All language subtitles for Quincy, M.E. S02E13 (Let Me Light the Way)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:26,520 I have a program that can reduce the amount of rape in this entire area. 2 00:00:26,520 --> 00:00:33,160 I don't want anybody to touch me but Dr. Quincy. 3 00:00:33,160 --> 00:00:36,680 I think she wanted me to examine her because she knows I'm an expert on forensic evidence. 4 00:00:36,680 --> 00:00:38,720 The evidence wasn't in the emergency room. 5 00:00:38,720 --> 00:00:41,520 I was a bum rap just like all the rest of the times. 6 00:00:41,520 --> 00:00:42,520 They had evidence. 7 00:00:42,520 --> 00:00:46,520 Jury do convict when they're presented with solid evidence. 8 00:00:46,520 --> 00:00:49,440 Evidence that has been protected by a chain of custody. 9 00:00:49,440 --> 00:00:50,440 They convict. 10 00:00:50,440 --> 00:00:51,440 They've been doing it in Dallas, Texas. 11 00:00:51,440 --> 00:00:58,440 And I'm going to get them to do it here. 12 00:00:58,440 --> 00:01:19,680 Gentlemen, you are about to enter the fascinating sphere of police work. 13 00:01:19,680 --> 00:01:28,000 The world of forensic medicine. 14 00:01:28,000 --> 00:01:51,000 The world of forensic medicine. 15 00:01:51,000 --> 00:02:10,320 What's the hang up, Doritos? 16 00:02:10,320 --> 00:02:13,080 Things should have been out of here 20 minutes ago. 17 00:02:13,080 --> 00:02:14,080 You want to work, work. 18 00:02:14,080 --> 00:02:35,080 You want to goof off then go someplace else. 19 00:02:35,080 --> 00:02:50,300 Excel 20 00:03:35,080 --> 00:03:40,080 No, god, no! 21 00:03:40,080 --> 00:03:50,080 if he put her in a tort 22 00:03:50,080 --> 00:04:03,760 ํ–ˆ 23 00:04:03,760 --> 00:04:07,720 the 24 00:04:07,720 --> 00:04:09,720 Around the corner, second door to your left. 25 00:04:09,720 --> 00:04:10,720 Thank you. 26 00:04:13,720 --> 00:04:15,720 Oh, no. 27 00:04:15,720 --> 00:04:18,720 Dr. Quincy, I'm with the coroner's office. 28 00:04:18,720 --> 00:04:21,720 You guys don't waste any time, do you? 29 00:04:21,720 --> 00:04:23,720 Dr. Pierce, report to surgery. 30 00:04:23,720 --> 00:04:25,720 What happened? 31 00:04:25,720 --> 00:04:29,720 When I talked to the police, they said she was in reasonably good shape. 32 00:04:29,720 --> 00:04:33,720 Were they issuing medical degrees to the squad cars now? 33 00:04:33,720 --> 00:04:35,720 You know, the funny thing is, 34 00:04:35,720 --> 00:04:37,720 she worked in this hospital. 35 00:04:37,720 --> 00:04:40,720 She was a nurse, upstairs somewhere. 36 00:04:40,720 --> 00:04:43,720 They've got so many floors up there. 37 00:04:43,720 --> 00:04:45,720 I don't even know... 38 00:04:45,720 --> 00:04:47,720 How'd she die? 39 00:04:47,720 --> 00:04:50,720 They brought her in with severe shock, 40 00:04:50,720 --> 00:04:53,720 developed into ventricular tachycardia. 41 00:04:55,720 --> 00:04:57,720 It's a simple thing. 42 00:04:57,720 --> 00:05:05,720 Her heart stopped, and I couldn't get it going again. 43 00:05:05,720 --> 00:05:07,720 May I help you? 44 00:05:07,720 --> 00:05:09,720 I'm with the coroner's office. 45 00:05:09,720 --> 00:05:11,720 I'd like to see some identification. 46 00:05:11,720 --> 00:05:13,720 It's all right. 47 00:05:13,720 --> 00:05:16,720 These nails have fresh water under them. 48 00:05:16,720 --> 00:05:19,720 We washed her down completely. 49 00:05:19,720 --> 00:05:28,720 What? 50 00:05:28,720 --> 00:05:30,720 What is this? 51 00:05:30,720 --> 00:05:33,720 Her clothes, obviously. Her uniform. 52 00:05:33,720 --> 00:05:36,720 These should be sealed in plastic bags. They're worthless to me now. 53 00:05:36,720 --> 00:05:40,720 I'm sorry, but sometimes things get a little hectic around here. 54 00:05:40,720 --> 00:05:42,720 That's no excuse for destroying evidence. 55 00:05:42,720 --> 00:05:44,720 Look, when I'm trying to save somebody's life, 56 00:05:44,720 --> 00:05:48,720 the last thing in the world I'm going to think about is collecting specimens 57 00:05:48,720 --> 00:05:50,720 of a jury that probably wouldn't convict, 58 00:05:50,720 --> 00:05:53,720 even if they saw a slow-motion film of the rape. 59 00:05:53,720 --> 00:05:56,720 Wrong. They do convict. 60 00:05:56,720 --> 00:05:58,720 When they're presented with solid evidence, 61 00:05:58,720 --> 00:06:01,720 evidence that has been protected by a chain of custody, they'll convict. 62 00:06:01,720 --> 00:06:04,720 They already do it in Dallas, Texas, and they're going to do it here. 63 00:06:04,720 --> 00:06:08,720 I've been trying to hold a seminar for doctors like you and nurses like you 64 00:06:08,720 --> 00:06:11,720 to prove that all it takes is a little extra training, a little extra care. 65 00:06:11,720 --> 00:06:13,720 Single-handedly, all by yourself. 66 00:06:13,720 --> 00:06:15,720 If I have to, yes. 67 00:06:15,720 --> 00:06:16,720 And the funding? 68 00:06:16,720 --> 00:06:18,720 I'll get that. I'll get it. 69 00:06:18,720 --> 00:06:20,720 Well, I wish you luck. 70 00:06:20,720 --> 00:06:24,720 Doctor, I am not the enemy. Neither are the police. 71 00:06:24,720 --> 00:06:26,720 All we want to do is nail this guy. 72 00:06:26,720 --> 00:06:30,720 He has gotten away with it twice. Same M.O., same man. 73 00:06:32,720 --> 00:06:36,720 And Nurse Gordy, he will go on and on 74 00:06:36,720 --> 00:06:41,720 if we continue to contaminate evidence by throwing it under everybody's feet. 75 00:06:41,720 --> 00:06:44,720 Dr. Roberts, report to emergency leave. 76 00:06:44,720 --> 00:06:46,720 Dr. Roberts? 77 00:06:46,720 --> 00:06:48,720 I'm Carol Bowen, officer from the Rape Counseling Service. 78 00:06:48,720 --> 00:06:52,720 I'm afraid I can't tell you very much about the victim as she's still in there. 79 00:06:52,720 --> 00:06:54,720 Thank you. 80 00:07:04,720 --> 00:07:06,720 Quincy, how can you be sure it was Doritos? 81 00:07:06,720 --> 00:07:10,720 Same M.O., rope burns, both ankles, both wrists. 82 00:07:10,720 --> 00:07:14,720 He tied her down just like he had tied Aline Kirschner and Francis Bragg. 83 00:07:14,720 --> 00:07:16,720 Then why don't the police do something? 84 00:07:16,720 --> 00:07:20,720 Rope burns constitute a pattern, not tangible evidence. 85 00:07:20,720 --> 00:07:22,720 Isn't there anything else? 86 00:07:22,720 --> 00:07:26,720 When they first examined her, they dumped her clothes on the floor. 87 00:07:26,720 --> 00:07:28,720 And somebody had the bright idea of washing her down. 88 00:07:28,720 --> 00:07:30,720 There was no sense going any further. 89 00:07:30,720 --> 00:07:33,720 Carol, let me hit you with a problem. 90 00:07:33,720 --> 00:07:37,720 Where can I raise 20 grand to educate people who work in emergency rooms? 91 00:07:37,720 --> 00:07:40,720 Not from us, Quincy. 92 00:07:40,720 --> 00:07:44,720 You know as well as I do, we're scrounging for donations just to keep our doors open. 93 00:07:44,720 --> 00:07:47,720 Every extra cent we've got is paying for psychiatric treatment for victims. 94 00:07:47,720 --> 00:07:51,720 Yeah, but if I could hold my seminar, I guarantee you'd have a lot less cases to deal with. 95 00:07:51,720 --> 00:07:58,720 Oh, Quincy, maybe you would lock up a couple more rapists, but we got a bumper crop this year. 96 00:07:58,720 --> 00:08:00,720 A few more convictions aren't gonna make a dent. 97 00:08:00,720 --> 00:08:02,720 Eventually it will. 98 00:08:02,720 --> 00:08:04,720 Why do you think rape is reaching epidemic proportions? 