1798
01:22:23,562 --> 01:22:24,362
Yasemin.
1799
01:22:25,342 --> 01:22:25,892
Padon.
1800
01:22:25,917 --> 01:22:26,717
Müsait miydin?
1801
01:22:26,751 --> 01:22:27,901
Tabii tabii Sinan gel.
1802
01:22:29,376 --> 01:22:31,785
Mesai işinle ilgili konuşmaya sonra devam ederiz.
1803
01:22:31,835 --> 01:22:32,617
Tamam mı İsmail?
1804
01:22:44,490 --> 01:22:46,390
İsmail sinirli miydi, bana mı öyle geldi?
1805
01:22:47,090 --> 01:22:48,871
Yok canım onun genel tavrı böyle.
1806
01:22:49,421 --> 01:22:51,243
Biraz sert mizaçlı, ben alıştım.
1807
01:22:51,867 --> 01:22:52,855
Sen ne diyecektin?
1808
01:22:53,280 --> 01:22:54,859
Ya benim acil üretime gitmem lazım.
1809
01:22:54,910 --> 01:22:56,490
Bu iş güvenliği için de iki tane uzman gelecek.
1810
01:22:56,515 --> 01:22:57,724
Onları sana paslasam olur mu?
1811
01:22:58,074 --> 01:22:59,499
Tamam ben hallederim merak etme.
1812
01:22:59,549 --> 01:23:01,069
İyi tamam sağ ol. Görüşürüz.
1813
01:23:01,119 --> 01:23:01,850
Görüşürüz.
1814
01:23:21,996 --> 01:23:23,446
Neredesin ya? Özledim.
1815
01:23:30,417 --> 01:23:32,117
Ara aman! Hemen ara.
1816
01:23:32,367 --> 01:23:33,385
Hiç boş durma.
1817
01:23:33,960 --> 01:23:35,783
Of! Ne diyeceğim ben şimdi bu kadına ya?
1818
01:23:35,833 --> 01:23:37,603
Benim yalan bulmam lazım.
1819
01:23:38,553 --> 01:23:39,569
Yalan bulmam lazım.
1820
01:23:41,744 --> 01:23:42,544
Buldum.
1821
01:23:46,469 --> 01:23:47,307
Alo Neriman Hanım.
1822
01:23:47,357 --> 01:23:47,863
Defne.
1823
01:23:48,512 --> 01:23:52,807
Ayol ne zamandan beri sen güzel haberleri saklıyorsun şekerim?
1824
01:23:53,458 --> 01:23:55,521
Ömer ile birlikteymişsiniz.
1825
01:23:56,071 --> 01:23:58,280
Ay süper! Süper!
1826
01:23:58,510 --> 01:23:59,735
Hatta muhteşem.
1827
01:23:59,785 --> 01:24:00,940
Muhteşem ikili!
1828
01:24:01,590 --> 01:24:03,049
Yok yok Neriman Hanım. Ben...
1829
01:24:03,174 --> 01:24:03,914
...şeydeyim.
1830
01:24:03,924 --> 01:24:06,017
Manisa'da akrabamın düğünündeyim.
1831
01:24:06,067 --> 01:24:07,408
Daha göbek atacağım.
1832
01:24:07,458 --> 01:24:08,753
Halay çekeceğim falan.
1833
01:24:09,053 --> 01:24:11,996
Ben size söylemiş miydim? Ben çok iyi halay başıyımdır. Söylemiş miydim bunu?
1834
01:24:12,146 --> 01:24:16,492
Ay! Ben senin orta sınıf mahcubiyetini yerim kız.
1835
01:24:17,392 --> 01:24:20,253
Biliyorum hayatım ben sizin birlikte olduğunuzu.
1836
01:24:20,303 --> 01:24:22,760
Utanma. Böyle şeyler utanılacak şeyler değil.
1837
01:24:22,810 --> 01:24:24,629
Çok güzel. Utanma sen.
1838
01:24:24,679 --> 01:24:26,183
Ben biliyorum, biliyorum.
1839
01:24:26,833 --> 01:24:27,633
Neriman Hanım bakın...
1840
01:24:27,683 --> 01:24:29,771
Bana bak. Sakın kendimi naza çekeyim falan deme.
1841
01:24:30,746 --> 01:24:33,676
Zaten uzun vadeli bir evlilik olsa güzel bir taktik.
1842
01:24:33,726 --> 01:24:35,879
Ama öyle değil biliyorsun.
1843
01:24:35,929 --> 01:24:38,059
Düğünü hemen bir an önce yapalım.
1844
01:24:38,108 --> 01:24:40,357
Ondan sonra da seni zaten gideceksin.
1845
01:24:40,406 --> 01:24:42,155
Arrivederci Defne.
1846
01:24:42,165 --> 01:24:43,246
Git Defne git.
1847
01:24:47,894 --> 01:24:48,719
Gideyim mi?
1848
01:24:49,044 --> 01:24:50,932
Şekerim anlaşmamız böyle ya.
