All language subtitles for MIAA-607 Detestable Boss That Engages In Sexual Harassment Serves Magic Chems During A Business Meeting Over Golf Right Before This Office Lady Gets Married, Compilation. Yu Shinoda

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠๆ˜ผใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸ้š› ใงใใพใ—ใŸ

ๆš‘ใ„ๅคใงใ‚‚ใ‚„ใฃใจใใ‹ใ‚‰4ๆœˆใงใ™ใ‚ˆ ใฟใ‚“ใช

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใฎใญ ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅคงไบ‹ใชๆ นๆ‹  ็ทด็ฟ’ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ‚ใ‹ใ‚‹ ๅคงไบ‹ใชไป•ไบ‹

ไฝ•ใงๆททใ‚“ใงใพใ™ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใใ†ใ ๆญปใฌใ ใ‘

ๅ›ใ‚ดใƒซใƒ•ใงใใฆใ‚“ใช ๆฌกใฎๆ™ดๅคฉๆ™‚ ไธ€็ท’ใซๆฅใชใ•ใ„ใ‚ˆ

็ตๆง‹ใฟใ‚“ใชใซ่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใ‚‹ใจ

ๅ›ๅคงไฝ ไป•ไบ‹ใŒใใ“ใใ“ใงใใฆใ• ๅฏๆ„›ใ„ๅฅณๅญใŒใ„ใŸๆ–นใŒ

่ฆช็ˆถใ‚‚ๅ–œใถใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒ ใƒใƒ ใƒ ใ•ใพใƒผ ๅ‡บใ‚‹ใจใ“ๅ‡บใฆ

ใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใฟใ‚“ใชใ„ใ‚‹ใž

ๆฅฝใ—ใ„ W

็‰นๅˆฅไป•ไบ‹ใŒใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใฏใชใ„ใใ›ใซๅจๅผตใ‚Šๆ•ฃใ‚‰ใ— ใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉ ใพใฟใ‚Œใฎใ‚ˆใ—

ๅซŒใ„ใงใ™ ๅคขใซๅ‡บใฆใใ‚‹ใใ‚‰ใ„ ๆœฌๅฝ“ใซๅซŒใ„ใง

ใ—ใ‚…ใ‚“ๅ›ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚‹ๆ—ฅใฎใ“ใจ

็งใฏไป•ไบ‹ใง้‡ๅคงใชใƒŸใ‚นใ‚’็Šฏใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ไฝ•ใงใ™ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ ใ“ใฎๆ•ฐๅญ—ใจใ“ใฎใ™ใ‚Œ้•ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ‹ใ‚“ใชใ‚ ็ใ—ใ„ใญ ๅ›ใ‚’ใ“ใ‚“ใชใซใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ ใงใ‚‚

ใงใ‚‚ใญ ใพใ‚ ็งใ‚‚ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅƒๅฎใฎๆนฏ ่ชฟในใŸใ‚ˆ ใใฎไปฃใ‚ใ‚Šใญ ๆฅ้€ฑ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ดใƒซใƒ•

้‡‘ๆ˜Ÿใซๅพ…ใฃใฆใใ‚Œ

ๆฅ้€ฑใฏ

้ƒฝๅˆใงใ‚‚ ๅผๅ ดใฎ่ฆ‹ๅญฆใซ่กŒใไบˆๅฎšใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ ๅฝผๆฐใจใฎใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใ‚ˆใ‚Š่ฌ็ฝช ไน—ใ›ใŸใฎใŒไปŠๅคงไบ‹ใ ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฅ้€ฑ ้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ‚ใใ†ใ 

ๅ›ใ‚ดใƒซใƒ•ใ‚ฆใ‚งใ‚ข ๆŒใฃใฆใชใ„ใ‹ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฎ็”จๆ„ใ—ใจใใ‹ใ‚‰

ใ‚ตใ‚คใ‚บใฏ ็›ธ่ซ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใใŸใใชใ„ใ‘ใฉ็งใฏ