99 00:08:04,720 --> 00:08:07,720 Because people like Doritos know they can get away with it. 100 00:08:07,720 --> 00:08:10,720 And they'll go on and on until we cut into the root cause. 101 00:08:10,720 --> 00:08:13,720 Wrong. The root cause is society. 102 00:08:13,720 --> 00:08:16,720 It's our laws, our beliefs, our moral and social principles. 103 00:08:16,720 --> 00:08:21,720 Quincy, if your seminar could change that, I would personally go out on the street and beg for you. 104 00:08:21,720 --> 00:08:23,720 That mean you don't agree with me? Yes. 105 00:08:23,720 --> 00:08:25,720 Then I don't want to discuss it. 106 00:08:28,720 --> 00:08:31,720 Listen, if you think of anything else, please give me a call. 107 00:08:31,720 --> 00:08:34,720 Thank you. Bye. 108 00:08:34,720 --> 00:08:37,720 Well, the woman died. I guess you know that. 109 00:08:37,720 --> 00:08:40,720 Her heart stopped on the table while she was being examined. 110 00:08:40,720 --> 00:08:42,720 Looks like you struck out. 111 00:08:42,720 --> 00:08:44,720 I struck out. I never even got up to bat. 112 00:08:44,720 --> 00:08:46,720 Boy, they messed it up. 113 00:08:46,720 --> 00:08:50,720 Well, I got something. It may not convict him, but it sure as hell ties him in. 114 00:08:50,720 --> 00:08:55,720 You see, all of Doritos' victims worked in places where he or his family frequents. 115 00:08:55,720 --> 00:09:00,720 So I got to thinking, maybe he was in the hospital. Sick, operation. Maybe that's where he knew her. 116 00:09:00,720 --> 00:09:02,720 And? 117 00:09:02,720 --> 00:09:04,720 I just got off the horn with the head nurse over there. 118 00:09:04,720 --> 00:09:08,720 Faye Willard was stationed on the seventh floor maternity. 119 00:09:08,720 --> 00:09:10,720 You mean Doritos' wife had a baby? 120 00:09:10,720 --> 00:09:14,720 Exactly. Six months ago. Bouncing baby boy. 121 00:09:14,720 --> 00:09:16,720 Well, you're right. It's not going to convict him. 122 00:09:16,720 --> 00:09:18,720 Well, at least it fits the pattern. 123 00:09:18,720 --> 00:09:20,720 Oh, come on, will you, lieutenant? 124 00:09:20,720 --> 00:09:23,720 We keep talking about patterns. He keeps killing women. 125 00:09:23,720 --> 00:09:29,720 What we have to do is build a solid chain of evidence, link by link, long enough to hook onto his collar, strong enough to drag him into court with. 126 00:09:29,720 --> 00:09:31,720 What's he saying in there? 127 00:09:31,720 --> 00:09:36,720 He feels pretty cocky. He knows we haven't got anything or we would have hit him with it by now. 128 00:09:36,720 --> 00:09:38,720 I wonder what his blood type is. 129 00:09:47,720 --> 00:09:51,720 So it's the Goon Squad bringing in the heavy artillery to pound me down? 130 00:09:51,720 --> 00:09:56,720 I'm surprised you don't remember me, Doritos. I'm Dr. Quincy. I'm a medical examiner. 131 00:09:56,720 --> 00:09:59,720 We talked right after Frances Bragg died. 132 00:09:59,720 --> 00:10:00,720 Frances? 133 00:10:00,720 --> 00:10:05,720 Oh, you remember her. She was a checker in the supermarket where you bought your food. 134 00:10:05,720 --> 00:10:08,720 You want to know about groceries? Talk to my wife. 135 00:10:08,720 --> 00:10:10,720 What's your blood type? 136 00:10:10,720 --> 00:10:13,720 I wouldn't know. The sight of blood makes me sick. 137 00:10:13,720 --> 00:10:15,720 Would you give me a little sample? 138 00:10:15,720 --> 00:10:18,720 Are you kidding? I might get busted for driving under the influence. 139 00:10:18,720 --> 00:10:23,720 Oh, we're going to bust you. So not for that. 140 00:10:23,720 --> 00:10:30,720 We're going to bust you for assault. We're going to bust you for rape. We're going to bust you for murder. 141 00:10:30,720 --> 00:10:32,720 Please. 142 00:10:32,720 --> 00:10:33,720 I see. 143 00:10:33,720 --> 00:10:34,720 Braysey! 144 00:10:34,720 --> 00:10:36,720 Brill, get him out of here. 145 00:10:36,720 --> 00:10:37,720 Let's go. 146 00:10:37,720 --> 00:10:38,720 All right. 147 00:10:38,720 --> 00:10:40,720 Give me a cigarette, Doc. 148 00:10:40,720 --> 00:10:43,720 Don't forget your pass, girl. 149 00:10:43,720 --> 00:10:45,720 That was brilliant. 150 00:10:45,720 --> 00:10:48,720 What was that all about? You're the one I had to lock up. 151 00:10:48,720 --> 00:10:53,720 The one with his blood type? This will give it to us. 152 00:11:00,720 --> 00:11:02,720 If you're not going to help me, don't hinder me. 153 00:11:02,720 --> 00:11:04,720 Touchy, huh? 154 00:11:04,720 --> 00:11:08,720 Stomach, huh? This place affects people like that. 155 00:11:08,720 --> 00:11:10,720 It's not the place, Quincy. I'm starving. 156 00:11:10,720 --> 00:11:15,720 What about me? I've been here since seven o'clock this morning. I didn't even have time for lunch. 157 00:11:15,720 --> 00:11:19,720 You guys are going to stop complaining. When you finish, I'm going to take you both to dinner at Danny's. 158 00:11:19,720 --> 00:11:21,720 I've heard that song before. 159 00:11:21,720 --> 00:11:25,720 Hey, I know a guy in government who'll give me some money. 160 00:11:25,720 --> 00:11:27,720 What for? Dinner? 161 00:11:27,720 --> 00:11:31,720 Sam, he's talking about his rape seminar. You mean he hasn't asked you to donate? 162 00:11:31,720 --> 00:11:34,720 How could he? He knows how much I earn. 163 00:11:34,720 --> 00:11:37,720 I'm serious. The guy knew in the Navy. 164 00:11:37,720 --> 00:11:39,720 Here comes another war story. 165 00:11:39,720 --> 00:11:41,720 Leonard Bellwood. 166 00:11:41,720 --> 00:11:47,720 Leonard Bellwood. He had some government agency that gives out money for experimental projects. 167 00:11:47,720 --> 00:11:51,720 I bumped into him about six months ago. He said, if I ever needed anything, I should come and see him. 168 00:11:51,720 --> 00:11:53,720 He meant it. I know he meant it. 169 00:11:53,720 --> 00:11:55,720 Well, it sounds good. Call him. 170 00:11:55,720 --> 00:11:57,720 Well, it's too late now, but I will. 171 00:11:57,720 --> 00:12:01,720 Oh, Lieutenant Commander Leonard Bellwood. We used to call him the old Bell. 172 00:12:01,720 --> 00:12:05,720 He was our hospital supply officer. When you needed something, you asked, you got it in one hour. 173 00:12:05,720 --> 00:12:07,720 No matter what, Band-Aids, Bourbon? 174 00:12:07,720 --> 00:12:09,720 Broads. You were going to say broads, Quincy. 175 00:12:09,720 --> 00:12:11,720 Well, we were in the Navy. 176 00:12:11,720 --> 00:12:15,720 Oh, if anybody could move mountains, it's old Bell. 177 00:12:15,720 --> 00:12:18,720 We got it. Bullseye. AB negative. 178 00:12:18,720 --> 00:12:19,720 You sure? 179 00:12:30,720 --> 00:12:32,720 Detectives, Manian. 180 00:12:32,720 --> 00:12:36,720 Lieutenant, this is Quincy. We ran an absorption elution test for blood type on Doritos. 181 00:12:36,720 --> 00:12:39,720 It was AB negative. It ties him in with Francis Bragg. 182 00:12:39,720 --> 00:12:42,720 As good as that is, Quincy, I can't take it to the DA. 183 00:12:42,720 --> 00:12:44,720 Well, we're getting warmer, aren't we? 184 00:12:44,720 --> 00:12:48,720 Yeah, but I still got to turn him loose. I just got finished talking to his teeny bopper wife. 185 00:12:48,720 --> 00:12:50,720 She come up with another song and dance. 