All language subtitles for Love.in.Contract.S01E10.KOREAN.WEBRip.x264-ION10-en

MARRIAGE CONTRACT

CHARACTERS, NAMES, STORIES ETC.
IN THIS DRAMA ARE ENTIRELY FICTIONAL.

ANIMALS WERE FILMED SAFELY
UNDER PROFESSIONAL GUIDANCE.

Why are you angry?

If not a drinking habit, then what?

It is not a drinking… Forget it.

At least I am not a coward like someone.
I am true to myself.

Same goes for me.

You? You were never truthful…

What do you want to report?

Did I waver in front of my ex-wife?

Did you not?

Think again.

Of course I was flustered.

You even forgot to drop me home.

I went to you to confess.

But you were with my ex.
What man can stay calm seeing that?

I was anxious and afraid
everything would be ruined.

Yes, I am sorry I didn't take you home.

-What did you say?
-I said I'm sorry.

No, not that.

You were going to confess?

Why else would I go there?

You could have told me earlier! Then my
self-esteem wouldn't have fallen so low.

Does this answer your question?

My goodness.

Yes?

Did you get home safely?

It's late. Why aren't you asleep?

Well, you drove me home,

so I felt like I should check
if you got home safely.

Yes, I'm back safely.
Please go to sleep, as you've checked.

Sorry?

Okay then. Goodbye.

-Ms. Sang-eun.
-Yes?

I am sorry.

-For what?
-Well…

You looked tired.

I said it because I was worried
you didn't sleep because of me.

A straightforward man has
this kind of charm.

You must be even more tired.
Please go to sleep first.

Okay.

You hang up first.

No, you hang up first.

No, you hang up first
then I will go sleep.

No, you hang up first.

No, you first.

You have to go to work tomorrow.

So do you. You need to be Kang Hae-jin's
wife tomorrow, so you should…

You're right. Goodbye then.

Let's meet after your work tomorrow.

Wednesday is too far away.

Gosh.

Does he like me that much?

Meeting the in-laws?

Miss Jamie & Kang Hae-jin?

To be exact, Ina and Gangjin.

Both groups are in crisis.
They won't be saving face.

Besides, they've already announced
their marriage. What's the problem?

Every time I met Young Miss,
she hated this side of the world.

Did you confirm this with her?

She's just polluted
because she was neglected.

I will put everything back in place.

But it won't be easy…

I've been too easy on her.

Sang-eun.

What is this?

Why is she…

Sang-eun. Hey!

We have a problem.
Madam Yoo is strange.

She is really acting strange!

Get up, hurry! Come on out!

Damn it.

You are up? Good job.

Irregular sleep is bad for your skin.

What's all this?

Breakfast.

I prepared what you used to like.

I've got something.

Please enjoy it at leisure.

-What's with her?
-Strange, right?

I had to wash it and lay it on her feet.

Amazing.

But you won't touch anything
Madam Yoo made, right? I will…

Why should I go against her?
I should take everything I can.

She had been preparing this since dawn.

Maybe she feels bad. Maybe as an apology?

You have bad eyes for people.

Did you clean my room yesterday?
All my clothes and scarves?

No, I clean on Wednesdays.

How do I eat this?

What nice weather.

Thanks for the effort.

Sure. Hello.

-It's my first time seeing that man smile.
-I know.

Hello.

Hello.

Thank you for the hard work.

It's probably due today.

Good morning…

It seems to be.

He… smiled, right?

Isn't this too little handicap?

What are you saying?
My wife is my handicap.

If you add up our scores, it gets halved.

You got four birdies couple days ago.

Didn't you see my wife's double par?

I've had enough of double pars
I need to lose that tomorrow.

Anyway, it's the third Sunday.
It was hard reserving.

Okay.

Third Sunday sounds good.
I will participate.

Excuse me, but who are you?

Judge Jung asked us
to not invite him for couple gatherings.

Please invite me in the future,
to all couple gatherings.

Sundays included.

Wow.

You do look like him, but you are not
Jung Ji-ho, are you?

Okay. But not golf.

For golf, you need to play with
people with similar skills.

But Mr. Jung, you can't even play 100.

You have to be in single digits.

Or just send your wife.

Right.

This is not right.

I will not tolerate this kind of bullying.
Then.

I have never been scared of anyone.

But I've been scared of him lately.
Very scared.

Jamie said that herself?

That she's seeing Kang Yoo-jin?

Yes, they also match the picture
in the article.

But he left his house a long time ago, no?