1849
01:24:50,982 --> 01:24:53,991
Sen artık düğünden sonra Manisa'ya mı gidersin...
1850
01:24:54,041 --> 01:24:55,491
...Sibuti'ye mi gidersin...
1851
01:24:55,541 --> 01:24:58,008
...orası da beni çok ilgilendirmiyor zaten.
1852
01:24:58,058 --> 01:24:59,701
Gidersin artık bir yerlere.
1853
01:24:59,751 --> 01:25:01,255
Ömer'i de düşünme.
1854
01:25:01,305 --> 01:25:01,799
Çünkü...
1855
01:25:01,849 --> 01:25:03,759
...iki gün ağlar, unutur.
1856
01:25:03,769 --> 01:25:05,412
Bu işler böyledir.
1857
01:25:06,137 --> 01:25:07,798
Ondan sonra da biz de artık...
1858
01:25:07,848 --> 01:25:10,954
...köşkü alır bir güzel çökeriz deve gibi.
1859
01:25:11,004 --> 01:25:13,580
...bir daha da yerimizden de kalkmayız artık.
1860
01:25:15,055 --> 01:25:16,498
Aklımı seveyim ben.
1861
01:25:19,072 --> 01:25:20,022
O zaman ben...
1862
01:25:20,622 --> 01:25:22,583
...Manisa'dan dönünce...
1863
01:25:22,758 --> 01:25:23,558
...şey yapayım.
1864
01:25:24,033 --> 01:25:24,833
Peki.
1865
01:25:56,955 --> 01:25:57,980
Türkan hanım teyze.
1866
01:25:58,830 --> 01:25:59,543
Kolay gelsin.
1867
01:26:01,092 --> 01:26:02,383
Üstüme iyilik sağlık!
1868
01:26:03,133 --> 01:26:04,083
Sinan Bey!
1869
01:26:04,133 --> 01:26:06,078
Hoş geldiniz.
1870
01:26:06,128 --> 01:26:07,110
Rahatsız olmasaydınız.
1871
01:26:08,110 --> 01:26:10,530
Aman efendim. Estağfurullah, ne rahatsızlığı.
1872
01:26:11,255 --> 01:26:12,666
Ayakta kaldınız. Buyurun oturun.
1873
01:26:13,215 --> 01:26:15,470
Ya ben... Böyle kusura bakmayın haber vermeden geldim ama.
1874
01:26:15,894 --> 01:26:16,832
Aman efendim.
1875
01:26:16,882 --> 01:26:20,040
Keşke her haber vermeden gelen sizin gibi olsa.
1876
01:26:20,665 --> 01:26:22,494
Aman efendim, teveccühünüz.
1877
01:26:23,069 --> 01:26:26,147
Esra'ya böyle küçük bir hediye getirmiştim. Hani okullar açılıyor malum.
1878
01:26:26,897 --> 01:26:28,712
Niye zahmet ettiniz?
1879
01:26:28,762 --> 01:26:29,723
Sağolun.
1880
01:26:29,773 --> 01:26:31,200
Rica ederim. Ne zahmeti.
1881
01:26:31,574 --> 01:26:32,749
Güle güle giysin.
1882
01:26:33,049 --> 01:26:33,849
Sağolun.
1883
01:26:35,849 --> 01:26:36,649
Şey...
1884
01:26:36,699 --> 01:26:37,352
...bu da böyle...
1885
01:26:37,402 --> 01:26:38,965
...sizin için. Hani ağzınız tatlansın.
1886
01:26:41,201 --> 01:26:47,576
Allah her eve sizin gibi oğul, sizin gibi damat nasip etsin inşallah.
1887
01:26:47,626 --> 01:26:48,616
İnşallah.
1888
01:26:50,115 --> 01:26:51,762
Çay içersiniz değil mi? Hemen demleyeyim.
1889
01:26:51,812 --> 01:26:53,102
Yok aman hiç zahmet etmeyin.
1890
01:26:53,152 --> 01:26:54,681
Ben zaten öyle çok kısa uğramıştım.
1891
01:26:55,031 --> 01:26:55,581
Şeye...
1892
01:26:55,906 --> 01:26:56,883
...bakacaktım.
1893
01:26:57,358 --> 01:26:58,898
Defne. Defne'yi soracaktım.
1894
01:26:59,247 --> 01:27:00,693
Defne şirkette değil mi?
1895
01:27:01,217 --> 01:27:02,017
Şirkette?
1896
01:27:02,392 --> 01:27:03,676
Şirkette. Şirkette de...
1897
01:27:03,726 --> 01:27:04,650
...ben...
1898
01:27:04,700 --> 01:27:05,175
...şey...
1899
01:27:05,225 --> 01:27:06,003
..işlerimi...
1900
01:27:06,053 --> 01:27:08,187
Bir toplantıya gitmiştim. O yüzden erken çıktım.
1901
01:27:08,197 --> 01:27:11,535
Hani belki Defne de işlerini bitirmiş çıkmıştır diye düşündüm.