186 00:12:50,720 --> 00:12:52,720 She gave him an alibi? 187 00:12:52,720 --> 00:12:54,720 He wins the Husband of the Year award. 188 00:12:54,720 --> 00:13:00,720 While Fay Willard was being raped, he was at home cleaning out his garage. How does that grab you? 189 00:13:00,720 --> 00:13:04,720 Lieutenant, do me a favor, will you? Find some reason to hold him there for a while. 190 00:13:04,720 --> 00:13:05,720 Why? 191 00:13:05,720 --> 00:13:08,720 Well, don't ask, because you wouldn't approve. Bye-bye. 192 00:13:08,720 --> 00:13:09,720 Go for a ride? 193 00:13:09,720 --> 00:13:10,720 Sure. 194 00:13:11,720 --> 00:13:13,720 Hey, what about the dinner you promised me? 195 00:13:13,720 --> 00:13:17,720 Well, Sam, I don't want to hurt your feelings, but you know, you could afford to miss a meal. 196 00:13:17,720 --> 00:13:18,720 Phew. 197 00:13:18,720 --> 00:13:19,720 I'm on a lot of weight. 198 00:13:31,720 --> 00:13:32,720 Who is it? 199 00:13:32,720 --> 00:13:35,720 The coroner's office. 200 00:13:39,720 --> 00:13:40,720 Did something happen to you? 201 00:13:40,720 --> 00:13:44,720 Oh, no, no, nothing happened. I'm Dr. Quincy. This is Miss Bowen from the Rape Counseling Service. 202 00:13:44,720 --> 00:13:48,720 It's important, Mrs. Doritas. May we please come in? 203 00:13:48,720 --> 00:13:52,720 Donnie! Go put your bag...just jam this up for bed, Beth. Come on, big man. 204 00:13:52,720 --> 00:13:55,720 You go in there, Mommy will come in and rub your back, and you go to the bathroom now. 205 00:13:55,720 --> 00:13:59,720 Go to the bathroom and be quiet. You make sure you don't wake up your baby brother. 206 00:13:59,720 --> 00:14:16,720 Crazy kids shows. 207 00:14:20,720 --> 00:14:26,720 We got that on our honeymoon trip. There's a little Swedish town up the coast between here and San Francisco. 208 00:14:26,720 --> 00:14:30,720 I don't know why. I never can seem to remember the name. 209 00:14:33,720 --> 00:14:38,720 Mrs. Doritas, I'm afraid what I have to tell you isn't going to be that easy for you to take. 210 00:14:38,720 --> 00:14:42,720 You see, your husband's blood type is AB negative. 211 00:14:42,720 --> 00:14:43,720 AB negative? 212 00:14:43,720 --> 00:14:47,720 Well, it's very rare. Only a small segment of the population has it. 213 00:14:47,720 --> 00:14:49,720 Well, is he sick or something? 214 00:14:49,720 --> 00:14:50,720 No. 215 00:14:50,720 --> 00:14:58,720 Mrs. Doritas, two months ago the police questioned your husband about the rape and death of a woman named Frances Bragg. 216 00:14:58,720 --> 00:15:04,720 That was only because somebody saw his car. When they found out he stopped there on account of a flat tire, they let him go. 217 00:15:04,720 --> 00:15:07,720 I was with him. I ought to know. 218 00:15:07,720 --> 00:15:11,720 Forty-eight hours after she died, they found her on the floor of her shower. 219 00:15:11,720 --> 00:15:15,720 She went to the wash after her attack. The water was still on. 220 00:15:15,720 --> 00:15:22,720 It had been running like that for two days, but still there was enough evidence to prove that the man who raped her had AB negative blood. 221 00:15:24,720 --> 00:15:27,720 Didn't I tell you to get inside? I told you to stay in there! 222 00:15:27,720 --> 00:15:30,720 I knew I shouldn't have let your people in here. I knew what was wrong. 223 00:15:30,720 --> 00:15:36,720 You know what happened a month ago to someone else, to a waitress named Helene Kirchner. She worked right across the street from your husband's gas station. 224 00:15:36,720 --> 00:15:37,720 Just today a few hours ago. 225 00:15:37,720 --> 00:15:39,720 I know what you're going to say. The police already talked to me. 226 00:15:39,720 --> 00:15:41,720 Did they tell you who the victim was? 227 00:15:41,720 --> 00:15:42,720 What's the difference? 228 00:15:42,720 --> 00:15:45,720 Did they tell you she worked in the hospital on the same floor where you had your second son? 229 00:15:45,720 --> 00:15:50,720 Carl was right here, right in this house. He was cleaning out the garage. 230 00:15:50,720 --> 00:15:53,720 That's not true and you know it. You've got to stop giving him alibis. 231 00:15:53,720 --> 00:15:58,720 I don't lie to anybody. I always tell the truth. 232 00:15:58,720 --> 00:16:00,720 So do I. 233 00:16:01,720 --> 00:16:08,720 You see, honey, you see what I told you? Just because I made a little mistake when I was young, he never let me alone. 234 00:16:08,720 --> 00:16:13,720 I mean, every time something freaky happens, he hauled me in like scum from the sewer. 235 00:16:13,720 --> 00:16:18,720 I like to tolerate it in the police station because I got the peace of mind in knowing I'm innocent. 236 00:16:18,720 --> 00:16:25,720 In front of her, in front of my little kid, it makes me mad enough to kill! 237 00:16:25,720 --> 00:16:35,720 And now look what you've done! You woke up my children! 238 00:16:48,720 --> 00:16:49,720 Yeah? 239 00:16:49,720 --> 00:16:51,720 There's a Dr. Quincy here. 240 00:16:51,720 --> 00:16:52,720 You're kidding! 241 00:16:52,720 --> 00:16:55,720 Well, he says he's from the coroner's office. 242 00:16:55,720 --> 00:16:57,720 Byte my board, Meldred. 243 00:16:57,720 --> 00:16:58,720 I beg your pardon? 244 00:16:58,720 --> 00:17:01,720 Send him in, Meldred. Send him in, please. 245 00:17:04,720 --> 00:17:07,720 Hey, Quincy! How are you? 246 00:17:07,720 --> 00:17:08,720 Good, Bob. 247 00:17:08,720 --> 00:17:10,720 Good to see you. I hope this isn't a clinical visit. 248 00:17:10,720 --> 00:17:13,720 Well, it wasn't. Now I see you do look a little pale. 249 00:17:13,720 --> 00:17:16,720 Oh, come on. When you cut it out, I don't like jokes like that. 250 00:17:16,720 --> 00:17:20,720 My wife has been telling me the same thing ever since we got back from Honolulu. 251 00:17:20,720 --> 00:17:23,720 You just got back from Honolulu? 252 00:17:24,720 --> 00:17:26,720 You remember my skin problem? 253 00:17:26,720 --> 00:17:28,720 Thank goodness it rained almost every minute we were there. 254 00:17:28,720 --> 00:17:31,720 Listen, I would love to talk to you all day, but I wish you'd follow me first. 255 00:17:31,720 --> 00:17:33,720 Oh, this is very important, Bell. 256 00:17:33,720 --> 00:17:36,720 The deputy chief of police is waiting for me at City Hall with the deputy mayor. 257 00:17:36,720 --> 00:17:38,720 You remember what you said the last time I bumped into you? 258 00:17:38,720 --> 00:17:41,720 Just when you got this job, you said if I ever needed something, you'd help. 259 00:17:41,720 --> 00:17:44,720 Yes, I did. And I meant every word of it, Quince. 260 00:17:44,720 --> 00:17:47,720 Well, I need something. And it could be a feather in your cap. 261 00:17:47,720 --> 00:17:51,720 I have a program that can reduce the amount of rape in this entire area. 262 00:17:51,720 --> 00:17:53,720 That sounds terrific, Quince. 263 00:17:53,720 --> 00:17:55,720 Will you stop looking at your watch? 264 00:17:55,720 --> 00:18:00,720 The prototype of this originated in Dallas, Texas, by a group of concerned doctors headed by Charles Petty. 265 00:18:00,720 --> 00:18:06,720 Now, before they could institute their program, the ratio of convictions in rape cases was one out of ten. 266 00:18:06,720 --> 00:18:10,720 Now, out of 127 cases, they got 123 convictions. 