Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,000 --> 00:00:05,300
.
2
00:01:59,870 --> 00:02:01,895
Nasılsın karıcığım?
3
00:02:02,595 --> 00:02:04,455
Ömer Bey.
4
00:02:04,506 --> 00:02:06,692
Oyun bitti, dalga geçmeyin lütfen.
5
00:02:06,742 --> 00:02:08,296
Keyiften o, keyiften.
6
00:02:08,346 --> 00:02:09,713
Ayakkabı bulunmuş.
7
00:02:09,763 --> 00:02:11,790
Ne diyorsunuz?
8
00:02:13,814 --> 00:02:15,698
Çok sevindim.
9
00:02:33,741 --> 00:02:36,316
Geç oldu artık, ben gideyim.
10
00:02:38,216 --> 00:02:40,573
Çok iyi iş çıkarttın bu gece.
11
00:02:40,624 --> 00:02:43,395
Yarın nihayet ayakkabıları görecek.
12
00:02:43,445 --> 00:02:45,717
Yani kara kara düşünmekten kurtulduk sonunda.
13
00:02:45,767 --> 00:02:47,727
Ya evet.
14
00:02:48,476 --> 00:02:51,136
Ayakkabıyı Koray Bey mi bulmuş?
15
00:02:51,187 --> 00:02:53,276
Sorma! O bulmuş da mahvetti bizi.
16
00:02:53,326 --> 00:02:56,018
Yani öyle bir çağırdı ki hakikaten bir şey gelmiş zannettik başına.
17
00:03:05,537 --> 00:03:08,162
Başına bir şey gelmeden...
18
00:03:08,213 --> 00:03:09,687
...kutusuna koyun isterseniz.
19
00:03:19,768 --> 00:03:21,718
Ben her şeyi topladım.
20
00:03:21,769 --> 00:03:22,982
Çöpleri falan da attım.
21
00:03:23,032 --> 00:03:24,724
Gideyim artık.
22
00:03:24,774 --> 00:03:26,222
Zahmet etmeseydin.
23
00:03:26,272 --> 00:03:28,205
Eline sağlık.
24
00:03:28,255 --> 00:03:30,920
Geç oldu, seni Şükrü bıraksın istersen.
25
00:03:31,694 --> 00:03:33,552
Olur, tamam.
26
00:03:33,603 --> 00:03:35,451
İyi geceler.
27
00:03:35,501 --> 00:03:37,675
Şey yapma, yarın erkenden eve gelme.
28
00:03:37,725 --> 00:03:38,781
Direkt şirkete geç.
29
00:03:38,831 --> 00:03:41,016
Yani yoruldun bu gece, biraz dinlen istersen.
30
00:03:41,066 --> 00:03:42,562
Peki.
31
00:04:06,694 --> 00:04:08,819
Neriman Hanım.
32
00:04:10,219 --> 00:04:12,441
Yasemin.
33
00:04:12,492 --> 00:04:13,648
İyi ki geldin.
34
00:04:13,698 --> 00:04:15,106
Ben de seni bekliyordum.
35
00:04:15,156 --> 00:04:17,565
Ne fısıldaşıyordunuz siz öyle?
36
00:04:17,615 --> 00:04:20,098
Yoksa beni mi özlemiştiniz?
37
00:04:20,148 --> 00:04:22,420
İşte hayat böyledir, Neriman Hanım.
38
00:04:22,470 --> 00:04:26,454
Adını bile anmak istemediğiniz insanları görmeye muhtaç hale gelirsiniz.
39
00:04:26,979 --> 00:04:31,979
(Gülerek)Kocaman, kocaman laflar!
40
00:04:33,028 --> 00:04:35,979
Hayatım ben ismi ile var olanlardanım.
41
00:04:36,030 --> 00:04:37,824
Sen bunu anlayamadın.
42
00:04:39,486 --> 00:04:43,186
Ve şimdi bir İplikçi olarak sana görevini söylüyorum.
43
00:04:43,237 --> 00:04:46,198
Şimdi de bana görev vermeye mi başladınız?
44
00:04:48,268 --> 00:04:51,268
Senin görevin tatlım...
45
00:04:51,319 --> 00:04:52,779
...derhal gitmek.
46
00:04:52,829 --> 00:04:55,124
Saçmalıyorsunuz.
47
00:04:55,174 --> 00:04:57,308
Şaka yapmıyorum.
48
00:04:57,358 --> 00:05:00,686
Yarın ilk iş istifa mektubunu imzalıyorsun.
49
00:05:00,736 --> 00:05:02,237
Ya imzalamazsam?
50
00:05:03,286 --> 00:05:05,856
O zaman her şey biter.
51
00:05:08,830 --> 00:05:12,105
İstersen hemen şimdi Ömer'i arayıp...
52
00:05:12,353 --> 00:05:17,353
...ayakkabıyı ondan çaldığını, Tranba ile iş birliği içinde olduğunu...
53
00:05:18,702 --> 00:05:22,727
...kısacası o kötü kalbinin bütün beceriksiz planlarını...
54
00:05:22,778 --> 00:05:24,117
...anlatabilirim.
55
00:05:24,167 --> 00:05:25,457
Sen seç.
56
00:05:25,507 --> 00:05:26,545
Yok.
57
00:05:28,898 --> 00:05:32,198
Bütün kariyerin tuzla buz olur.
58
00:05:32,249 --> 00:05:35,103
Kendini kapının önünde bulursun.
59
00:05:35,153 --> 00:05:35,966
Kimsesiz.
60
00:05:36,016 --> 00:05:37,554
Beş parasız.
61
00:05:37,604 --> 00:05:39,014
Değil mi Koriş?
62
00:05:39,064 --> 00:05:41,379
Ay ben senden korktum vallaha.
63
00:05:41,429 --> 00:05:44,552
Bence sen de korkmalısın.
64
00:05:44,602 --> 00:05:46,313
Elinizde hiçbir kanıt yok.
65
00:05:46,363 --> 00:05:47,438
Size inanmayacaktır.
66
00:05:49,012 --> 00:05:52,044
Ben onun yengesiyim.
67
00:05:52,095 --> 00:05:54,291
Sen? Sen kimsin?
68
00:05:54,341 --> 00:05:57,221
Basit, sıradan bir çalışan.
69
00:05:58,595 --> 00:06:00,736
Ömer!
70
00:06:00,787 --> 00:06:04,062
Nereden bilecektin kadının bir şeytan olduğunu?
71
00:06:04,112 --> 00:06:07,939
Ay ben Tranba'daki köstebeklerim olmasa...
72
00:06:07,989 --> 00:06:10,204
...ruhumuz bile duymayacakmış.
73
00:06:10,254 --> 00:06:11,156
Biliyor musun?
74
00:06:11,206 --> 00:06:13,998
Yasemin ayakkabıyı çalmış.
75
00:06:14,048 --> 00:06:17,139
Sonra parada anlaşamayınca da geri koymuş.
76
00:06:17,189 --> 00:06:20,164
Ay bu Yasemin var ya!
77
00:06:20,214 --> 00:06:22,075
Hiçbir şansı hak etmiyor.
78
00:06:22,125 --> 00:06:23,144
Kov onu Ömer!
79
00:06:23,194 --> 00:06:23,888
Kov!
80
00:06:23,938 --> 00:06:26,145
Kovdum gitti.
81
00:06:30,756 --> 00:06:34,031
Yarın ilk iş buradan gidiyorsun.
82
00:06:34,082 --> 00:06:37,410
Artık annem hasta mı dersin...
83
00:06:37,460 --> 00:06:40,296
...ailevi sebepler, zırt pırt...
84
00:06:40,346 --> 00:06:42,370
Bir şeyler uydur.
85
00:06:43,846 --> 00:06:47,496
Senin aklın az da olsa çalışır bu işlere.
86
00:06:47,547 --> 00:06:48,890
Elveda Yasemin.
87
00:06:48,940 --> 00:06:52,194
Ay sanki içimin yağları eridi.
88
00:06:52,244 --> 00:06:53,501
Kilo mu verdim ne!
89
00:07:03,406 --> 00:07:05,631
Şükrü abi.
90
00:07:05,682 --> 00:07:07,641
İnsanın ruhu yorulur mu?
91
00:07:07,691 --> 00:07:09,264
Benimki çok yoruldu. Biliyor musun?
92
00:07:09,314 --> 00:07:12,824
Son zamanlarda yaşadığım şeyler çok ağır geldi.
93
00:07:12,874 --> 00:07:14,295
Yorulur tabii.
94
00:07:14,345 --> 00:07:16,351
İncinir, kırılır, bükülür.
95
00:07:16,401 --> 00:07:18,863
Hele bir de gençsen, tecrübesizsen...
96
00:07:18,913 --> 00:07:21,241
...ufacık bir rüzgardan bile etkilenirsin.
97
00:07:22,335 --> 00:07:26,410
Böyle biri sanki, kalbimi çamaşır gibi sıkıp atıyor sanki.
98
00:07:26,461 --> 00:07:27,886
Ay, yani ruhumu.
99
00:07:27,936 --> 00:07:29,641
Ay ne diyorum ben ya!
100
00:07:29,691 --> 00:07:31,955
Merak etme, geçiyor.
101
00:07:32,005 --> 00:07:34,499
Ya o yorgun ruh ile yaşamayı öğreniyorsun.
102
00:07:34,549 --> 00:07:37,235
Ya da onu dinlendirecek başka bir ruh buluyorsun.
103
00:07:37,285 --> 00:07:38,546
Böyle bu işler.
104
00:07:38,596 --> 00:07:40,800
Aman Şükrü abi!
105
00:07:40,850 --> 00:07:43,948
Romantik radyo programına bağladık.
106
00:07:43,998 --> 00:07:45,841
Valla birazdan bir dinleyicimiz canlı yayına bağlanacak.
107
00:07:45,891 --> 00:07:48,052
Şeydendir o şeyden.
108
00:07:48,102 --> 00:07:50,129
Ben şimdi çok çalıştım yoruldum ya.
109
00:07:50,179 --> 00:07:51,026
Ondandır.
110
00:07:51,675 --> 00:07:55,934
Ben birazcık gözlerimi kapatıp dinlendirsem ayıp olur mu?
111
00:07:55,985 --> 00:07:56,953
Rahatına bak.
112
00:08:21,544 --> 00:08:24,444
Anneanne ben gittim.
113
00:08:24,619 --> 00:08:26,472
Bekle bekle!
114
00:08:27,897 --> 00:08:31,777
İçmemişsin keçi boynuzu pekmezini.
115
00:08:31,828 --> 00:08:33,270
Ya anane ben onu içmem!
116
00:08:33,320 --> 00:08:35,029
Benzin gibi tadı var onun.
117
00:08:35,079 --> 00:08:36,209
Benzin içeyim daha iyi.
118
00:08:36,259 --> 00:08:39,355
Ne benzini kız? Kamyon musun sen?
119
00:08:39,405 --> 00:08:40,303
Aç bakayım ağzını.
120
00:08:40,353 --> 00:08:42,879
Şifa niyetine.
121
00:08:42,929 --> 00:08:43,611
Şifa.
122
00:08:43,661 --> 00:08:45,534
Bütün gün at gibi koşturup duruyorsun.
123
00:08:45,584 --> 00:08:47,371
Enerji verir, enerji.
124
00:08:47,421 --> 00:08:49,780
Enerjimi emdin anneanne, emdin emdin!
125
00:08:49,830 --> 00:08:51,695
Hadi geç kaldım ben, gidiyorum.
126
00:08:51,745 --> 00:08:53,065
Hadi hayırlı işler!
127
00:08:53,115 --> 00:08:54,268
Allah'a emanet ol!
128
00:08:57,543 --> 00:08:59,693
Defne!
129
00:08:59,744 --> 00:09:01,779
Allah seni kahretmesin!
130
00:09:01,829 --> 00:09:03,013
Ödümü kopardın Nihan ya!
131
00:09:03,063 --> 00:09:05,674
Kızım çok acayip şeyler oldu.
Acilen konuşmamız lazım.
132
00:09:05,724 --> 00:09:06,845
Yürüyelim mi durağa?
133
00:09:06,895 --> 00:09:08,131
Ne oluyor kız?
134
00:09:08,181 --> 00:09:09,076
Anlatacağım işte.
135
00:09:09,126 --> 00:09:10,411
İyi hadi yürüyelim.
136
00:09:15,083 --> 00:09:16,683
Şimdi.
137
00:09:16,734 --> 00:09:19,078
Benim hoşlandığım bir çocuk vardı.
Tamam mı?
138
00:09:20,127 --> 00:09:22,187
Bir dakika!
139
00:09:22,238 --> 00:09:24,017
Bir dakika!
140
00:09:24,067 --> 00:09:24,673
Anlatıyorum.
141
00:09:24,723 --> 00:09:29,284
Böyle bildiğin benim şuramdan yanık kokusu geliyordu ama...
142
00:09:29,334 --> 00:09:31,018
...bu hiç yüz vermiyor gibiydi.
143
00:09:31,068 --> 00:09:32,055
Kim?
144
00:09:32,105 --> 00:09:33,310
Hoşlandığım çocuk işte.
145
00:09:33,360 --> 00:09:35,730
Ay Nihan benimle şifreli şifreli konuşma!
146
00:09:35,780 --> 00:09:38,451
Kim diyorum. Onu soruyorum.
O kim?
147
00:09:38,501 --> 00:09:40,761
Defne.
148
00:09:40,811 --> 00:09:44,211
İzin verirsen kendi hikayemi kendi istediğim biçimde anlatabilir miyim balım?
149
00:09:44,261 --> 00:09:45,854
Aman iyi ya.
150
00:09:45,904 --> 00:09:46,722
Dinliyorum tamam.
151
00:09:48,896 --> 00:09:51,675
Tam ben ümidi kesmiştim.
152
00:09:51,726 --> 00:09:54,794
Öbürü geldi, bana eşek gibi ilanı aşk etti.
153
00:09:54,844 --> 00:09:56,418
Ben mest tabii.
154
00:09:56,468 --> 00:09:59,026
Ay Defne öyle güzel şeyler söyledi ki.
155
00:09:59,076 --> 00:10:00,406
Mübarek Romeo!
156
00:10:00,456 --> 00:10:01,785
Sonra öbürü geldi.
157
00:10:01,835 --> 00:10:03,390
Hangi öbürü?
158
00:10:03,440 --> 00:10:05,125
Daha hödük olan işte, benim hoşlandığım.
159
00:10:05,175 --> 00:10:08,117
O da dedi ki ben senden hoşlanıyorum.
160
00:10:08,167 --> 00:10:12,122
Gerçi kendisi yontulmamış bir odun olduğu için tam böyle söylemedi ama...
161
00:10:12,172 --> 00:10:13,683
...buna yakın yani.
162
00:10:17,477 --> 00:10:22,477
Ya neden en makulu dururken insan gidip en zoruna...
163
00:10:22,527 --> 00:10:23,700
...en domuzuna aşık olur ki?
164
00:10:23,750 --> 00:10:25,547
Ne yapacağım ben şimdi?
165
00:10:25,597 --> 00:10:27,890
Valla hiç bilmiyorum ya.
166
00:10:27,940 --> 00:10:31,707
Zaten benim bu aşk meşk konularına şu kadarcık kafam basmıyor.
167
00:10:31,757 --> 00:10:33,242
Yeteneğim yok yani bence.
168
00:10:33,292 --> 00:10:35,223
Bana güvenme yani.
169
00:10:36,997 --> 00:10:39,805
En heyecanlı yerinde geldi!
170
00:10:39,856 --> 00:10:41,813
Hadi git sen, sonra konuşuruz. Geç kalma.
171
00:10:41,863 --> 00:10:44,000
Tamam hadi.
172
00:10:44,050 --> 00:10:46,050
Gereksiz gizem yaptırma, alacağım sonra ifadeni.
173
00:10:46,100 --> 00:10:46,767
Hadi öptüm, bay!
174
00:10:54,419 --> 00:10:56,769
Bravo Neriman Hanım!
175
00:10:56,820 --> 00:10:57,650
Çok iyisiniz.
176
00:10:57,700 --> 00:10:58,651
Ay tutsana şunu!
177
00:11:00,025 --> 00:11:03,095
Elimden bir uçan bir de kaçan!
178
00:11:03,146 --> 00:11:04,277
İpliçi'yim ben!
179
00:11:05,326 --> 00:11:07,029
Neriman!
180
00:11:07,080 --> 00:11:10,310
Neriman ne yapıyorsun sabah sabah?
181
00:11:10,360 --> 00:11:11,290
Nereden çıktı bu boks?
182
00:11:11,340 --> 00:11:13,526
Sabah sporu, antrenman yapıyorum.
183
00:11:13,576 --> 00:11:14,601
Stres atıyorum.
184
00:11:22,305 --> 00:11:24,055
Terledim.
185
00:11:26,405 --> 00:11:28,654
Hayatım neyin stresi bu?
186
00:11:28,705 --> 00:11:30,121
Ne bitmez stresmiş!
187
00:11:30,171 --> 00:11:32,371
Yasemin'i de alt ettin işte.
Daha neyin stresi ya?
188
00:11:32,421 --> 00:11:34,388
Ettim değil mi?
189
00:11:34,438 --> 00:11:35,857
Nasıl ettim ama!
190
00:11:35,907 --> 00:11:38,452
Neriman İplikçi'yim ben!
191
00:11:39,479 --> 00:11:44,479
Kesin yakında beni de döver.
192
00:12:24,658 --> 00:12:26,783
Yasemin Hanım.
193
00:12:26,834 --> 00:12:29,518
Kimseyi bağlama dediniz ama anneniz tekrar aradı.
194
00:12:29,568 --> 00:12:31,270
Bir konuşsanız mı acaba?
195
00:12:34,657 --> 00:12:38,157
Aman beni de cepten arayıp duruyor zaten.
196
00:12:38,208 --> 00:12:40,084
Şu an kimseyle uğraşamam.
197
00:12:40,134 --> 00:12:41,537
Benim derdim bana yeter.
198
00:12:44,783 --> 00:12:47,208
Bir sıkıntınız mı var?
199
00:12:49,446 --> 00:12:52,496
Derya sen bazen sinir bozucusun, salaksın ama...
200
00:12:52,547 --> 00:12:54,473
...aslında iyi bir asistansın.
201
00:12:55,772 --> 00:12:58,216
İyi bir şey mi söylediniz? Pek...
202
00:12:58,267 --> 00:12:59,288
...anlayamadım.
203
00:12:59,338 --> 00:13:00,124
Boş ver.
204
00:13:00,174 --> 00:13:02,166
Başka bir şey yoksa çıkabilirsin.
205
00:13:40,884 --> 00:13:43,984
Keşke buraya kadar zahmet etmeseydiniz.
206
00:13:44,035 --> 00:13:45,147
Biz otele getirirdik ayakkabıyı.
207
00:13:45,197 --> 00:13:47,227
Merak ettim, bekleyemedim.
208
00:13:47,277 --> 00:13:50,692
Melek mısır çarşısına gitti, ben de hemen buraya geldim.
209
00:13:50,742 --> 00:13:51,694
Buyurun.
210
00:13:54,498 --> 00:13:57,423
Umarım sizi hayal kırıklığına uğratmayız.
211
00:13:58,173 --> 00:14:01,188
Öyle bir ihtimali düşünmedim bile.
212
00:14:35,198 --> 00:14:37,298
Mamma mia!
213
00:14:39,762 --> 00:14:42,512
Bu çok güzel!
214
00:14:47,979 --> 00:14:51,655
Doğrusu bu kadarını beklemiyordum.
215
00:14:52,229 --> 00:14:54,909
Bu resmen bir sanat eseri.
216
00:14:54,960 --> 00:14:57,407
Beğendiğinize gerçekten çok sevindim.
217
00:15:03,123 --> 00:15:06,173
Yeteneğine bir kez daha hayran kaldım.
218
00:15:06,224 --> 00:15:08,654
Yine beni şaşırtmadın.
219
00:15:08,704 --> 00:15:11,527
Dönünce hemen sipariş yapacağım.
220
00:15:11,577 --> 00:15:14,981
Ondan sonra bizim masalarda satış.
221
00:15:15,031 --> 00:15:17,666
Ne kadar çabuk o kadar iyi.
222
00:15:18,890 --> 00:15:21,666
Tamam sizden haber bekliyoruz.
223
00:15:21,717 --> 00:15:22,870
Sinan da bu işe çok sevinecek.
224
00:15:24,094 --> 00:15:26,682
Sinana benim içinde selam söyle.
225
00:15:30,428 --> 00:15:34,003
Bu arada sizi en yakında Defne ile Milano'ya bekliyoruz.
226
00:15:34,053 --> 00:15:36,277
Çok tatlı kız.
227
00:15:36,327 --> 00:15:37,526
Bayıldık.
228
00:15:37,576 --> 00:15:39,278
Öyledir tabii.
229
00:15:39,328 --> 00:15:40,601
Geliriz!
230
00:15:46,550 --> 00:15:48,875
Sonunda.
231
00:16:03,248 --> 00:16:05,423
Günaydın.
232
00:16:05,474 --> 00:16:07,881
Ağladın mı sen? Ne oldu?
233
00:16:07,931 --> 00:16:10,128
Yok bir şey.
234
00:16:10,178 --> 00:16:11,923
Var bir şey.
Ağlamışsın.
235
00:16:18,013 --> 00:16:20,088
Annem.
236
00:16:20,139 --> 00:16:22,392
Annem çok hasta.
237
00:16:22,442 --> 00:16:24,640
Ona aklım takıldı biraz.
238
00:16:25,189 --> 00:16:26,786
Hadi ya!
239
00:16:26,837 --> 00:16:28,009
Nesi var?
240
00:16:28,059 --> 00:16:29,734
Beyninde bir şey buldular.
241
00:16:29,784 --> 00:16:31,777
Durumu ciddi galiba.
242
00:16:31,827 --> 00:16:33,079
Geçmiş olsun.
243
00:16:36,166 --> 00:16:39,341
Hadi sen çık, annenin yanında ol.
244
00:16:39,392 --> 00:16:40,540
İstersen ben bırakayım seni.
245
00:16:40,590 --> 00:16:43,235
Olmaz. Yani şey...
246
00:16:43,285 --> 00:16:45,481
...annem burada değil, İsviçre'de.
247
00:16:45,531 --> 00:16:47,372
Tedavi için gittiler.
248
00:16:47,422 --> 00:16:50,063
Senin de aklın orada tabii.
249
00:16:50,113 --> 00:16:53,451
Yasemin ne yapabilirim senin için?
250
00:16:53,501 --> 00:16:57,661
Aslında biraz dertleşmeye ihtiyacım var Ömer.
251
00:16:57,711 --> 00:17:00,127
Bu süreç beni çok yıprattı.
252
00:17:00,177 --> 00:17:02,627
Kimseyle de konuşamayınca...
253
00:17:06,358 --> 00:17:09,433
Keşke söyleseydin daha önce.
254
00:17:09,484 --> 00:17:10,977
Yani bir şey yapardık senin için.
255
00:17:11,027 --> 00:17:14,163
Herkese de kolay kolay anlatamıyorsun ki.
256
00:17:14,213 --> 00:17:17,723
Bir sen varsın kendimi yakın hissettiğim.
257
00:17:17,773 --> 00:17:19,892
Beni anlayacağını bildiğim.
258
00:17:24,540 --> 00:17:27,240
Hadi toparlan o zaman.
259
00:17:27,291 --> 00:17:28,838
Çıkalım biraz, gezelim.
Kafan dağılır.
260
00:17:30,637 --> 00:17:32,770
Olur.
261
00:17:32,821 --> 00:17:34,858
Sinan da bütün gün izinde ama.
262
00:17:36,257 --> 00:17:38,883
Sinan ne alaka şimdi?
263
00:17:38,934 --> 00:17:42,636
O da iyi gelir, istersen.
264
00:17:42,686 --> 00:17:45,286
Bana sen iyi geliyorsun Ömer.
265
00:17:45,336 --> 00:17:46,630
Sinan değil.
266
00:17:46,680 --> 00:17:48,926
Çıkalım.
267
00:17:57,303 --> 00:17:59,178
Günaydın.
268
00:17:59,228 --> 00:18:00,560
Günaydın. Ne haber?
269
00:18:00,610 --> 00:18:03,025
İyi valla, ayakkabı bulunmuş.
270
00:18:03,075 --> 00:18:05,178
Ofise rahatlık geldi resmen.
271
00:18:05,228 --> 00:18:06,384
Sen bir de bana sor!
272
00:18:06,434 --> 00:18:07,844
Kahve yaptım. İçer misin?
273
00:18:07,894 --> 00:18:09,584
Kafein kotam doldu, sana afiyet olsun.
274
00:18:09,634 --> 00:18:10,555
Teşekkür ederim.
275
00:18:13,394 --> 00:18:15,694
Kahraman gelmiş ya.
276
00:18:15,745 --> 00:18:19,777
Sinan Bey öyle herkes içinde söylenir mi?
Herkes duyacak.
277
00:18:19,827 --> 00:18:21,322
Utandın mı sen?
278
00:18:21,372 --> 00:18:23,199
Bak bak!
279
00:18:23,249 --> 00:18:24,175
Utandın.
280
00:18:24,225 --> 00:18:26,388
Hayatım tevazu iyidir ama fazla abartmamak lazım.
281
00:18:26,438 --> 00:18:27,976
Çünkü fazlası bünyeye zarar.
282
00:18:28,026 --> 00:18:29,269
Ben kurtulamıyorum diyorsan...
283
00:18:29,319 --> 00:18:32,288
...bu kişilerin takdir etmesini öğreten şeyler var...
284
00:18:32,338 --> 00:18:34,668
...sertifika programları var.
İstiyorsan onlardan birine göndereyim seni.
285
00:18:34,718 --> 00:18:35,866
İster misin?
286
00:18:35,916 --> 00:18:37,710
Tamam, Sinan Bey.
Artık konuyu kapatabilir miyiz?
287
00:18:37,760 --> 00:18:42,680
Ya ben senin gibi alçak gönüllü birini en son on yaşımdayken gördüm.
288
00:18:42,730 --> 00:18:44,209
O da annemdi, sonradan bozdu zaten.
289
00:18:44,259 --> 00:18:48,291
Ama maşallah kızımızı antika sandıklarında saklamışlar be.
290
00:18:50,165 --> 00:18:51,752
Defne.
291
00:18:53,003 --> 00:18:54,784
Ortak.
292
00:18:54,836 --> 00:18:55,739
Ben üretime kaçıyorum ha!
293
00:18:55,789 --> 00:18:58,524
Çalış ha, çalış!
294
00:19:03,303 --> 00:19:05,303
Bütün program iptal.
295
00:19:05,353 --> 00:19:06,543
Yasemin ile çıkacağız.
296
00:19:06,593 --> 00:19:07,840
Tamam, peki.
297
00:19:07,890 --> 00:19:10,098
Sen değil canım.
298
00:19:10,148 --> 00:19:11,756
Sadece Ömer ile ikimiz.
299
00:19:17,903 --> 00:19:21,228
Özel bir gün geçireceğiz ikimiz, anlarsın ya.
300
00:19:25,772 --> 00:19:28,172
(Telefon çalıyor)
301
00:19:29,922 --> 00:19:31,047
Alo?
302
00:19:31,098 --> 00:19:32,808
Ne yapıyorsun?
303
00:19:32,858 --> 00:19:33,788
İyiyim işte.
304
00:19:33,838 --> 00:19:35,236
Çalışıyorum, şirketteyim.
305
00:19:35,286 --> 00:19:38,143
Onu sormuyorum.
Ömer ne yapıyor?
306
00:19:38,193 --> 00:19:39,757
Ömer'i ne yapıyorsun?
Çok boşladı seni.
307
00:19:39,807 --> 00:19:40,704
Nasıl?
308
00:19:40,754 --> 00:19:44,341
Ay dün baktım masada öyle sası sası oturuyorsun.
309
00:19:44,391 --> 00:19:45,753
Alık mısın kızım sen?
310
00:19:45,803 --> 00:19:48,330
Neler neler oldu!
311
00:19:48,380 --> 00:19:53,215
Başkası senin yerinde olsa dün çoktan Ömer'i kendine aşık etmişti.
312
00:19:53,265 --> 00:19:54,928
Safoşsun sen safoş!
313
00:19:55,928 --> 00:19:57,256
Ya!
314
00:19:57,307 --> 00:19:58,668
Niye üstüme geliyorsunuz?
315
00:19:58,718 --> 00:20:02,311
Neriman bir insan ile konuşuyorsun.
Karşındaki bir insan.
316
00:20:02,361 --> 00:20:03,803
Onun da duyguları var.
317
00:20:03,853 --> 00:20:04,891
İnsan mısın sen?
318
00:20:04,941 --> 00:20:06,617
Yeter be!
319
00:20:18,228 --> 00:20:19,903
Neriman Hanım.
320
00:20:19,954 --> 00:20:22,590
Şey oldu, şarjım bitmiş
321
00:20:22,640 --> 00:20:23,649
Tünel...Tünel olmaz.
322
00:20:23,699 --> 00:20:25,544
Çünkü şirketteyim ben.
323
00:20:25,594 --> 00:20:26,805
Tünel değil o koridor.
324
00:20:26,855 --> 00:20:28,895
Koridorda şey yaparken öyle...
325
00:20:28,945 --> 00:20:29,734
Neriman Hanım.
326
00:20:29,784 --> 00:20:32,162
Neriman Hanım ses verecek misiniz?
Beni öldürüyorsunuz.
327
00:20:32,212 --> 00:20:35,147
Neyse. Ömer nerede?
328
00:20:35,197 --> 00:20:36,185
Yasemin nerede?
329
00:20:36,235 --> 00:20:38,276
İstifa mektubu falan imzalandı mı?
330
00:20:38,326 --> 00:20:40,457
Bak ellerim, her yanım titriyor.
331
00:20:40,507 --> 00:20:43,251
Yok, maşallah.
Her şey yolunda.
332
00:20:43,301 --> 00:20:45,081
Bir şey olmadı öyle istifa falan.
333
00:20:45,131 --> 00:20:47,718
Yasemin Hanım ile Ömer Bey dışarı çıktılar işte.
334
00:20:47,768 --> 00:20:50,220
Özel bir gün geçireceklermiş.
335
00:20:50,270 --> 00:20:51,368
Ne?
336
00:20:51,418 --> 00:20:54,183
(Bağırarak)Özel gün mü?
337
00:21:08,382 --> 00:21:10,757
Ben de bir levrek ızgara alayım.
338
00:21:10,808 --> 00:21:11,801
Hemen.
339
00:21:15,692 --> 00:21:17,417
Anlat bakalım.
340
00:21:17,468 --> 00:21:18,518
Ne anlatayım?
341
00:21:18,568 --> 00:21:19,924
Anneni.
342
00:21:19,974 --> 00:21:22,280
Keyfim yok demedin mi?
343
00:21:22,330 --> 00:21:26,554
Yok, en azından bugün başka şeylerden bahsedelim.
344
00:21:26,604 --> 00:21:29,134
Zaten gece gündüz bunu düşünüyorum.
345
00:21:29,184 --> 00:21:30,513
Biraz kafam dağılsın.
346
00:21:30,563 --> 00:21:32,933
Güzelmiş burası.
347
00:21:32,983 --> 00:21:34,916
Uzun zamandır gelmemiştim.
348
00:21:34,966 --> 00:21:36,623
Hiç okuyamıyorum seni. Biliyor musun?
349
00:21:36,673 --> 00:21:39,867
Yani duygularını saklamakta resmen ustasın.
350
00:21:39,917 --> 00:21:43,568
Seni ağlarken görmesem bir derdin olduğunu hayatta anlamam.
351
00:21:43,618 --> 00:21:45,842
Öyle olmak zorundayım.
352
00:21:45,892 --> 00:21:47,691
İnsanı zaafları yıkar, Ömer.
353
00:21:47,741 --> 00:21:49,923
Dışarıdakilere koz vermek istemiyorum.
354
00:21:50,290 --> 00:21:55,290
İnsanlar benim güçlü ve ne istediğini bilen bir kadın olduğumu düşünmeli.
355
00:21:56,714 --> 00:21:58,651
Ki bence öyleyim zaten.
356
00:21:58,702 --> 00:22:00,236
Sence de öyle değil miyim?
357
00:22:00,286 --> 00:22:02,611
Hala saklıyorsun.
358
00:22:02,661 --> 00:22:03,973
Paylaşmıyorsun.
359
00:22:04,023 --> 00:22:05,872
Gülüyorsun resmen baksana.
360
00:22:05,922 --> 00:22:07,883
Hayır, ondan değil.
361
00:22:07,933 --> 00:22:11,395
Senin yanındayım ya, keyfim yerine geldi.
362
00:22:12,169 --> 00:22:15,136
Ömer hem bu ne böyle? Terapist gibi.
363
00:22:15,187 --> 00:22:18,415
Uzun zamandır ilk defa gülüyorum, bırak da keyfini çıkarayım.
364
00:22:18,465 --> 00:22:20,705
Öyle olsun bakalım.
365
00:22:24,178 --> 00:22:25,903
Alo Nihan?
366
00:22:25,953 --> 00:22:28,567
Akşama kadar bekleyemedin değil mi?
Çatladın meraktan.
367
00:22:28,617 --> 00:22:30,803
Ay dur kızım ya!
Öyle bir şey değil.
368
00:22:30,853 --> 00:22:32,899
Çok acil benim Ömer Bey'i bulmam lazım.
369
00:22:32,949 --> 00:22:34,143
Ne oldu ki?
370
00:22:34,193 --> 00:22:35,966
Kaçırdılar adamı.
371
00:22:36,016 --> 00:22:37,092
Polisi ara, çabuk.
372
00:22:37,142 --> 00:22:38,789
Ay saçmalama, öyle kriminal bir şey değil.
373
00:22:38,839 --> 00:22:42,219
Ya Yasemin Hanım ile birlikte çıktılar, Neriman Hanım beni kesecek.
374
00:22:42,269 --> 00:22:43,489
Kız deme.
375
00:22:43,539 --> 00:22:44,966
Hanı sen şey yapıyordun ya.
376
00:22:45,016 --> 00:22:47,055
Telefondan bakıyordun, o şurdaymış, bu burdaymış falan.
377
00:22:47,105 --> 00:22:48,571
Nasıl yapılıyordu o?
378
00:22:48,621 --> 00:22:51,988
İnstagram'a gir, belki konum falan eklemişlerdir.
Bulursun nerede olduklarını.
379
00:22:52,038 --> 00:22:54,511
Ya Ömer Bey nerede olduğunu gösterecek yani?
380
00:22:54,561 --> 00:22:55,742
Bravo!
381
00:22:55,792 --> 00:22:57,175
Bir de selfie çeksin istersen.
382
00:22:57,225 --> 00:22:59,819
Ayol bu adam Cillobistan Başkonsolosu değil mi?
383
00:22:59,869 --> 00:23:02,034
[Sürekli kendini çekip paylaşması lazım.]
384
00:23:02,084 --> 00:23:03,726
Yazık valla.
385
00:23:03,776 --> 00:23:05,732
Alakası yok, yapmaz öyle şeyler.
386
00:23:05,782 --> 00:23:07,191
Sen şimdi kapat.
387
00:23:07,241 --> 00:23:09,162
Ben şu sosyal medyaya bir dalayım.
388
00:23:09,212 --> 00:23:11,097
Beş dakika içinde bulurum nerede olduklarını.
389
00:23:11,147 --> 00:23:12,146
Merak etme.
390
00:23:28,500 --> 00:23:30,925
Ay her yer ayakkabı!
391
00:23:30,976 --> 00:23:32,351
Sinirim bozuldu.
392
00:23:35,676 --> 00:23:38,026
Ay adam resmen gıcık.
393
00:23:38,077 --> 00:23:40,593
Ya biz tavuk döner çeksek koyuyoruz.
394
00:23:40,643 --> 00:23:42,546
Nasıl bir adammış bu ya?
395
00:23:49,243 --> 00:23:54,243
Kız bulduk!
396
00:24:01,878 --> 00:24:04,803
Kızım buldum nerede olduklarını.
397
00:24:04,854 --> 00:24:06,905
Yasemin bir fotoğraf paylaşmış.
398
00:24:06,955 --> 00:24:07,996
İnanamaycaksın.
399
00:24:08,046 --> 00:24:09,490
Kilyos'taki balıkçıdalarmış.
400
00:24:09,540 --> 00:24:12,192
Romantik bir gün, işten kaçış yazmış.
401
00:24:12,242 --> 00:24:13,172
Öyle mi?
402
00:24:13,222 --> 00:24:14,891
Yapma ya.
403
00:24:14,941 --> 00:24:16,739
Tamam, anladım.
404
00:24:16,789 --> 00:24:18,029
Sağ ol.
405
00:24:58,064 --> 00:25:00,439
Birazda senden bahsedelim.
406
00:25:00,490 --> 00:25:04,405
Gerçi sen kendinden bahsetmeyi pek sevmezsin ama.
407
00:25:06,004 --> 00:25:08,592
Annen ne iş yapıyordu senin?
408
00:25:08,643 --> 00:25:11,561
Annemin vefat ettiğini biliyorsun.
409
00:25:11,611 --> 00:25:14,454
Konuşmak istemiyor musun yani?
410
00:25:14,504 --> 00:25:17,029
Annem doktor.
411
00:25:17,079 --> 00:25:18,259
Dahiliye uzmanı.
412
00:25:18,309 --> 00:25:22,267
Bugün de hangi konuyu açsam hastaneye bağlanıyor.
413
00:25:22,317 --> 00:25:23,907
Neyse bırakalım aileyi.
414
00:25:23,957 --> 00:25:25,580
Ömer'e dönelim biz.
415
00:25:29,807 --> 00:25:32,132
Yükselenin ne senin?
416
00:25:32,932 --> 00:25:35,860
Bu burç olayları hiç benim kalemim değil.
417
00:25:35,911 --> 00:25:37,321
Yani hiç anlamıyorum.
418
00:25:37,371 --> 00:25:39,210
Ben yıldızlara inanırım.
419
00:25:39,260 --> 00:25:43,412
Mesela bugün aşk için en şanslı gününüzdesiniz, diyordu.
420
00:25:43,462 --> 00:25:45,489
Şimdi inanmayalım mı buna yani?
421
00:25:47,563 --> 00:25:49,327
Kalkalım mı?
422
00:25:49,378 --> 00:25:50,369
Sıkıldın mı?
423
00:25:50,419 --> 00:25:53,235
Genelde sıkılan ben olurdum ama.
424
00:25:53,285 --> 00:25:55,682
Yok canım, yemeğimiz bitti diye söylüyorum.
425
00:25:56,881 --> 00:25:59,003
Tamam, peki.
426
00:25:59,054 --> 00:26:00,661
Ama şirkete gitmeyeceğiz değil mi?
427
00:26:00,711 --> 00:26:04,039
Yani böyle bir günde beni yalnız bırakmayacaksın.
428
00:26:04,888 --> 00:26:07,324
Nereye gidelim istersin?
429
00:26:08,049 --> 00:26:09,689
Sana gidelim.
430
00:26:09,740 --> 00:26:12,110
İnsan içine karışasım yok bugün.
431
00:26:12,160 --> 00:26:13,545
Kafa dinleriz.
432
00:26:13,595 --> 00:26:15,744
Nasıl istersen.
433
00:27:00,681 --> 00:27:02,756
Ay!
434
00:27:02,807 --> 00:27:04,774
O kadar mı dalmıştın ya?
Pardon!
435
00:27:04,824 --> 00:27:06,503
Ödümü patlattınız.
436
00:27:06,553 --> 00:27:09,910
Siz üretimde değil miydiniz?
Bir şey mi oldu?
437
00:27:09,960 --> 00:27:12,377
Yok, Ömer'e bir şey gösterecektim.
Bu imza işleri falan.
438
00:27:12,427 --> 00:27:13,527
Odasında yok. Nerede?
439
00:27:13,577 --> 00:27:15,417
Onlar Yasemin Hanım ile birlikte çıktılar.
440
00:27:15,467 --> 00:27:16,579
Ha iş güç.
441
00:27:16,629 --> 00:27:18,401
Sen niye burdasın?
Niye gitmedin?
442
00:27:20,076 --> 00:27:22,283
Öyle, yalnız gittiler.
443
00:27:22,334 --> 00:27:23,286
Özelmiş.
444
00:27:30,823 --> 00:27:33,898
Ne yapıyorsun?
Dışarı mı çıksak?
445
00:27:33,949 --> 00:27:35,988
Madem boş günün, gel kahve ısmarlayayım.
446
00:27:36,038 --> 00:27:38,343
Olur.
447
00:27:44,360 --> 00:27:47,785
Neriman Hanım bütün faturayı bana kesecek şimdi.
448
00:27:47,836 --> 00:27:49,728
Ama ben de ne yapayım ki yani?
449
00:27:49,778 --> 00:27:53,200
Her şey hayal ettiğimiz gibi olmuyor.
450
00:27:53,250 --> 00:27:57,920
Valla benim hayal kırıklıklarından daha büyük problemlerim var, Sinan Bey.
451
00:27:57,970 --> 00:28:00,977
Mesela o iki yüz bin lirayı nasıl geri ödeyeceğim gibi.
452
00:28:01,027 --> 00:28:02,569
İki yüz bin ne ya?
453
00:28:02,619 --> 00:28:04,940
Sen bilmiyor musunuz?
454
00:28:06,714 --> 00:28:08,216
Bilmiyorsunuz.
455
00:28:08,267 --> 00:28:11,808
Şimdi benim abim gidiyor tefecilerden borç para alıyor.
456
00:28:11,858 --> 00:28:13,485
Sonra ödeyemiyor, borcu birikiyor falan.
457
00:28:13,535 --> 00:28:17,153
Tefecilerde geliyor işte, ya parayı ödeyin ya abinin canını alırız.
458
00:28:18,003 --> 00:28:21,175
E ben de mecburen, zaten gerisini biliyorsunuz.
459
00:28:22,301 --> 00:28:24,173
Vay be.
460
00:28:24,224 --> 00:28:26,296
Hep merak ediyordum, şimdi cevabını almış oldum.
461
00:28:26,346 --> 00:28:27,652
Nasıl yani?
462
00:28:27,702 --> 00:28:31,961
Yani diyordum ki senin gibi hırsları olmayan, mütevazi bir kız...
463
00:28:32,011 --> 00:28:33,864
Neriman Hanım'ın teklifini niye kabul etsin?
464
00:28:33,914 --> 00:28:35,665
Abin yüzündenmiş demek ki.
465
00:28:40,932 --> 00:28:42,857
İnanılmazsın. Biliyor musun?
466
00:28:43,982 --> 00:28:45,042
Gerçekten.
467
00:28:46,844 --> 00:28:50,294
Ben de kendi derdimi dert sanıyorum.
468
00:28:50,469 --> 00:28:53,710
Ne?
Hoşlandığım kadına bir türlü ulaşamıyormuşum.
469
00:28:55,036 --> 00:28:58,735
(Ofluyor)
470
00:29:04,724 --> 00:29:09,724
Ama siz yine de hiç hayal etmekten vazgeçmeyin.
Olur mu?
471
00:29:14,726 --> 00:29:19,726
Hayat kazananlar, kaybedenler diye ikiye ayrılmıyor.
472
00:29:19,776 --> 00:29:23,325
Kazanmaktan başka şeyler de istiyoruz biz.
473
00:29:23,375 --> 00:29:24,359
Sonuçta insanız.
474
00:29:24,409 --> 00:29:26,027
Sen ne istiyorsun?
475
00:29:26,077 --> 00:29:28,303
Yeniden hayal kurabilmek.
476
00:29:28,353 --> 00:29:30,880
Ama işte oyun bitene kadar yasak.
477
00:29:46,462 --> 00:29:48,362
Sinan Bey.
478
00:29:48,413 --> 00:29:50,612
Çok teşekkür ederim, biraz kendime geldim gerçekten.
479
00:29:50,662 --> 00:29:52,471
Yok canım, asıl ben teşekkür ederim.
480
00:29:52,521 --> 00:29:53,617
Yani bunun için.
481
00:29:53,667 --> 00:29:54,685
Ay rica ederim.
482
00:29:54,735 --> 00:29:55,558
Gerçekten.
483
00:30:06,969 --> 00:30:09,144
Vallahi çok şanslı kız.
484
00:30:09,194 --> 00:30:10,332
Efendim?
485
00:30:10,382 --> 00:30:14,122
Defne diyorum, ilk geldiğinde adınız ağzından düşmüyordu.
486
00:30:14,172 --> 00:30:16,486
Uzaktan hayran hayran bakıyordu.
487
00:30:16,536 --> 00:30:18,150
Bana?
488
00:30:18,200 --> 00:30:19,578
Ay Sinan Bey.
489
00:30:19,628 --> 00:30:20,703
Bilmiyormuş gibi yapmayın ya.
490
00:30:20,753 --> 00:30:22,831
Bakın şimdi birlikte dışarı çıkıyorsunuz.
491
00:30:22,881 --> 00:30:25,239
Mutluluktan uçuyordur herhalde.
492
00:30:25,289 --> 00:30:27,362
Tamam canım, tamam.
493
00:30:27,412 --> 00:30:29,976
Git bir şey yap, yoğurt ye.
Gıybetten zehirlenip kalacaksın başımıza.
494
00:30:30,026 --> 00:30:31,078
Hadi.
495
00:32:02,005 --> 00:32:03,830
Selam.
496
00:32:03,881 --> 00:32:05,872
Ne haber?
497
00:32:05,922 --> 00:32:07,032
İyidir. Senden?
498
00:32:07,981 --> 00:32:10,433
İyi işte, iş güç.
499
00:32:10,484 --> 00:32:13,012
Şey yapıyordum yani.
500
00:32:13,062 --> 00:32:14,409
İş güç derken?
501
00:32:14,459 --> 00:32:16,961
Ya öyle lafın gelişi.
502
00:32:17,011 --> 00:32:18,842
Sen?
503
00:32:18,892 --> 00:32:20,626
Bu saate kalmazdın. Hayırdır?
504
00:32:20,676 --> 00:32:22,815
Öğle vardiyasındayım bugün ben.
505
00:32:23,489 --> 00:32:26,238
O zaman ben gideyim.
506
00:32:26,289 --> 00:32:27,603
Minibüsü kaçırmayayım.
507
00:32:27,653 --> 00:32:30,597
Şey, durağa kadar birlikte yürüyelim mi?
508
00:32:30,647 --> 00:32:32,385
Olur.
509
00:32:33,460 --> 00:32:34,780
Yürüyelim.
510
00:32:37,535 --> 00:32:41,160
Ya şu sezonda başlasın artık, özledik valla.
511
00:32:41,211 --> 00:32:42,601
Sezon?
512
00:32:42,651 --> 00:32:43,936
Bizimkiler.
513
00:32:43,986 --> 00:32:44,682
Fener.
514
00:32:44,732 --> 00:32:48,347
Çok büyük transferler yaptık var ya.
Ortalığı var ya tozu dumana katacağız.
515
00:32:48,397 --> 00:32:49,825
Tabii.
516
00:32:49,875 --> 00:32:52,050
Bir topçu aldık, inanılmaz bir adam.
517
00:32:53,674 --> 00:32:56,031
Ne mutlu size.
518
00:32:58,131 --> 00:32:59,740
Neyse ya.
519
00:32:59,791 --> 00:33:01,437
Öyle işte.
520
00:33:23,017 --> 00:33:24,917
Görüşürüz o zaman.
521
00:33:24,968 --> 00:33:26,768
Gidiyorsun yani.
522
00:33:26,818 --> 00:33:28,075
İş.
523
00:33:46,553 --> 00:33:49,203
Ayıp oluyor ama.
524
00:33:54,662 --> 00:33:57,162
İki kişi uzatır mısınız buradan?
525
00:34:00,576 --> 00:34:03,726
Sizin o taraflarda benim de bir işim vardı da.
526
00:34:03,777 --> 00:34:06,537
Hazır minibüs gelmişken atlayayım, halledeyim dedim.
527
00:34:08,287 --> 00:34:10,497
Yemedin değil mi?
528
00:34:13,056 --> 00:34:15,656
Bitti mi spor muhabbeti?
529
00:34:15,707 --> 00:34:17,906
Hentbol, güllecilik.
530
00:34:17,956 --> 00:34:19,395
Anlat sen yani, ben dinlerim.
531
00:34:19,445 --> 00:34:21,407
Başka ne anlatayım kızım?
532
00:34:21,457 --> 00:34:23,072
Mercimek köftesi tarifi mi vereyim?
533
00:34:23,122 --> 00:34:25,918
Olsa ne güzel yerdik şimdi.
534
00:34:25,968 --> 00:34:28,297
Yaparım ben sana.
535
00:34:28,347 --> 00:34:29,228
Sahi mi?
536
00:34:29,278 --> 00:34:31,530
Ama dur sen yapma, hep sen yapıyorsun bir şeyler.
537
00:34:31,580 --> 00:34:32,913
Bu seferde ben yapayım.
538
00:34:32,963 --> 00:34:33,956
Mercimek köftesini?
539
00:34:34,006 --> 00:34:35,637
Yok o kolay kaçar.
540
00:34:36,612 --> 00:34:37,785
İmambayıldı.
541
00:34:54,871 --> 00:34:56,571
Şey.
542
00:34:57,972 --> 00:35:01,141
Şey yaparım, bilet alırım.
Maça gidelim mi birlikte?
543
00:35:01,191 --> 00:35:03,734
Tabii, çıkışta da kahveye gider okay oynarız.
544
00:35:03,784 --> 00:35:06,088
Zaten birkaç haftaya benim de bıyığım çıkar böylece.
545
00:35:06,138 --> 00:35:07,390
Ne alakası var kızım?
546
00:35:07,440 --> 00:35:08,865
Statta da bir sürü kadın var.
547
00:35:08,915 --> 00:35:12,066
Hem insanlar sevgililerine evlenme teklifi bile ediyor.
548
00:35:12,116 --> 00:35:13,167
Böyle pankart açmalı falan.
549
00:35:15,416 --> 00:35:16,843
Yani gördüm.
550
00:35:16,894 --> 00:35:19,353
Ben etmem de.
551
00:35:19,403 --> 00:35:21,465
Pankart falan ters.
552
00:35:21,515 --> 00:35:22,583
Bozar yani bizi.
553
00:35:25,154 --> 00:35:28,380
Bildiğin tüy dikiyorum değil mi şu an?
554
00:35:28,430 --> 00:35:31,355
Evet, ben de fark ettim.
555
00:35:50,122 --> 00:35:51,872
Rahatına bak.
556
00:35:53,972 --> 00:35:55,650
Ne içersin?
557
00:35:55,701 --> 00:35:59,105
Portekiz'den gelen şarapından varsa hayır demem doğrusu.
558
00:35:59,155 --> 00:35:59,916
Hemen açıyorum.
559
00:36:25,187 --> 00:36:28,537
Müzmin bekar Ömer bana sakilik yapıyor ha?
560
00:36:28,587 --> 00:36:30,813
Şanslı günümdeyim galiba.
561
00:36:56,119 --> 00:36:59,169
Hala sıkılmadın mı yalnızlıktan?
562
00:36:59,220 --> 00:37:01,711
İyi böyle, keyfim yerimde.
563
00:37:13,286 --> 00:37:18,286
Hayatında bir kadın olsa bence her şey daha kolay olurdu.
564
00:37:19,835 --> 00:37:23,061
Seni taşıyabilecek, yol arkadaşlığı edecek.
565
00:37:23,112 --> 00:37:25,160
Öyle bir kadın yok ne yazık ki.
566
00:37:26,885 --> 00:37:29,476
Belki de vardır ama sen göremiyorsundur.
567
00:37:29,527 --> 00:37:33,300
Aşka ayıracak vaktim yok Yasemin, biliyorsun.
568
00:37:33,790 --> 00:37:38,790
O seni bir bulsun, ne yapar ne eder çalar zamanını merak etme.
569
00:37:39,738 --> 00:37:42,415
Kaçış yok diyorsun yani.
570
00:37:42,467 --> 00:37:45,461
Olsa burada ne işimiz var?
571
00:37:57,005 --> 00:37:59,029
Bunlar ne böyle?
572
00:37:59,080 --> 00:38:00,460
Defne'nin notları.
573
00:38:06,130 --> 00:38:08,355
Bir de mani yazsaymış.
574
00:38:08,406 --> 00:38:10,278
Hayır çocuk gibi.
Ne bu böyle?
575
00:38:10,328 --> 00:38:12,499
Hiç yakışıyor mu bu evin asaletine?
576
00:38:14,073 --> 00:38:17,124
Bırak, düzen kurmuş. Karışma.
577
00:38:17,175 --> 00:38:21,463
Hayatım onun görevi kendine bir düzen kurmak değil.
578
00:38:21,513 --> 00:38:23,033
Varolan düzene uyum sağlamak.
579
00:38:23,083 --> 00:38:25,628
Sanki kendi evi yani.
580
00:38:25,678 --> 00:38:26,759
Bu ne rahatlık?
581
00:38:34,191 --> 00:38:36,416
Ay ne şimdi bu böyle?
582
00:38:36,467 --> 00:38:37,912
Ne anlıyorsun bundan?
583
00:38:37,962 --> 00:38:39,592
Top mop! Sıkılmıyor musun yoksa?
584
00:38:39,642 --> 00:38:40,644
Gıcık mısın ya?
585
00:38:40,694 --> 00:38:41,997
Taktın bana kafayı.
586
00:38:42,047 --> 00:38:43,173
Ay ne bileyim!
587
00:38:43,223 --> 00:38:44,647
Sıkıldım.
588
00:38:44,697 --> 00:38:46,623
Yani bir sinir geliyor tepemden.
589
00:38:46,673 --> 00:38:49,088
Kötülük mötülük mü düşünsem diyorum.
590
00:38:49,138 --> 00:38:51,745
Sen de öyle kendini topa verdin.
591
00:38:51,795 --> 00:38:53,083
Yasemin diyorum!
592
00:38:53,133 --> 00:38:55,472
Ben de Yasemin'den falan sıkıldım diyorum!
593
00:38:55,522 --> 00:38:56,860
Yok mu senin arkadaşın?
594
00:38:56,910 --> 00:38:58,015
Koray vardı. O nerede?
595
00:38:58,065 --> 00:38:59,386
Ay nerede?
596
00:38:59,436 --> 00:39:01,217
Burdayım!
597
00:39:01,267 --> 00:39:02,105
Geldi.
598
00:39:02,155 --> 00:39:03,275
Nerom!
599
00:39:03,325 --> 00:39:04,216
Kuşum, bebeğim.
600
00:39:05,815 --> 00:39:07,848
Ne oluyor ayol burada?
601
00:39:07,899 --> 00:39:09,746
Ay Koriş!
602
00:39:09,796 --> 00:39:11,287
Aşkım, bebeğim!
603
00:39:11,337 --> 00:39:15,053
Biliyor musun o pis Yasemin istifa etmemiş!
604
00:39:15,103 --> 00:39:16,470
O ne özgüven ayol!
605
00:39:16,520 --> 00:39:18,939
Yani senin sözünün üstüne höst mü demiş?
606
00:39:18,989 --> 00:39:21,369
Kız gidelim ensesinde boza pişirelim!
607
00:39:21,419 --> 00:39:23,405
Gidemeyiz hayatım.
608
00:39:23,553 --> 00:39:28,553
Çünkü o Yasemin fettanı Ömer ile özel bir gün geçiriyormuş.
609
00:39:28,603 --> 00:39:30,841
Özel gün mü?
610
00:39:30,891 --> 00:39:34,707
Haspam beni de o İnstagram'ından yasaklamış.
611
00:39:34,757 --> 00:39:35,702
Hiçbir haltı göremiyorum.
612
00:39:35,752 --> 00:39:38,614
Ay bir sakin olalım, bir düşünelim.
613
00:39:38,664 --> 00:39:40,056
Kafa çalıştıralım.
614
00:39:40,106 --> 00:39:42,988
Ay yok, benim aklım durdu artık!
615
00:39:43,038 --> 00:39:44,710
Ben hiçbir şey düşünemiyorum.
616
00:39:44,760 --> 00:39:46,938
Sinir geliyor tepemden!
617
00:39:46,988 --> 00:39:49,361
Sen düşün bebeğim, ne olur sen düşün!
618
00:39:49,411 --> 00:39:52,109
Hayatım gerçi taş devri diyetindeyim ama...
619
00:39:52,159 --> 00:39:53,598
...bir düşüneyim bari.
620
00:39:54,597 --> 00:39:56,739
Necmi bak düşünüyor!
621
00:39:56,790 --> 00:39:58,815
Düşünüyor.
622
00:39:58,865 --> 00:40:00,876
Düşünsün.
623
00:40:16,214 --> 00:40:17,764
Necmi!
624
00:40:17,815 --> 00:40:18,774
Pardon!
625
00:40:20,923 --> 00:40:22,887
Koray kusura bakma!
626
00:40:22,938 --> 00:40:24,489
Deliğe sokacaktım, kafana geldi!
627
00:40:34,156 --> 00:40:35,906
Peki ben ne dedim çocuğa?
628
00:40:37,156 --> 00:40:38,175
Efsane!
629
00:40:39,251 --> 00:40:42,110
Aşk bir kadının hayatının tüm hikayesidir.
630
00:40:42,910 --> 00:40:45,352
Erkeğin ise yalnızca bir serüvenidir.
631
00:40:45,403 --> 00:40:49,045
Şu anda gözlerindeki korkuyu gördüm!
632
00:40:49,095 --> 00:40:51,107
Korku mu?
633
00:40:51,157 --> 00:40:52,883
Derinliğimde boğuldu resmen.
634
00:40:52,933 --> 00:40:56,864
Bana yetemeyeceğini bilen erkeklerin çırpınışlarını şak diye anlarım.
635
00:40:56,914 --> 00:40:58,956
Diyorsun.
636
00:40:59,006 --> 00:41:00,576
Hep başıma gelir.
637
00:41:00,626 --> 00:41:03,272
Bana fazla geliyorsun demezler.
638
00:41:03,322 --> 00:41:06,100
Sorun sende değil, bende derler.
639
00:41:06,924 --> 00:41:08,127
Derler mi?
640
00:41:08,178 --> 00:41:11,104
Öyle salaklar, korkaklar yüzünden ben kendimden mi vazgeçeceğim ya?
641
00:41:11,154 --> 00:41:12,946
Tabii ki hayır!
642
00:41:12,996 --> 00:41:14,810
Her geçen gün daha da fazla olacağım.
643
00:41:15,660 --> 00:41:17,447
Ol be, yürü be!
644
00:41:17,498 --> 00:41:18,404
Fazla, daha da fazla!
645
00:41:29,082 --> 00:41:30,932
Olaylar olaylar!
646
00:41:35,669 --> 00:41:38,144
Ay kız, bu ikisi kesin sevgili oluyor!
647
00:41:39,419 --> 00:41:42,978
Bir çift zaten moduna geldiyse iş bitmiştir.
648
00:41:44,353 --> 00:41:45,289
Ay!
649
00:41:45,340 --> 00:41:47,973
Ay bize ne canım başkasının özel hayatından.
650
00:41:48,023 --> 00:41:49,551
En sevmediğim muhabbetler!
651
00:41:49,601 --> 00:41:52,524
Sen hep belgesel, caz galiba.
652
00:41:52,574 --> 00:41:53,817
Olabilir.
653
00:41:53,867 --> 00:41:56,441
Olabilir yani.
Zevkler ve renkler tartışılmaz diye bir şey var.
654
00:41:56,491 --> 00:41:58,437
Allah Allah!
655
00:41:58,487 --> 00:41:59,466
Biz öyle gördük, öyle büyüdük.
656
00:41:59,516 --> 00:42:00,035
(Telefonu çalıyor)
657
00:42:00,835 --> 00:42:02,698
Yasemin Hanım.
658
00:42:07,126 --> 00:42:09,076
Odamın kapısını kapat.
659
00:42:09,127 --> 00:42:11,903
Bilgisayar açık mı kontrol et, çöpü de boşalt.
660
00:42:11,953 --> 00:42:14,004
Sonra istediğin zaman çıkabilirsin.
661
00:42:14,054 --> 00:42:16,134
Ömer'deyim şimdi zaten.
662
00:42:16,184 --> 00:42:17,612
İkimiz de gelmeyeceğiz.
663
00:42:18,362 --> 00:42:22,456
Biliyorsun Derya'cığım annemin hastalığı beni çok yıprattı.
664
00:42:22,507 --> 00:42:24,682
İsviçre'deki tedavisi falan.
665
00:42:24,732 --> 00:42:26,773
Ömer ile biraz baş başa kalalım dedik.
666
00:42:26,823 --> 00:42:29,416
Anneniz hasta mıydı?
667
00:42:29,466 --> 00:42:33,112
Kadıncağız o yüzden arayıp duruyormuş demek ki.
668
00:42:33,162 --> 00:42:36,532
Yazık değil mi Yasemin Hanım?
Bir kere bile konuşmadınız.
669
00:42:36,582 --> 00:42:38,596
Sürekli toplantıda dedim sizin için.
670
00:42:38,646 --> 00:42:40,316
Tamam işte, uzatma Derya'cığım.
671
00:42:40,366 --> 00:42:41,889
Ben annemi aradım ondan sonra.
672
00:42:41,939 --> 00:42:45,276
Sen boşalttın mı çöpü? Onu söyle.
673
00:42:45,326 --> 00:42:47,358
Evet evet, hallediyorum şimdi.
674
00:42:48,182 --> 00:42:51,764
Yasemin Hanım burada buruşturulmuş kağıtlar falan var.
675
00:42:51,815 --> 00:42:53,275
İşe yarar bir şey olmasın sakın.
676
00:42:53,325 --> 00:42:56,163
İşe yarayacak bir şey olsa neden buruşturayım geri zekalı?
677
00:42:56,213 --> 00:42:59,029
[Senin yine beynin sulandı iyice.]
678
00:42:59,079 --> 00:43:01,037
Hemen hallet şu işi.
679
00:43:01,862 --> 00:43:03,712
Salak şey.
680
00:43:14,153 --> 00:43:16,753
Her şey yolunda mıymış?
681
00:43:16,804 --> 00:43:19,619
Aklın şirkette kaldı değil mi?
682
00:43:19,669 --> 00:43:22,942
Merak etme, sen yokken de harıl harıl çalışıyorlar.
683
00:43:25,842 --> 00:43:29,092
Gerçi çalışanlarından biri kaytardı ama...
684
00:43:29,143 --> 00:43:30,586
...neyseki patronu da ayarttı.
685
00:43:30,636 --> 00:43:33,431
Ya ben de dönelim mi diyecektim.
686
00:43:33,481 --> 00:43:36,040
Oyunbozanlık etmek yok, Ömer.
687
00:43:36,090 --> 00:43:37,528
Bak ne güzel takılıyoruz işte.
688
00:43:39,003 --> 00:43:42,228
Acaba biraz ortama müzik mi eklesek?
689
00:43:42,278 --> 00:43:43,944
Ekleyelim bakalım.
690
00:43:54,096 --> 00:43:57,496
Ay Yasemin Hanım'ın annesi hastaymış ya!
691
00:43:57,547 --> 00:44:00,699
E kadıncağız burada bunalmış tabii, ondan atmış kendini dışarı.
692
00:44:01,798 --> 00:44:04,341
Ay ama yazık ya!
693
00:44:06,066 --> 00:44:08,911
İsviçre'de tedavideymiş.
694
00:44:08,962 --> 00:44:10,727
Süper.
695
00:44:10,777 --> 00:44:12,165
Kafan mı iyi?
696
00:44:13,073 --> 00:44:18,073
Tabii Ömer Bey yalnız bırakmamış ya, ona süper dedim.
697
00:44:18,123 --> 00:44:20,492
Yoksa ben niye süper diyeyim? Yazık.
698
00:44:20,542 --> 00:44:21,471
Ay!
699
00:44:21,521 --> 00:44:22,678
Geçmiş olsun tabii.
700
00:44:22,728 --> 00:44:23,895
Allah şifa versin inşallah!
701
00:44:23,945 --> 00:44:25,820
Bir an önce iyileşsin.
702
00:44:45,494 --> 00:44:47,169
Neriman Hanım.
703
00:44:47,220 --> 00:44:49,585
Medikal bir problemin ortasındayız.
704
00:44:49,635 --> 00:44:52,102
Çok önemli değilse, the end.
705
00:44:52,152 --> 00:44:53,132
[Önemli, önemli!]
706
00:44:53,182 --> 00:44:56,072
Bizim Yasemin Hanım'ın annesi ölüm döşeğindeymiş.
707
00:44:56,122 --> 00:45:00,158
İşte bizim Ömer Bey'de böyle vicdanlı olduğu için...
708
00:45:00,208 --> 00:45:02,284
...onun canı sıkkın diye dışarı çıkarmış.
709
00:45:02,334 --> 00:45:03,649
Yani öyle çok önemli bir şey yok.
710
00:45:03,699 --> 00:45:05,767
Anladınız mı?
711
00:45:05,817 --> 00:45:07,211
Ömer Bey diyorum.
712
00:45:07,261 --> 00:45:09,710
Yani ekstrafan bir olay falan yok.
713
00:45:09,760 --> 00:45:13,280
Hastalık, yatak, İsviçre, anne falan.
714
00:45:14,755 --> 00:45:16,284
Şey yapmayın.
715
00:45:17,785 --> 00:45:19,621
Yine kapattı ya.
716
00:45:19,671 --> 00:45:22,058
Bak sen şu Yasemin'e!
717
00:45:22,108 --> 00:45:26,605
Koriş sen biliyor musun Yaseminözel günü nasıl ayarlamış?
718
00:45:26,655 --> 00:45:30,715
Annem demiş, hasta demiş, İsviçre demiş.
719
00:45:30,765 --> 00:45:32,241
Ölüm döşeği demiş.
720
00:45:32,291 --> 00:45:34,352
Öyle kandırmış Ömer'imi.
721
00:45:34,402 --> 00:45:36,029
(Şaşırıyor)
722
00:45:36,079 --> 00:45:37,259
Yalan diyorsun.
723
00:45:37,309 --> 00:45:39,157
Kazulet, pis!
724
00:45:39,207 --> 00:45:41,497
Pis ki ne pis!
725
00:46:04,187 --> 00:46:05,987
Kız!
726
00:46:06,038 --> 00:46:07,670
Söyle kız.
727
00:46:07,720 --> 00:46:11,178
Gece gece iyi sıhhatler olsunlar kulağına mı fısıldadı?
728
00:46:11,228 --> 00:46:12,891
Nereden çıktı bu pazı dolması?
729
00:46:12,941 --> 00:46:14,521
Patronum seviyormuş.
730
00:46:14,571 --> 00:46:15,644
Ona yapıyorum.
731
00:46:15,694 --> 00:46:16,857
Sabah götüreceğim.
732
00:46:16,907 --> 00:46:17,831
Niye?
733
00:46:17,881 --> 00:46:19,291
Sarma yapanı yok muymuş?
734
00:46:19,341 --> 00:46:20,392
Yokmuş.
735
00:46:20,442 --> 00:46:23,668
Yazık valla, yüzüne güldüreyim sevaptır.
736
00:46:26,244 --> 00:46:30,619
Yalnız diyeyim ben, bu iş fazla mesaiye girer.
Onun da parasını yatırsın.
737
00:46:30,670 --> 00:46:35,358
Sen dizi diye gizli gizli açık yönetim kanalları falan mı izliyorsun anneanne?
738
00:46:35,408 --> 00:46:38,178
Çalışma hukukunu kendine hobi yapmışsın.
739
00:46:38,228 --> 00:46:39,863
Sen geç dalganı.
740
00:46:39,913 --> 00:46:42,069
Zaten yüzünü zar zor görüyoruz.
741
00:46:42,119 --> 00:46:44,474
Adam sabahtan akşama kadar canını çıkartıyor.
742
00:46:44,524 --> 00:46:46,999
Şimdi yok sevapmış, yok sarmaymış.
743
00:46:48,873 --> 00:46:51,461
Oy bana da hiç kıyamazmış!
744
00:46:52,237 --> 00:46:54,989
İçimden geldi, içimden.
745
00:46:55,464 --> 00:46:56,989
İyi iyi.
746
00:46:57,040 --> 00:46:58,749
Yalnız bir şey diyeceğim.
Şu adama güzel güzel teşekkür edin.
747
00:46:58,799 --> 00:47:01,747
Hadi iyi bakalım, sar.
748
00:47:01,797 --> 00:47:03,996
Yalnız çok geçe kalma.
749
00:47:04,046 --> 00:47:06,184
Tamam sen merak etme.
750
00:47:11,516 --> 00:47:15,841
Çalışma odana hala kimseyi sokmuyorsun galiba.
751
00:47:15,892 --> 00:47:17,731
Orası da bana özel kalsın, değil mi?
752
00:47:26,946 --> 00:47:31,946
Valla seni bilmem ama bu kaçamak bana çok iyi geldi.
753
00:47:31,996 --> 00:47:35,438
Uzun zamandır kendimi böyle huzurlu hissetmemiştim.
754
00:47:38,262 --> 00:47:42,637
Uykun geldiyse Şükrü'ye söyleyeyim, bıraksın seni.
755
00:47:42,687 --> 00:47:44,178
Kovuyor musun beni?
756
00:47:44,228 --> 00:47:45,811
Aşk olsun.
757
00:47:45,861 --> 00:47:49,188
Yok hani belki yalnız kalmak istersin, belki yorgunsundur.
758
00:47:49,238 --> 00:47:53,360
Ömer bu gece hiç eve gitmek istemiyorum.
759
00:47:53,410 --> 00:47:56,139
Burada kalsam?
760
00:47:56,189 --> 00:47:57,503
Olmaz mı?
761
00:47:57,553 --> 00:48:01,750
Şimdi bütün gece kendi kendimi yiyeceğim.
762
00:48:01,800 --> 00:48:04,034
Burada en azından sen varsın.
763
00:48:05,633 --> 00:48:08,473
Merak etme, uslu bir misafirimdir.
764
00:48:09,798 --> 00:48:12,621
Yani kal tabii.
765
00:48:12,672 --> 00:48:13,965
Hem ne derler...
766
00:48:14,015 --> 00:48:15,417
...başımın üstünde...
767
00:48:15,467 --> 00:48:18,275
Bu hiç senlik bir laf değil ama...
768
00:48:24,532 --> 00:48:27,207
Ben aşağıdayım, sen giyersin.
769
00:48:27,258 --> 00:48:29,072
Çıkmana gerek yok.
770
00:48:33,757 --> 00:48:38,757
Ben senden ne sakladım ki bugüne kadar?
771
00:48:49,530 --> 00:48:51,755
Yasemin lütfen.
772
00:48:51,806 --> 00:48:52,996
Gitme.
773
00:49:16,494 --> 00:49:18,269
Allah Allah!
774
00:49:18,320 --> 00:49:21,399
Patronuna fide götüren bir deli sen kaldın.
775
00:49:21,449 --> 00:49:23,352
Sarma adamın nesine yetmiyor?
776
00:49:23,402 --> 00:49:25,240
Anane işte dedim ya sana.
777
00:49:25,290 --> 00:49:26,656
Teşekkür edeceğim adama.
778
00:49:26,706 --> 00:49:27,973
Ne güzel işte fide.
779
00:49:28,023 --> 00:49:29,689
Koyar evine besler, izler.
780
00:49:29,739 --> 00:49:31,830
Ne teşekkürmüş mübarek.
781
00:49:31,880 --> 00:49:33,487
Et et bitmiyor sizinki.
782
00:49:35,262 --> 00:49:37,793
Öf anneanne! Beli ki uzatacaksın.
783
00:49:37,844 --> 00:49:38,803
Ben kaçtım!
784
00:49:38,853 --> 00:49:40,343
Nereye gidiyorsan git, arsız.
785
00:49:56,333 --> 00:49:58,233
Günaydın Şükrü abi.
786
00:49:58,284 --> 00:50:00,133
Sağ ol, günaydın.
787
00:50:00,183 --> 00:50:02,719
Ömer Bey çok sever.
788
00:50:02,769 --> 00:50:03,660
Sen mi yaptın?
789
00:50:03,710 --> 00:50:05,086
İyi gördüm seni.
790
00:50:05,136 --> 00:50:07,073
Geçen akşam kafan baya bozuktu.
791
00:50:07,123 --> 00:50:09,646
İşte artık takmamaya çalışıyorum.
792
00:50:09,696 --> 00:50:13,097
Yılların alışkanlığı ama bıraktım artık.
Ne yapalım?
793
00:50:13,147 --> 00:50:15,418
Kaçtım o zaman ben.
794
00:50:15,468 --> 00:50:16,875
Hadi bakalım!
795
00:50:40,794 --> 00:50:42,869
Ömer hayatım döndün mü?
796
00:50:48,904 --> 00:50:50,955
Ömer değilmiş.
797
00:50:51,005 --> 00:50:53,318
Onun çeşnicibaşıymış.
798
00:50:55,417 --> 00:50:57,780
Yasemin Hanım.
799
00:50:57,831 --> 00:51:00,979
Hazır elin değmişken bana da kahvaltı hazırlasana.
800
00:51:01,029 --> 00:51:03,575
Ömer'i beklerken şekerim düşmesin.
801
00:51:04,774 --> 00:51:06,510
Ya da dur dur.
802
00:51:06,561 --> 00:51:07,927
Ne getirdin sen bakayım.
803
00:51:07,977 --> 00:51:10,039
Birkaç tane atıştırayım.
804
00:51:10,089 --> 00:51:11,500
Kendin mi yaptın?
805
00:51:15,847 --> 00:51:20,097
Ben diyorum ki acaba bugün ikimizde işe gitmesek mi?
806
00:51:20,148 --> 00:51:24,860
Sen böyle karşımda dursan, ben sana bakıp bakıp gülsem?
807
00:51:32,090 --> 00:51:33,340
Dur!
808
00:51:33,391 --> 00:51:38,078
Bugün biliyorsun, öğlen Ömer ile şehir dışına sempozyuma gideceğiz.
809
00:51:38,128 --> 00:51:40,061
Bize otelde yer ayırt.
810
00:51:40,111 --> 00:51:41,312
Aynı oda.
811
00:51:41,356 --> 00:51:46,356
Soran olursa sempozyum yüzünden otelde yer kalmamış dersin.
812
00:51:46,406 --> 00:51:48,280
Şirkette laf çıkmasın şimdi.
813
00:51:48,330 --> 00:51:50,640
Anladın mı çeşnicibaşı?
814
00:52:07,231 --> 00:52:09,081
Nereye?
815
00:52:09,881 --> 00:52:12,330
Ben şirkete gidiyorum.
816
00:52:12,381 --> 00:52:15,368
Siz de artık Yasemin Hanım ile...
817
00:52:34,012 --> 00:52:35,712
Defne.
818
00:52:35,763 --> 00:52:37,061
Ne oldu? Ne bu halin?
819
00:52:37,111 --> 00:52:38,938
Bilmiyorum.
820
00:52:38,988 --> 00:52:41,622
Halimden haberim yok, haliminde benden haberi yok.
821
00:52:41,672 --> 00:52:44,122
Kızım daha on dakika önce ağzın kulaklarındaydı. Ne oldu?
822
00:52:44,172 --> 00:52:47,465
Şükrü abi ben çok kötüyüm ya.
823
00:52:47,515 --> 00:52:49,742
Ama niye kötüyüm yani? Niye?
824
00:52:49,792 --> 00:52:50,927
Niye kötüyüm?
825
00:52:50,977 --> 00:52:52,299
Tamam tamam bir sakin ol önce.
826
00:52:52,349 --> 00:52:53,895
Sakin ol.
827
00:52:57,937 --> 00:52:59,837
İçime hiç sinmedi böyle.
828
00:52:59,888 --> 00:53:02,163
Bütün gece aklım sendeydi.
829
00:53:02,213 --> 00:53:03,631
Koltukta uyudun.
830
00:53:05,730 --> 00:53:07,457
Rahat uyudun mu bari?
831
00:53:07,508 --> 00:53:10,375
Defne niye apar topar çıktı ya?
832
00:53:10,425 --> 00:53:11,828
Ben yokken bir şey mi oldu?
833
00:53:11,878 --> 00:53:13,117
Defne mi geldi?
834
00:53:13,167 --> 00:53:14,510
Bilmem, görmedim ben.
835
00:53:14,560 --> 00:53:15,591
Karşılaşmadık biz.
836
00:53:18,632 --> 00:53:21,157
Ay bunları da o mu getirmiş?
837
00:53:21,208 --> 00:53:24,046
Bildiğin esnaf lokantasına çevirdi burayı.
838
00:53:24,096 --> 00:53:25,411
Sersem.
839
00:53:27,271 --> 00:53:30,621
Annen nasıl? İyi mi?
Haber var mı?
840
00:53:30,671 --> 00:53:31,770
Annem.
841
00:53:33,669 --> 00:53:35,623
Ha yok, aynı.
842
00:53:36,498 --> 00:53:38,117
Ömer.
843
00:53:42,032 --> 00:53:45,232
Böyle kötü bir günümde benimle olman çok anlamlı.
844
00:53:45,283 --> 00:53:47,101
Teşekkür ederim.
845
00:53:49,001 --> 00:53:51,515
Sen artık istersen çık.
846
00:53:51,566 --> 00:53:53,269
Daha sempozyum için hazırlık yapmam lazım.
847
00:53:53,319 --> 00:53:55,218
Haklısın.
848
00:53:55,268 --> 00:53:57,105
Ben giyinip çıkıyorum o zaman.
849
00:53:57,155 --> 00:53:58,551
Bavullarımı hazırlayayım.
850
00:53:58,601 --> 00:53:59,710
Şirkette görüşürüz.
851
00:53:59,760 --> 00:54:00,861
Görüşürüz.
852
00:55:06,935 --> 00:55:08,385
Neriman.
853
00:55:08,436 --> 00:55:10,339
Sen böyle durduk yere neşelenmezsin.
854
00:55:10,389 --> 00:55:11,439
Ne oldu? Hayırdır?
855
00:55:11,489 --> 00:55:12,958
Yine aklına kötü bir şeyler mi geldi?
856
00:55:13,883 --> 00:55:16,033
Ay canım aşkım!
857
00:55:16,083 --> 00:55:18,393
Birtanem nasıl da tanır karısını!
858
00:55:18,443 --> 00:55:21,810
Bana bak hazırlan, çıkıyoruz.
859
00:55:21,860 --> 00:55:23,572
Yasemin'e posta koymaya gidiyoruz.
860
00:55:23,622 --> 00:55:25,466
Tamam, olur.
861
00:55:27,537 --> 00:55:31,912
Yasemin'e postayı koyalım ama sen yeterki sakin.
862
00:55:31,962 --> 00:55:33,110
Sakinim ben.
863
00:55:36,583 --> 00:55:39,633
Neriman sakin ol!
864
00:55:39,683 --> 00:55:41,136
Neriman bir sakin ol!
865
00:55:42,535 --> 00:55:45,255
Evet tek oda, çift kişilik.
866
00:55:46,131 --> 00:55:48,556
King size yatak, evet.
867
00:55:49,881 --> 00:55:52,987
Bugün öğlen gibi giriş yapacaklar.
868
00:55:53,038 --> 00:55:54,915
Teşekkürler.
869
00:55:54,965 --> 00:55:56,069
İyi günler.
870
00:55:58,519 --> 00:56:00,787
Defne.
871
00:56:12,362 --> 00:56:14,662
Uçağınız bir saat sonra.
872
00:56:14,712 --> 00:56:18,728
Yasemin Hanım ile olan otel rezervasyonunuzu yaptırdım.
873
00:56:18,778 --> 00:56:21,644
Sabahki halin neydi öyle?
874
00:56:21,694 --> 00:56:23,243
Hiç.
875
00:56:25,342 --> 00:56:27,403
Tamam, çıkabilirsin.
876
00:56:39,955 --> 00:56:41,705
Derya.
877
00:56:42,505 --> 00:56:43,885
Derya.
878
00:56:45,912 --> 00:56:47,599
Yasemin Hanım.
879
00:56:47,650 --> 00:56:49,016
Derya.
880
00:56:49,066 --> 00:56:52,726
Neyse şimdi senin tuhaflıklarına kafa yoramam.
881
00:56:52,776 --> 00:56:54,728
Şehir dışına gidiyorum.
882
00:56:54,778 --> 00:56:56,220
Ömer ile sempozyuma katılacağız.
883
00:56:59,240 --> 00:57:02,890
Otuz altı saat yokum, olan biten her şeyi not al.
884
00:57:02,940 --> 00:57:04,426
Hiçbir durumda beni arama.
885
00:57:04,476 --> 00:57:06,872
Ayrıca evimi ilaçlattır.
886
00:57:06,922 --> 00:57:09,031
İğrenç komşularımın evini böcek basmış.
887
00:57:09,081 --> 00:57:10,438
Benimkine bulaşmasın.
888
00:57:10,488 --> 00:57:11,518
Tamam mı şekerim?
889
00:57:11,568 --> 00:57:15,869
Ses kaydı falan mı aldırsaydım acaba?
890
00:57:15,919 --> 00:57:17,910
Pek aklında tutamayacaksın gibi geldi bana.
891
00:57:18,810 --> 00:57:20,417
Yok canım.
892
00:57:20,468 --> 00:57:21,940
Anladım.
893
00:57:23,165 --> 00:57:25,644
Siz merak etmeyin.
894
00:57:59,035 --> 00:58:00,460
Ben hazırım!
895
00:58:01,235 --> 00:58:02,594
Neriman Hanım!
896
00:58:02,645 --> 00:58:04,254
Necmi Bey!
897
00:58:04,304 --> 00:58:05,429
Merhaba Yasemin.
898
00:58:05,479 --> 00:58:07,865
Çok güzel bacak, ayakkabın varmış.
899
00:58:07,915 --> 00:58:08,895
Teşekkür ederim.
900
00:58:08,945 --> 00:58:12,003
Yengem durumuna çok üzülmüş, sana bir sürprizi var.
901
00:58:13,228 --> 00:58:15,101
Hiç şaşırmadım.
902
00:58:17,901 --> 00:58:19,982
Yasemin ay hayatım!
903
00:58:20,033 --> 00:58:21,500
Hiç söylemiyorsun.
904
00:58:21,550 --> 00:58:23,088
Duyunca çok üzüldük.
905
00:58:23,138 --> 00:58:25,130
Annen nasıl?
906
00:58:25,180 --> 00:58:26,110
Sen nasılsın?
907
00:58:26,160 --> 00:58:28,856
Ama moralin yüksek bakıyorum.
908
00:58:28,906 --> 00:58:30,901
Yüksek tutmaya çalışıyorum.
909
00:58:30,951 --> 00:58:32,795
Gördüm canım gördüm.
910
00:58:35,069 --> 00:58:37,576
Gel bana gel!
911
00:58:37,627 --> 00:58:42,231
Demek hakimiyetime boyun eymeye karar verdiniz.
912
00:58:42,281 --> 00:58:43,926
Bak sen şimdi!
913
00:58:47,099 --> 00:58:49,399
Bil bakalım ne yaptım?
914
00:58:49,449 --> 00:58:52,636
İlahi Neriman, nereden bilsinler ne diyeceğini?
915
00:58:52,686 --> 00:58:54,114
Durun ben söyleyeyim.
916
00:58:54,164 --> 00:58:55,576
Ay hayır ben söyleyeceğim!
917
00:58:57,551 --> 00:58:59,458
Sinan, gel gel.
918
00:58:59,509 --> 00:59:00,686
Gel sen de duy.
919
00:59:00,736 --> 00:59:02,143
Ne oldu?
920
00:59:02,792 --> 00:59:06,464
Yasemin seni İsviçre'ye ananın, annenin...
921
00:59:06,515 --> 00:59:08,846
...yanına gönderiyoruz.
922
00:59:08,896 --> 00:59:11,857
Böyle iştir güçtür olmaz, hayatım.
923
00:59:11,907 --> 00:59:13,505
Git bir anneni gör.
924
00:59:13,555 --> 00:59:15,579
Bir moralin düzelsin.
925
00:59:18,428 --> 00:59:20,119
Hatta bak!
926
00:59:21,721 --> 00:59:24,374
Sinan'da eşlik etsin sana!
927
00:59:26,049 --> 00:59:28,408
Tabii tabii.
928
00:59:28,459 --> 00:59:31,241
Ay zahmet etmeseydiniz.
929
00:59:31,291 --> 00:59:32,627
Hiç gerek yoktu gerçekten.
930
00:59:32,677 --> 00:59:35,649
Ay zart zurt istemem.
931
00:59:35,699 --> 00:59:38,178
Hayatım zart zurt yapmayalım yani.
932
00:59:38,228 --> 00:59:40,039
Git bir kafanı toparla.
933
00:59:40,089 --> 00:59:41,963
Anneni gör.
Olur mu öyle şey ayol?
934
00:59:42,013 --> 00:59:44,825
Hem senin vizende vardır zaten.
935
00:59:44,875 --> 00:59:47,280
Benim yok, vizem yok.
936
00:59:47,330 --> 00:59:48,273
Nasıl yok ya?
937
00:59:48,323 --> 00:59:51,620
Biz geçen gittik ya, o zaman vermişlerdi altı ay.
938
00:59:51,670 --> 00:59:55,035
Ya Neriman Hanım gerçekten çok incesiniz.
939
00:59:55,085 --> 00:59:56,462
Biz hiç böyle bir şey düşünemedik.
940
00:59:56,512 --> 00:59:59,651
Yengeciğim valla çok şık hareket.
941
00:59:59,701 --> 01:00:00,779
Valla utandırdın bizi.
942
01:00:00,829 --> 01:00:02,908
Ama biz sempozyuma gideceğiz.
943
01:00:02,958 --> 01:00:04,553
Canım sen ne yapacaksın işi gücü?
944
01:00:04,603 --> 01:00:06,015
Bırak biz hallederiz.
945
01:00:06,065 --> 01:00:07,571
Senin yerine Defne gelir.
946
01:00:08,321 --> 01:00:10,984
Ömer ne kadar zekice bir fikir!
947
01:00:11,035 --> 01:00:14,306
Tabii canım, asistanınla gidersin sen de oraya.
948
01:00:16,306 --> 01:00:18,435
Hadi biz kalkalım artık!
949
01:00:18,485 --> 01:00:20,373
Gidelim. Çocuklar görüşürüz.
950
01:00:20,423 --> 01:00:21,313
Kendinize iyi bakın.
951
01:00:21,363 --> 01:00:24,623
Yalnız gittiğiniz yerlerde çapkınlık, yaramazlık yapmak yok. Tamam mı?
952
01:00:24,673 --> 01:00:26,730
Yapmazlar yapmazlar!
953
01:00:26,780 --> 01:00:30,211
Ben de şey yapayım, hazırlanayım o zaman.
954
01:00:30,261 --> 01:00:32,745
Şunları vereyim sana o zaman, ben de hazırlanacağım çünkü.
955
01:00:32,795 --> 01:00:35,349
Ortak sen kalsana biraz, konuşalım.
956
01:00:43,446 --> 01:00:45,146
Defne gel gel.
957
01:00:45,196 --> 01:00:46,464
Ömer gelmesin gel.
958
01:00:48,738 --> 01:00:50,864
Geldim.
959
01:00:51,590 --> 01:00:54,717
Seni sempozyuma gönderiyoruz.
960
01:00:54,768 --> 01:00:55,647
Hayır!
961
01:00:55,697 --> 01:00:57,528
Sana fikrini soran olmadı cicim.
962
01:00:57,578 --> 01:01:00,621
Bana bak! Bir aksilik çıkarsa hemen beni arıyorsun.
963
01:01:00,671 --> 01:01:02,137
Artık bu kadarını da becerirsin herhalde.
964
01:01:05,256 --> 01:01:08,356
Şey yapayım ben o zaman, bavul mavul bir şey hazırlayayım.
965
01:01:08,407 --> 01:01:10,267
Böyle pat diye olunca.
966
01:01:10,317 --> 01:01:13,534
Pijamanı, bigudini, ayıcıklı terliğini mi koyacaksın?
967
01:01:13,584 --> 01:01:15,013
Evet.
968
01:01:15,063 --> 01:01:18,511
Ay kırıştım, ben sana valiz hazırlattım!
969
01:01:18,561 --> 01:01:20,240
Aşağıda, Şükrü'de.
970
01:01:20,290 --> 01:01:22,123
Sen işleri berbat etme yeter.
971
01:01:22,173 --> 01:01:24,152
Okay madem.
972
01:01:27,522 --> 01:01:29,872
Hadi hayırlısı.
973
01:01:42,717 --> 01:01:44,092
Anneanne.
974
01:01:44,142 --> 01:01:47,318
Ben sana bir şey söyleyeceğim ama sakin ol. Tamam mı?
975
01:01:47,368 --> 01:01:48,710
Olmaz.
976
01:01:48,760 --> 01:01:50,109
Gebertirim.
977
01:01:52,008 --> 01:01:54,856
Ne şehir dışı? Ne gece kalması?
978
01:01:54,907 --> 01:01:56,981
[Kocaya mı kaçıyorsun yoksa kız?]
979
01:01:57,031 --> 01:01:59,824
Gelsin Allah'ın izni ile istesin seni.
980
01:01:59,874 --> 01:02:02,428
Ay anneanne Allah'ın izni ile istenecek bir şey değil bu!
981
01:02:02,478 --> 01:02:04,007
Alt tarafı bir gecelik bir şey.
982
01:02:04,057 --> 01:02:05,456
Ay gece mece diyor.
983
01:02:05,506 --> 01:02:07,577
Aklıma kötü kötü şeyler getiriyor.
984
01:02:07,627 --> 01:02:09,991
Ay aşk olsun anneanne ya!
985
01:02:10,041 --> 01:02:11,751
Ben öyle bir insan mıyım?
986
01:02:11,801 --> 01:02:12,754
Sen beni öyle mi yetiştirdin?
987
01:02:12,804 --> 01:02:15,247
Sanki sen de şimdi beni tanımıyormuş gibi aşk olsun!
988
01:02:15,297 --> 01:02:17,468
Evet öyle yetiştirmedik.
989
01:02:17,518 --> 01:02:19,215
Orası öyle.
990
01:02:19,837 --> 01:02:24,837
Ya sen bilmiyor musun benim ne kadar dürüst, çalışkan, ahlaklı bir kız olduğumu?
991
01:02:24,887 --> 01:02:26,430
İyi tamam.
992
01:02:26,480 --> 01:02:27,507
İkna oldum.
993
01:02:27,557 --> 01:02:31,093
Kafasızsındır ama hoppa değilsindir.
994
01:02:31,143 --> 01:02:32,356
[Orası doğru.]
995
01:02:32,406 --> 01:02:33,984
İyi hadi git madem.
996
01:02:34,034 --> 01:02:35,729
Ama varınca beni ara.
997
01:02:35,779 --> 01:02:36,845
Merakta bırakma. Tamam mı?
998
01:02:36,895 --> 01:02:38,647
İyi tamam tamam, hadi öpüyorum.
999
01:02:38,697 --> 01:02:39,955
[Defne.]
1000
01:02:40,005 --> 01:02:42,018
Allah'a emanet ol kızım.
1001
01:02:51,872 --> 01:02:54,847
Dün gece Yasemin bende kaldı.
1002
01:02:54,897 --> 01:02:56,843
Dün gece biraz...
1003
01:02:56,893 --> 01:02:58,245
Hadi kapatalım konuyu.
1004
01:02:58,295 --> 01:02:59,418
Sinan bir dinler misin?
1005
01:02:59,468 --> 01:03:02,883
Ömer özel hayatın beni hiç ilgilendirmiyor, gerçekten.
1006
01:03:02,933 --> 01:03:04,928
İlgileneceksin belki, bir dinle.
1007
01:03:04,978 --> 01:03:07,784
Dalga mı geçiyorsun benimle?
1008
01:03:07,834 --> 01:03:11,143
Sinan bir sakin olur musun kardeşim?
1009
01:03:11,193 --> 01:03:13,036
Bir lafımı bitireyim, dinle.
1010
01:03:13,086 --> 01:03:14,111
Ne diyeceksin ya?
1011
01:03:14,161 --> 01:03:17,117
Yasemin bende kaldı, kusura bakma kardeşim dayanamadım mı diyeceksin?
1012
01:03:17,167 --> 01:03:18,686
Aramızda bir şey olmadı, Sinan.
1013
01:03:18,736 --> 01:03:21,929
Annesi yüzünden kızın baya morali bozuktu.
1014
01:03:21,979 --> 01:03:23,195
Ben de yalnız bırakmak istemedim.
1015
01:03:23,245 --> 01:03:24,890
Geldi bana.
1016
01:03:24,940 --> 01:03:25,633
Bu kadar, bir şey yok.
1017
01:03:28,708 --> 01:03:30,301
Sinan.
1018
01:03:30,351 --> 01:03:31,558
Biz kardeşiz.
1019
01:03:31,608 --> 01:03:33,558
Benim sana yanlışım olmaz.
1020
01:03:35,708 --> 01:03:38,505
Sen olsan ne yapardın?
1021
01:03:39,905 --> 01:03:43,248
Yani ben şimdi kendim için söz vermeyeyim de.
1022
01:03:44,449 --> 01:03:46,139
Sen yapmazsın.
1023
01:03:46,190 --> 01:03:47,190
Kusura bakma.
1024
01:03:50,612 --> 01:03:53,637
Şimdi Yasemin'i al, doğru İsviçre'ye.
1025
01:03:53,687 --> 01:03:55,541
Kıza adam gibi destek ol.
1026
01:03:55,591 --> 01:03:56,511
Tamam.
1027
01:04:12,840 --> 01:04:15,940
Sarma çok lezzetli olmuş, eline sağlık.
1028
01:04:15,990 --> 01:04:17,172
Afiyet olsun.
1029
01:04:17,222 --> 01:04:18,340
Nereden geldi aklına?
1030
01:04:20,090 --> 01:04:22,233
Ne nereden geldi?
1031
01:04:22,284 --> 01:04:25,283
Konumuz pazı sarması olduğuna göre.
1032
01:04:25,333 --> 01:04:28,151
Öyle ya içimden geldi.
1033
01:04:28,201 --> 01:04:29,280
Aklıma doğru.
1034
01:04:29,330 --> 01:04:30,843
Aklıma tüküreyim.
1035
01:04:30,893 --> 01:04:32,083
Efendim?
1036
01:04:32,133 --> 01:04:33,311
Yok bir şey.
1037
01:04:33,361 --> 01:04:37,735
Getirdiğin fideleri de güneş gören bir yere koydum.
1038
01:04:37,785 --> 01:04:38,823
Ama sen sulayacaksın.
1039
01:04:38,873 --> 01:04:41,951
Hediyemden ben sorumluyum yani.
1040
01:04:42,001 --> 01:04:43,110
Çok güzel.
1041
01:04:43,160 --> 01:04:45,264
Çok güzel.
1042
01:04:51,613 --> 01:04:53,963
Müzik açayım mı? İster misin?
1043
01:04:54,014 --> 01:04:55,425
Böyle esintili bir şeyler falan?
1044
01:04:59,562 --> 01:05:02,187
Pardon gerçekten.
1045
01:05:02,239 --> 01:05:04,477
Böyle bir durumdayken...
1046
01:05:08,130 --> 01:05:09,855
Üzülme ya.
1047
01:05:10,355 --> 01:05:12,203
İyi olacak, ben yanındayım.
Merak etme.
1048
01:05:13,128 --> 01:05:14,787
Sinan dur!
1049
01:05:14,837 --> 01:05:17,516
Yok onu demiyorum, gerçekten dur.
1050
01:05:22,715 --> 01:05:24,790
Gitmeyelim.
1051
01:05:24,841 --> 01:05:25,838
Niye?
1052
01:05:25,888 --> 01:05:28,231
Dayanamam, çok kötü olurum.
1053
01:05:28,281 --> 01:05:29,884
Onu öyle görmek istemiyorum.
1054
01:05:29,934 --> 01:05:34,121
Annem, onu öyle görmek perişan eder beni.
1055
01:05:34,171 --> 01:05:37,142
Ben buna hazır değilim.
1056
01:05:37,192 --> 01:05:38,904
Anlarsın değil mi beni?
1057
01:05:38,954 --> 01:05:42,737
Yasemin ama biletler falan alındı, her şey hazır.
1058
01:05:42,787 --> 01:05:46,269
Gitsen bir görsen daha iyi olmaz mı?
1059
01:05:46,319 --> 01:05:47,822
Ben yanındayım.
1060
01:05:49,222 --> 01:05:52,356
Sinan ben daha önce söyleyemedim ama...
1061
01:05:52,406 --> 01:05:54,629
Bak Yasemin, bana her şeyi söyleyebilirsin.
1062
01:05:54,679 --> 01:05:56,132
Gerçekten.
1063
01:05:57,481 --> 01:06:00,555
Annem benim onu görmemi istemiyor.
1064
01:06:00,606 --> 01:06:02,072
Nasıl?
1065
01:06:02,122 --> 01:06:04,118
Nasıl istemiyor?
1066
01:06:04,168 --> 01:06:07,839
Aklında öyle kalmak istemiyorum dedi.
1067
01:06:08,438 --> 01:06:10,797
Hani olurda...
1068
01:06:10,848 --> 01:06:12,700
...bana bir şey olursa...
1069
01:06:12,750 --> 01:06:16,135
...beni böyle hatırlamanı istemiyorum dedi.
1070
01:06:17,535 --> 01:06:19,475
Tamam tamam.
1071
01:06:21,410 --> 01:06:24,535
Seni bir yere götüreyim mi?
1072
01:06:24,585 --> 01:06:26,902
Ne bileyim evine bırakayım istersen.
1073
01:06:26,952 --> 01:06:29,869
Bir yat, kafanı topla falan.
1074
01:06:38,553 --> 01:06:41,428
Ev olmaz ki.
1075
01:06:41,479 --> 01:06:43,317
Evde ilaçlama var şimdi.
1076
01:06:43,860 --> 01:06:48,860
Yani Yasemin şu durumdayken ilaçlamayı nasıl organize ettin?
1077
01:06:48,910 --> 01:06:51,005
Neyse o zaman.
1078
01:06:52,130 --> 01:06:55,026
Bana gidelim madem.
1079
01:06:58,447 --> 01:07:02,247
Hem ben de yalnız kalmamış olurum.
1080
01:07:03,572 --> 01:07:05,262
İyi o zaman madem.
1081
01:07:05,312 --> 01:07:07,774
Bana gidelim.
1082
01:07:17,642 --> 01:07:19,892
Ben de seferi oldum iyice.
1083
01:07:21,417 --> 01:07:23,624
Neyse canım boş ver.
1084
01:07:23,675 --> 01:07:26,016
Ömerler gitti mi acaba?
1085
01:07:27,315 --> 01:07:29,176
Neyse.
1086
01:07:37,762 --> 01:07:39,687
Ay Koray!
1087
01:07:39,738 --> 01:07:40,806
Görmeliydin.
1088
01:07:40,856 --> 01:07:43,403
Kuş ettim Yasemin'i, böyle kaldı.
1089
01:07:43,453 --> 01:07:45,141
Hiç beklemiyordu.
1090
01:07:45,191 --> 01:07:49,603
Hayatım valla sen entrikada master degree'sin.
1091
01:07:49,653 --> 01:07:51,525
Yani benim aklım ermiyor bile entrikaya.
1092
01:07:51,575 --> 01:07:55,943
Hayatımdaki en büyük entrikam yan komşuyu kapıdan gözetlemek.
1093
01:07:55,993 --> 01:07:57,677
Gerçi onu da elime yüzüme bulaştırıyorum.
1094
01:07:57,727 --> 01:07:59,589
Kafamı vuruyorum kapıya, salak gibi.
1095
01:08:00,788 --> 01:08:04,180
Tamam çekirge, sana da bir ara ders veririm.
1096
01:08:04,231 --> 01:08:06,209
Bir şey diyeceğim.
1097
01:08:06,259 --> 01:08:08,716
Şimdi Defne Ömer ile gitti. Öyle mi?
1098
01:08:08,766 --> 01:08:11,403
Tabii canım, şimdiye inmişlerdir bile.
1099
01:08:11,453 --> 01:08:15,319
Akşam da onlara güzel bir akşam yemeği çakacağım, mis.
1100
01:08:15,369 --> 01:08:17,852
Allah Allah niye be?
1101
01:08:17,902 --> 01:08:20,687
Ben sana her şeyi tam anlatmadım.
1102
01:08:20,737 --> 01:08:21,830
Gel gel.
1103
01:08:21,880 --> 01:08:26,036
Hani Ömer'e bir kız hazırlıyorum demiştim ya...
1104
01:08:26,086 --> 01:08:29,348
...işte o kız Defne.
1105
01:08:35,856 --> 01:08:37,631
Boğuluyor!
1106
01:08:37,681 --> 01:08:38,795
Necmi!
1107
01:08:54,160 --> 01:08:55,785
Siz miydiniz Necmi Bey?
1108
01:08:55,836 --> 01:08:57,765
Size de zahmet verdim.
1109
01:08:57,815 --> 01:08:59,656
Yok canım, benim için bir zevkti.
1110
01:08:59,706 --> 01:09:01,627
Ay nazar var, okutmam lazım.
1111
01:09:01,677 --> 01:09:03,573
Ay kahramanım benim!
1112
01:09:11,508 --> 01:09:15,833
Adınıza çift kişilik bir oda rezerve edilmiş görünüyor, Ömer Bey.
1113
01:09:15,884 --> 01:09:17,274
Çift kişilik mi?
1114
01:09:22,549 --> 01:09:24,474
Niye öyle bakıyorsunuz?
1115
01:09:24,524 --> 01:09:25,867
Sence?
1116
01:09:25,917 --> 01:09:29,647
Şu şaşkın suratına bir anlam mı yüklemem gerekiyor şu an?
1117
01:09:29,697 --> 01:09:32,756
Bana ukalalık yapmak istediğine emin misin?
1118
01:09:32,806 --> 01:09:36,627
Ne yani siz şimdi Yasemin Hanım ile birlikte kalmayacak mıydınız?
1119
01:09:36,677 --> 01:09:38,578
Kafana göre iş yapmışsın.
1120
01:09:38,628 --> 01:09:40,077
Sana öyle bir talimat verdim mi ben?
1121
01:09:41,601 --> 01:09:43,968
Vermediniz ama...
1122
01:09:44,019 --> 01:09:46,078
Amadan sonrası ile ilgilenmiyorum.
1123
01:09:46,128 --> 01:09:49,452
Yasemin Hanım öyle istedi.
1124
01:09:53,908 --> 01:09:57,033
Neyse biz bir oda daha istiyoruz.
1125
01:09:57,083 --> 01:09:58,529
Maalesef imkansız efendim.
1126
01:09:58,579 --> 01:10:00,840
Sempozyum nedeniyle tüm odalarımız dolu.
1127
01:10:00,890 --> 01:10:03,589
Dolu tabii, sezondayız.
1128
01:10:06,474 --> 01:10:08,724
Ne yapalım?
1129
01:10:08,774 --> 01:10:10,208
Mecbur beraber kalacağız.
1130
01:10:15,153 --> 01:10:17,103
Beraber mi?
1131
01:10:39,390 --> 01:10:41,515
Teşekkürler.
1132
01:10:57,037 --> 01:10:58,587
Defne!
1133
01:10:59,762 --> 01:11:01,305
Geldim.
1134
01:11:01,355 --> 01:11:04,457
Gel şu programı bir daha gözden geçirelim.
1135
01:11:06,183 --> 01:11:09,858
Bir saat sonra sempozyumda konuşma yapacaksınız.
1136
01:11:09,908 --> 01:11:12,908
Ondan sonra da zaten Sorguç Bey ile akşam yemeğiniz var.
1137
01:11:13,733 --> 01:11:16,106
Şimdi Yasemin'i soracaklar.
1138
01:11:16,157 --> 01:11:17,925
Bütün bağlantıyı o kurmuştu.
1139
01:11:18,849 --> 01:11:22,443
Benimle idare edeceksiniz artık.
Ne yapalım?
1140
01:11:23,119 --> 01:11:24,931
Devam et.
1141
01:11:24,982 --> 01:11:25,993
Edelim devam.
1142
01:11:26,043 --> 01:11:27,733
Defne.
1143
01:11:27,783 --> 01:11:28,421
Efendim?
1144
01:11:28,471 --> 01:11:32,076
Önce şu suratının şekli değişsin bir.
Ne o öyle? Muşmula gibi.
1145
01:11:32,126 --> 01:11:33,575
Muşmula mı?
1146
01:11:33,625 --> 01:11:35,042
Şimdide muşmula mı oldum ben?
1147
01:11:35,092 --> 01:11:36,979
Çirkinsin deyin de tam olsun bari.
1148
01:11:38,028 --> 01:11:40,925
Sen bana sesini mi yükseltiyorsun?
1149
01:11:40,976 --> 01:11:41,890
Bana mı öyle geliyor?
1150
01:11:41,940 --> 01:11:42,956
Yükselmedi.
1151
01:11:43,006 --> 01:11:44,429
Bana bağırma.
1152
01:11:44,479 --> 01:11:45,516
Bağırmıyorum!
1153
01:11:50,031 --> 01:11:52,931
Bağırmışım galiba, yankı yaptı.
1154
01:11:52,982 --> 01:11:57,087
Şey olduysa demek ki, sesimin frekansı kaçtıysa...
1155
01:11:57,137 --> 01:11:59,527
O ayar bir daha kaçmayacak.
1156
01:11:59,577 --> 01:12:01,698
Özür dilerim.
1157
01:12:33,838 --> 01:12:35,788
Nihan.
1158
01:12:38,438 --> 01:12:40,212
Nasılsın?
1159
01:12:41,112 --> 01:12:43,111
İyi. Sen?
1160
01:12:43,162 --> 01:12:44,486
İdare eder.
1161
01:12:44,536 --> 01:12:47,961
Defne şehir dışına gitti. Biliyor musun?
Sempozyuma.
1162
01:12:50,235 --> 01:12:52,030
Öyle mi?
1163
01:12:52,081 --> 01:12:55,071
Ya iş için gitti de bir daha nerede görecek oraları?
1164
01:12:55,121 --> 01:12:57,811
Ben sıkı sıkı tembihledim, ikimize de magnet getirecek.
1165
01:12:59,810 --> 01:13:01,863
Ben Defne ile hiç ilgilenmiyorum.
1166
01:13:01,914 --> 01:13:05,990
Tamam canım, ben öyle muhabbet olsun diye şey yapmıştım.
1167
01:13:06,040 --> 01:13:07,965
Ben muhabbet etmek de istemiyorum.
1168
01:13:08,015 --> 01:13:09,673
Nasıl?
1169
01:13:09,723 --> 01:13:10,670
Ne istiyorsun o zaman?
1170
01:13:10,720 --> 01:13:13,683
Biliyorsun ne istediğimi.
1171
01:13:13,733 --> 01:13:15,336
Ya İso yapma böyle.
1172
01:13:15,386 --> 01:13:17,101
Tutuşturdun el bombasını.
1173
01:13:17,151 --> 01:13:20,741
Atsam atamıyorum, bıraksam bırakamıyorum.
1174
01:13:20,791 --> 01:13:22,744
Ben de ne yapacağımı şaşırdım.
1175
01:13:22,794 --> 01:13:24,110
Serdar, değil mi?
1176
01:13:24,160 --> 01:13:26,010
Bilmiyorum.
1177
01:13:27,585 --> 01:13:30,617
Yani evet ama sen öyle söyleyince...
1178
01:13:30,668 --> 01:13:34,077
Ne bileyim, daha önce bana kimse o kadar güzel şeyler söylememişti ki.
1179
01:13:34,127 --> 01:13:37,701
Ben sana hayatın boyunca güzel şeyler söylerim, Nihan.
1180
01:13:39,328 --> 01:13:44,328
Seni görünce o kadar heyecanlanıyorum ki, sen şu köşeden dönünce benim içim açılıyor.
1181
01:13:44,378 --> 01:13:47,782
O kadar güzelsin ki.
1182
01:13:48,869 --> 01:13:52,969
Yani diyorum herhalde dünyada çirkin bir şey yok.
1183
01:13:53,020 --> 01:13:54,982
Çok mutlu ederim ben seni Nihan.
1184
01:13:55,032 --> 01:13:58,317
O kadar mutlu oluruz ki.
1185
01:13:58,367 --> 01:13:59,853
Ya İso.
1186
01:13:59,903 --> 01:14:04,466
Bu söylediklerin ortalama bir kızın bünyesine çok fazla.
1187
01:14:04,516 --> 01:14:09,122
Benimde hislerim ortalamadan baya fazla, Nihan.
1188
01:14:10,097 --> 01:14:12,322
Ben seni...
1189
01:14:12,372 --> 01:14:13,601
Tamam, gidiyorum ben!
1190
01:14:23,810 --> 01:14:28,060
Sempozyumdan önce gezelim seninle, belki bir şeyler yeriz.
1191
01:14:28,110 --> 01:14:29,521
Siz bilirsiniz.
1192
01:15:43,903 --> 01:15:46,753
İçeri bakmak ister misin?
1193
01:15:46,804 --> 01:15:48,213
Ben mi?
1194
01:15:48,263 --> 01:15:50,370
Dükkana gireceksen bak, daha vaktimiz var.
1195
01:15:52,408 --> 01:15:56,358
O zaman şey yapayım ben, bakayım.
Merak ettim.
1196
01:15:56,408 --> 01:15:59,161
İyi hadi sen gir, ben beklerim burada.
1197
01:16:40,322 --> 01:16:44,422
Levrek istiyorum ben, bir de güzel bir salata.
Belki üstüne biraz peynir.
1198
01:16:44,472 --> 01:16:45,363
Sen?
1199
01:16:45,413 --> 01:16:48,666
Sizin yiyeceğinizden yerim ben, fark etmez.
1200
01:16:48,716 --> 01:16:50,969
Tamam aynsıından.
1201
01:16:57,469 --> 01:17:00,469
Valla burası süpermiş.
1202
01:17:00,519 --> 01:17:03,438
Yasemin Hanım için baya iyi hazırlanmışsınız.
1203
01:17:03,488 --> 01:17:06,033
Defne ne saçmalıyorsun?
1204
01:17:06,083 --> 01:17:07,573
Buraya gelmeye az önce karar verdim.
1205
01:17:07,623 --> 01:17:10,111
Öyle mi?
1206
01:17:14,244 --> 01:17:16,594
Bir şey soracağım.
1207
01:17:16,645 --> 01:17:18,011
Sor bakalım.
1208
01:17:18,061 --> 01:17:21,314
Öyle gülmenizi gerektirecek kadar komik bir şey sormayacağım.
1209
01:17:21,364 --> 01:17:24,671
Yani gülmenize gerek yok.
Dikkat dağıtıcı oluyor.
1210
01:17:24,721 --> 01:17:26,437
Tamam pardon.
Sor dinliyorum.
1211
01:17:26,878 --> 01:17:31,878
Şimdi bu ayakkabı.
Öyle kayboldu, bulundu mu yani?
1212
01:17:32,853 --> 01:17:34,462
Sence?
1213
01:17:35,487 --> 01:17:39,662
Bilmem, yani ben etraftan duyduğum kadarıyla biliyorum.
1214
01:17:40,238 --> 01:17:42,118
Öyle olmuş olamaz.
1215
01:17:42,168 --> 01:17:44,474
Yani kayboldu, sonra bir anda ortaya çıktı.
1216
01:17:44,524 --> 01:17:45,430
İmkanı yok.
1217
01:17:45,480 --> 01:17:47,593
Ne peki?
1218
01:17:47,643 --> 01:17:50,018
Yani bilmiyorum da...
1219
01:17:50,068 --> 01:17:51,988
...ben peşine düşeceğim.
1220
01:17:52,038 --> 01:17:55,646
Şimdilik sular durulsun, faili kimse ortaya çıkacak.
1221
01:18:39,069 --> 01:18:41,219
Suya gireceğiz.
1222
01:18:41,269 --> 01:18:43,599
Gelmiyor musun?
1223
01:18:43,649 --> 01:18:45,074
Peki.
1224
01:19:52,510 --> 01:19:56,410
Ha şu yemek işini de konuşmadan önce halledersin.
1225
01:19:56,460 --> 01:19:57,704
Sonra bir aksilik çıkmasın.
1226
01:19:57,754 --> 01:19:58,620
Tamam.
1227
01:19:58,670 --> 01:19:59,642
Defne.
1228
01:19:59,692 --> 01:20:01,243
Surat, surat.
1229
01:20:02,842 --> 01:20:05,535
Merak etmeyin, Ömer Bey.
1230
01:20:26,437 --> 01:20:28,262
Al sana surat.
1231
01:20:28,312 --> 01:20:29,891
Çok güzel oldu.
1232
01:20:36,072 --> 01:20:37,897
Nihan, ne haber?
1233
01:20:37,948 --> 01:20:39,170
Defne.
1234
01:20:39,220 --> 01:20:40,921
Ya ben çok kötüyüm ya.
1235
01:20:40,971 --> 01:20:42,158
Öleceğim galiba.
1236
01:20:42,208 --> 01:20:45,426
Ya muhteşem sempozyum maceranı bölmek istemezdim ama...
1237
01:20:45,476 --> 01:20:48,278
Ne muhteşemi? Saçmalama!
Dökül dinliyorum.
1238
01:20:48,328 --> 01:20:49,755
İso bana aşık olmuş.
1239
01:20:49,805 --> 01:20:54,491
İso'ydu değil mi?
Yemin ederim aklıma gelmişti benim!
1240
01:20:54,541 --> 01:20:56,560
Ama ben öbürüne aşığım.
1241
01:20:56,610 --> 01:20:58,975
Allah kahretsin ya!
1242
01:20:59,025 --> 01:21:00,640
Hangi öbürü ya?
1243
01:21:00,690 --> 01:21:02,602
Diğeri işte.
Hödük olan.
1244
01:21:02,652 --> 01:21:05,182
Yine başlama ya, valla beynim yandı kızım senin yüzünden.
1245
01:21:05,232 --> 01:21:07,562
Bana bak kimmiş şu hödük çabuk söyle.
1246
01:21:07,612 --> 01:21:08,495
Kimmiş düşündüğün?
1247
01:21:08,545 --> 01:21:11,984
Yani valla dilim varmıyor söylemeye ama...
1248
01:21:12,034 --> 01:21:14,702
...yani tamam, senin tarafından ama...
1249
01:21:14,752 --> 01:21:18,197
...bu tarafın pratik olarak sana ilanı aşk yapması mümkün değil.
1250
01:21:18,247 --> 01:21:19,807
Mümkün canım, mümkün.
1251
01:21:19,857 --> 01:21:21,603
Serdar işte.
1252
01:21:21,653 --> 01:21:23,081
Abim değil mi?
1253
01:21:23,131 --> 01:21:25,963
Allah'ım ben ne kadar gerzek, anlayışı kıt bir insanım.
1254
01:21:26,787 --> 01:21:28,028
Evet.
1255
01:21:28,079 --> 01:21:30,051
Serdar'a evet işte!
1256
01:21:30,101 --> 01:21:31,556
Bildiğin seviyormuş beni.
1257
01:21:31,606 --> 01:21:34,289
Ya var ya kızım kesin bende bir salaklık var ha!
1258
01:21:34,339 --> 01:21:37,284
Gözümün önünde ne aşklar filizlenmiş ben görmemişim ya!
1259
01:21:37,334 --> 01:21:40,906
Yasemin Hanım ile Ömer sevgili olsun.
1260
01:21:40,956 --> 01:21:42,815
Abim çaktırmadan sana yürüsün.
1261
01:21:42,865 --> 01:21:45,270
Ben de saftirik hala pazı sarmasının peşinde.
1262
01:21:45,320 --> 01:21:47,384
Yasemin ile Ömer mi?
1263
01:21:47,434 --> 01:21:49,047
Hakikaten mi ya?
Olmuş mu o iş?
1264
01:21:49,097 --> 01:21:51,756
Neriman Hanım son kurşunları atıyor ama...
1265
01:21:51,806 --> 01:21:52,860
Oldu onlar ya.
1266
01:21:52,910 --> 01:21:55,222
Kapatalım, boş ver.
1267
01:21:55,272 --> 01:21:56,601
Kıyamam sana ya.
1268
01:21:56,651 --> 01:21:58,027
Kıydılar bile zaten.
1269
01:21:58,077 --> 01:22:01,696
Onu bunu bırak. Asıl magazin sende, anlat.
1270
01:22:01,746 --> 01:22:04,034
Ya ben sonra anlatırım. Sen nasılsın?
Onu söyle.
1271
01:22:06,033 --> 01:22:08,810
Böyle muhallebiye yağlı kaşık yok, öyle.
1272
01:22:08,861 --> 01:22:10,580
İçim kesildi.
1273
01:22:10,630 --> 01:22:14,631
Ya ben bu işi o kadar önemsiyor muymuşum ki?
1274
01:22:14,681 --> 01:22:16,587
Sinan Bey?
1275
01:22:16,637 --> 01:22:18,296
Sinan Bey muhteşem bir insan.
1276
01:22:18,845 --> 01:22:23,845
Sırtını korkmadan, güvenerek yaslayabileceğin insanlar var ya.
Hah işte öyle.
1277
01:22:24,719 --> 01:22:26,836
Sinan Bey dostluk mertebesine zıpladı yani.
1278
01:22:26,887 --> 01:22:28,201
Defne.
1279
01:22:28,251 --> 01:22:30,819
Kızım sen ama o adama baya tutuluyorsun.
1280
01:22:30,869 --> 01:22:32,583
Baksana resmen kıskanmışsın.
1281
01:22:39,432 --> 01:22:44,432
Ömer Bey geliyor, sonra konuşuruz.
1282
01:23:14,399 --> 01:23:17,649
Ben yemekten önce biraz yüzeceğim.
1283
01:23:17,699 --> 01:23:20,014
Şey yapmayın ya, ben öyle havuz falan.
Hiç sevmem.
1284
01:23:22,488 --> 01:23:25,463
Şey tamam, geldim.
1285
01:23:44,162 --> 01:23:46,087
Buyursunlar.
1286
01:23:50,724 --> 01:23:53,274
Buyurun efendim.
1287
01:23:53,324 --> 01:23:54,767
Teşekkürler efendim.
1288
01:23:56,262 --> 01:23:59,912
Bak şimdi seni kimle tanıştıracağım?
1289
01:23:59,962 --> 01:24:02,158
Gel kızım.
1290
01:24:02,209 --> 01:24:04,404
Ay Sinan!
1291
01:24:04,454 --> 01:24:05,873
O nereden çıktı şimdi?
1292
01:24:05,923 --> 01:24:07,326
Gelmesin o benim üstüme!
1293
01:24:07,376 --> 01:24:08,541
Gelmesin, sevmem ben.
1294
01:24:08,591 --> 01:24:10,134
Bana sakın gelme.
1295
01:24:10,184 --> 01:24:12,808
Üstüm başım tüy olacak şimdi.
1296
01:24:12,858 --> 01:24:14,884
Git şunu odaya kapat, bir yere kapat, bir şey yap.
1297
01:24:14,934 --> 01:24:16,955
Yok, usludur aslında ama.
1298
01:24:17,005 --> 01:24:18,857
Şeysen tabii, gel kızım.
1299
01:24:18,907 --> 01:24:21,239
Gitmiyor işte gıcık şey.
1300
01:24:21,289 --> 01:24:24,235
Kızım gelsene.
1301
01:25:01,221 --> 01:25:03,496
Evet, Yasemin Hanım.
1302
01:25:03,546 --> 01:25:06,204
Ne içersiniz?
Su, ayran, kola, meşrubat.
1303
01:25:06,254 --> 01:25:08,755
Ya da daha sert bir şeyler.
1304
01:25:08,805 --> 01:25:10,679
Soğuk bir şeyler alırım aslında.
1305
01:25:10,729 --> 01:25:11,381
Hemen.
1306
01:25:11,431 --> 01:25:12,765
Kimse yok mu?
Çalışan falan.
1307
01:25:12,815 --> 01:25:16,528
Yalnızları mı oynuyorsunuz Sinan Bey?
1308
01:25:16,578 --> 01:25:18,690
Ömer İpekçi'ye mi özendiniz?
1309
01:25:21,415 --> 01:25:23,417
Küçükmüş burası.
1310
01:25:25,317 --> 01:25:27,649
Bana yetiyor aslında ya.
1311
01:25:29,474 --> 01:25:31,699
Nasıl bahçe?
1312
01:25:31,750 --> 01:25:34,244
Ay salıncağında varmış senin.
1313
01:25:34,294 --> 01:25:35,629
Sallanıyor musun arada?
1314
01:25:35,679 --> 01:25:37,732
Yok o arkadaşların çocukları için.
1315
01:25:41,756 --> 01:25:44,706
Sinan sen hakikaten yanlış mı yaşıyorsun?
1316
01:25:44,756 --> 01:25:46,186
Ailen falan nerede senin?
1317
01:25:46,236 --> 01:25:49,580
Ya bizimkiler uzaktalar.
Yaşlılar, kafa dinlemece.
1318
01:25:49,630 --> 01:25:50,605
Ha iyi bari.
1319
01:25:50,655 --> 01:25:52,147
Yaşlı hiç çekilmez.
1320
01:25:52,197 --> 01:25:53,754
Benim başıma ağrılar giriyor.
1321
01:25:53,804 --> 01:25:56,963
Bu koltuklarır çok mu aradın sen ya?
1322
01:25:57,013 --> 01:25:58,261
Ne kadar rahatsız?
1323
01:25:58,311 --> 01:26:00,559
Ben soğuk bir şeyler koyayım ya.
1324
01:26:10,716 --> 01:26:15,716
Akşam yemek yedideyse Sorguç Beyler kaçta gelir ki acaba?
1325
01:27:36,849 --> 01:27:39,499
Allah'ım sana geliyorum.
1326
01:27:39,550 --> 01:27:43,160
Ay yaratılmamış ayol, heykel gibi yontulmuş resmen.
1327
01:27:43,210 --> 01:27:44,677
Yavaş!
1328
01:27:45,451 --> 01:27:47,461
Ayıp oluyor ya, ayıp!
1329
01:27:47,512 --> 01:27:49,595
Aman iyi tamam, Allah sahibine bağışlasın.
1330
01:27:54,126 --> 01:27:57,126
(Telefon çalıyor)
1331
01:27:57,177 --> 01:27:59,051
Alo?
1332
01:27:59,101 --> 01:28:02,641
Bana bak, şirketten çıkarken yine elin ayağın birbirindeydi.
1333
01:28:02,691 --> 01:28:05,641
Bir sakarlık yapıp adamı intihara sürüklemedin inşallah.
1334
01:28:05,691 --> 01:28:08,124
Hayır hayır, hiç öyle bir şey olmadı.
1335
01:28:08,174 --> 01:28:09,409
Ne yaptın peki?
1336
01:28:09,459 --> 01:28:12,338
İşte otele geldik, biraz çıktık dolaştık falan.
1337
01:28:12,388 --> 01:28:15,093
Sonra da otelde konuşmasını yaptı, şimdi de yüzüyor.
1338
01:28:15,143 --> 01:28:18,187
Kızım sen benim fıtığımı fıt diye attıracaksın?
1339
01:28:18,966 --> 01:28:23,966
Ben o pis Yasemin'i aradan çıkarmak için on yılın kırışığını bir güne sığdırdım.
1340
01:28:24,016 --> 01:28:26,409
Sen ancak orada kazık gibi dur.
1341
01:28:26,459 --> 01:28:29,317
Ya ben Ömer Bey bana ne söylerse onu yapıyorum, Neriman Hanım.
1342
01:28:29,367 --> 01:28:30,436
Aşk olsun yani!
1343
01:28:30,486 --> 01:28:33,343
Ay sinir geldi tepemden!
1344
01:28:34,342 --> 01:28:37,380
Kızım evladım, baş başa tatildesiniz.
1345
01:28:37,431 --> 01:28:39,337
Kır artık şu şeytanın bacağını!
1346
01:28:39,387 --> 01:28:40,162
Ya da dur kırma!
1347
01:28:40,212 --> 01:28:44,390
Ben bu akşam size romantik bir yemek ayarlıyorum.
1348
01:28:44,440 --> 01:28:46,408
Ne yapacaksan orada yap.
1349
01:28:46,458 --> 01:28:48,602
Olmaz, akşam iş yemeğimiz var bizim.
1350
01:28:48,652 --> 01:28:50,171
Ay patla!
1351
01:28:51,646 --> 01:28:53,091
Allah Allah!
1352
01:28:54,217 --> 01:28:56,278
Mine!
1353
01:28:56,329 --> 01:29:00,464
Ay çok sıkıldım, benim alışverişe gitmem lazım!
1354
01:29:00,514 --> 01:29:01,909
Çantamı getir!
1355
01:29:30,499 --> 01:29:32,949
Yapma Neriman.
1356
01:29:35,897 --> 01:29:38,572
Neriman tamam, arayacağım babamı.
1357
01:29:38,622 --> 01:29:42,480
Ateşini söndüreceğiz, sırtını biraz ovalarım, gazını alırım.
1358
01:29:42,530 --> 01:29:43,612
Acele etme.
1359
01:29:45,337 --> 01:29:47,209
Baba!
1360
01:29:47,260 --> 01:29:48,398
Baba, hoş geldin.
1361
01:29:48,448 --> 01:29:49,841
Baba ya!
1362
01:29:49,891 --> 01:29:51,290
Kerkenez!
1363
01:29:51,340 --> 01:29:52,778
Gel otur.
1364
01:29:52,828 --> 01:29:54,238
Seninle oturacak zamanım yok.
1365
01:29:54,288 --> 01:29:57,659
Ne oluyor?
Neden bu telefonlar hep kapalı?
1366
01:29:57,709 --> 01:29:59,848
Sizden adam olmaz!
1367
01:29:59,898 --> 01:30:01,297
Estağfurullah, baba.
1368
01:30:01,347 --> 01:30:02,412
Kes!
1369
01:30:02,462 --> 01:30:04,055
Ben Neriman'ı çağırayım en iyisi.
1370
01:30:04,105 --> 01:30:05,128
Neriman!
1371
01:30:05,178 --> 01:30:07,682
Karısının evde olmadığını bile bilmiyor.
1372
01:30:07,732 --> 01:30:08,887
Neriman yok evde.
1373
01:30:08,937 --> 01:30:10,096
Geziyor.
1374
01:30:10,146 --> 01:30:11,974
Sizin bir işi halledeceğiniz yok.
1375
01:30:12,024 --> 01:30:14,540
Köşkü satılığa çıkarmaya karar verdim.
1376
01:30:14,590 --> 01:30:16,094
Yapma baba, gözünü seveyim.
1377
01:30:16,144 --> 01:30:18,674
Sana söz verdim, mutlaka çözeceğim o işi.
1378
01:30:18,724 --> 01:30:19,984
Kes!
1379
01:30:20,034 --> 01:30:21,745
Size itimadım kalmadı artık.
1380
01:30:21,795 --> 01:30:24,798
Bir ay oldu, tık bile yok.
1381
01:30:24,848 --> 01:30:27,153
Söyle o karına, elini çabuk tutsun.
1382
01:30:27,203 --> 01:30:29,155
Ben gidiyorum.
1383
01:30:29,205 --> 01:30:29,833
Ben yolcu ede-
1384
01:30:29,883 --> 01:30:30,559
Kes!
1385
01:30:32,483 --> 01:30:34,409
Köşkü satacağım.
1386
01:30:34,460 --> 01:30:36,900
Baba ya.
1387
01:30:40,169 --> 01:30:41,944
Baba ya.
1388
01:30:41,995 --> 01:30:44,303
Satma ya!
1389
01:30:49,519 --> 01:30:51,744
Koray Bey.
1390
01:30:51,795 --> 01:30:55,070
Bir saniye sizi bekleteceğim.
1391
01:30:55,120 --> 01:30:58,971
Ömer Bey, Koray Bey arıyor.
1392
01:31:07,987 --> 01:31:10,212
Efendim Koray?
1393
01:31:12,187 --> 01:31:13,886
İstemiyorum.
1394
01:31:15,887 --> 01:31:18,012
Bilmem anlatabildim mi?
1395
01:31:18,962 --> 01:31:20,435
Koray!
1396
01:31:20,486 --> 01:31:23,361
Daha kaç defa konuşacağız?
Ne diyeceğimi biliyorsun.
1397
01:31:23,411 --> 01:31:24,995
Defne.
1398
01:31:25,045 --> 01:31:26,241
Şunu düzgün tutsana.
1399
01:31:26,291 --> 01:31:27,318
Yaklaş.
1400
01:31:27,368 --> 01:31:31,738
Yarın dönüyorum.
Tamam durdurun çekimi.
1401
01:31:31,788 --> 01:31:32,898
Birlikte yapacağız.
1402
01:31:32,948 --> 01:31:34,800
Anlaşıldı.
1403
01:31:34,850 --> 01:31:36,423
Görüşürüz.
1404
01:31:37,997 --> 01:31:39,627
Defne.
1405
01:31:39,678 --> 01:31:41,126
Havlu.
1406
01:31:54,244 --> 01:31:56,994
Hadi gel, hadi.
1407
01:32:13,701 --> 01:32:18,701
Valla Sinan, banyon da otomatik değilmiş.
Priz aramaktan canım çıktı.
1408
01:32:18,751 --> 01:32:21,122
(Şaşırıyor)
1409
01:32:21,172 --> 01:32:23,258
Müzik, yemekler falan.
1410
01:32:23,308 --> 01:32:25,601
Bir takım ambiyanslar bravo.
1411
01:32:25,651 --> 01:32:28,262
Bizimde elimizden geliyor bir şeyler.
1412
01:32:28,312 --> 01:32:30,800
Hadi bakalım.
1413
01:32:36,187 --> 01:32:37,862
Sağlığına.
1414
01:32:37,913 --> 01:32:39,067
Sağlığına.
1415
01:32:44,602 --> 01:32:49,602
Şey, aç mısın?
Bir şeyler yiyelim mi?
1416
01:32:49,652 --> 01:32:50,562
Olur yiyelim.
1417
01:32:50,612 --> 01:32:52,674
Tamam. Ne yapalım?
1418
01:32:52,724 --> 01:32:55,835
(İtalyanca konuşuyor)
1419
01:32:57,985 --> 01:33:00,740
Üstüme yok, en iyisi.
1420
01:33:00,791 --> 01:33:02,920
Hadi al şarabı gel, mutfakta bana yardım et bakalım.
1421
01:33:02,970 --> 01:33:04,508
Şaka.
1422
01:33:04,541 --> 01:33:09,541
Sinan spagetti yiyen bir kadın olsam bu bedende kalabilir miyim?
1423
01:33:11,715 --> 01:33:13,492
Yapma.
1424
01:33:13,543 --> 01:33:17,922
Benim suşicim var şu köşede, numarası varsa ara.
Bize suşi getirsin.
1425
01:33:19,472 --> 01:33:21,392
Spagetti ve ben.
1426
01:33:21,442 --> 01:33:23,859
Ne yapalım yani?
1427
01:33:23,909 --> 01:33:25,323
Bin altı yüz kilo mu olalım?
1428
01:33:25,373 --> 01:33:27,485
Ayriyeten öğrenci miyiz biz?
1429
01:33:28,685 --> 01:33:30,467
Sinan.
1430
01:33:30,518 --> 01:33:32,461
Değil mi?
1431
01:33:36,746 --> 01:33:39,446
O zaman ben suşiciyi arayayım.
1432
01:33:39,496 --> 01:33:41,861
Spagetti.
1433
01:34:10,683 --> 01:34:13,858
Ben duşa gireceğim. Sen?
1434
01:34:13,908 --> 01:34:15,295
Siz girin.
1435
01:34:15,345 --> 01:34:17,035
Yemekten önce duş falan yapmak istersen...
1436
01:34:17,085 --> 01:34:18,770
Hiç düşünmedim ben.
1437
01:34:18,820 --> 01:34:20,236
Bir de laf kesiyoruz şimdi.
1438
01:34:21,560 --> 01:34:24,635
Ya siz kısaca her şeyin göze batıyor desenize.
1439
01:34:24,686 --> 01:34:27,116
Tabii haklısınız, ben sizin hayalinizdeki oda arkadaşı değilim.
1440
01:34:27,166 --> 01:34:31,822
Sen bana açık konuş diyeceğine kendi hareketlerine bak.
1441
01:34:31,872 --> 01:34:34,207
Sabahtan beri imalı cümleler, üstü kapalı laflar.
1442
01:34:34,257 --> 01:34:36,231
Defne, hiç sevmem.
Yemin ediyorum hiç sevmem.
1443
01:34:36,281 --> 01:34:38,256
Sana da hiç yakışmıyor ayrıca.
1444
01:34:38,306 --> 01:34:40,495
Size de Yasemin Hanım yakışmıyor.
Ben bir şey diyor muyum?
1445
01:34:40,545 --> 01:34:43,620
Ama gönül sineği değil mi?
Nereye konacağı, kime konacağı hiç belli olmuyor.
1446
01:34:43,670 --> 01:34:45,365
Ne?
1447
01:34:45,415 --> 01:34:47,318
Çok güzel ya, valla harika.
1448
01:34:47,368 --> 01:34:49,321
Bir de alay konusu olduk, süper.
1449
01:34:55,442 --> 01:34:57,592
Ay siz girecektiniz, değil mi?
1450
01:34:57,642 --> 01:35:00,064
Gir sen gir, ben dışarıdayım.
Rahat rahat giyinirsin.
1451
01:35:12,228 --> 01:35:14,728
O ne be?
1452
01:35:14,779 --> 01:35:16,417
İnek yalamışa dönmüşsün.
1453
01:35:16,467 --> 01:35:21,211
Evet anneanne, bizim berber bir inek almış, ona gördürüyor işlerini.
1454
01:35:25,005 --> 01:35:27,205
Abi, aşk değil mi?
1455
01:35:27,255 --> 01:35:29,871
Sus kız, saçma sapan konuşma.
1456
01:35:29,921 --> 01:35:33,282
Yalan mı? Aşıksın işte, temiz gömlek bile giymişsin.
1457
01:35:33,332 --> 01:35:35,234
Bak alacağım ayağımın altına ha!
1458
01:35:35,284 --> 01:35:39,498
Ablam bilmiyor. Ay, öğrense ya. Ne eğlenceli.
1459
01:35:39,548 --> 01:35:43,241
Esra, eğer söylersen vallahi seni gebertirim ha.
1460
01:35:43,291 --> 01:35:46,197
Nihan ablanın kalbini kırarsan ben seni gebertirim.
1461
01:35:46,247 --> 01:35:46,843
Ya...
1462
01:35:46,893 --> 01:35:50,391
O ne be? Ne konuşuyorsunuz fısır fısır? Bana da deyin?
1463
01:35:50,441 --> 01:35:53,481
Yakında kız isteme var anane, başla hazırlıklarına.
1464
01:35:53,531 --> 01:35:56,881
Deme, Defne'ye görücü mü geliyor yoksa?
1465
01:35:56,931 --> 01:36:01,072
Görüyor musun abi? Daha ananemin gözünde bir ihtimal bile değilsin.
1466
01:36:01,375 --> 01:36:06,375
Vallaha doğru diyor kadın, benim gibi bir çulsuza kim kız verir ki?
1467
01:36:06,425 --> 01:36:09,079
Benim iş bulmam lazım, iş.
1468
01:36:15,074 --> 01:36:17,174
(Telefon çalıyor)
1469
01:36:19,349 --> 01:36:20,433
Efendim, Koray?
1470
01:36:20,484 --> 01:36:21,901
Ne yaptın?
1471
01:36:21,951 --> 01:36:25,653
Ya Defne ile niye yolluyorsun? Bana direkt yollasana.
1472
01:36:25,703 --> 01:36:29,639
Tamam, bakıyorum şimdi.
1473
01:36:29,689 --> 01:36:31,829
Hay Allah'ım ya.
1474
01:36:51,349 --> 01:36:53,074
Defne.
1475
01:36:53,124 --> 01:36:55,990
Defne, girebilir miyim?
1476
01:36:56,040 --> 01:37:00,603
Defne.
1477
01:37:14,695 --> 01:37:19,695
Pardon ya. Koray görselleri sana atmış da, bana iletebilir misin?
1478
01:37:19,745 --> 01:37:21,794
Tabii, tabii. Hemen.
1479
01:37:29,914 --> 01:37:34,914
Pardon, ben dışarıdayım. Sen rahat rahat giyin.
1480
01:37:45,349 --> 01:37:49,074
Allah'ım ne yapacağım ben ya? Sen yardım et.
1481
01:38:06,701 --> 01:38:11,701
Ay, tüy gibi hafifledim. O kadar mutluyum ki ne o pis Yasemin, ne de kalbi kapalı Ömer sinirlerimi hiç bozamaz.
1482
01:38:11,751 --> 01:38:15,024
Al canım şunu, hadi, hadi, hadi.
1483
01:38:15,899 --> 01:38:18,712
Necmi, neyin var senin?
1484
01:38:20,387 --> 01:38:23,314
Babam köşkü satılığa çıkarmış.
1485
01:38:23,365 --> 01:38:25,157
Ee?
1486
01:38:26,856 --> 01:38:31,856
Ee'si; siz bu işi beceremediniz, elinizi çabuk tutun dedim, tutmadınız. Ben de kökü satıyorum diyor.
1487
01:38:32,612 --> 01:38:37,612
Sen de inandın. Bköf yapıyor, yani elinizi çabuk tutun demeye getiriyor.
1488
01:38:37,662 --> 01:38:40,182
Diyosun. Vallaha bana hiç öyle gelmedi.
1489
01:38:40,232 --> 01:38:43,197
Ay, ilahi sen. Saftiriksin sen.
1490
01:38:45,856 --> 01:38:50,856
Ben kızı iyice doldurdum, elim üstünde. Olacak bu iş. Yani sen babana bakma, bana bak.
1491
01:38:59,160 --> 01:39:04,160
Çok güzel olmuş.
1492
01:39:04,210 --> 01:39:07,316
Değil mi Geovanni?
1493
01:39:21,235 --> 01:39:23,985
Çok iyi filmler vardır.
1494
01:39:24,036 --> 01:39:28,504
Bu ne? Aşk ve Gurur.
1495
01:39:28,554 --> 01:39:33,078
Bunu mu izledin en son? Kız gibi. Romantik misin sen?
1496
01:39:35,155 --> 01:39:40,155
Birincisi, o iyi bir film. İkincisi, romantik olmanın nesi kötü anlamadım.
1497
01:39:40,205 --> 01:39:41,742
Bekle, geliyorum. Beraber bakıyorum.
1498
01:39:46,358 --> 01:39:51,358
Ay, Sinan, bütün filmlerin de bir bayık. Şuradan Harry Potter çıkacak diye çok korkuyorum.
1499
01:39:51,408 --> 01:39:55,065
Baksana, Tim Burton falan. Ay, çocuk gibi.
1500
01:39:55,115 --> 01:39:58,146
Tim Burton iyi bir yönetmen, tamam.
1501
01:39:58,196 --> 01:40:00,020
Bizim Ömer de öyle bağımsız sinema sever.
1502
01:40:00,056 --> 01:40:05,056
Hem biz birbirimizden bayağı farklıyız ama ikimiz de çocuk ruhluyuz galiba ya.
1503
01:40:05,106 --> 01:40:09,669
Bir de filmi o yüzden seyretmez misin? Gerçek asla kurgu kadar iyi olamaz.
1504
01:40:09,719 --> 01:40:13,519
Ben gerçeklerle yaşıyorum canım, içim bayıldı.
1505
01:40:13,569 --> 01:40:16,525
Öyle çocukmuş, bilmem neymiş. Hiç anlamam o işlerden.
1506
01:40:16,619 --> 01:40:21,619
O zaman şu Aşk ve Gurur'a bakalım, nasıl bir şeymiş?
1507
01:40:21,669 --> 01:40:22,674
Ne yapalım?
1508
01:40:27,858 --> 01:40:30,308
Patlamış mısır?
1509
01:40:30,359 --> 01:40:32,472
Ne mısırı? Daha yeni yemek yedik.
1510
01:40:32,522 --> 01:40:35,743
Peki bana mısır patlatır mısın?
1511
01:40:35,793 --> 01:40:40,102
Üstüm başım yağ olacak şimdi Sinan, ne gerek var?
1512
01:40:45,957 --> 01:40:50,957
Çocuk musun sen? Sana mısır patlatmıyorum diye küstük mü yani?
1513
01:41:06,256 --> 01:41:08,931
Yasemin. Sen niye böylesin be?
1514
01:41:08,982 --> 01:41:10,482
Ne gibi?
1515
01:41:10,532 --> 01:41:14,686
Yani şimdi, bu kadar sert, bu kadar agresif.
1516
01:41:15,324 --> 01:41:20,324
Hem ben böyle güzel bir görüntünün içinde de güzellik olacağına inanıyorum.
1517
01:41:20,374 --> 01:41:22,348
Bence sen iyi bir insan olmalısın.
1518
01:41:22,398 --> 01:41:25,479
İyilikten ne anladığına bağlı.
1519
01:41:25,529 --> 01:41:29,874
Yani, benim iyilik anlayışımı yüksek standartlar belirliyor.
1520
01:41:29,924 --> 01:41:33,599
İyi biri olmaktansa kazanan olmayı tercih ederim.
1521
01:41:33,649 --> 01:41:36,598
Neyi kazanan? Aşk, para...
1522
01:41:36,648 --> 01:41:39,750
Güç. Her şeyi getirmez mi zaten?
1523
01:41:39,800 --> 01:41:43,931
Hepimiz bunu istiyoruz. Hayatta bunun için çalışıyoruz, güçlü olmak için.
1524
01:41:43,981 --> 01:41:47,928
Hepimiz bunu istemiyoruz, bence sen de bu kadar isteme.
1525
01:41:47,978 --> 01:41:51,001
Çünkü bir zaman sonra insanı taşa döndürebiliyor.
1526
01:41:51,051 --> 01:41:55,145
Ne bileyim? Böyle biraz daha yumuşak ol, sev, sevmek...
1527
01:41:55,195 --> 01:41:58,800
Ay Sinan, ay sen yengeç burcu falan mısın? Böyle ağır ağır laflar falan.
1528
01:41:58,850 --> 01:42:01,004
Ay yapma Allah aşkına, içim şişti.
1529
01:42:04,363 --> 01:42:06,563
Ne?
1530
01:42:06,614 --> 01:42:09,488
Ne bakıyorsun bana öyle?
1531
01:42:11,112 --> 01:42:13,009
Hiç.
1532
01:42:13,281 --> 01:42:18,281
Hiç, hiç. Yani bu kadar süre yanlış bakmışım.
1533
01:42:18,331 --> 01:42:21,361
Bunu fark edince biraz ona bozuldum.
1534
01:42:21,411 --> 01:42:22,511
Hı?
1535
01:42:22,561 --> 01:42:23,729
Neyse.
1536
01:42:23,779 --> 01:42:26,762
Aman, bulmaca gibisin.
1537
01:42:26,812 --> 01:42:28,947
Neyse, hadi film kaçıyor.
1538
01:42:40,083 --> 01:42:43,158
Hadi hızlan, Sorguç Beyleri bekletmeyelim.
1539
01:42:43,208 --> 01:42:46,744
Ben de buraya kadar gelmişken yıldızları görürüm diyordum ama...
1540
01:42:48,619 --> 01:42:50,205
Yıldızlar mı?
1541
01:42:50,255 --> 01:42:54,515
Yani, hani böyle şehirin ışıklarından dolayı yıldızları pek fazla göremiyorsun ya.
1542
01:42:54,565 --> 01:42:58,702
Yani ben uzun zamandır görmedim. İşte buraya gelmişken, belki...
1543
01:42:58,752 --> 01:43:01,683
...şansım yaver gider dedim.
1544
01:43:05,328 --> 01:43:07,503
Hadi gidiyoruz.
1545
01:43:07,554 --> 01:43:08,264
Nereye?
1546
01:43:08,314 --> 01:43:09,801
Yıldızları izlemeye.
1547
01:43:09,851 --> 01:43:11,646
E yemek?
1548
01:43:16,237 --> 01:43:21,237
Alo, Sorguç Bey. Bu akşam için ben affınızı rica etsem.
1549
01:43:21,287 --> 01:43:24,515
Çok önemli bir işim çıktı da, haftaiçi bir gün telafi etsek.
1550
01:43:24,565 --> 01:43:27,918
Tamam, tamam. Söz. Teşekkür ederim, görüşürüz.
1551
01:43:29,742 --> 01:43:30,917
Ne yaptınız?
1552
01:43:30,968 --> 01:43:33,790
Hiç olmazsa bir akşam yıldızları izleyelim.
1553
01:43:33,840 --> 01:43:37,893
Gidiyor muyuz? Gitmiyor muyuz?
1554
01:43:37,943 --> 01:43:39,544
Gidiyoruz.
1555
01:43:44,324 --> 01:43:46,424
Yıldızlar şahane.
1556
01:43:46,874 --> 01:43:48,494
Evet.
1557
01:43:48,545 --> 01:43:52,780
Havada öyle çok iyi yani, hiç esmiyor falan.
1558
01:43:54,305 --> 01:43:55,915
Evet.
1559
01:43:55,966 --> 01:43:58,279
Öyle çok gürültü de yok.
1560
01:44:00,603 --> 01:44:02,868
Evet, evet.
1561
01:44:04,274 --> 01:44:09,274
Sen havuza falan girmek istersen ya da başka bir şey, ne istiyorsan yap yani. Bu saatten sonra paydos.
1562
01:44:10,503 --> 01:44:14,478
Yok, ben havuz sevmem. Ben daha çok denizciyim.
1563
01:44:15,828 --> 01:44:19,374
Yani insan doğayı hissetmek istiyor hani, biliyorsunuzdur.
1564
01:44:19,425 --> 01:44:23,262
Manisa'da henüz ben çocukken ailemle birlikte hep böyle yüzmeye giderdik.
1565
01:44:23,312 --> 01:44:26,078
Zaten biliyorsunuzdur, Manisa'da öyle deniz falan yok.
1566
01:44:26,128 --> 01:44:28,070
Yani, zaten biliyorsunuzdur.
1567
01:44:28,120 --> 01:44:29,207
Çok severdim.
1568
01:44:29,257 --> 01:44:31,559
Manisalı mısın sen?
1569
01:44:32,433 --> 01:44:33,682
Evet.
1570
01:44:35,883 --> 01:44:39,108
Yani, babam gidene kadar öyle.
1571
01:44:39,158 --> 01:44:40,418
Gidene kadar?
1572
01:44:40,468 --> 01:44:43,117
İşte babam bizi terk etti.
1573
01:44:49,273 --> 01:44:54,273
Ananem, annem, Serdar abim, Ekmek arası. Öyle hep beraber toplandık, İstanbul'a yerleştik.
1574
01:44:54,323 --> 01:44:55,464
Ekmek arası mı?
1575
01:44:55,514 --> 01:44:58,639
Küçük kardeşim. Daha çok küçük, o yüzden ona öyle söylüyoruz.
1576
01:44:58,689 --> 01:45:01,771
Serdar abim var işte, Serdar abim de çocuk.
1577
01:45:01,821 --> 01:45:05,710
Sanki hiç büyümeyecek bir çocuk gibi. Ha ananem var bir de, işte onu söylemiştim.
1578
01:45:05,760 --> 01:45:07,885
Peki annen?
1579
01:45:07,935 --> 01:45:08,649
O da gitti.
1580
01:45:08,699 --> 01:45:11,743
Genç yaşta tabii üç çocuk falan.
1581
01:45:11,793 --> 01:45:15,213
Kısmeti de çıkınca, öyle evlendi.
1582
01:45:15,263 --> 01:45:20,151
Kaçırmak istememiş. Ama biz ananemle çok mutluyuz, yani gerçekten.
1583
01:45:21,385 --> 01:45:26,385
Tamam, dışarıdan bakıldığında çok şahane bir hayatımız yok ama kapımızı kapattığımızda evin içinde o kadar huzurluyuz ki...
1584
01:45:26,435 --> 01:45:29,970
Tanısanız siz de çok seversiniz hepsini, Serdar'ı bile.
1585
01:45:34,337 --> 01:45:39,337
O çadır kurduğumuz Bademli sahiline iner, geceleri böyle Serdar ile saatlerce gökyüzünü seyrederdik.
1586
01:45:40,033 --> 01:45:45,033
O yıldızdan öbür yıldıza adımı düşünürdüm hep.
1587
01:45:45,999 --> 01:45:50,199
Her seferinde de şunu düşünürdüm; ya eşsizsek?
1588
01:45:50,249 --> 01:45:54,794
Koca evren hepimizi eşit derecede seviyorsa.
1589
01:45:55,065 --> 01:46:00,065
Ya hiçbirimizin hayatı aslında diğerinden daha önemli değilse?
1590
01:46:03,169 --> 01:46:06,469
Ya biz bir yıldız oluyorsak?
1591
01:46:12,860 --> 01:46:16,235
Ya, ben şimdi niye size bunları anlatıyorum ki?
1592
01:46:16,286 --> 01:46:19,967
Sanki çok kafanız boşmuş gibi, ben bir de böyle kafanızı şişirdim şimdi.
1593
01:46:20,017 --> 01:46:23,832
Biz Yasemin ile sevgili değiliz.
1594
01:46:25,656 --> 01:46:27,690
Bana ne canım?
1595
01:46:29,291 --> 01:46:34,291
Yani, morali çok bozuktu. Destek olmak için beraber bir gün geçirdik.
1596
01:46:34,341 --> 01:46:35,953
Yani iki arkadaş gibi.
1597
01:46:36,003 --> 01:46:38,676
Ama yani sabah ben öyle geldiğimde hiç...
1598
01:46:40,076 --> 01:46:41,441
Neyse.
1599
01:46:41,492 --> 01:46:46,369
Uyuması için yatağımı ve kıyafetlerimi verdim, sadece bu yani. Fazlası yok.
1600
01:46:46,419 --> 01:46:50,687
Yani sen fazlasını düşünüyorsan o senin fesatlığın.
1601
01:46:50,737 --> 01:46:53,220
Ha, ben mi fesat oluyorum şimdi?
1602
01:46:55,144 --> 01:46:57,266
(Telefon titriyor)
1603
01:47:01,408 --> 01:47:04,683
Ben bir telefon şey edeyim, geleyim.
1604
01:47:04,733 --> 01:47:06,505
Şey edeyim, geleyim.
1605
01:47:10,651 --> 01:47:13,176
Ne yaptın? Bitti mi ilk yemeğiniz?
1606
01:47:13,226 --> 01:47:15,598
Kızım cevap versene, meraktan şiştim burada.
1607
01:47:15,648 --> 01:47:18,700
İyiyiz ananeciğim, iyiyiz, iyiyiz.
1608
01:47:18,750 --> 01:47:21,381
Ananem, öyle merak etmiş.
1609
01:47:21,734 --> 01:47:26,734
Bana sesin çok acayip geliyor. Bana bak, salaklaşmış gibisin.
1610
01:47:26,908 --> 01:47:31,908
Gerilme. Yani Ömer de senin, benim gibi bir insan nihayetinde.
1611
01:47:31,958 --> 01:47:35,560
Bak, sakın saçmalama. Gönlünü çalıver canım.
1612
01:47:38,024 --> 01:47:41,899
Şevkat göster ona, gözlerinin içine bak, dokun.
1613
01:47:41,949 --> 01:47:44,179
Şimdi nasıl laflar bunlar Neriman Hanım?
1614
01:47:44,229 --> 01:47:46,284
Kızım biz sana niye para veriyoruz?
1615
01:47:46,334 --> 01:47:48,650
Ben kimsenin bir şeyini çalamam.
1616
01:47:48,700 --> 01:47:51,233
Hayır, anlaşmıştık daha önce. Böyle bir şey yok, temas yoktu yani.
1617
01:47:51,283 --> 01:47:55,089
Ay, tamam, tamam. Anladık. İlgi göster yani, onu diyorum.
1618
01:47:55,139 --> 01:47:57,479
Elimden geleni yapıyorum, siz merak etmeyin.
1619
01:47:57,528 --> 01:48:02,355
Ay, sen çok gerginsin bak. Git bir şeyler iç, gevşe biraz, gevşe.
1620
01:48:03,331 --> 01:48:06,187
Ya ama ben içki içemem ki canım-
1621
01:48:06,237 --> 01:48:10,714
(Çığlık atıyor)
1622
01:48:11,863 --> 01:48:13,166
Defne!
1623
01:48:17,222 --> 01:48:20,797
Telefonum! Telefonum gitti, değil mi? Telefonum yok!
1624
01:48:20,847 --> 01:48:25,735
Telefonum gitti diyorum, ne gülüyorsunuz siz ya?
1625
01:48:25,785 --> 01:48:27,105
Telefon gitti diyorum.
1626
01:48:27,155 --> 01:48:28,093
Ver elini ver.
1627
01:48:28,143 --> 01:48:29,173
Telefon...
1628
01:48:35,808 --> 01:48:38,233
Beni niye çekiyorsun ya?
1629
01:48:38,284 --> 01:48:40,816
Ben mi çektim sizi? Siz kendiniz düştünüz.
1630
01:48:40,866 --> 01:48:43,349
Kaza şey olmuş.
1631
01:48:49,506 --> 01:48:51,806
Telefonum yok ya.
1632
01:48:51,856 --> 01:48:55,312
Kız bizi havuza attı, hâlâ telefon diyor ya.
1633
01:48:56,512 --> 01:48:58,753
Telefonum orada.
1634
01:48:58,804 --> 01:48:59,731
Orada.
1635
01:49:52,551 --> 01:49:54,251
Serdar?
1636
01:49:56,594 --> 01:49:59,519
Ne haber? Nasıl geçti günün?
1637
01:49:59,569 --> 01:50:02,080
İyi, bunu sormaya mı geldin?
1638
01:50:02,130 --> 01:50:05,248
Yok aslında, başka bir mevzu.
1639
01:50:05,298 --> 01:50:06,476
Dinliyorum.
1640
01:50:07,377 --> 01:50:12,377
Bak Nihan, ben daha bir baltaya sap olabilmiş değilim.
1641
01:50:12,427 --> 01:50:15,990
Malum, sen bir saptan daha iyisini hak ediyorsun.
1642
01:50:16,040 --> 01:50:19,122
Bunu da bilyorum, bugün işte bakındım biraz.
1643
01:50:19,922 --> 01:50:24,206
Aslında buldum da bir şey. Kuruyemişçide leblebi çevirsem nasıl olur?
1644
01:50:24,256 --> 01:50:27,085
Leblebi derken?
1645
01:50:27,135 --> 01:50:29,038
Ya, neye boş ver.
1646
01:50:29,088 --> 01:50:31,574
Kafamı karıştıran başka bir şey aslında.
1647
01:50:32,573 --> 01:50:36,006
Biz İso ile beraber büyüdük, sen de şahitsin zaten.
1648
01:50:36,057 --> 01:50:39,970
Biz bunu kaleye dikerdik. Bizimle top oynamasına izin verirdik işte.
1649
01:50:40,020 --> 01:50:41,969
Skor falan da söyle istersen.
1650
01:50:42,019 --> 01:50:44,434
Skor... Ya tabii ki biz kazanırdık her maçı.
1651
01:50:44,484 --> 01:50:46,567
Serdar, sadede gelir misin artık?
1652
01:50:46,617 --> 01:50:48,120
Geliyorum, tamam.
1653
01:50:48,170 --> 01:50:51,089
Bak, ben kimseye yanlış istemem.
1654
01:50:51,139 --> 01:50:55,001
Yani, mahalleli seninle İso hakkında konuşuyor, eğer böyle bir şey varsa...
1655
01:50:55,051 --> 01:50:56,641
Ne konuşuyormuş mahalleli?
1656
01:50:56,691 --> 01:51:00,537
İşte birlikteymişsiniz falan filan işte. Bana şimdi karı muhabbeti yaptırma.
1657
01:51:00,587 --> 01:51:03,630
Karı muhabbeti? Ay, çok zarifsin, gerçekten.
1658
01:51:03,680 --> 01:51:08,404
Ya neyse ne, işte... Ben kararını ver demeye geldim.
1659
01:51:09,780 --> 01:51:13,480
Ben buradayım, bekliyorum, niyetim de belli.
1660
01:51:13,531 --> 01:51:16,824
Yani, bir kız için kapışmak delikanlıya ters.
1661
01:51:16,874 --> 01:51:18,148
Biz İso ile...
1662
01:51:18,198 --> 01:51:21,369
Ay tamam, benim de sizi kapıştıracak halim yok.
1663
01:51:21,419 --> 01:51:23,494
Zaten öyle bir kız da değilim.
1664
01:51:23,544 --> 01:51:27,391
Eyvallah, bekliyorum o zaman.
1665
01:51:27,441 --> 01:51:29,499
Burada mı?
1666
01:51:29,549 --> 01:51:31,906
Yani burada mı bekliyorsun?
1667
01:51:31,956 --> 01:51:33,410
Yok, genel yani.
1668
01:51:33,460 --> 01:51:34,971
Tamam.
1669
01:51:35,021 --> 01:51:36,134
Tamam?
1670
01:51:38,283 --> 01:51:40,174
Görüşürüz.
1671
01:51:40,225 --> 01:51:41,203
Görüşürüz.
1672
01:51:47,058 --> 01:51:49,358
Şuna bak, ayı.
1673
01:51:50,683 --> 01:51:52,813
Ama tatlı ayı be.
1674
01:52:04,590 --> 01:52:07,065
Tamam, teşekkürler.
1675
01:52:09,717 --> 01:52:14,717
Ya keşke yanımıza bisküvi falan alsaydık, bir şey alsaydık böyle atıştırmalık.
1676
01:52:14,767 --> 01:52:16,857
Böyle şuralarda bir yerlerde vardır.
1677
01:52:24,605 --> 01:52:29,605
Bak, buldum.
1678
01:52:29,655 --> 01:52:30,535
Buldu.
1679
01:52:39,532 --> 01:52:41,957
[Kapı tıklama sesi]
1680
01:52:42,007 --> 01:52:43,620
Teşekkürler.
1681
01:52:47,351 --> 01:52:49,696
Sağ ol.
1682
01:52:56,508 --> 01:52:59,658
Ne yapıyorsun? Yemeyecek misin?
1683
01:52:59,708 --> 01:53:03,002
Ben üstümü değiştireyim o zaman bir. Öyle geleyim.
1684
01:53:03,052 --> 01:53:04,449
Hadi değiştir de soğumasın.
1685
01:53:38,825 --> 01:53:43,825
Siz başlayın, başlayın. Ben geliyorum.
1686
01:53:55,615 --> 01:53:58,415
[Televizyon sesi]
1687
01:54:20,497 --> 01:54:25,497
[Müzik]
1688
01:55:25,219 --> 01:55:27,594
Gel.
1689
01:55:44,351 --> 01:55:46,401
Afiyet olsun.
1690
01:55:49,040 --> 01:55:51,765
Ay, ben biraz üşüdüm galiba.
1691
01:55:51,815 --> 01:55:54,831
Telefon diye bizi atarsan havuza, üşürsün tabii.
1692
01:55:56,330 --> 01:56:01,040
Al, bir yudum iç. İçin ısınsın.
1693
01:56:04,850 --> 01:56:08,275
Hop, hop, yavaş. Ne yapıyorsun?
1694
01:56:10,250 --> 01:56:13,081
Yandı, yandı!
1695
01:56:26,818 --> 01:56:29,949
Defne, iyi misin?
1696
01:56:29,999 --> 01:56:31,994
Dönüyorum.
1697
01:56:34,219 --> 01:56:37,644
Dönüyorsunuz, öyle dönüyoruz, dönüyoruz!
1698
01:56:37,694 --> 01:56:41,075
Of, dur, dur. Aman.
1699
01:56:41,125 --> 01:56:44,122
Defne, bak bakayım.
1700
01:56:44,172 --> 01:56:45,370
İyi misin?
1701
01:56:45,420 --> 01:56:46,759
(Hayır anlamında ses çıkartıyor)
1702
01:56:46,809 --> 01:56:47,543
Dönüyor.
1703
01:56:47,593 --> 01:56:51,511
Gel, bir yüzünü yıkayalım, gel.
1704
01:56:51,561 --> 01:56:53,183
Hadi gel.
1705
01:56:53,233 --> 01:56:54,824
Dur.
1706
01:56:56,848 --> 01:56:58,280
Gel.
1707
01:56:59,805 --> 01:57:01,908
Dur, dur.
1708
01:57:03,283 --> 01:57:06,015
Dur. Üşüdün mü?
1709
01:57:08,140 --> 01:57:09,974
Bak bakayım.
1710
01:57:14,358 --> 01:57:16,158
İyi misin?
1711
01:57:17,308 --> 01:57:18,533
Değilim.
1712
01:57:18,584 --> 01:57:20,011
Ne oldu? Miden mi bulanıyor?
1713
01:57:20,517 --> 01:57:25,517
Böyle nefes alamıyorum, göğsüm sıkışıyormuş gibi oluyor.
1714
01:57:25,567 --> 01:57:27,624
Hiç anlamadım ben.
1715
01:57:27,674 --> 01:57:31,485
Ömer Bey, benim size bir şey söylemem lazım.
1716
01:57:31,535 --> 01:57:32,414
Söyle.
1717
01:57:36,195 --> 01:57:38,195
Siz, çok iyi bir insansınız.
1718
01:57:39,720 --> 01:57:42,838
Çok vicdanlısınız. Ayrıca, harika görünüyorsunuz.
1719
01:57:42,889 --> 01:57:46,026
Ay, ben her şeyi mahvettim.
1720
01:57:46,076 --> 01:57:48,094
Siz bunları hiç hak etmiyorsunuz.
1721
01:57:49,769 --> 01:57:52,408
Ayrıca, harika görünüyorsunuz.
1722
01:57:55,915 --> 01:57:59,715
Bir de, siz bana yıldızlarını da gösterdiniz.
1723
01:57:59,766 --> 01:58:02,054
Çok iyi bir insansınız.
1724
01:58:02,104 --> 01:58:06,527
Tamam hadi, gidelim seni yatıralım. Sen hakikaten iyi değilsin.
1725
01:58:06,577 --> 01:58:07,417
Ama...
1726
01:58:07,467 --> 01:58:09,512
Gel, gel. Gel bakalım, gel.
1727
01:58:15,287 --> 01:58:16,937
Defne.
1728
01:58:38,433 --> 01:58:41,658
Tamam, tamam. Gel, gel. Yavaş, yavaş.
1729
01:58:41,708 --> 01:58:43,172
Yavaş.
1730
01:58:46,319 --> 01:58:49,294
Şimdi yat, güze güzel dinlen.
1731
01:58:49,345 --> 01:58:51,127
Yok, şimdi uyuyamam ben.
1732
01:58:52,276 --> 01:58:53,395
Neden?
1733
01:58:53,446 --> 01:58:56,570
Çünkü size benim bir şey söylemem lazım.
1734
01:58:56,620 --> 01:58:57,234
Neyi?
1735
01:58:57,284 --> 01:59:01,009
Ömer Bey, benim size bir şey itiraf etmem lazım.
1736
01:59:01,059 --> 01:59:03,054
Neyi itiraf edeceksin Defne?
1737
01:59:03,104 --> 01:59:07,987
Siz bunu hiç hak etmiyorsunuz, ben size her şeyi söyleyeceğim.
1738
01:59:09,612 --> 01:59:11,381
Neyi söyleyeceksin?
1739
01:59:13,607 --> 01:59:16,022
Şey.. Ömer Bey...
1740
01:59:31,313 --> 01:59:36,313
[Bölüm sonu jeneriği]
123480
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