1902
01:27:12,510 --> 01:27:13,922
Yani öyle ayaküstü bir uğrayayım dedim.
1903
01:27:13,972 --> 01:27:15,353
Hepinizi göreyim istedim öyle bir.
1904
01:27:15,903 --> 01:27:16,805
İyi etmemiş miyim?
1905
01:27:17,130 --> 01:27:18,446
İyi etmişsiniz canım.
1906
01:27:22,221 --> 01:27:23,155
Türkan Hanım.
1907
01:27:23,855 --> 01:27:24,730
Endam Hanım.
1908
01:27:24,780 --> 01:27:26,160
Senin ne işin var burada?
1909
01:27:27,185 --> 01:27:30,276
Misafirim var. Şimdi git. Vukuatını sonra çıkarırsın.
1910
01:27:30,576 --> 01:27:33,244
Vukuat çıkartmaya değil müzakere yapmaya geldim.
1911
01:27:33,594 --> 01:27:36,047
Kız anası olarak haklarımı garanti altına alacağım.
1912
01:27:36,647 --> 01:27:37,772
Nasıl olacakmış o?
1913
01:27:37,822 --> 01:27:38,851
Nasıl olacakmış o?
1914
01:27:38,901 --> 01:27:41,487
Masanın bir tarafına sen diğer tarafına ben oturacağım.
1915
01:27:41,537 --> 01:27:43,777
İsteklerimi böyle tek tek söyleyeceğim.
1916
01:27:43,827 --> 01:27:45,385
İyi, ben de söylerim o zaman.
1917
01:27:45,710 --> 01:27:47,835
Erkek tarafı olarak benim de haklarım var.
1918
01:27:47,885 --> 01:27:49,241
İyi tamam, sen de söyle.
1919
01:27:50,615 --> 01:27:52,217
O zaman ben müsaadenizi isteyeyim.
1920
01:27:52,792 --> 01:27:53,969
Malum sizin de işleriniz var.
1921
01:27:54,919 --> 01:27:56,419
Gitmeyin Sinan Bey.
1922
01:27:56,469 --> 01:27:58,514
Kalın. Hakem olarak kalın.
1923
01:27:58,564 --> 01:28:01,581
Kimsenin hakkının kimseye geçmesini istemiyorum ben.
1924
01:28:02,356 --> 01:28:05,544
Şahsen ben kendim adalet duygusu olan bir insanım.
1925
01:28:06,469 --> 01:28:07,269
Diyorsunuz.
1926
01:28:08,444 --> 01:28:10,200
Geçin bakalım Endam Hanım.
1927
01:28:10,899 --> 01:28:12,603
Geçtim bakalım Türkan Hanım.
1928
01:28:15,353 --> 01:28:16,153
Peki madem.
1929
01:28:30,501 --> 01:28:32,576
Git dedi ya! Bildiğin toparlan git dedi.
1930
01:28:40,433 --> 01:28:41,608
Ama haklı yani.
1931
01:28:43,358 --> 01:28:45,788
Evlendikten sonra ortadan kaybolacağım dedim.
1932
01:28:48,937 --> 01:28:49,893
Ben ne yapacağım ya?
1933
01:28:54,206 --> 01:28:55,481
Evlenirsek ayrılacağız.
1934
01:28:55,531 --> 01:28:56,239
Ama...
1935
01:28:57,317 --> 01:28:58,117
...yani...
1936
01:28:58,467 --> 01:29:02,076
...anlaşmaya uymaz kalırsam her şeyi Ömer'e söyleyecek. Yine ayrılacağız.
1937
01:29:03,726 --> 01:29:04,491
Allah'ım.
1938
01:29:04,501 --> 01:29:05,546
Ben ne yapacağım ya?
1939
01:29:06,396 --> 01:29:07,421
Ne yapacağım ben?
1940
01:29:34,410 --> 01:29:35,360
Nasıl ya?
1941
01:29:36,010 --> 01:29:36,982
Nasıl?
1942
01:29:39,206 --> 01:29:41,431
Bana güvendi ya. Gerçeksin dedi bana.
1943
01:29:42,506 --> 01:29:45,108
Ben şimdi nasıl böyle bir yalanın içinde olduğumu söyleyeceğim?
1944
01:29:50,697 --> 01:29:54,147
Ama ben söylemezsem de Neriman Hanım her şeyi söyleyecek zaten.
1945
01:29:56,372 --> 01:29:57,469
Ömer bunu hiç hak etmiyor.
1946
01:29:58,394 --> 01:30:00,087
Eğer ben burada kalırsam...
1947
01:30:00,962 --> 01:30:02,809
...her şey daha da kötüye gidecek.
1948
01:30:06,035 --> 01:30:08,335
Ne yapacağım? Allah'ım yardım et. Ne yapayım?
1949
01:30:38,912 --> 01:30:39,712
Şimdi...
1950
01:30:39,762 --> 01:30:42,732
Bir dakika. Türkan teyze siz en son hangi maddede ısrarcı olmuştunuz?