267 00:18:10,720 --> 00:18:12,720 Oh, that is fantastic. 268 00:18:12,720 --> 00:18:16,720 You bet that's fantastic. And as Petty says, there's no reason we can't do it here. 269 00:18:16,720 --> 00:18:20,720 We'll start with a weekend seminar for lawyers, for doctors, for policemen, for judges. 270 00:18:20,720 --> 00:18:23,720 See, I want them to start talking. I want them to start cooperating. 271 00:18:23,720 --> 00:18:27,720 I want to teach them to protect the evidence from being challenged in court. 272 00:18:27,720 --> 00:18:30,720 And finally, I want every hospital to have an assault kit, 273 00:18:30,720 --> 00:18:34,720 which has the equipment to ensure that every victim gets a proper examination. 274 00:18:34,720 --> 00:18:36,720 It's an expensive program. 275 00:18:36,720 --> 00:18:38,720 It sounds expensive, doesn't it? Well, it isn't. 276 00:18:38,720 --> 00:18:42,720 I can give you the whole package. Hear this now, the whole package for $20,000. 277 00:18:42,720 --> 00:18:46,720 Oh, Quince, right. Now, you caught us at a very bad time. 278 00:18:46,720 --> 00:18:50,720 We are deeply involved in two very big and very wild projects. 279 00:18:50,720 --> 00:18:53,720 This is called Super Ground Cruiser. 280 00:18:53,720 --> 00:18:57,720 Devastating horsepower, the most sophisticated radio equipment, 281 00:18:57,720 --> 00:19:01,720 a small onboard computer, and it's capable of 170 miles an hour. 282 00:19:01,720 --> 00:19:03,720 You believe that? 283 00:19:03,720 --> 00:19:05,720 But the speed limit's 55. 284 00:19:05,720 --> 00:19:07,720 Oh, come on, be serious, will you? 285 00:19:07,720 --> 00:19:10,720 And this is known as Super Skywatch. 286 00:19:10,720 --> 00:19:12,720 It's a lot cheaper to fly than a helicopter, 287 00:19:12,720 --> 00:19:16,720 and it provides a perfect platform for aerial surveillance. 288 00:19:19,720 --> 00:19:21,720 Well, you gotta be kidding. 289 00:19:21,720 --> 00:19:24,720 What's a cop supposed to do, spot a hold-up, bail out, and then make the arrest? 290 00:19:24,720 --> 00:19:27,720 Oh, Quince, I know. You're putting me down now. 291 00:19:27,720 --> 00:19:31,720 But these are two very vital programs, and we must look to the future. 292 00:19:31,720 --> 00:19:35,720 What about right now, in the area of one crime, right here, where we could do something about it? 293 00:19:35,720 --> 00:19:38,720 Quince, if I had the money, you'd be the first to get it. 294 00:19:38,720 --> 00:19:41,720 Oh, come on, don't tell me with the whole federal government behind you, 295 00:19:41,720 --> 00:19:43,720 you couldn't come up with 20 grand? 296 00:19:43,720 --> 00:19:46,720 Unless more effective law enforcement is directly involved, 297 00:19:46,720 --> 00:19:48,720 I couldn't come up with 20 cents. 298 00:19:48,720 --> 00:19:50,720 I'm sorry, Quince, I really would like to help. 299 00:19:50,720 --> 00:19:53,720 Listen, you call me next week, any day, for love, okay? 300 00:19:53,720 --> 00:19:56,720 Get ahold of Mildred, and she'll set up an appointment. 301 00:19:56,720 --> 00:19:58,720 I gotta run now. 302 00:19:58,720 --> 00:20:12,720 Call me. Promise. 303 00:20:12,720 --> 00:20:27,720 170 miles an hour? 304 00:20:27,720 --> 00:20:28,720 Uncle Quincey. 305 00:20:28,720 --> 00:20:31,720 You owe me a steak dinner at the beach. 306 00:20:31,720 --> 00:20:33,720 Hi, Carol. That's right, I do. 307 00:20:33,720 --> 00:20:35,720 And the sooner the better. 308 00:20:35,720 --> 00:20:37,720 How fast can you make it down to Danny's? 309 00:20:37,720 --> 00:20:40,720 Well, after I go home and change. 310 00:20:40,720 --> 00:20:44,720 If I hit every light, I ought to be able to get there on the short side of an hour. 311 00:20:44,720 --> 00:20:47,720 Oh, I got a lot of paperwork to do. 312 00:20:47,720 --> 00:20:50,720 Oh, it's too fast for me. 5.30 would be more realistic. 313 00:20:50,720 --> 00:20:56,720 Okay, but listen, if you're late, I'm gonna go scuba diving in a pitcher of martinis. 314 00:20:56,720 --> 00:20:58,720 Oh, Quincey. 315 00:20:58,720 --> 00:21:01,720 I've got a 13-year-old girl who was raped six weeks ago. 316 00:21:01,720 --> 00:21:03,720 I can't even make contact with her. 317 00:21:03,720 --> 00:21:05,720 She's so shut down, she won't even talk to her mother. 318 00:21:05,720 --> 00:21:08,720 Tell you what I'm gonna do. You say 5.30's too late. 319 00:21:08,720 --> 00:21:11,720 You say 5 o'clock's too late, I'm gonna meet you there at four to five, and don't you be late. 320 00:21:11,720 --> 00:21:26,720 I won't. Bye. 321 00:21:41,720 --> 00:22:03,720 Where have you been? Where was your emergency down the hall? 322 00:22:03,720 --> 00:22:08,720 Come on now. Settle down. You're not gonna be any help to her this way. 323 00:22:08,720 --> 00:22:14,720 Take it easy. 324 00:22:14,720 --> 00:22:17,720 Look, Miss, nobody's gonna hurt you or do anything. 325 00:22:17,720 --> 00:22:33,720 No, I told you. I don't want anybody to touch me but Dr. Quincey. 326 00:22:33,720 --> 00:22:40,720 It's gonna be all right. It's gonna be all right. 327 00:22:40,720 --> 00:22:43,720 Was it Doritos? 328 00:22:43,720 --> 00:22:49,720 Yes. 329 00:22:49,720 --> 00:22:54,720 I guess it's gonna be a regular three-ring circus, isn't it? 330 00:22:54,720 --> 00:22:59,720 No, no, no, no. We'll take care. We'll take care. 331 00:22:59,720 --> 00:23:06,720 Quincey, all I care about is this is done right. That's why you're here. 332 00:23:06,720 --> 00:23:20,720 So you do what you have to do, and I'll do what I have to do. 333 00:23:20,720 --> 00:23:24,720 Help her get ready. Put her shoes and all her clothes in a plastic bag. 334 00:23:24,720 --> 00:23:26,720 Now you do have an assault kit here, don't you? 335 00:23:26,720 --> 00:23:34,720 I'm sure we can find what you need, Doctor. 336 00:23:34,720 --> 00:23:42,720 I'll be right back. 337 00:23:42,720 --> 00:23:43,720 Well, do I pick up Doritos? 338 00:23:43,720 --> 00:23:46,720 Oh, yeah. He'll have an alibi, but you check him for scratches. 339 00:23:46,720 --> 00:23:48,720 Give some fiber samples from his clothes. 340 00:23:48,720 --> 00:23:49,720 Are you gonna be using the sheriff's lab? 341 00:23:49,720 --> 00:23:53,720 You send me a deputy. One more thing. Call the rape counseling service. 342 00:23:53,720 --> 00:23:58,720 Tell them to send somebody over. She's gonna need all the help she can get. 343 00:23:58,720 --> 00:24:01,720 One more nail. 344 00:24:01,720 --> 00:24:07,720 Not the best band of cures in town. 345 00:24:07,720 --> 00:24:10,720 Tag this. 346 00:24:10,720 --> 00:24:14,720 I want to keep you here overnight, okay? 347 00:24:14,720 --> 00:24:17,720 Anyplace. 348 00:24:17,720 --> 00:24:21,720 Anywhere but my own apartment, Quincy. I'm not going back there. Ever. 349 00:24:21,720 --> 00:24:29,720 Not even to pick up my clothes. 350 00:24:29,720 --> 00:24:32,720 I have to, don't I? 351 00:24:32,720 --> 00:24:35,720 Going back is part of the program. 352 00:24:35,720 --> 00:24:40,720 Oh, Quincy, you can't believe how clever I've been making other people do it. 353 00:24:40,720 --> 00:24:45,720 Keep churning up the garbage girls right up and out into the sunlight until his stink goes away. 354 00:24:45,720 --> 00:24:48,720 I have to ask you a question one more time. 355 00:24:48,720 --> 00:24:51,720 You're not... 356 00:24:51,720 --> 00:24:54,720 Please understand. 