้ƒจ้•ทใจไธ€็ท’ใซใ‚ดใƒซใƒ•ๆŽฅๅพ…ใซ่กŒใใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒฆใƒกใƒฒใ‚ซใ‚ฑใƒซ

ๆฒณ้‡Žใ•ใ‚“

ไปŠๅบฆ ๆต ๆกใ‚Šๆ–น

้›‘ๅทพ ็ตžใ‚‹

ใฏใ„ ๅฝขใ‹ใ‚‰ๆŠœใ„ใฆใพใŸ้–‰ใ‚ใ‚‹

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚„ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใƒผใพใŸ้–‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใชใ‚‰ๅ…จ็„ถๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ• ใ“ใ“ ใ“ใ“ใญใ“ใ“ ไฝๆ‰€

ๅ‘ผๅธ ใ—ใฎใถ

ใฉใ“ใฎใ‚ฏใƒฉใƒ–ใง็ตๆง‹ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๅฐ‘ใ— ใŠ้ฆ™

ใใ†ใใ† ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ๆ“ไฝœ ๅฐ‘ใ— ๅ ฑๅ‘Š

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฎๆ˜Ÿ ใใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใ 

็ฐกๅ˜ใงใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ ่งฆใ‚‰ใชใ„ใง ๆ•ฐๅญฆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ๅ›ใฏใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

ๅ‡บๆฑใฎใ“ใจ่ฉฑใ—ใฆใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใฏ

ใใ†ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใ‚ดใƒซใƒ•ใฏไผš็คพใฎๅ–ๅผ•ๅ…ˆใจไธ€็ท’ใซใ‚ณใƒผใ‚นใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใž ็ฒ—็›ธใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰ใƒ€ใƒก

ๅคฉใŒๅ‹˜้•ใ„ใ™ใ‚‹ใชใ‚ˆ

้–“้•ใฃใŸใฃใฆ ๆ•™ใˆใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ ็งใ ใฃใฆ็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใใ—ใฆ ๅ–ๅผ•

ใฟใ•ใใจใฎๆŽฅๅพ…ใ‚ดใƒซใƒ•ใŒๅง‹ใพใ‚Š ๅŠๅˆ†ใ‚ณใƒผใ‚นใ‚’ๅ‘จใ‚Š ็ต‚ใ‚ใฃใŸๅพŒ

ใƒชใ‚ขใƒผใƒŠใ‹ใ‚‰้ฃฏ็”ฐใพใง

็š†ใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

้…’ใใ‚ŒใŸ้ฃฒใฟ็‰ฉใซไฝ•ใ‹ๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใŸ

ใƒˆใƒฌใƒ

ใใ‚“ใชใ“ใจใงใใพใ›ใ‚“ ใ‚ใจใฏใ‚‹ ๆฎ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚นใ‚คใƒณใ‚ฐ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใŸใ„ ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใปใ‚‰ ๆ—ฉใ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใ‚ใŸใใชใ„ใชใ

ๅ‰ๆ•™ใˆใŸใ ใ‚ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ•ใƒผ

ใงใใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใฃใฆ

ๅ‰ใ‚‚่จ€ใฃใŸใ ใ‚

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ‚ปใƒฌใƒ–ใชใ„ใ‚ˆ ใพใš ่‚ฉใฎๅŠ›ใ‚’ๆŠœใ„ใฆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

Siri ใฃใฆใ•

ใ“ใ“ไธ‰่ง’ๅฝขไฝœใ‚Šๅไบบใ ใ‚ˆใญ

ใใฎๅญ

ใพใŸ ่‚ฉใŒใ“ใ‚‰ใถใ‚Œใฆๅฃฒใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ใใ† ใ“ใฎใพใพ