1951
01:30:43,106 --> 01:30:44,305
Düğün maddesi.
1952
01:30:44,356 --> 01:30:46,409
Öyle düğün maddesi olmaz Türkan Hanım.
1953
01:30:46,459 --> 01:30:47,415
Neden olmazmış?
1954
01:30:48,040 --> 01:30:51,549
Neden olmazmış? Çünkü düğünü erkek tarafı yapar. Her şeyiyle beraber.
1955
01:30:51,600 --> 01:30:54,052
Öyle kız tarafı onu yapsın bunu yapsın denmez.
1956
01:30:54,876 --> 01:30:56,060
Hayat müşterek.
1957
01:30:56,110 --> 01:30:57,915
Bunlar yarın öbür gün evlendiklerinde...
1958
01:30:57,965 --> 01:31:00,345
...evi birlikte geçindirmeyecekler mi?
1959
01:31:00,719 --> 01:31:02,370
Çok az söylüyorsunuz Türkan Hanım!
1960
01:31:02,420 --> 01:31:03,924
Ne diyeceğim ben millete?
1961
01:31:03,974 --> 01:31:05,925
Elin çulsuzunu damat olarak aldı.
1962
01:31:05,975 --> 01:31:07,396
Bir de üstüne düğünü mü yaptı diyeceğim?
1963
01:31:07,446 --> 01:31:08,787
Oh ne ala!
1964
01:31:08,837 --> 01:31:11,977
Bana bak! İkide bir de oğluma çulsuz deme.
1965
01:31:12,027 --> 01:31:14,333
Deviririm bu müzakere masasını!
1966
01:31:14,383 --> 01:31:15,783
Devir. Hadi devir de göreyim!
1967
01:31:15,833 --> 01:31:16,918
Bir dakika, tamam.
1968
01:31:16,968 --> 01:31:18,733
Stüdyoda ortam çok gerildi.
1969
01:31:18,783 --> 01:31:21,262
Lütfen biraz reklam arası verelim tamam mı? Lütfen.
1970
01:31:21,887 --> 01:31:22,687
Evet.
1971
01:31:22,737 --> 01:31:25,312
Ay verelim Sinan Bey. Yoksa ben çığırımdan çıkacağım şimdi.
1972
01:31:25,687 --> 01:31:26,237
Çık!
1973
01:31:26,262 --> 01:31:29,121
Çık bakalım nereye kadar çıkıyorsun görelim biz de.
1974
01:31:29,171 --> 01:31:30,531
Hayır! Hayır lütfen.
1975
01:31:30,581 --> 01:31:31,435
Çok zıtlaşma var.
1976
01:31:31,485 --> 01:31:32,313
Hayır.
1977
01:31:32,362 --> 01:31:32,912
Şey...
1978
01:31:32,962 --> 01:31:33,775
...ben mola istiyorum.
1979
01:31:33,825 --> 01:31:34,875
Tamam? Time out.
1980
01:31:34,925 --> 01:31:35,625
Lütfen tamam.
1981
01:31:35,675 --> 01:31:36,734
Oturalım bir sakin olalım.
1982
01:31:36,784 --> 01:31:37,546
Evet.
1983
01:31:37,921 --> 01:31:38,721
Tamam.
1984
01:31:43,849 --> 01:31:44,999
Yalnız benim...
1985
01:31:46,174 --> 01:31:47,713
...lavabo ne taraftaydı Türkan teyze?
1986
01:31:48,437 --> 01:31:49,437
Üst katta.
1987
01:31:52,887 --> 01:31:54,343
Yalnız ben dönene kadar...
1988
01:31:54,967 --> 01:31:56,659
...lütfen bu sakinliğinizi ve...
1989
01:31:57,533 --> 01:31:59,089
...sükunetinizi koruyun.
1990
01:31:59,813 --> 01:32:00,858
Sessizliğimizi bozmuyoruz.
1991
01:32:00,908 --> 01:32:02,001
Lütfen.
1992
01:32:02,051 --> 01:32:03,007
Evet.
1993
01:32:14,294 --> 01:32:15,369
Nasıl? Oldu mu ayağına?
1994
01:32:15,419 --> 01:32:16,740
Evet çok teşekkürler.
1995
01:32:16,790 --> 01:32:18,319
Rica ederim. Güle güle giy.
1996
01:32:19,844 --> 01:32:21,544
Anneannemle Endam teyze nasıl gidiyor?
1997
01:32:21,994 --> 01:32:23,019
Ya sorma.
1998
01:32:23,344 --> 01:32:25,847
Her maddede böyle. Dişe diş göze göz.
1999
01:32:26,272 --> 01:32:29,265
Sen tarafsız çizgini bozma. Yoksa seni çok fena harcarlar.
2000
01:32:30,240 --> 01:32:32,151
Merak etme harcatmam kendimi.
2001
01:32:35,426 --> 01:32:36,897
Bizim aileye çabuk uyum sağladın.
2002
01:32:36,922 --> 01:32:38,903
Tebrik ederim. Öyle herkes yapamaz.