357 00:24:54,720 --> 00:24:57,720 You are sure, aren't you? 358 00:24:57,720 --> 00:25:00,720 You are sure it was Doritos. 359 00:25:00,720 --> 00:25:02,720 I can't believe you're asking me that. 360 00:25:02,720 --> 00:25:05,720 Well, there were no rope burns on your whole body. 361 00:25:05,720 --> 00:25:10,720 No. No, he invented a new method just for me. 362 00:25:10,720 --> 00:25:13,720 What's the implication, Quincy? He didn't need any rope? 363 00:25:13,720 --> 00:25:17,720 Oh, you know I didn't mean that. I want to nail him. 364 00:25:17,720 --> 00:25:19,720 See, he usually ties up his victims. 365 00:25:19,720 --> 00:25:22,720 Is that what I am to you now? 366 00:25:22,720 --> 00:25:23,720 I'm sorry. 367 00:25:23,720 --> 00:25:26,720 Do the world a favor. Take a victim to dinner. 368 00:25:26,720 --> 00:25:27,720 I'm sorry, Carol. 369 00:25:27,720 --> 00:25:31,720 Oh, just let me do it by myself. 370 00:25:31,720 --> 00:25:35,720 Carol, did you see his face or was he wearing a mask? 371 00:25:35,720 --> 00:25:38,720 I know it's rough on you, darling. I know it. 372 00:25:38,720 --> 00:25:45,720 But there is no other way. 373 00:25:45,720 --> 00:25:51,720 I saw his eyes. 374 00:25:51,720 --> 00:25:54,720 I heard his voice. 375 00:25:54,720 --> 00:25:58,720 Filthy. 376 00:25:58,720 --> 00:26:05,720 Telling me over and over again. 377 00:26:05,720 --> 00:26:11,720 A list of inhuman things he expected in return for my life. 378 00:26:11,720 --> 00:26:16,720 Disable at your apartment. 379 00:26:16,720 --> 00:26:21,720 After I talked to you, I went back to change. 380 00:26:21,720 --> 00:26:25,720 He was in there. I don't know how. 381 00:26:25,720 --> 00:26:27,720 He was waiting. 382 00:26:27,720 --> 00:26:33,720 I didn't even shut the door and he hit me from behind. 383 00:26:33,720 --> 00:26:37,720 I've never been hurt like that. 384 00:26:37,720 --> 00:26:41,720 No one's ever hurt me like that before. 385 00:26:41,720 --> 00:26:44,720 It's almost over. 386 00:26:44,720 --> 00:26:49,720 All I need is a lock of your pretty hair. 387 00:26:49,720 --> 00:26:53,720 You really think I'm pretty? 388 00:26:53,720 --> 00:26:58,720 Yes, I do. 389 00:26:58,720 --> 00:27:04,720 What about you, doctor? You've been staring at me for a long time now. 390 00:27:04,720 --> 00:27:09,720 I think you're very courageous, young lady. 391 00:27:09,720 --> 00:27:13,720 I'm older than you are and I'm not courageous. 392 00:27:13,720 --> 00:27:26,720 Just for the simple pleasure of breathing, I let a man use me as an instrument for his sickness and his brutality. 393 00:27:26,720 --> 00:27:30,720 A courageous person would have died. 394 00:27:30,720 --> 00:27:33,720 Give me a 10-milligram ampullovalium, please. 395 00:27:33,720 --> 00:27:35,720 You really think she needs it? 396 00:27:35,720 --> 00:27:46,720 She better start moving or I'm gonna bounce you out of here on your rear. 397 00:27:46,720 --> 00:27:49,720 Just paying for the room upstairs, Quincy. 398 00:27:49,720 --> 00:27:51,720 What do they get about 500 a day? 399 00:27:51,720 --> 00:27:53,720 Don't worry about it. 400 00:27:53,720 --> 00:27:56,720 Oh, I do worry. I've never taken a set of charity in my life. 401 00:27:56,720 --> 00:28:00,720 I'm not about to start over a little thing like rape. 402 00:28:00,720 --> 00:28:08,720 Take her outside. I'll be with you in a minute. 403 00:28:08,720 --> 00:28:11,720 She's right on the edge. 404 00:28:11,720 --> 00:28:14,720 I want you to seal and mask every one of those envelopes. 405 00:28:14,720 --> 00:28:16,720 A deputy's on the way here to pick it up. 406 00:28:16,720 --> 00:28:18,720 He'll have a custody for them. You sign them. 407 00:28:18,720 --> 00:28:20,720 Make sure he signs them, too. 408 00:28:20,720 --> 00:28:26,720 Thank you. 409 00:28:26,720 --> 00:28:28,720 Dr. Quincy, this is Louise Porter. 410 00:28:28,720 --> 00:28:30,720 How did you do? 411 00:28:30,720 --> 00:28:34,720 One of my cohorts at the center. 412 00:28:34,720 --> 00:28:38,720 You know what the irony of this situation is? 413 00:28:38,720 --> 00:28:42,720 I'm the one who recruited Louise. 414 00:28:42,720 --> 00:28:49,720 When I broke her in, we used to play a little game called counselor-victim. 415 00:28:49,720 --> 00:28:53,720 Naturally, I got the juicier role, 416 00:28:53,720 --> 00:28:58,720 pretending I knew what it felt like to be raped. 417 00:28:58,720 --> 00:29:01,720 Isn't that wild, Louise? 418 00:29:01,720 --> 00:29:07,720 Just think how valuable I'll be to the program now. 419 00:29:07,720 --> 00:29:14,720 Oh, no! No! No, please don't do that to me! Please don't! 420 00:29:14,720 --> 00:29:17,720 No! No, please don't do that to me! 421 00:29:17,720 --> 00:29:23,720 Please don't do that to me! No! Don't do that to me! 422 00:29:23,720 --> 00:29:51,720 Please! 423 00:29:51,720 --> 00:29:57,720 Hey, what am I tiptoeing for? 424 00:29:57,720 --> 00:30:00,720 You should be asleep. 425 00:30:00,720 --> 00:30:02,720 We got to read this this time. 426 00:30:02,720 --> 00:30:06,720 I mean, we really got him. 427 00:30:06,720 --> 00:30:09,720 We have all the evidence we need. 428 00:30:09,720 --> 00:30:15,720 The blood matches, the fiber on his clothing, his hair. 429 00:30:15,720 --> 00:30:19,720 Try to sleep, Cal. 430 00:30:19,720 --> 00:30:26,720 You can go to sleep knowing he'll never hurt anybody else ever again. 431 00:30:49,720 --> 00:30:54,720 There's no question about it. I kid you not. 432 00:30:54,720 --> 00:31:00,720 This is one of the best cases of circumstantial evidence I've ever had. 433 00:31:00,720 --> 00:31:02,720 What's the but, Mr. Feldman? 434 00:31:02,720 --> 00:31:05,720 The but, Carol, is putting you on the stand. 435 00:31:05,720 --> 00:31:08,720 Now, you're an attractive woman, you're single, 436 00:31:08,720 --> 00:31:12,720 and you probably have a normal outlook on matters of sexual freedom. 437 00:31:12,720 --> 00:31:14,720 Up until about a week ago. 438 00:31:14,720 --> 00:31:18,720 Well, I am sorry to say, despite some of the things that you've said, 439 00:31:18,720 --> 00:31:22,720 I'm sorry to say, despite some rather enlightened statutes, 440 00:31:22,720 --> 00:31:27,720 Carol, any good cross-examiner can take healthy attitudes and make them look... 441 00:31:27,720 --> 00:31:31,720 I'll tell you what, Mr. Feldman, don't you give it a second thought. 442 00:31:31,720 --> 00:31:35,720 They can put me on the stand and they can degrade me all they want. 443 00:31:35,720 --> 00:31:39,720 It will not humiliate me and it will not rattle me. 444 00:31:39,720 --> 00:31:42,720 And it won't change a word of the truth. 445 00:31:42,720 --> 00:31:46,720 Okay. I'll see you in the 15th. 446 00:31:46,720 --> 00:31:50,720 If you have any problems at all before then, you give me a call. 447 00:31:53,720 --> 00:31:57,720 Carol, I'd like to speak to Dr. Quincy just for a minute. 448 00:31:57,720 --> 00:32:00,720 I'll be right around with you. 449 00:32:01,720 --> 00:32:03,720 What's the matter? 450 00:32:03,720 --> 00:32:05,720 She worries me. She really does. 451 00:32:05,720 --> 00:32:08,720 Why? She's taken more rape victims to court than you have. 452 00:32:08,720 --> 00:32:11,720 I know, but not herself. She never took herself. 453 00:32:11,720 --> 00:32:16,720 And if you're counting on sympathy from a jury in six weeks, those bruises are gonna be gone. 454 00:32:16,720 --> 00:32:19,720 Besides, I don't know if you're gonna agree with me or not, 455 00:32:19,720 --> 00:32:23,720 but I think she's holding her emotions together with chewing gum. 456 00:32:29,720 --> 00:32:32,720 Mr. Elger, will you please tell us what your profession is? 457 00:32:32,720 --> 00:32:35,720 I'm a criminalist, a forensic chemist. 458 00:32:35,720 --> 00:32:38,720 I work for the sheriff's department in their crime laboratory. 459 00:32:38,720 --> 00:32:41,720 And could you tell us what you have in that envelope? 460 00:32:41,720 --> 00:32:46,720 This contains physical evidence taken from the clothing and person of Miss Carol Bowen 461 00:32:46,720 --> 00:32:49,720 after she was examined at Parkside Hospital. 462 00:32:49,720 --> 00:32:55,720 It also contains fibers from the clothing of the defendant, Carl DeRitas. 463 00:32:55,720 --> 00:32:56,720 Object, Your Honor. 464 00:32:56,720 --> 00:33:00,720 No proper foundation has been established to connect any of that with the defendant or the crime. 465 00:33:00,720 --> 00:33:02,720 Your Honor, if you will let me... 466 00:33:02,720 --> 00:33:07,720 No, I'm sustaining it, Mr. Feldman. I suggest you reserve this witness to a later time. 467 00:33:07,720 --> 00:33:09,720 I have no more questions. 468 00:33:09,720 --> 00:33:10,720 Quincy! 469 00:33:10,720 --> 00:33:12,720 Now, don't get shook. It's just procedure. 470 00:33:12,720 --> 00:33:15,720 It'll take a little longer this way, that's it. 471 00:33:15,720 --> 00:33:16,720 Miss Packard? 472 00:33:16,720 --> 00:33:17,720 No questions. 473 00:33:17,720 --> 00:33:19,720 The witness is excused. 474 00:33:29,720 --> 00:33:35,720 Doctor, before we go any farther, I think it might be a good idea if you would explain why you, 475 00:33:35,720 --> 00:33:40,720 as a medical examiner, a pathologist, were requested to conduct this examination. 476 00:33:40,720 --> 00:33:42,720 Well, it is kind of unusual. 477 00:33:42,720 --> 00:33:45,720 Miss Bowen and I crossed paths professionally for almost two years. 478 00:33:45,720 --> 00:33:47,720 She's with the rape counseling service. 479 00:33:47,720 --> 00:33:52,720 I think she wanted me to examine her because she knows I'm an expert on forensic evidence. 480 00:33:52,720 --> 00:33:53,720 All right. 481 00:33:53,720 --> 00:33:58,720 Now, you have already described Miss Bowen's emotional and physical condition. 482 00:33:58,720 --> 00:34:03,720 Would you tell us, please, now, what procedures you used during the rest of your examination? 483 00:34:03,720 --> 00:34:10,720 Well, I took blood samples, fingernail clippings, hair specimens, smears for acid phosphatase determination, 484 00:34:10,720 --> 00:34:14,720 cultures for the presence of venereal disease, and slides from the mucosa. 485 00:34:14,720 --> 00:34:17,720 And what did you do with this evidence? 486 00:34:17,720 --> 00:34:24,720 Well, I placed it in the custody of Dr. Alan Castle, a resident in the hospital who assisted me during the examination. 487 00:34:24,720 --> 00:34:30,720 I instructed him to seal and mark every envelope, then give it to the sheriff who was coming from the crime lab. 488 00:34:30,720 --> 00:34:32,720 And after that, what did you do? 489 00:34:32,720 --> 00:34:34,720 Well, Miss Bowen was on the verge of hysteria. 490 00:34:34,720 --> 00:34:37,720 I wanted to get her away from there, away from the emergency room. 491 00:34:37,720 --> 00:34:40,720 So I took her to a private room upstairs. 492 00:34:40,720 --> 00:34:42,720 Thank you, doctor. 493 00:34:42,720 --> 00:34:44,720 Your witness. 494 00:34:55,720 --> 00:35:00,720 Dr. Quincy, you said you'd known Miss Bowen for what, about two years? 495 00:35:00,720 --> 00:35:01,720 Yes. 496 00:35:01,720 --> 00:35:02,720 Professionally? 497 00:35:02,720 --> 00:35:04,720 That's correct. 498 00:35:04,720 --> 00:35:12,720 And during that time, during those two years, did you ever date? 499 00:35:12,720 --> 00:35:15,720 Well, not really date. 500 00:35:15,720 --> 00:35:21,720 Not really? Well, then, let's put it another way. Did you ever take her to dinner? 501 00:35:21,720 --> 00:35:24,720 Oh, yes. 502 00:35:24,720 --> 00:35:28,720 Did you ever call for her at her apartment? 503 00:35:28,720 --> 00:35:32,720 I don't know. I've only seen her once or twice, I guess. 504 00:35:32,720 --> 00:35:34,720 Did she ever accompany you to your home? 505 00:35:34,720 --> 00:35:37,720 I don't have a home. I live on a boat, Marina Del Rey. 506 00:35:37,720 --> 00:35:41,720 How fortunate. That's a very romantic setting. 507 00:35:41,720 --> 00:35:44,720 Did you and Miss Bowen ever go cruising around the lagoon? 508 00:35:44,720 --> 00:35:46,720 My boat's in dry dock. 509 00:35:46,720 --> 00:35:52,720 Well, then, did she ever come and visit you just to breathe the pure salt air? 510 00:35:52,720 --> 00:35:55,720 Mr. Packard, why don't I save you a lot of time? 511 00:35:55,720 --> 00:35:59,720 She never came down to go cruising. She never came down to improve her lungs. 512 00:35:59,720 --> 00:36:03,720 She came down because we're the kind of friends who can enjoy each other 513 00:36:03,720 --> 00:36:06,720 without the weight of intimate physical contact. 514 00:36:09,720 --> 00:36:11,720 I wonder why he let you get away with that. 515 00:36:11,720 --> 00:36:13,720 Well, I really didn't give much of a chance. 516 00:36:13,720 --> 00:36:16,720 Believe me, he could have stopped you any time he wanted to. 517 00:36:16,720 --> 00:36:21,720 Jack Packard may look like the world's conception of your perfect father, 518 00:36:21,720 --> 00:36:26,720 but I have seen him chew up witnesses and spit them across the courtroom. 519 00:36:26,720 --> 00:36:29,720 Now, something is wrong. 520 00:36:29,720 --> 00:36:31,720 What do you mean? 521 00:36:31,720 --> 00:36:34,720 I mean his client doesn't have a chance. 522 00:36:34,720 --> 00:36:39,720 And yet there he is. He's out there grinning and joking and strutting like a peacock. 523 00:36:39,720 --> 00:36:42,720 I don't like it. Not at all. 524 00:36:46,720 --> 00:36:49,720 Let's go back over the facts, Dr. Castle. 525 00:36:49,720 --> 00:36:52,720 You testified that after the evidence was left in your custody, 526 00:36:52,720 --> 00:36:57,720 you sealed it, labeled it, and gave it to a deputy sheriff. 527 00:36:57,720 --> 00:36:59,720 That's correct. 528 00:36:59,720 --> 00:37:01,720 Did you do that right away? 529 00:37:01,720 --> 00:37:06,720 Right after Dr. Quincy left the room to attend to the comfort of his friend, Miss Bowen? 530 00:37:07,720 --> 00:37:09,720 Not exactly. 531 00:37:13,720 --> 00:37:17,720 I'm afraid you better explain to the ladies and gentlemen of this jury 532 00:37:17,720 --> 00:37:20,720 just what not exactly means. 533 00:37:23,720 --> 00:37:27,720 Well, first, I mean right after Dr. Quincy left, 534 00:37:27,720 --> 00:37:31,720 I had a conversation with one of my nurses. 535 00:37:31,720 --> 00:37:37,720 And that was more important than marking the evidence? 536 00:37:37,720 --> 00:37:40,720 She was upset. I had to calm her down. 537 00:37:40,720 --> 00:37:43,720 May I ask the reason? 