ๅฎถๆ—้ขจๅ‘‚

ใ“ใ“ใŒ ใกใ‚‡ใฃใจ ใปใ‚‰

ใฉใ“ๆ‰€ๅฑž

ใ‚ฐใƒƒใƒ‰

ใ“ใ“ใ—ใ‚Š ใŠใ—ใ‚Š ็ด ไบบ ้ซ˜ๆ ก ๆ„Ÿใ˜ใง่ฆ‹ใˆใ‚‹ใฎ

้–“้•ใ„ใชใ้ƒจ้•ทใฏ็งใซไฝ•

่ฉฑใ›ใŸใฎใงใ™

ๆœๅ€‰ ใƒฉใ‚ฆใƒณใƒ‰ใƒฏใƒณใซ่ฟ‘ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚’ๅŒ…ใ‚“ใง

ๅ›ใŒ็งใฎใ“ใจๅซŒใ„ใชใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใ ใ‘ใฉใ•

้ƒจไธ‹ใฎๅฟƒ้…ใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใฏใฉใ†ใ—ใฆๅฝ“็„ถใ ใ‚

ใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชใฎๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ๅค‰ใช ใชใ‚“ใ‹ๅ…ฅใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ˆ ใŸใ ไฝ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‚‚ใฎๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‘ใฉใญ

ไฝ•ใงใ™ใ‹ ใใ‚Œ

็ฏ ็”ฐๅ› ๅ›ใ‚‚ๅคงไบบใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ไป•ไบ‹ใจใฏใ„ใˆ ้ ๆ–นใซ ๆณŠใ‚ŠใŒใ‘ใงๆฅใฆใ•

ใใ‚Œ ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ใ•

ๅƒ•ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•่จ€ใฃใฆ

ใ‚ญใƒ ใใฎใคใ‚‚ใ‚ŠใงๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚

ใทใฃใกใ‚‡ ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ไฝ“ไฝฟใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ ใกใ‚ƒใ†

ใŸใพใ‚‰ใ‚“ใชใ‚ ๅ›ใฎไฝ“

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚

้–‹ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๅœŸๅฐ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไฝ“

ใญใ“ใใ‚“

ไนณ้ฆ–ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใ ใ‚ˆ

ๅคงใใใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใงใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‹

่กŒใ‘ใชใ„ใงใ™

ไป•่‰ ใ—ใฆใ‚‹ใญ

่‹ฆใ—ใใ†ใงใ™ใญ

ๅ‰ฒใใ‚‰ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‚

ไฝ•ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ็”ทๅฎฟใงใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚„ใ‚

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใ†ใกใ‚‡

ใƒ‘ใƒณใƒ€ใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ—

่…ธใฎใ›ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ๅคงไบบใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚‹ใ ใ‚

ใŠๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚

ๅฝผๆฐใ‚ˆใ‚ŠไธŠๆ‰‹ใ„ใชใ‚‹

ใ“ใ“ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ๆœ€้ซ˜ใ ใช

ๆฑๆ–น็”ปๅƒ

Wi-fi

ๆ˜Ÿๅฎฎใชใ‚“ใ ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒใ‚นใ‚ซใƒ•ใ‚ง

ไปŠๆ—ฅใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใ‚‹

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฟกใ‚Œใฆใใฆใ‚‹

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚†ใšใ‚‹

็†Ÿๅฅณ

ใ˜ใฃใใ‚Šๆ•™ใˆใฆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใซใฏ

Y

ๅญๅฎˆใ—ใฆไฝ•ใ 

่กŒใใŸใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใถใฃใกใ‚‡ ใฉใ“ใงๅฃฒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ‹ใช

ใŸใพใ‚‰ใ‚“ใญ ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅฝผใฏๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ ใ‚ˆ

็މใญใŽใ‚„ ่ดๅฐŽ็Šฌ

่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๆƒณๅƒไปฅไธŠใซๅˆ‡ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ•

ใ“ใ‚“ใช ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใปใ‚“ใจใ‹ใˆ ็งใซ่กŒใใ ใ‘ใงใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ‘ใฉใช

่žใ„ใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ ใ‚ใŠใ‚‰

ๅฎ‡ๅฎ™ใ‚‚่จฑใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅ ใ„็งใฎ่ปŠ

ใใฎๅ‰ฒใซใฏ่…ฐ็ชใๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซๆญขใ‚ใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใ„

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่…ฐใŒๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ†…็ฅใ„ ่ฟ”็คผๅ“

ใใ†ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ***่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ ๅˆ‡ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†

ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚‚ใฃใจใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

็ด ็›ดใ˜ใ‚ƒใชใ„ใชใ‚ ๅ›ใฏ

ใ‚ญใƒ ใƒ 7 ๆฐ—ๆŒใกใฃใฆใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใฎใŒๆฅฝใ—ใ‚ใ‚‹

ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใชใ‚

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ—ใพใ†ใฎใ‹

ใ™ใ”ใ„ ๅซใ‚“ใใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ 

ใพ**่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใŠใญใ ใ‚Šใ—ใ‚

ใงใใพใ›ใ‚“

ๅฟ—ๆ‘ใ‘ใ‚“

ๆฅฝใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ› ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅ›ใฏ

ๅ˜˜ใ ใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚ŒใŒๅ‡บใฆใ‚“ใ 

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฟใฆใใ ใ•ใ„

ๆณขใชใใฆใ„ใ„ใฎใ‹

ใŠใญใ ใ‚Šใ—ใฆใฟใ‚

่ปŠใงๅธฐใ‚‹ใจใŠ***

ๆœฌๅฝ“ใซๆญขใ‚ใชใใฆใ„ใ„ใฎใ‹

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใใ†ใ‹ ๅˆ†ใ‹ใฃใฆ่ˆใ‚ใ‚‹ใž

ใ‚ฏใƒชใŒๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹

่–ฌๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

็ฆๅฒก

ใตใ‚„ใ‘ใ‚‹ใพใงใƒŠใƒ“ใ—ใฆ

้ฆ™ๆธฏ

ๅ›ใฎ็†ฑใ„ใฏๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

็งใฎใกใ‚“ใ“ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŸใพใ‚‰ใ‚“ใช

ไฟบ

ๅœŸๅฐ

ๆฌฒใ—ใ„ๅบ—

ใกใ‚“ใกใ‚“ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ“ใฎๅ›บใ„ ้€ฒๆญฉ

ๅญไพ›ใ‚‚่กŒใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒ**ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใใ ใ•ใ„

ๅ›บใ„ใชใ‚

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ธใƒงใ‚คใƒ•ใƒซใ‚จใƒผใ‚ฑใƒผ

ใใฟใฎ ๅฝผๆฐใ‚ˆใ‚Šๅคงใใ„ใ‹

ๅคงๆฉ‹ ่ฆ‹ใคใ‘ใŸ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ‚„ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ๅบ—

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใชใ‹ใพใ‚‰

ๆตดๅ ด

ใบใฃใบใฃใ“ใ‚Š

ไบ”ๆ„Ÿ

็™ฝ็Ÿณ้บป่กฃ ๆฐ—ๆŒใก

่žใ„ใฆใฏใชใใชใ‚‰ใชใ„ ใ—ใ‚‡ใ†ใŒ

ใ‚†ใ  ใใ†ใ ใช

ใŠใปใปใป

่ถŠ่ฐท

ใ‚ใƒผ้•ใ†ใจใ“ใซๅฝ“ใŸใ‚‹ๅบ—

ๅŠนๆžœ

็งใฎใƒ** ่ฉฑใ•ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ๆฐ—ใซใ—ใŸใ‚‰ๅฃใฏ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใใ†ใ ใ‚

ๅคงๆฃฎ ๅต

ไฟบๆญปใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใใ„ใใ„ใ

ใŸใพใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

็†Ÿๅฅณใ ใช

่กจ้€šใ‚Š ๅ›ใฏใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชๅฅณใ ใฃใŸใช

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠใก**

ใพใŸๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ฑใƒ„ๅ‡บใ›

็งใญ

ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่‡ชๅˆ†ใซ ่…ฐ ไฝฟใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใ“ใ ใ‚ˆใ“ใ“

ใ†ใ‚“ใ“ใ‹

ไบฌ้ƒฝ ้งฟๅฐ

ๅ›ใฎใƒใƒณใƒ‰

ๅฏ‚ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ ๅคœใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจ่ชžใ‚‹ใ‹

ใคใใชใ„

ใ†ใ‚“ใกใ

ใ‚‚ใ˜ใ‚‹ใช ้ญš

ๅ‰็”ฐๆ•ดๅฝข

ใ†ใ‚“ใ“

่ชฐใ‚‚ใŠใก**ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹

็ฆๅฒก

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

็މๅฑ‹

ใ‚„ใฃใฆไธญ** ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ ใ‚

ใพใ ๆฅใชใ„ใ‚ˆ

ๅฅฝใใชใ‚“ใฆใชใ„ใฎใ‹

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ ใฃใŸใฎใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ˜จๆ—ฅไฝ•ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ‚ญใƒŽใ‚ณใฎๅฏๆ„›ใ„็งใฎๆ€งๆ ผ

TWICE

2้šŽใซ่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ทใƒณใ‚ฟใ‚ฏ ใ‚ตใ‚คใ‚ฏใƒซ

ใ“ใ†ใ—ใฆ็งใฏๆŽฅๅพ…ใ‚ดใƒซใƒ•ใฎๅพŒใซๅคงๅซŒใ„ใช ไธ่ชฟ

ไปŠๆ—ฅใฎ็›ธๆ‰‹ใ‚’ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใงใ™

ๆ™‚้–“ใฏใŸใฃใทใ‚Šใ‚ใ‚‹ใญ

ใ“ใ“ใซใ‚‚ใŸใฃใทใ‚Š ๅชš่–ฌใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฏ›็ฉดใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‹ใ‚‰ไธญใซ

ใ‚ทใƒผใ‚ฏใƒฏใƒผใ‚ตใƒผ

ๅ›ๆดฅๅธ‚

้›‘็จฎ

ๅพใ€…ใซไฝ“ใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใชใ‚‰

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

Google ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใง้‡‘้กใฏ13

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใชใ•ใ„

ใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏ

B 7

Amazon ็”ปๅƒ

็งใฎ1ๆœˆใ ใ‚ˆ

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ ใƒใƒผใƒ  ๅ‹•็”ป

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๅ‡„ใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ทใƒฃใƒƒใ‚ฟใƒผ ใ„ใใ‚‰

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ๆฑใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใก**ใŠใ„ใ—ใ„ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„้Šใ‚“ใงใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ขใƒผใƒ†ใ‚ฃใ‚นใƒˆ

ใƒ€ใƒƒใ‚ฏใ‚น

็”Ÿใก**ๅฅฝใใ ใ‚

9ๆ™‚

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

่ฟฝ่ทก ็„กไฟฎๆญฃ

ๆ‰ฟ่ซพ

ๆœ€้ซ˜ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒ‰ใƒชใ‚น ใ‚ซใƒƒใƒ—

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใช

ๅ‡บใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹ใ„

ๅฐๆฑ ็”ฑไฝณ

ไธ–็•Œ

็ตตใฎ็ซฏ ๆผขๅญ—ใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„

้’่‘‰

ๆฐ—ๆธฉ 4้€ฑ้–“

้Œฆ็น” ่ฉฆๅˆ

ใ„ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‹ใ‚ŠใŒใญ

็ฐกๅ˜ใซ้€ใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใใพใ™

1ๅ‰ฒใ‚‹

ใพใ ๅ‡บใฆใใพใ™ใ‚ˆ

ใพใ ๅ‡บใ‚‹

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใŒใ„ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ผใƒชใƒผใฟใŸใ„ใชใฎๅ‡บใพใ—ใŸใญ

ๆ‰‹ใ‹ใ‚‰้›ขใ‚Œใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„

ไธ่ฆšใซใ‚‚ ็งใฏ

้ƒจ้•ทใซๅŽณใ—ใ่ชฟๆ•™ใ•ใ‚Œใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ๆ‰ฟ่ซพ ใพใŸใ‚ดใƒซใƒ•ใฎๆ’ฎๅฝฑใŒๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ›ใ‚‚ๅŒ่กŒใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆใช

ใพใ ๆททใ‚“ใงใ‚‹ๅ‰ใซ็งใŒใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

้ƒจ้•ทใฎใ“ใจใ‚’ๅคงๅซŒใ„ใชใฎใซไฝ“ใŒไธ่ชฟใ‚’ๅนฒใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ„ใ„ใญ ใปใ‚“ใจใ ใ„ใถ่‰ฏใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ›ใปใ‚“ใจๅฅฝใใ ใช

ใพใŸ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ๅ‰ๆœฌๅ› ่กŒใใ‚ˆ

ใฉใชใŸใ‹

ๆ•ๆ„Ÿใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใŠใ‚“ใถใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ‚ฏใƒชใƒƒใƒ— ใญ

ๆคœ็ดขใ—ใฆ

ใ„ใ„ใญ

ใ‚ธใƒงใ‚ค ใ‚ธใƒฃใƒซใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒŽ

ๅฎถใฎ้ต ็Ÿฅใ‚‰ใชใใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ชใƒผใƒฉ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้€ใ‘ใฆ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ใ“ใฃใกใฎใŒใ„ใ„ใ‹

ใซใ‚ใŸใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

้‹ๅ‹• ใƒกใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใชใ

่ถณๅˆฉ ไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒๆฌฒใ—ใใชใ„

่ปข่ทใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใƒ“ใƒใƒงใƒ“ใƒใƒง ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ—ใŸใฃใฆ

ใŠใฃใฑใ„

ไบบๅฝขๅЇ

ไปŠๅนดใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฆ„ๆƒณ็ฆๆญข

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฎใ‹

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฎๅฝข

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๅŠนๆžœ

450

ใƒฌใ‚บใƒ“ใ‚ขใƒณ

ใ‚ใชใŸ่ชฐใงใ™ใ‹

ใพใ ใงใ™ใ‹ใŠใ‚‰ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๅ›บใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆน˜ๅ—

ๆ…ฃใ‚Œใชใ„ใง

ใ‚ใฃใจไธ€็ท’

ใŠใ„ใŠใ„ ไป•ไบ‹ ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅ‹•ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

้ ญใฏใ‚ใ‚‹ไบบ

ๅ…จ็„ถๅ…จ็„ถ

่ฟฝ็ช

ใ‚ใƒผ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใใฃใกใ‚‡

ๅ‡บใ—ใพใ—ใŸใญ

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ‰‹่ถŠ ๆญŒ

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ไบญ้ฃŸในๅ‡ฆ

ใ‚ใ‚„ใ‹ใ—ใงใ™

็งฆ้‡Žๅธ‚ ๆ—ฅใฎๅ‡บ

่ฟ‘ใใฎๆ ชไพก

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ่บซไฝ“ใฏใฉใ“ใงใ™ใ‚‹ใฎ

ใƒ›ใƒ†ใƒซใซใ‚ใ‚‹ใฎใŒไธ€็•ช

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ฐใƒƒใƒ‰ใ‚นใƒ†ใ‚ค

ๅคšใ„ใญ ใ†ใ‚“ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ•

่ˆช็ฉบใฃใฆใ•

ใƒใƒ†ใ‚ตใƒฉ

ใƒ•ใ‚กใƒŸใƒฌใ‚นใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

่žใ“ใˆใ‚‹ใ‹ใ„

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ๅนกใƒถ่ฐท

้–€ๅธๅŒบ ๅฉฆไบบ็ง‘

ๅฒกๅฑฑ ๅคช้ผ“ใ ใ‚ˆ

ใทใฃใกใ‚‡ ๅ…ฅใฃใŸๅพŒ ่พžใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ฆใ‚ทใ‚ฌใ‚จใƒซ

่ฒด้‡ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ๆ˜ฅๆ—ฅไบ•ใฎๅฎถ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใชๆฐ—ใŒ

HIKAKIN ้‡‘ใ‚จใ‚ฐใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณ ้ง่ปŠๅ ด

ๅ…จ็„ถ ็กฌใใชใฃใฆใใŸ

ๆ—ฉใ้ฃฒใฟใŸใ„ใช

ใ‚ใฃใฆใพใ™

ๆ„ๅ‘ณ ใฆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใƒฌใ‚ดใƒ ใƒผใƒ“ใƒผ ไปŠๆ—ฅใฎๅ†™็œŸ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„็”ปๅƒ

ใ„ใฃใฑใ„่ฒฏใ‚ใฆใใพใ—ใŸ

ไฝ•ใงใ‚ฌใƒใƒฃใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ้‡‘ใƒกใƒ€ใƒซ

ๅฟ—ๆ‘ ๅ›ใฏ47ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใฉใ“ใŒ ไปŠๆ—ฅใฎ้‡‘้‹

ใ‚ขใƒ™ใƒƒใ‚ฏ

ใใ˜ใ‚‰ ้ฃŸๆ

้›„ๆญฆ็”บ ไฝ•ๅ›žใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใฎๅˆฅใ‚Œ ๅ‹•ใ„ใŸใ‚ˆ

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ใ™ใๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒขใ‚ณใ‚ณ

ใƒฉใƒ‘ใƒณ ใƒ‘ใƒณๅฑ‹

ๆณข็”ฐๅ ฐ

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใ‚‹ใ‚‚ใฎ

้‡‘็މ

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ ใ‚ธใƒณใ‚ฎใ‚นใ‚ซใƒณ ้‡‘็މใŒ

ใ™ใ”ใ„ๆธฉๆณ‰

่ปๆญŒ

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใญ ใ“ใฃใกใฏ

ใ‚ดใƒŸ็ฎฑ

ใŠ่Šฑ ๆผขๅญ— ใชใ„

ใƒŸใƒƒใ‚ญใƒผ ใกใ‚“ใกใ‚“

้Ÿณๆฅฝใ‚’ๅค‰ๆ›ด

ๅ‹ใŸใ›ใฆๅนณๆฐ—ใงใ™ใ‹

ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ๅ‹•็”ป

ๆ˜Žๆ—ฅ ใฉใ†ใชใฃใŸ ็กฌใใชใฃใŸ

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใจใ„ใฆ

ๆœฌๅฝ“

ๆ›ณ้ฆฌ9-1

็งใซใ—ใฆ

ใฟใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

3

ใ†ใ‚“ใก ใ†ใ‚“ใก

ใƒ ใƒผใƒ‹ใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ใใ™ใใฃใŸใ„ ใšใฃใจ

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ ๅฑฑใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…ƒๆฐ—ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใงใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใƒฆใƒใƒงใƒณ

ๆ˜Žๆ—ฅใฏ

ใƒกใƒˆใƒญใƒŽใƒผใƒ 

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใซใ—ใŸใ„

ๅๅฟœใŒๆ—ฉใใชใฃใŸใญ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใใฆ

ใƒ—ใƒผใƒซใฎๅฅณใฎๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚†ใ†ใกใ‚‡ ใ’ใ‚“ใ’ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚‰ใƒผใ‚ใ‚“ๅฑฑ้ ญ็ซ

ใ†ใ‚“ใ“

ๆœฌๅฝ“

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ ๅๅ‰ ใ‚ฌใƒใƒฃ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใฃใฆ

็งใฏๅฅณใงใ™ใ‹

ใŠใฃใฑใ„

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใช็กฌใ„ใฎ

ใ‚ญใƒ ใƒ

้ƒจ้•ท ๅ›บใ™ใŽใงใ™ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใซ

ๅ›บใ„ๅบŠ

้ง„็›ฎ ใ“ใ‚Œ ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ™ใŽ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฑๆ–น ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ’ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ ่‡ช็”ฑๅธณ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ฌใƒณใƒ€ใƒ ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ใ‚พใ‚พใ‚พใ‚พใƒผใ‚ญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅ ดๆ‰€

ใ‚ขใƒผใ‚น

ใ†ใ‚“ใก ใ†ใ‚“ใก

ใพใ 

ใพใ ใพใ 

ๆตฎๆฐ—็”ท ็‰นๅพด

ใ‚ฏใƒชใ‚จใ‚คใƒˆใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณ

ใƒใƒˆใƒซใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅพ…ใฃใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใฎไธญใง

R ใกใ‚ƒใ‚“

ๆš–ใ‹ใใชใฃใฆๅฌ‰ใ—ใ„

ใ†ใ‚“ใกใ†ใ‚“ใกใ†ใ‚“ใก

็ซฅ่ฌก

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไนฑ้—˜

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ ไปฒ้–“

ใ‚„ใ‚ใŸใปใ†ใŒใ„ใ„

ๆณฃใ‹ใชใ„ใ‚‚ใ‚“

็”˜ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๆ˜จๆ—ฅ ้Žใ”ใ— ่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‚ˆ

ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ

ใƒซใƒ‘ใƒณ

ใใ†่จ€ใฃใจใฃใŸใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ„

้ ‘ๅผตใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ›ใฏใพใ ใพใ ใ 

ใพใ ใกใ‚“ใกใ‚“ ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹้€”ไธญ

็งใ‚‚่žใ„ใฆ

ใ‚‚ใ†ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ไธ่ชฟ

ใพใŸ ใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚นใซ

ใ‚คใƒณใ‚ฏ ใพใ ใ„ใฃใฑใ„ใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ“ ใพใ ๅ…จ็„ถ็กฌใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠ้‡‘ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใ‚ฐใƒƒใ‚บ

่ฑ†่… ใ‚ญใƒ ใƒ

ใƒšใƒณใƒใฎใจใฃใฆใ‚‚ใฏ

ใ‚ใƒผใ„ใใ„ใใ„ใ

ใƒ›ใƒณใƒ€ใ‚นใƒˆใƒชใƒผใƒ 

ใ†ใ‚“ใกใ‚’ใ•ใ›ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใƒ–ใƒƒใƒใƒฃใƒผ ๅ‡ฝๅ— ใ‚ญใƒ ใƒ

่กŒใ่กŒใ

ใ“ใฎๆ ผๅฅฝใ—ใฆ

ใ†ใกใฏใ ใ‚

ใ‚ญใƒ ใƒ ้€ใฃใฆ

้Ÿณๆฅฝๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“่กŒใ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅพ…ใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใงใใชใ„ใ‚ˆ

ๅ—้™ฝ้ซ˜ๆ ก

ๆ˜Žๆ—ฅใŒๆœ€ๅพŒใ 

ใชใ‚“ใ ใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

่Œ ่งฃ่ชฌ

ใฒใญใ‚‹

ใ‚ญใƒ ใƒ

้ง…ๅ‰ๅบ—

็จฎ้กž

ๅญฆ็”Ÿ ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

่…•ๆ™‚่จˆ

510ไปฃใŠ***

ๅฐ้บฆ็ฒ‰

้€ฃ็ตกๅ–ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

่ชใ‚ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ณใ‚ณใ‚ข

ใกใ‚‡ใฃใจ้ง„็›ฎ

ใฉใ†ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ๆ”นใ‚ใฆ

ใ‚ฐใƒƒใƒ ้ฉ้ด

่กŒใ่กŒใ

่ถ…ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

้ซ˜ใ„

ใƒ•ใƒฅใƒผใƒใƒฃใƒผ

่‰ฒใงใ™

็งใง่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ„ใคใงใ‚‚

็›ธๆ‰‹ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

็ทด็ฟ’

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ็–ฒใ‚ŒใŸ

ใ“ใ†ใ—ใฆ็งใฏ

้ƒจ้•ทใซ่ชฟๆ•™ใ•ใ‚ŒใŸใฎใงใ—ใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.