2003
01:32:39,953 --> 01:32:40,630
Öyle mi?
2004
01:32:42,005 --> 01:32:43,668
Yani nedir peki, benim şimdi...
2005
01:32:44,317 --> 01:32:45,746
...özel mi hissetmem gerekiyor?
2006
01:32:46,296 --> 01:32:48,350
Bence hisset. Bu arada yukarı mı çıkıyordun?
2007
01:32:49,124 --> 01:32:49,887
Şey, lavaboya.
2008
01:32:50,587 --> 01:32:53,018
Sen çık. Sen dönene kadar ben bizimkileri oyalarım.
2009
01:32:53,467 --> 01:32:54,288
Vay!
2010
01:32:55,337 --> 01:32:56,936
Muhteşem bir takım arkadaşısın.
2011
01:32:59,035 --> 01:32:59,850
Oo!
2012
01:33:48,510 --> 01:33:49,310
Defne.
2013
01:34:05,146 --> 01:34:05,996
Defne.
2014
01:34:48,196 --> 01:34:49,371
Bayağı güzel oldu ya.
2015
01:34:50,671 --> 01:34:51,471
Defne.
2016
01:34:53,921 --> 01:34:54,864
Pazıyı buldum gel.
2017
01:34:57,112 --> 01:34:57,938
Dışarıda mı acaba?
2018
01:35:25,781 --> 01:35:26,756
Yapamam, olmaz.
2019
01:35:27,281 --> 01:35:28,465
Bana kızma ne olur.
2020
01:36:20,740 --> 01:36:21,540
Defo.
2021
01:36:29,449 --> 01:36:31,299
İso, beni buradan çabuk götür olur mu?
2022
01:36:31,549 --> 01:36:32,630
Tamam.
2023
01:39:14,649 --> 01:39:15,449
Lila Hanım.
2024
01:39:16,349 --> 01:39:17,701
Keyifler yerinde bakıyorum ha?
2025
01:39:19,356 --> 01:39:21,956
Tabii. Yıktın yemek işini Sinan'a. Oh!
2026
01:39:22,856 --> 01:39:25,769
Bir güne bir gün de yemeği de ben pişireyim, Sinan yesin demedin.
2027
01:39:26,444 --> 01:39:28,319
Ama Sinan senin bir kere mamanı vermesin...
2028
01:39:28,594 --> 01:39:30,721
...git hemen koltukları kemir. Değil mi?
2029
01:39:34,976 --> 01:39:35,776
Allah Allah.
2030
01:39:38,076 --> 01:39:38,876
Bana bak.
2031
01:39:39,426 --> 01:39:41,573
Yasemin yine dertleşmeye gelmiş olamaz değil mi?
2032
01:39:42,222 --> 01:39:45,003
Hani bu kadar dert onun bünyesine aykırı ya. O yüzden söylüyorum.
2033
01:39:46,653 --> 01:39:47,453
Hadi bakalım.
2034
01:39:54,876 --> 01:39:55,676
Ömer?
2035
01:39:57,426 --> 01:39:58,271
Kardeşim neyin var?
2036
01:40:01,096 --> 01:40:01,896
Ömer iyi misin?
2037
01:40:06,237 --> 01:40:07,237
Gel içeri geç. Gel.
2038
01:40:20,033 --> 01:40:20,883
Hadi be İso.
2039
01:40:21,583 --> 01:40:22,383
Hadi.
2040
01:40:23,383 --> 01:40:24,183
Hayır...
2041
01:40:24,583 --> 01:40:25,383
...ben anlamadım ki.
2042
01:40:27,083 --> 01:40:28,444
Mutluyum dedi bana telefonda.
2043
01:40:29,444 --> 01:40:30,549
Çok mutluyum dedi.
2044
01:40:30,974 --> 01:40:32,233
Böyle bir şey işte bu.
2045
01:40:32,758 --> 01:40:35,135
Bir bakmışsın havaya uçmuşsun, bir bakmışsın çakılmışsın yere.
2046
01:40:36,685 --> 01:40:37,635
Ama hata bizde.
2047
01:40:38,385 --> 01:40:39,878
Başından belliydi bunun böyle olacağı.
2048
01:40:46,371 --> 01:40:47,171
Defne!
2049
01:41:07,412 --> 01:41:09,012
Kıyamam ben sana, gel.
2050
01:41:09,662 --> 01:41:10,462
Gel.
2051
01:41:30,455 --> 01:41:32,355
Gerisini ben hallederim. Bırakın siz.
2052
01:41:46,024 --> 01:41:47,174
Yanlış mı yaptım İso?
2053
01:41:51,785 --> 01:41:52,785
Bırakmasa mıydım?
2054
01:41:58,142 --> 01:41:59,217
Dur mu deseydim?
2055
01:41:59,917 --> 01:42:01,313
Desen ne olacak Serdar?
2056
01:42:02,537 --> 01:42:04,017
Durabilir mi yani kimse önünde?