Well, his conflict with his father
is an obstacle.

The Gangjin chairman always boasts about
his youngest son every round of golf.

That he takes on him the most.

He goes on and on about
how he started with nothing

but how well his business is going.
Just watch.

That guy will become
the big shot in Gangjin.

The older ones are just full of greed

but they're not as good as him.

I will bring Young Miss home.

Is there really a need to?

-We'll just get her a new house.
-That day,

rather than taking her to

a marriage meeting when she returned

if you had prepared a warm meal for her

that might have not happened.

I have raised Young Miss
perfectly in and out.

but I taught her as a member of
the Ina Group family.

Not as a hired machine.

If you want an obedient daughter,

you have to be good parents, right?

You together, Madam Yoo?

No.

What she needs is a family.

Not what she has or not.

Have you contacted Gangjin?

There are widespread rumors
he's marrying into the Sunghan Group.

I will contact them myself.

You're here?
These are from your overseas fans.

Take them to my house.
Make sure to not miss any.

Would my fans know?

That even Kang Hae-jin gets dumped.

You know what hurts more?

That she dumped me after kissing me.

I am famous as a kissing expert
yet after I kissed…

She could just be playing hard to get.
She could be embarrassed by the kiss.

Her pride is not average.

Is it time for me to approach her?
Is that what she wants?

Are you sure your arm is okay?

Yes. I'm so young it's all fine.

But why isn't that dude here?

What dude?

The new bodyguard?

Why are you being so sensitive?

You know when I accept a piece,

I check the director, not the script.

He's a nice guy. Get along with him, okay?

I need to be successful.
Now I even have to work with a rookie.

If only I got his contact yesterday.

How good was he?

You didn't get his number?

He disappeared while I was on the phone.

He's the bride's friend,
I'll find him later.

His voice was attractive and edgy
and his face was pretty okay too.

And above all, his eyes were so mellow.

They had a depth to them.
If I were to describe them,

they looked just like…

How are you here?

-Hello.
-Hi.

This is the guy I was talking about.

-This is my manager.
-Wait.

Hey. Why are you staring at him like that?

He is the person I was talking about.
This person is that dude?

Dude…?

For real? I asked him to come
to introduce you, but you've already met.

He saw you yesterday at the wedding.

He's fallen for you.

So the dude you picked based on his face…

Dude… He keeps on calling me dude.

Don't you have any loyalty?
How long have I been working for you?

I heard they make new performers managers.

Did you pick him to go on
a variety show together?

What a creative way to sulk.

For the time being
follow him around to learn.

Yes sir.

He's the same age as you, get along.

I will go home first
then go to the scene myself. Bye.

On what basis did you choose him?
Did you see his resume?

How do you know what he's been up to?
He could be a fraud.

Oh right, should I tell him?

Sure.

He's gay. He wants to come out
at the company.

He hates office romances, so don't worry.

-You're out.
-Yes sir.

Hae-jin! Hey!

I am Woo Gwang-nam.
I didn't get your name.

I didn't have a good first impression
of you either although you won't remember.

Why are you speaking informally,
my newbie?

Why am I your newbie?
You're a manager and I'm a bodyguard.

As we're the same age let's get on.

Your arm's hurt.
Give me the keys. I'll drive.

Look at you, stepping into others'
territory with no manners at all.

How edgy.

I'll contact you.

Thank you for the hard work. I will bring
some coffee and snacks next time.

He's acting like a rookie actor.

See you next time.

My my, here goes.

This will do.

Let's go.

Stop running wild.

GANGJIN DIRECTOR CHOI RAN-HEE

Ha-young, you are my life insurance.

Gosh, whose kid is this?

Even a machine couldn't
shape him like that.

Goodness.

Ha-young, my heart hurts.

Yes?

Who?

Ina Group's management support office?

I'm sure she feels bad.
So she made breakfast and cleaned.

My head hurts.

What should I tell Hae-jin?

Should I just be honest with him?

Should I go head-on?

You're here.

Hello.

Come on in.

Hello. We meet again.

Yes, hello.

She said she has something to tell you.

Oh.

Take a seat.

Firstly, I know that Kang Hae-jin is
the son of the Gangjin Group.

As you strongly want
that to be confidential,

I will prioritize that.

Since most of the articles are
about your marriage,

I need to know more about Sang-eun.

I'm asking for your permission.

Would that be okay?

No. I rushed the marriage announcement

to stop the scandals and
arranged marriage my family set up.

I'm not rushing the marriage

so there's no need to get in deeper.