538 00:37:43,720 --> 00:37:50,720 She felt... I mean, she thought that Dr. Quincy had been short with her during the examination. 539 00:37:50,720 --> 00:37:55,720 Was he? Was he short with her? I mean, upset her in any way? 540 00:37:55,720 --> 00:37:58,720 I don't really know. 541 00:37:59,720 --> 00:38:02,720 What happened next? 542 00:38:02,720 --> 00:38:04,720 Everything hit the fan. 543 00:38:04,720 --> 00:38:09,720 We had a triage co2. That's a critical emergency. 544 00:38:09,720 --> 00:38:13,720 They were bringing in four victims from the head-on collision. 545 00:38:13,720 --> 00:38:15,720 What did you do? 546 00:38:15,720 --> 00:38:19,720 I ran out to the helicopter to help supervise the removal. 547 00:38:19,720 --> 00:38:22,720 Taking the evidence with you, of course. 548 00:38:22,720 --> 00:38:26,720 No. I left it in the emergency room. 549 00:38:27,720 --> 00:38:29,720 Unsealed? 550 00:38:30,720 --> 00:38:32,720 Yes. 551 00:38:32,720 --> 00:38:36,720 And after you took care of the accident victims, 552 00:38:36,720 --> 00:38:39,720 you came back and got it. 553 00:38:40,720 --> 00:38:43,720 It wasn't there. 554 00:38:43,720 --> 00:38:46,720 The evidence wasn't in the emergency room. It wasn't where you left it. 555 00:38:46,720 --> 00:38:48,720 No, it wasn't. 556 00:38:48,720 --> 00:38:52,720 Nurse Gordy and I found it in a linen cart near the service elevator. 557 00:38:52,720 --> 00:38:59,720 How long would you say it was from the time you left the emergency room for the triage co2? 558 00:38:59,720 --> 00:39:00,720 About an hour. 559 00:39:00,720 --> 00:39:04,720 And all the envelopes containing all the specimens were still open, 560 00:39:04,720 --> 00:39:08,720 unsealed, right there under everybody's nose. 561 00:39:08,720 --> 00:39:10,720 Yes. 562 00:39:10,720 --> 00:39:14,720 I didn't seal them until I gave them to the deputy from the crime lab. 563 00:39:14,720 --> 00:39:19,720 Thank you, doctor, for your honesty and candor. 564 00:39:19,720 --> 00:39:22,720 No more questions. 565 00:39:22,720 --> 00:39:24,720 Mr. Feldman? 566 00:39:24,720 --> 00:39:27,720 No, your honor. 567 00:39:27,720 --> 00:39:34,720 No witnesses excused. 568 00:39:37,720 --> 00:39:38,720 We're in trouble. 569 00:39:38,720 --> 00:39:40,720 No, he broke the chain of evidence. 570 00:39:40,720 --> 00:39:42,720 You better put Carol on the stand. 571 00:39:42,720 --> 00:39:45,720 No. I'm going to try a long shot. 572 00:39:45,720 --> 00:39:48,720 Mr. Feldman? 573 00:39:48,720 --> 00:39:53,720 Your honor, at this time, I would like to recall the forensic chemist Herman Elger. 574 00:39:53,720 --> 00:39:54,720 Object. 575 00:39:54,720 --> 00:39:59,720 We've just heard testimony. The evidence they wish to present was out of their hands for at least an hour. 576 00:39:59,720 --> 00:40:03,720 Your honor, there was only one set of specimens in the emergency area at that particular time. 577 00:40:03,720 --> 00:40:06,720 Doesn't make any difference if there were one or ten. 578 00:40:06,720 --> 00:40:09,720 My client's entitled to his constitutional rights. 579 00:40:09,720 --> 00:40:13,720 The people have to prove every single facet of their case beyond a reasonable doubt. 580 00:40:13,720 --> 00:40:20,720 And they cannot prove that the specimens in those envelopes were not touched, tampered with, or even kicked around on the floor. 581 00:40:20,720 --> 00:40:23,720 They were found a full hour later on a pile of dirty linen. 582 00:40:23,720 --> 00:40:27,720 For all we know, the real criminal could have come into the hospital and made a substitution. 583 00:40:27,720 --> 00:40:29,720 That's absurd. 584 00:40:29,720 --> 00:40:36,720 Mr. Feldman, I'm afraid unless you have another witness that can establish an unbroken chain of custody, 585 00:40:36,720 --> 00:40:39,720 I'm going to have to sustain Mr. Packard and exclude the evidence. 586 00:40:39,720 --> 00:40:43,720 And that's your final ruling? 587 00:40:43,720 --> 00:40:50,720 Yes. I'm afraid it is. 588 00:40:50,720 --> 00:40:59,720 Your honor, I am convinced beyond any moral certainty that the defendant, Carl DeRidus, 589 00:40:59,720 --> 00:41:07,720 is guilty of rape, is guilty of assault, is guilty of depraved inhuman behavior. 590 00:41:07,720 --> 00:41:15,720 However, if you will not allow our evidence to come in, there is no way in the world I am ever going to be able to prove it to this jury. 591 00:41:15,720 --> 00:41:34,720 Therefore, with feelings of pain and feelings of anger and feelings of utter helplessness, I move to dismiss. 592 00:41:34,720 --> 00:41:41,720 Motion granted. This case is dismissed. 593 00:41:41,720 --> 00:41:48,720 What does it matter with you? Why didn't you let her testify? 594 00:41:48,720 --> 00:41:54,720 For what? For the man who raped her had brown eyes? Packard would have blown her off the stand in five seconds. 595 00:41:54,720 --> 00:41:57,720 Mr. Prosecutor, I'd like to talk with you. 596 00:41:57,720 --> 00:42:03,720 Come on, watch me get crucified. 597 00:42:03,720 --> 00:42:16,720 It was a lot of fun. I'll see you again sometime. 598 00:42:16,720 --> 00:42:45,720 I understand. 599 00:42:45,720 --> 00:42:51,720 What are you doing? What are you eating for? You haven't even brushed your teeth. 600 00:42:51,720 --> 00:43:00,720 You know what's going to happen? You're going to get green fangs. 601 00:43:00,720 --> 00:43:04,720 Did you burn this stuff on purpose? 602 00:43:04,720 --> 00:43:09,720 Couldn't cook a piece of bacon to save your soul. 603 00:43:09,720 --> 00:43:16,720 Well, in case you're interested, I'm quitting my job today. Fatso has been getting on my tail, treating me like scum. 604 00:43:16,720 --> 00:43:21,720 I don't have to take no abuse off of fat Greek, not for no lousy two dollars an hour. 605 00:43:21,720 --> 00:43:23,720 Do you hear me? 606 00:43:23,720 --> 00:43:24,720 Sure. 607 00:43:24,720 --> 00:43:32,720 Don't come in, I have nothing to say. 608 00:43:32,720 --> 00:43:40,720 Think of the baby call. Donnie's going to have to go to the dentist. 609 00:43:40,720 --> 00:43:45,720 Green fangs fixed. Look at the checkbook call. 610 00:43:45,720 --> 00:43:49,720 What are we going to do? 611 00:43:49,720 --> 00:43:55,720 Hell, this time tomorrow you'll be crying and moaning, driving me out of my gourd. 612 00:43:55,720 --> 00:44:05,720 Would you open your fat face? You ain't said nothing to me in two days. 613 00:44:05,720 --> 00:44:12,720 Ever since we came home from court, ever since the judge said I wasn't guilty. 614 00:44:12,720 --> 00:44:14,720 He never said that, Carl. 615 00:44:14,720 --> 00:44:20,720 Well, here I am, baby doll, a free man, eating burned bacon in my own little paid-off kitchen. 616 00:44:20,720 --> 00:44:22,720 He said they couldn't use the evidence. 617 00:44:22,720 --> 00:44:27,720 That's all he said, because there's some technical thing in the law. 618 00:44:27,720 --> 00:44:30,720 I was a bomb rap, just like all the rest of the times, Joy. 619 00:44:30,720 --> 00:44:33,720 You know, they've been sticking me and messing with me ever since I made it. 620 00:44:33,720 --> 00:44:39,720 They had evidence. They had your hair and your blood. 621 00:44:39,720 --> 00:44:47,720 They even had the thread off your clothes. 622 00:44:47,720 --> 00:44:49,720 You want to say that again? 623 00:44:49,720 --> 00:44:52,720 What I have to say doesn't matter anymore. 624 00:44:52,720 --> 00:44:59,720 Yes, it does. It does to me. You're going to find that out. 625 00:44:59,720 --> 00:45:01,720 Yeah, well, I don't care what you say about that, doctor. 626 00:45:01,720 --> 00:45:05,720 I give one of my men an order. It's his responsibility to carry it out. 627 00:45:05,720 --> 00:45:09,720 Oh, you see, he wasn't trained. Nobody told him what to do step by step. 628 00:45:09,720 --> 00:45:13,720 The hospitals are full of people like that. Your department, even the crime lab. 629 00:45:13,720 --> 00:45:17,720 Everybody's running around in different directions with half the facts and half the information. 630 00:45:17,720 --> 00:45:20,720 What happens? Millions of dollars are spent every day in promoting 631 00:45:20,720 --> 00:45:25,720 and advertising souped-up squad cars on flying police stations, zeppelins. 632 00:45:25,720 --> 00:45:28,720 And when somebody asks for nickels and dimes to hold a seminar 633 00:45:28,720 --> 00:45:30,720 so he can cut down on a terrible crime like we... 634 00:45:30,720 --> 00:45:33,720 Everybody looks at him like he's a nut from outer space. 635 00:45:33,720 --> 00:45:35,720 And he's one of the very people I'm talking about. 636 00:45:35,720 --> 00:45:37,720 What'd I do? 637 00:45:37,720 --> 00:45:39,720 It's not what you guys do. It's what you guys don't do. 638 00:45:39,720 --> 00:45:42,720 Well, you'd better watch it, pal. You'll be apologizing to your old Navy buddy 639 00:45:42,720 --> 00:45:45,720 for the rest of the afternoon. Take a look at this. 640 00:45:45,720 --> 00:45:47,720 That's 20 grand, Quince. 641 00:45:47,720 --> 00:45:49,720 What made you change your mind? 642 00:45:49,720 --> 00:45:51,720 Well, for one thing, I was at the trial. 643 00:45:51,720 --> 00:45:52,720 I didn't see you there. 644 00:45:52,720 --> 00:45:54,720 I didn't want you to see me. 645 00:45:54,720 --> 00:45:56,720 I mean, I felt bad enough when I left you hanging up in my office. 646 00:45:56,720 --> 00:46:00,720 I don't understand. You guys had this fellow nailed six ways from Sunday. 647 00:46:00,720 --> 00:46:01,720 No. 648 00:46:01,720 --> 00:46:05,720 So I switched around a few priorities and I got the money. 649 00:46:05,720 --> 00:46:07,720 Thanks, pal. 650 00:46:07,720 --> 00:46:10,720 Thanks, pal. That's all I... I back my brains out. 651 00:46:10,720 --> 00:46:14,720 I put a hammerlock on the deputy mayor, and he looks at me like I give him a basket full of snakes. 652 00:46:14,720 --> 00:46:18,720 I'm sorry. I really do appreciate it, but, see, there's a creep out there. 653 00:46:18,720 --> 00:46:21,720 I told you, Quincy. It's not your fault. 654 00:46:21,720 --> 00:46:24,720 It is. I should have stayed with Dr. Castle. 655 00:46:24,720 --> 00:46:26,720 Doritos is compulsive. He's gonna hurt somebody out there. 656 00:46:26,720 --> 00:46:29,720 I don't even know who it is. But it is my fault. 657 00:46:29,720 --> 00:46:31,720 Lieutenant. 658 00:46:31,720 --> 00:46:33,720 Oh, there. Bring her in here. 659 00:46:36,720 --> 00:46:37,720 I'm all right. 660 00:46:37,720 --> 00:46:39,720 Oh, you see those bruises, huh? 661 00:46:39,720 --> 00:46:41,720 This is Doritos. Will you file a complaint? 662 00:46:41,720 --> 00:46:43,720 I can pick up your husband and put him in jail. 663 00:46:43,720 --> 00:46:44,720 Come on. Yeah? 664 00:46:44,720 --> 00:46:46,720 I'm all right, really. 665 00:46:49,720 --> 00:46:52,720 I came here because I wanted to turn this in. 666 00:46:52,720 --> 00:46:54,720 What is it? 667 00:46:54,720 --> 00:46:57,720 The day after that thing happened with Francis Bragg. 668 00:46:57,720 --> 00:46:59,720 I found that in our garage. 669 00:47:01,720 --> 00:47:05,720 The girl didn't have any cuts on him, so I guess the blood must be hers. 670 00:47:05,720 --> 00:47:07,720 Well, he was all covered in blood. 671 00:47:07,720 --> 00:47:10,720 He swore that was from a fight at the gas station. 672 00:47:10,720 --> 00:47:15,720 He was always fighting, coming home with blood and broken noses. 673 00:47:17,720 --> 00:47:19,720 So I believed him. 674 00:47:22,720 --> 00:47:24,720 You see, I got two kids. 675 00:47:27,720 --> 00:47:29,720 I had to believe him. 676 00:47:30,720 --> 00:47:32,720 I never even had a job before. 677 00:47:32,720 --> 00:47:34,720 What am I gonna do with two kids? 678 00:47:34,720 --> 00:47:38,720 So I...I realized that I can't worry about it. 679 00:47:40,720 --> 00:47:46,720 I just know that I can't let him hurt us or anybody again. 680 00:47:49,720 --> 00:47:51,720 I can't let him do that. 681 00:47:56,720 --> 00:47:58,720 How's everything? 682 00:47:58,720 --> 00:48:00,720 I'm fine. 683 00:48:00,720 --> 00:48:04,720 Sure. As long as Quincy's treating, how about another bottle of wine? 684 00:48:04,720 --> 00:48:06,720 Yeah. 685 00:48:06,720 --> 00:48:08,720 I'm not hungry. 686 00:48:08,720 --> 00:48:11,720 What's the matter? Smile. It's a celebration. 687 00:48:11,720 --> 00:48:14,720 I'm a little worried about the seminar tomorrow. 688 00:48:14,720 --> 00:48:16,720 I wonder if the jokes are gonna work. 689 00:48:16,720 --> 00:48:18,720 Jokes? Yeah. 690 00:48:18,720 --> 00:48:23,720 Quincy, you're gonna do jokes for doctors and lawyers and counselors and psychologists? 691 00:48:23,720 --> 00:48:25,720 Carol, they're people, right? 692 00:48:25,720 --> 00:48:27,720 Yeah. 693 00:48:27,720 --> 00:48:30,720 You get enough people together, you got an audience. 694 00:48:30,720 --> 00:48:33,720 And what does an audience want? To be entertained. 695 00:48:33,720 --> 00:48:36,720 Yeah, Danny used to do a comedy act. He's gonna let me use his material. 696 00:48:36,720 --> 00:48:38,720 It's dynamite stuff. 697 00:48:38,720 --> 00:48:42,720 Hey, Doc, as a matter of fact, why don't we try it out here tonight? 698 00:48:42,720 --> 00:48:44,720 You're out of here. 699 00:48:44,720 --> 00:48:45,720 Yeah, no! 700 00:48:45,720 --> 00:48:47,720 That's right! Let's! 701 00:48:47,720 --> 00:48:49,720 Ladies and gentlemen, your attention for one minute, please. 702 00:48:49,720 --> 00:48:52,720 It's showtime at Danny's tonight. 703 00:48:52,720 --> 00:48:56,720 I want to introduce you to a friend of mine who's gonna try out some new material like this. 704 00:48:56,720 --> 00:48:58,720 He'll roar! 705 00:48:58,720 --> 00:49:01,720 Ready? For Dr. Quincy! 706 00:49:06,720 --> 00:49:09,720 Take center stage on the platform once more! 707 00:49:09,720 --> 00:49:11,720 Dr. Quincy! 708 00:49:11,720 --> 00:49:13,720 Never mind once more. 709 00:49:20,720 --> 00:49:22,720 Are you sure this is good material? 710 00:49:22,720 --> 00:49:24,720 Dynamite. 711 00:49:24,720 --> 00:49:27,720 Good evening, ladies and gents. 712 00:49:30,720 --> 00:49:33,720 Funny thing happened to me on the way to the morgue this morning. 713 00:49:33,720 --> 00:49:38,720 It was so cold, it snowed so much that when I got there, I was frozen stiff. 714 00:49:40,720 --> 00:49:42,720 Stiff in the morgue, stiff. 715 00:49:44,720 --> 00:49:47,720 I ain't laughing. I thought you said this was dynamite material. 716 00:49:47,720 --> 00:49:50,720 That is the worst delivery I've ever heard. 717 00:49:50,720 --> 00:49:54,720 Stick to medicine, Doc. 718 00:50:20,720 --> 00:50:22,720 You 62162

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.