2057
01:42:07,592 --> 01:42:09,717
Hikayesi neyse yaşayacak o da işte.
2058
01:42:13,742 --> 01:42:14,542
Gel hayatım.
2059
01:42:15,192 --> 01:42:15,992
Gel.
2060
01:42:16,967 --> 01:42:17,767
Gel.
2061
01:42:19,467 --> 01:42:20,505
Konuşmak ister misin?
2062
01:42:21,430 --> 01:42:22,249
Şimdi değil.
2063
01:42:22,624 --> 01:42:24,024
Tamam. Gel hadi.
2064
01:42:26,874 --> 01:42:27,885
Sen biraz uyu.
2065
01:42:29,910 --> 01:42:32,073
Uyku bütün dertleri hafifletir.
2066
01:42:33,247 --> 01:42:34,438
Sabah ola hayrola.
2067
01:42:46,994 --> 01:42:48,494
Ay ama hayır ya!
2068
01:42:53,337 --> 01:42:54,687
Biliyorduk böyle olacağını.
2069
01:42:55,037 --> 01:42:56,993
Göz göre göre attın kendini uçurumdan.
2070
01:42:58,717 --> 01:43:00,328
Biz de çocuk gibi mucize bekledik.
2071
01:43:01,878 --> 01:43:02,678
Hani belki...
2072
01:43:02,728 --> 01:43:03,745
..düşmezsin de...
2073
01:43:04,619 --> 01:43:06,324
...tutunursun bulutun birine diye.
2074
01:43:07,874 --> 01:43:09,888
Tutunamadım işte Nihan. Çakıldım.
2075
01:43:11,612 --> 01:43:12,832
Hem de bile bile değil mi?
2076
01:43:13,056 --> 01:43:14,083
Kafa üstü.
2077
01:43:16,633 --> 01:43:18,896
Bizim mucize istemeye hakkımız yokmuş demek ki.
2078
01:43:36,324 --> 01:43:37,149
Ay Mine!
2079
01:43:37,199 --> 01:43:39,215
İstiridye mantarını getir canım.
2080
01:43:40,940 --> 01:43:42,021
Buyurun Neriman Hanım.
2081
01:43:42,321 --> 01:43:45,318
Gördüğün gibi özel yemeğimi hazırlıyorum.
2082
01:43:45,368 --> 01:43:47,093
Çünkü kutlama yapacağım.
2083
01:43:47,467 --> 01:43:49,394
Hayırdır? Neyin kutlaması Neriman Hanım?
2084
01:43:49,594 --> 01:43:51,124
Neriman'ın zaferi.
2085
01:43:51,174 --> 01:43:54,566
Bir maceranın daha sonuna geldik kutlaması.
2086
01:43:55,440 --> 01:43:56,470
Kocacım!
2087
01:43:57,419 --> 01:43:58,264
Mine.
2088
01:43:58,613 --> 01:43:59,413
Dışarı.
2089
01:44:07,846 --> 01:44:08,621
Ne oldu Necmi?
2090
01:44:10,096 --> 01:44:12,221
Ben sana ne dedim Neriman?
2091
01:44:12,896 --> 01:44:13,714
Ne dedim?
2092
01:44:14,162 --> 01:44:15,384
Sen bana ne dedin?
2093
01:44:15,435 --> 01:44:16,665
Seni seviyorum.
2094
01:44:16,715 --> 01:44:18,299
Sana aşığım dedin.
2095
01:44:18,324 --> 01:44:19,986
Tam otuz yıl önce.
2096
01:44:20,412 --> 01:44:22,731
Ben sana artık bir şey yapma demedim mi?
2097
01:44:23,506 --> 01:44:25,226
Çocukları rahat bırak demedim mi?
2098
01:44:25,726 --> 01:44:27,658
Aralarına girme demedim mi Neriman?
2099
01:44:27,983 --> 01:44:28,973
Sen ne yaptın?
2100
01:44:29,497 --> 01:44:30,574
Ay Necmi!
2101
01:44:31,174 --> 01:44:32,392
Bir sakin ol.
2102
01:44:32,617 --> 01:44:34,855
Ya sen ne anlarsın bu işlerden?
2103
01:44:34,905 --> 01:44:36,561
Asıl sen aradan çekil.
2104
01:44:36,611 --> 01:44:37,993
Bak sabahtan beri...
2105
01:44:38,043 --> 01:44:39,720
...Sinan gibi bıdı bıdı bıdı...
2106
01:44:39,770 --> 01:44:40,886
...yok aradan çekil...
2107
01:44:40,936 --> 01:44:42,686
...yok işte oyun tehlikeli.
2108
01:44:42,736 --> 01:44:43,993
Hayatım bak.
2109
01:44:44,043 --> 01:44:45,293
Köşkü alıyoruz.
2110
01:44:45,343 --> 01:44:48,311
Hulusi babadan ve Ömer'den kurtuluyoruz.
2111
01:44:48,361 --> 01:44:51,335
Kızımıza bir gelecek hazırlayabiliyoruz.