Also for my girlfriend's privacy.

You two seem a bit awkward.

There are lots of hot issues
when preparing a marriage.

There are so much to take care of
you both get more sensitive.

Well, how were your wedding preparations?

Mine?

I really had a hard time.

But Hae-jin is a good guy.

I can feel your love and
consideration for Sang-eun.

There are men who trap the girl
in their world

and hurt her for every little thing.

Treating her like a puzzle piece.

Want to read the document?

I have never once thought

that I was being childish
But now that I look back, I sure was.

I found out later that
you quit being a lawyer

and bought this house.
The house I've been dreaming of.

Perhaps are you waiting for me…

I'm hungry. Do you want a bagel?

There are some that Jung-han bought…

Here.

Let me apologize once more.

A few days ago, the ki…

It was a mistake. An accident.

I got it in the end. A confirmed kill.

Sorry?

I'm ready.

She's doesn't say empty words.

I get it. So…

Will you eat the bagel or not?

And I'm not sure why, but I feel that
I should tell you the truth.

I plan to date Ji-ho.

I wasn't ready for this one.

-What have you been murmuring…
-That guy…

I mean, do you love him?

Are you absolutely sure about it?

Well… If you ask…

It's hard for me to conclude now.

But if there is a chance to go further,
I'd like to try.

It wouldn't affect our contract?

Of course not. It is a separate matter.

But you know that
term is almost over, right?

Can't you give me more time?

As much time as Jung Ji-ho had.

I started the contract late.

You could have a change of heart too.

Hae-jin.

I want to live my life now.

As someone who has no connection with
the Ina Group or the Gangjin Group.

But if we really end up dating,
as you said,

The 13 years that I've escaped,

and all the things you have achieved,
will all be destroyed.

I don't think I can stand that anymore.

But of course, that isn't
the biggest reason.

And…

There's more? More wounds you can give me?

I will eat the bagel.

Eat then.

What were you doing?

I was doing laundry.

You do your own laundry?

It's very convenient these days.

It's become a habit
to do it on days you don't come.

Oh yes, this is my first Tuesday here
in five years.

Well…

There is a schedule which came up
that I didn't get to tell you.

So I…

got the outfit…

in advance. I'm sorry.

It must be somewhere with a dress code.

Yes.

I have scored 100 a lot in my life,

but it's the first time I've been mocked
for hitting 100. I need training.

Then is it not a date but work?

No. I got kicked out of the
couples' golf because of my skills.

Do I just do nothing?

I was under-par that day.

Are we not a couple?

It's a special gathering
that we attended as a team.

It's symbolic.
I can't do nothing. Let's start.

Alright.

The ball is here.
Look at it from the corner of your eye.

And hit it gracefully.

Hit the ball.

Is this too much?

Let go of your greed.

Breathe.

Without much strength, hit it gracefully.

A lot better.

Sang-eun, I made a reservation
for a place with really good salmon.

If we go now, we'll be just in time.

I will think of that restaurant
as our first date, then.

Mr. Jung.

Oh, his wife is here too.

Hello.

As expected of you, giving Mr. Jung
lessons, as he is falling behind.

Well, yes. Goodbye.

Let's have dinner together.
We're going for something good.

No, I'm going to a good salmon place--

You guys know, right?
How cold and awkward Mr. Jung is.

But his wife is so genuine. Thanks to her

his reputation's gotten so much better.

You will join us, right?

Sure, let's do that.

Do well.

Let's go.

Go on in.

Our 17th shot.

Goodness.

Please enjoy.

I brought a nice card with me today.
A Christmas card.

I'm joking.

Sang-eun, have this.

Press on.

Mrs. Jung, have some eel soup.

It was made solely with eel head.
There is no mudfish. It's a medicine.

Here. And Mrs. Jung loves to drink.

Soju and beer taste stronger
the more they contact air.

More air contact.

Here, have a glass.

I was craving alcohol today.

Please don't force her.

There he goes again.

We're preparing for a baby.

I will drink on her behalf.

Hey, I don't want you to drink.

We can't handle you if you get drunk.

How much juice are you
going to drink again?

Just drink a little water.
You might get drunk.

Eat the tail.

-Sir.
-Delicious.

You really must eat eel regularly.

It sets you on fire.

You guys are still active, huh.

I never say that I ate eel when I go home.
I quietly sleep.

I quietly wake up and quietly leave home.

You really live hard.

Mr. Jung.

Eat up.

Mr. Jung, if you get good news, know
that it's because of this eel I bought.

Do well.

Here, sir.

Let's go digest.
Beer is the best carbonated drink.

Of course, it's part of our course.

Nice. Mr. Jung is coming too, right?

Where will court judges get the
chance to open up our hearts?

Friendship is built on glasses of beer.

We don't offer this to anybody.

We're good. We will head home.

How about you try?

I don't want to.

Our court needs to pay more attention…

Isn't it the first time
they've invited you?

I don't care for their thoughts.

-You should still go.
-But our first…

He will never reach a verdict unless

the kids also agree to their parents.

Isn't that right?

The court should make the kids

undergo psychological counseling.

I did want to tell you about this.

Well maybe it will turn
out to be a good place for you.

Then I'll get going first. Goodbye.

I have a big card though.

Alright, where shall we go?

Now that Mrs. Jung has left, let's just

go to a grocery store.

Thank you.

-Focus on your meeting.
-We're done.

-Already?
-Yes.

I just said what I had to and left.

Wow.

I'm sorry it became work again.

Not at all.

The fact that we met on a Tuesday
for the first time is important.

But since it wasn't enough
how about this?

-What is it?
-Tomorrow is your work day,

but let's make it a real date.

Sure.

Was his voice always this nice?
I should have recorded it. Did it record?

Hey! Open the door! Seriously.

I know you're in there!

Seriously!

This punk.

I rang the bell like 30 times.
Turn off the music!

Turn on the lights!

Why are you here?

Your mom's going crazy because she can't
contact you. Why aren't you answering?

I have my reasons.

You're in trouble.

Is the girl you're seeing
really the daughter of the Ina Group?

She is.

Seon-jin said that?

What are you saying?

Kang Seon-jin totally denied it.

But Ina contacted us.

That their daughter is dating you.
They said it themselves.

After turning me inside out,

is she playing me?

What is it? Tell me.

People only use me at times like that.

They try to get what they want
by using me.

Those are the only times I'm needed.

Speak so we can think together.

It may not be her idea.

The Ina Group could be using her.

Why use their daughter?

What nonsense are you talking?

JAMIE

I want to live my life now.

As someone who has no relations to
the Ina Group or the Gangjin Group.

It's good for detoxification.
It reduces swelling too.

Please eat comfortably.

She must really feel sorry.

People who are cold are
usually soft-hearted.

When did she change plates?

So uselessly pretty.

So this is how it feels like
to be treated like royalty.

-Is it good?
-Eat up, hurry.

Eat up.

Cut!

Okay!

Director, let's do it again.

Exactly, okay, let's go again.

-Let's go one more time.
-We will do it again.

As an action actor…

I have learned Taekwondo so
my basic pose, kicks, and form are good.

-Isn't his bodyguard great?
-Right? He's so friendly.

-Did he originally work here?
-He's nice.

He's always mean to me.

I've never been to a set before.

Excuse me.

-What is it?
-What is it?

You don't know, since you're new,

but if you give them a bit
of space they'll look down on you

that you're from an agency.

They're so nice.

You'll become a pushover.

Whether at a shop, a salon, or a set,
don't snicker.

You are seriously…

So fussy.

Don't call me a fool!

Not a fool but fu…

Enjoy your work. Let's enjoy it.

-Let go, damn it.
-Enjoy it.

Wait for me.

You can't come in!

How many times must I say it? Don't enter!

It says so here, they're filming!

Why is he taking it out on us?

Who are you?

Someone could get hurt. Please move back.

Please move back.

Don't cross this line.

Okay.

Are you okay?

Are you okay?

Hae-jin.

Ina and Gangjin seem to be rushing.

The management office is already
talking about meeting the in-laws.

You look scary.

But isn't this good?

You said you're serious about her.

I'm actually relieved.
She's from a good family.

It's good. You can be filial.

But if we really end up dating
like you said

The 13 years that have escaped,

and all the things you have achieved,
they will destroy everything.

I don't think

I can stand that anymore.

The woman our Hae-jin is seeing,
have you met her?

Yes, a few times.

You know that she is
Ina Group's daughter, right?

Hae-jin didn't tell you?

No, he didn't.

What do you think of their relationship?

If you see something,
please let me know first.

What's wrong? Is it too burdensome?

No, I just do not like to
receive pre-payment.

If a situation comes up,
I will contact you.

You can thank me happily then.

You're smart.

Since you're here, browse the
departmental store before you go.

I'll tell my secretary.

It's okay. I like to be alone.

I must grocery shop too.

I'll take my leave.

Alright.

Yes, my son?

Fix to meet the Sunghan Group's daughter.

-What?
-I'll meet their youngest daughter.

I broke up. So don't mingle me
with Jamie Jung.

Draw a line with Ina Group.

What are you saying?

You made a fuss about Sunghan's daughter.

I don't hate her. I'll meet her.

If I hear something else, it will
be the end for Sunghan or whoever.

-You know I mean it, right?
-Hey! Hey!

Seriously!

My enemy in a previous life must have
been born as my child.

Don't be sorry. I just happened to be free
today, but not you.

I boasted about it but made you
go get groceries alone.

Whatever you buy,
I will make something delicious out of it.

Wow, this must be fate.

The daughter of a conglomerate.

How about gambas?

I just found the best prawns
in the universe..

Can you make cream prawns?
Can you make both?

So sweet.

Okay, Ji-ho.

What's this about the Sunghan Group's
daughter all of a sudden?

Are you bipolar or something?

I'm going crazy. Hey, your makeup!

Goodness!

Yes?

Did you know your lover is
having an affair with your neighbor?

You didn't know?

That's not it.

That's not it?

So you know? That they're dating?

There are reasons.
You don't have to bother.

Mr. Kang Hae-jin, I am your lawyer.

If this situation leaks,
it could destroy your reputation.

How could you say you'd marry
such a woman?

We're on a contract.

I hired her.

The scandals and pressure or marriage,
I wanted to avoid them.

The contract was on our consent,
so there is no problem.

Just keep the secret secure.

Then Ji-ho…

What is Jung Ji-ho's role?

She's divorced 12 times.
Her job is marriage.

So this woman who uses marriage for money
is also using Jung Ji-ho?

Please watch what you say.

Sang-eun isn't using him.

Jung Ji-ho asked for a contract.

He and I are the ones who beg her
to retire. Got it?

Sang-eun, where are you?

I'm on my way to Jung Ji-ho's place. Why?

Nothing. It's nothing.

Uncle. No, Mr. Choi, car keys.

-My car keys?
-Hurry.

-Kang Hae-jin.
-Don't go now.

Why not?

I…

I have something to say. I'll be quick.

Is it urgent? I have to go now.

I must say it now.

-It has to be now?
-Yes.

Ah…

Okay. What is it?

What in the world are you doing?

A man who hires a wife. Isn't that fun.

Kang Hae-jin uses her to block scandals,
and what is your reason?

Did you want to hurt me?

It's time for my wife to arrive. Leave.

To be honest, you got me big
a few days ago.

I was hurt by you.

-Leave.
-Were you perhaps waiting for this moment,

and kept her around? To hurt me?

I said, leave.

Why do I feel happy?

That your hatred for me is so great.

What do I say, damn it.

Hae-jin, if you don't remember,
we can talk tomorrow.

It is really important.

How should I put it?

I'm sorry.

Where are you going?

Leave. I told you, it's time for
my wife to arrive.

Since you are Kang Hae-jin's lawyer,

I'm sure you will keep this quiet.

You're outrageously professional.

I don't plan to make any excuses for
my wife's occupation.

So you too, keep out of it.

How cool.

She's Ina Group's daughter.

You despised me for
being hungry for success.

But I guess golden spoons are OK.

This must be the greatest revenge on me
who desperately wanted something.

How did you ever stand someone with

such a horrible hobby because she's
so blessed with money?

You could, because you had no feelings.

I know you.

It seems like the two companies are really
going to make her marry Kang Hae-jin.

Stop this disgusting joke,

and contact me.

I'm different now.

What are you doing? Put me down!

Oh gosh!

You just crossed the line.

So what on earth did you want to tell me?

It's difficult for you to understand now.

I'm sorry.

I don't know what's going on,
but I'll see you tomorrow.

Ji-ho.

Sang-eun.

Where are the prawns?

Oh, the prawns…

I forgot about them. I'm sorry.

Ji-ho.

Did someone else other than me come over?

No. No one.

Why?

It's nothing.

The house just feels a little unfamiliar.

It's strange that you say
the house feels unfamiliar.

I thought about it

but I know nothing about your life.

There's nothing much to my life.

And you came to my house once.

Ah,

you said you have a roommate, right?
What is she like?

My roommate?

You've met him once. The guy who came to
pick me up during our first eat out.

He is a man.

Yes, he's a man. He is a man.

But as a roommate,
he is more of a woman. He is.

Why are you suddenly asking?

She is the daughter of the Ina Group.

There are men who trap the girl
in their world

and hurt her for every little thing.

Treating her like a puzzle piece.

Ji-ho.

At least you

I want you to accept me for who I am.

I will too.

Okay.

I

at least you

I will take you just the way you are.

Well…

We don't have prawns.
Shall we order something?

Sure, I like food delivered.

I will check it out.

Hmm…

The answer is clear.

-What?
-Husband Two.

He's saying to clear up with Kang Hae-jin.

If he says it out loud
it'll make him petty, so

he says he doesn't know your life,
asks about your roommate.

How typical.

But it is pretty weird.
In the same building.

Wanting his understanding is pretty tough.

-But it's work.
-You're right.

And the contract is ending soon.

Exactly. The contract is ending
so why is he grabbing onto you?

You helped him enough
even postponing your retirement.

He's saying his mere principles
come before love.

I'm off to work.

Bye.

-Yes, Sang-eun?
-Are you busy?

No, it's okay.

I'm on my way to meet Kang Hae-jin.

Oh, it's Thursday.

Take care.

I plan to end the contract.

I can explain and make you understand

but I want to satisfy you.

Strangely, that doesn't upset me at all.

So I wish to do my best

and focus only on you.

Sang-eun.

Yes?

Let's go have something
really delicious today.

Sure.

Hae-jin.

I have lots of schedule today,
so you don't have to work.

But well,

you did come to the set once.

-Eat before you go.
-Hae-jin.

I understand.

Let me explain the break up procedure.

Even if we break up now,

stalling for as long as possible
before the media find out is

how it is in this industry.

If we don't do anything together from
now on and time passes

there'll be articles speculating
out relationship

then rumors of our breakup will spread.

We just have to admit it then
that we broke up awhile back.

If articles come out once we break up,

it gets a bit annoying.

They'll chase me all day

putting meanings to every
meaningless actions and expressions.

You won't be publicly made known

I don't think I can act
like nothing happened for a while.

I will take care of Gangjin.

I…

want you to be happy.

That kind of hurts.

Hey. Look at this.

Why should I look at your phone?

-Look at this, hurry.
-What?

Yes? What?

Now? Yes.

-We're screwed.
-That's why I told you to look!

Hey.

What is that?

Sang-eun.

Look at this…

Stay calm.

KANG HAE-JIN'S FIANCEE'S FACE REVEALED

MISTAKE? ON PURPOSE? KANG HAE-JIN
REVEALS HIS GIRLFRIEND'S FACE

Look.

Girlfriend revealed.
Wow, a beautiful girlfriend.

That's Kang Hae-jin's bride-to-be.

GIRLFRIEND'S FACE REVEALED

I LOVE KANG HAE-JIN

This is bad.

Why…

Oh my.

Oh.

I need to make reservations
for the salmon restaurant.

I…

She just lost all her family and
became an orphan.

I will take charge personally.

We will leave Korea and
make her a perfect bride.

EPILOGUE

Mom.

I am a consultant who will
make you the perfect lady.

Getting rid of crassness

is your responsibility.

Wow, it's really Korea.

I want to work as a buyer.

I want to support the weaker
elements in the Ina Group.

I must meet my parents before that.

They will like me, right?
Will I be able to do well?

Is it the 13th year since I've served you?

It was all for today.

Your ambitions and dreams are all great.

But before that there's an important test.

You will meet the Gangjin family.

You will meet the successors of Gangjin
I've talked so much about.

The main target is the eldest son.

You have to capture him.

But it's my first time in Korea.
Am I going to greet my parents?

Of course they will join us.

Do you have a reason
to meet them separately?

Jamie is the core project of Ina Group.
Please don't forget that.

I invested my whole life in you.

Prove I wasn't wrong.

Use me.

Use me.

They use me to get what they want.

Living so long as Jamie

that's the only thing I've learned.

The sons of Gangjin.

You must be so reassured.

She went to Cornell University
at 18 years old.

If you leave her in Silicon Valley now,
within a year,

she will be sitting at the top.

Isn't she the perfect bride?

A wife who can perfectly support

her husband's business.

Oh, Sweetie.

Sweetie.

Jamie!

The marriage you ruined,

do you know how much it's worth?

If I married into Gangjin Group as planned

would it have secured your future too?

I will make sure you can continue
driving that car.

Take it.

I'm planning to use the skills
you taught me more effectively.

Please marry me.

I need you.

I have never

received someone's true heart.