2112
01:44:51,885 --> 01:44:52,894
Öyle olmayacak Neriman.
2113
01:44:53,519 --> 01:44:54,437
Öyle olmayacak.
2114
01:44:54,812 --> 01:44:56,092
Çünkü sen yanlış yaptın.
2115
01:44:56,842 --> 01:44:57,642
Ay Necmi!
2116
01:44:58,342 --> 01:44:59,474
Bıktım artık ama bak.
2117
01:44:59,524 --> 01:45:00,415
Bak...
2118
01:45:00,890 --> 01:45:01,690
Neriman!
2119
01:45:01,940 --> 01:45:03,719
Ben sana yapma demedim mi?
2120
01:45:03,944 --> 01:45:04,709
Ama...
2121
01:45:04,719 --> 01:45:05,594
Neriman!
2122
01:45:06,769 --> 01:45:07,937
Sakın demedim mi?
2123
01:45:08,987 --> 01:45:10,201
Ömer benim canım.
2124
01:45:10,826 --> 01:45:12,191
Sen benim canımı yaktın.
2125
01:45:34,962 --> 01:45:35,887
Otuz sene.
2126
01:45:36,437 --> 01:45:37,516
Buraya kadarmış.
2127
01:46:06,735 --> 01:46:07,535
Ömer.
2128
01:46:10,110 --> 01:46:11,925
Bu sessizliğinden ne anlamam gerekiyor?
2129
01:46:13,974 --> 01:46:15,058
Ömer korkutma beni.
2130
01:46:17,208 --> 01:46:18,108
Söylesene.
2131
01:46:19,058 --> 01:46:19,858
Neyin var, ne oldu?
2132
01:46:20,933 --> 01:46:21,733
Ne oldu bilmiyorum.
2133
01:46:23,708 --> 01:46:24,508
Anlamıyorum.
2134
01:46:25,308 --> 01:46:26,835
Bu kadar kısa zamanda ne değişti?
2135
01:46:27,413 --> 01:46:28,213
Ben...
2136
01:46:28,362 --> 01:46:29,337
...ben neyi göremedim?
2137
01:46:29,712 --> 01:46:30,780
Ben neyi kaçırdım?
2138
01:46:31,380 --> 01:46:32,698
Ben mi bir şey yaptım yani?
2139
01:46:33,947 --> 01:46:34,897
Anlamıyorum Sinan.
2140
01:46:36,897 --> 01:46:38,985
Bir insan birdenbire neden çekip gider?
2141
01:46:41,535 --> 01:46:42,610
Ömer çekip giden kim?
2142
01:46:45,235 --> 01:46:46,035
Defne.
2143
01:46:56,244 --> 01:46:57,044
Defne?
2144
01:46:59,044 --> 01:46:59,844
Defne.
2145
01:47:02,919 --> 01:47:03,719
Siz...
2146
01:47:05,944 --> 01:47:06,938
...birlikte miydiniz?
2147
01:47:09,487 --> 01:47:10,287
Daha yeni...
2148
01:47:11,012 --> 01:47:12,855
...birlikte olmaya başladık yani çok yeni.
2149
01:47:12,905 --> 01:47:13,450
Siz...
2150
01:47:14,249 --> 01:47:16,833
...o yüzden Defne ile bir anda ortadan kayboldunuz.
2151
01:47:17,783 --> 01:47:18,658
Öyle mi?
2152
01:47:18,983 --> 01:47:19,783
O yüzden...
2153
01:47:20,208 --> 01:47:21,646
...ben Defne'yi nerede aradıysam...
2154
01:47:22,146 --> 01:47:22,946
...bulamadım.
2155
01:47:23,396 --> 01:47:25,287
Kimse bilsin istemiyordu Defne.
2156
01:47:25,912 --> 01:47:26,922
Biz de işte...
2157
01:47:27,947 --> 01:47:28,747
Siz de...
2158
01:47:30,347 --> 01:47:31,305
...yalnız kalacağınız...
2159
01:47:31,905 --> 01:47:33,719
...baş başa kalabileceğiniz bir yere gittiniz.
2160
01:47:35,294 --> 01:47:36,094
Dağ evine.
2161
01:47:37,444 --> 01:47:38,244
Evet.
2162
01:47:41,442 --> 01:47:43,367
Ne oldu peki, bir sorun mu çıktı?
2163
01:47:43,742 --> 01:47:44,542
Tartıştınız mı?
2164
01:47:45,117 --> 01:47:45,917
Hayır.
2165
01:47:46,992 --> 01:47:48,339
Her şey o kadar güzeldi ki.
2166
01:47:49,238 --> 01:47:50,429
O kadar güzeldi ki.
2167
01:47:51,853 --> 01:47:53,575
Beraber mutluydunuz yani?
2168
01:47:54,474 --> 01:47:55,624
Hiç olmadığım kadar.
2169
01:47:59,751 --> 01:48:00,801
Ama gitti.
2170
01:48:03,226 --> 01:48:05,431
Bana hiçbir şey demeden, hiçbir şey söylemeden gitti.
2171
01:48:08,256 --> 01:48:09,056
Gitti.
2172
01:48:25,849 --> 01:48:26,949
Çok kötüyüm.
2173
01:48:27,574 --> 01:48:28,374
Necmi.
2174
01:48:30,224 --> 01:48:31,424
Biz ayrıldık.
2175
01:48:31,999 --> 01:48:32,972
Beni terk etti.
2176
01:48:34,797 --> 01:48:35,597
Sude.
2177
01:48:36,072 --> 01:48:38,040
Dönmen lazım annecim hemen.
2178
01:49:02,367 --> 01:49:03,317
Duydun mu Lila?
2179
01:49:04,442 --> 01:49:05,312
Ömer ile Defne...
2180
01:49:06,737 --> 01:49:07,648
...birlikteymiş.
2181
01:49:09,147 --> 01:49:11,256
Lila o benim en yakın arkadaşım. O benim...
2182
01:49:11,930 --> 01:49:12,863
...kardeşim ya.
2183
01:49:17,358 --> 01:49:18,808
Ve benim dik durmam lazım.
2184
01:49:19,683 --> 01:49:22,196
Benim dik durmam lazım. Ömer bir şey sezmemeli.
2185
01:49:24,319 --> 01:49:26,079
Lila ben onu yarı yolda bırakamam.
2186
01:49:28,079 --> 01:49:29,988
O kardeşim benim ya.
2187
01:49:49,994 --> 01:49:51,194
Sinan ben dayanamıyorum.
2188
01:49:51,419 --> 01:49:54,653
Her şeyi baştan sona kafamdan geçiriyorum. Hala nedenini bulamıyorum.
2189
01:49:54,703 --> 01:49:55,469
Ben gideceğim.
2190
01:49:56,019 --> 01:49:57,173
Gideceğim ben Defne ile konuşacağım.
2191
01:49:57,797 --> 01:49:58,597
Ömer.
2192
01:49:59,022 --> 01:50:00,724
Eğer nedenini bilseydin...
2193
01:50:02,122 --> 01:50:03,384
...gidişini kabullenebilecek miydin?
2194
01:50:03,583 --> 01:50:04,383
Hayır.
2195
01:50:05,483 --> 01:50:06,776
Yani belki de evet.
2196
01:50:08,351 --> 01:50:09,238
Bilmiyorum Sinan.
2197
01:50:10,037 --> 01:50:10,837
Bilmiyorum.
2198
01:50:11,212 --> 01:50:13,993
Bak duyacağın şeyin seni bir sonuca ulaştıracağını sanıyorsun.
2199
01:50:14,993 --> 01:50:17,836
Ama kendini bambaşka bir açmazın içinde bulabilirsin, biliyorsun değil mi?
2200
01:50:18,661 --> 01:50:20,001
Sinan sen bir şey mi biliyorsun?
2201
01:50:21,605 --> 01:50:22,405
Söyle bana.
2202
01:50:24,455 --> 01:50:25,273
Hayır.
2203
01:50:25,847 --> 01:50:27,574
Hayır ben sadece senin yerine...
2204
01:50:28,547 --> 01:50:30,517
...yani ihtimalleri değerlendirmeye çalışıyorum Ömer.
2205
01:50:32,915 --> 01:50:34,562
Arkadaşlar bu günler içindir.
2206
01:50:34,762 --> 01:50:35,562
Değil mi?
2207
01:50:35,837 --> 01:50:36,637
Gitmem lazım.
2208
01:50:37,537 --> 01:50:39,282
Böyle bitemez, burada kalamaz.
2209
01:50:39,932 --> 01:50:41,888
Çekip gitmek bu kadar kolay değil.
2210
01:50:42,312 --> 01:50:43,372
Kolay olduğunu bilmiyoruz.
2211
01:50:45,597 --> 01:50:46,821
Sadece gittiğini biliyoruz.
2212
01:50:48,045 --> 01:50:49,270
Ama tamam. Madem...
2213
01:50:49,320 --> 01:50:50,932
...konuşmakta bu kadar ısrarcısın.
2214
01:50:53,357 --> 01:50:55,013
Hiç değilse onun tarafını da düşün olur mu?
2215
01:50:56,412 --> 01:50:57,502
Yoksa hata yaparsın.
2216
01:50:57,552 --> 01:50:59,484
Hiç istemediğin yerlerde bulursun kendini.
2217
01:51:02,933 --> 01:51:04,496
Tamam kardeşim, tamam.
2218
01:51:16,415 --> 01:51:16,965
Ömer.
2219
01:51:19,165 --> 01:51:20,099
Kendine iyi bak olur mu?
2220
01:51:20,873 --> 01:51:22,016
Yani yalnız bırakma.
2221
01:51:22,715 --> 01:51:24,255
Hangi saat olursa olsun ara.
2222
01:51:25,280 --> 01:51:26,205
Ben buradayım.
148821
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof