Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,000 --> 00:00:05,300
.
2
00:00:10,638 --> 00:01:46,563
[Jenerik Müzik]
3
00:01:48,023 --> 00:01:49,348
Hey Allah'ım.
4
00:01:50,667 --> 00:01:52,717
Tamam, tamam.
5
00:01:52,756 --> 00:01:54,256
Bunları götür, bilgisayara girsinler.
6
00:01:54,622 --> 00:01:57,191
Ay! Kızım, şunu alsana!
7
00:01:57,225 --> 00:01:59,450
Bir cenazem çıkmadığı kaldı.
8
00:01:59,634 --> 00:02:01,223
Tamam. Biraz daha çabuk.
9
00:02:01,273 --> 00:02:02,424
Hadi arkadaşlar.
10
00:02:02,468 --> 00:02:03,469
Sen de biraz tut.
11
00:02:03,505 --> 00:02:04,354
Olur, olur.
Işığı tut.
12
00:02:04,361 --> 00:02:05,436
Onu hemen kombinlesinler.
13
00:02:06,399 --> 00:02:08,596
Çok güzel pembe kıyafetin altına ver.
14
00:02:09,074 --> 00:02:10,362
Güzel.
15
00:02:11,545 --> 00:02:14,829
Dik dur, hayatım. Dik dur.
Rahatla, nefes al.
16
00:02:15,798 --> 00:02:19,144
Ver. Ay, başım döndü.
17
00:02:19,793 --> 00:02:22,018
Bak, onunla şu pembeleri kullanabiliriz.
18
00:02:22,442 --> 00:02:24,344
Tatlım o kadar girme oraya.
19
00:02:26,419 --> 00:02:28,021
Al şunu. Götür.
20
00:02:28,998 --> 00:02:31,070
Koray, biraz daha renkli.
21
00:02:32,463 --> 00:02:33,947
Güzel.
22
00:02:37,394 --> 00:02:41,326
Tatlım, göster. Göster.
Markamızı göster.
23
00:02:41,694 --> 00:02:43,769
Öyle dur.
24
00:02:43,861 --> 00:02:45,172
Kız!
25
00:02:45,640 --> 00:02:47,959
Eboş, hadi.
Bitti, tamam. Geç.
26
00:02:48,212 --> 00:02:49,112
Çok güzel.
27
00:02:49,154 --> 00:02:51,390
Diğer bacağını, diğer.
28
00:02:51,436 --> 00:02:55,262
Tatlım, harikasın. Harikasın.
Çok güzel, çok güzel.
29
00:03:02,859 --> 00:03:04,831
Defne, hadi.
30
00:03:08,595 --> 00:03:10,159
Tamam.
31
00:03:10,276 --> 00:03:12,339
Dik tut. Dik tut. Biraz doldur.
32
00:03:23,154 --> 00:03:25,780
Koray. Kızlar yorgun mu?
33
00:03:25,991 --> 00:03:29,124
Aman. Gözünden de bir şey kaçmaz senin.
Toparlarlar şimdi.
34
00:03:29,186 --> 00:03:30,597
Bu ikincinin de elbisesinde sorun var.
Değiştirin.
35
00:03:31,538 --> 00:03:33,388
Nasıl sorun var, Ömer?
36
00:03:33,544 --> 00:03:37,333
O ayakkabıyı ofis şıklığı için öneriyoruz.
Böyle bir şeyin altına olmaz. Değiştir.
37
00:03:37,387 --> 00:03:38,324
Defne, suyum.
38
00:03:39,369 --> 00:03:40,635
Defne, suyum.
39
00:03:47,721 --> 00:03:50,521
Oo! Kahramınımız gelmiş.
40
00:03:51,019 --> 00:03:53,065
Ömer, kurtar beni bu kaostan.
41
00:03:53,075 --> 00:03:54,236
Batacaksın.
42
00:03:54,909 --> 00:03:55,834
Ne canım?
43
00:03:56,242 --> 00:03:58,799
Batacaksın diyorum.
Onlarla kumda yürünmez.
44
00:03:58,964 --> 00:04:00,371
Çok düşüncelisin.
45
00:04:00,580 --> 00:04:03,126
Ne giymemi istersin? Ne yakışır bana?
46
00:04:03,679 --> 00:04:05,090
Bir düşünelim.
47
00:04:07,540 --> 00:04:10,906
Böyle belki topuksuz daha düz bir şey.
Belki çıplak.
48
00:04:11,661 --> 00:04:12,855
Mantıklı.
49
00:04:12,905 --> 00:04:13,705
Mantıklı.
50
00:04:21,420 --> 00:04:23,345
Bu kapıdan çıktıktan sonra...
51
00:04:24,387 --> 00:04:27,627
...aklında işten başka bir şey olmayacak.
Anladın mı?
52
00:04:31,628 --> 00:04:33,019
Anladım.
53
00:04:33,791 --> 00:04:34,642
Güzel.
54
00:04:34,926 --> 00:04:38,541
Yoğun bir gün bizi bekliyor.
Çıkalım mı artık?
55
00:05:02,073 --> 00:05:04,848
Nihayet Sinan Bey de teşrif etti.
56
00:05:05,546 --> 00:05:07,170
Günaydın! Guten Morgen.
57
00:05:07,180 --> 00:05:08,930
Good morning. Buon Giorno.
58
00:05:09,380 --> 00:05:10,509
Ne yapıyorsun?
59
00:05:10,519 --> 00:05:11,369
Harikayız!
60
00:05:12,945 --> 00:05:15,897
Şey... Yani ekip.
Çok iyi çalışıyor. Harika.
61
00:05:15,930 --> 00:05:16,730
Güzel.
62
00:05:17,004 --> 00:05:18,204
Koray'cığım.
63
00:05:18,430 --> 00:05:19,405
Sen nasılsın?
64
00:05:19,499 --> 00:05:22,247
Hayatım, iyi değilim.
Bak şu huysuz ortağına bir şey söyle.
65
00:05:22,296 --> 00:05:24,820
En güzel yaşımdayım.
Güneşin altındayım.
66
00:05:24,956 --> 00:05:26,928
Her tarafım kırışacak.
Bir şey söyle şuna.
67
00:05:26,949 --> 00:05:27,862
Oğlum ne yapıyorsun?
68
00:05:27,872 --> 00:05:29,099
O bir sanatçı ya.
69
00:05:29,624 --> 00:05:31,046
Ne haber?
70
00:05:32,543 --> 00:05:34,525
Aa, şaka yapıyorsun herhalde?
71
00:05:34,575 --> 00:05:35,376
Yoo.
72
00:05:36,123 --> 00:05:37,400
Aman. Al şunu.
73
00:05:37,716 --> 00:05:40,044
Şekerim, çantandan tavşan çıkaracağına...
74
00:05:40,066 --> 00:05:42,760
...git karavandan bana dolgu topuk bir şeyler getir.
75
00:05:42,808 --> 00:05:43,778
40 numara olsun.
76
00:05:44,500 --> 00:05:45,497
Defne.
77
00:05:46,487 --> 00:05:49,938
Karavana gitmişken üstüne daha rahat hareket edebileceğin bir şey giy.
78
00:05:49,942 --> 00:05:52,018
Belki ayakkabı falan değiştir yani.
79
00:05:52,031 --> 00:05:53,120
Peki Ömer Bey.
80
00:05:54,955 --> 00:05:55,755
Kız!
81
00:05:56,504 --> 00:05:58,694
Kalsın krem. Bırak.
82
00:05:59,760 --> 00:06:01,393
Ucuz da bir şey.
83
00:06:02,341 --> 00:06:04,828
Ama olsun. Süreyim biraz.
84
00:06:10,272 --> 00:06:12,226
Korktun mu?
85
00:06:12,683 --> 00:06:13,875
Sinan Bey.
86
00:06:13,885 --> 00:06:16,252
Nasıl ama? Tam bir teknik adam değil miyim?
87
00:06:16,432 --> 00:06:19,129
Çabri, oğlum çevir oradan.
88
00:06:20,404 --> 00:06:23,088
Ya da bak şey vardı... Latin bilir misin?
89
00:06:23,381 --> 00:06:24,840
Ver şunları.
90
00:06:25,630 --> 00:06:27,282
Şöyle bir şey.
91
00:06:27,905 --> 00:06:28,980
Son, iki, üç, dört.
92
00:06:32,354 --> 00:06:34,243
Buyurun.
93
00:06:37,315 --> 00:06:38,515
Başın mı döndü?
94
00:06:38,564 --> 00:06:39,971
Gel sana da süreyim şundan.
95
00:06:42,213 --> 00:06:43,088
Defne!
96
00:06:44,585 --> 00:06:46,110
Ömer Bey, geliyorum!
97
00:06:46,137 --> 00:06:47,656
Gitmem lazım.
98
00:06:47,705 --> 00:06:48,255
Tamam.
99
00:06:48,271 --> 00:06:49,721
Aç avucunu.
100
00:06:54,397 --> 00:06:56,910
Yüzüne sür. Süt gibisin, yanarsın.
101
00:06:57,546 --> 00:06:58,571
Defne!
102
00:06:58,970 --> 00:07:01,365
Koş, koş, koş! Patron kızıyor. Koş!
103
00:07:02,981 --> 00:07:04,673
O kadar üstüne plan yaptık ama Patron kızıyor. Koş!
104
00:07:06,233 --> 00:07:07,033
Kız, değil mi?
105
00:07:07,079 --> 00:07:10,316
Ay, kafası kopmuş tavuk gibi oradan oraya koşturuyor.
106
00:07:10,496 --> 00:07:12,693
Ay, işimiz var bizim bununla!
107
00:07:13,210 --> 00:07:15,858
Neriman, ver bakayım şunu.
Ver şu dürbünü. Ver.
108
00:07:18,146 --> 00:07:20,458
Ne zarafet kaldı, ne bir şey!
109
00:07:20,482 --> 00:07:23,433
Bir Yasemin'e bak. Bir de bizim safoza bak.
110
00:07:23,479 --> 00:07:28,489
Saldım çayıra, mevlam kayıra!
Deli dana gibi koşturup duruyor.
111
00:07:28,771 --> 00:07:29,946
Beceriksiz bu ayol!
112
00:07:29,995 --> 00:07:32,390
Ne yapsın, Neriman?
Kızcağız işini yapıyor.
113
00:07:32,408 --> 00:07:34,002
Asistan değil mi o?
114
00:07:34,113 --> 00:07:37,121
Ay Necmi! Asistan olsun diye mi biz bu kıza para verdik?
115
00:07:37,411 --> 00:07:39,806
Ya, hayır. Asistan olarak işe aldırdık ya.
Onu diyorum, Neriman.
116
00:07:39,943 --> 00:07:42,948
İyi de Ömer'i kendine aşık etsin diye asistan yaptık.
117
00:07:42,998 --> 00:07:44,689
Adamı kadınlara küstürsün diye değil.
118
00:07:44,772 --> 00:07:47,823
Neriman. Gidip daha mı yakından baksak acaba?
119
00:07:48,348 --> 00:07:50,158
Yani, olaya el mi koysak diyorum?
120
00:07:50,264 --> 00:07:54,593
Ay, yok yok. Bu şimdi bizi görünce iyice heyecanlanıp hepten işleri berbat eder.
121
00:07:56,545 --> 00:08:00,789
Ay, tepemden böyle bir şeyler Bir ağrı, bir şey inip duruyor.
122
00:08:01,391 --> 00:08:03,190
Ver şu dürbünü.
123
00:08:04,027 --> 00:08:05,819
Necmi! Ver şunu!
124
00:08:14,457 --> 00:08:15,507
Zor vallahi ya.
125
00:08:15,554 --> 00:08:19,166
Eh, ne yapacaksın? Başka işimiz yok ki.
Mecburen geçineceğiz işte bununla, hayat.
126
00:08:23,612 --> 00:08:27,666
Bu sohbete doyum olmaz da benim bir misafirim geliyor, kusura bakmazsan.
127
00:08:28,295 --> 00:08:30,895
Eyvallah, o zaman. Ben çıktım.
Hadi hayırlı işler.
128
00:08:30,977 --> 00:08:32,091
Sağolasın, çok güzeldi.
129
00:08:32,138 --> 00:08:34,377
Sağol, teşekkür ederim.
Görüşmek üzere.
130
00:08:36,239 --> 00:08:39,659
Birol. İki tane sade kahve. Benimkinden.
131
00:08:39,709 --> 00:08:41,109
Hemen, Sadri Usta.
132
00:08:47,680 --> 00:08:48,480
Hoşbuldum.
133
00:08:48,530 --> 00:08:50,549
Canım benim, canım benim. Hoşgeldin. Nerelerdesin?
134
00:08:50,580 --> 00:08:51,380
Hoşbuldum, hoşbuldum.
135
00:08:51,405 --> 00:08:54,433
Hadi gel, hadi gel. Geç. Otursana.
136
00:08:55,295 --> 00:08:57,840
Ay, canım. Hoşgeldin ya.
137
00:08:58,889 --> 00:09:02,070
Ya, senin bura hiç değişmiyor.
E, sen de öyle yani.
138
00:09:03,030 --> 00:09:04,204
Sen de öyle. Maşallah.
139
00:09:04,777 --> 00:09:07,123
Zaman buraya uğramadan geçiyor.
140
00:09:07,133 --> 00:09:09,432
Ne uğrayacak Allah aşkına ya?
141
00:09:11,405 --> 00:09:13,380
Çıkarayım mı tavlayı? Şöyle bir hesaplaşalım.
142
00:09:13,405 --> 00:09:16,208
Aa! Geç bile kaldın.
Hadi, hadi! Çıkar.
143
00:09:16,248 --> 00:09:17,449
Bir hesaplaşalım bakalım.
144
00:09:20,371 --> 00:09:21,596
Evet.
145
00:09:23,079 --> 00:09:25,120
Dur, dur. Ben dizerim. Dur.
146
00:09:27,145 --> 00:09:30,928
Ee, ne var ne yok? He?
Bizim oğlan uğruyor mu bu günlerde sana?
147
00:09:31,310 --> 00:09:34,236
Ya, tamam canım. Dur Allah aşkına ya.
Şöyle bir kahvelerimizi içelim.
148
00:09:34,375 --> 00:09:37,113
Adam gibi oynayalım, konuşuruz sonra. Tamam mı?
149
00:09:37,180 --> 00:09:38,824
Oldu. Tamam, tamam.
150
00:09:40,296 --> 00:09:42,096
Tavladan da vazgeçmezsin, he.
151
00:09:42,485 --> 00:09:43,485
Ay, canım ya.
152
00:09:43,830 --> 00:09:45,407
Tamam.
153
00:09:45,805 --> 00:09:48,280
Ben bu görüntüyü sana shopla hallederim.
154
00:09:48,757 --> 00:09:51,380
Bu karanlık çıkmış bu. Tamam.
Ben bunu düzeltirim zaten.
155
00:09:55,071 --> 00:09:56,805
Mankenleri yenilemen gerekiyormuş.
156
00:09:56,839 --> 00:09:58,686
Bir de şey... Ayakkabılar.
157
00:09:58,805 --> 00:10:01,341
Ay! Ayakkabılar! Sen koş.
Ben ayakkabıları alayım.
158
00:10:43,435 --> 00:10:45,919
Yasemin. Gel kucağıma otur.
159
00:10:46,540 --> 00:10:47,784
Otururum valla.
160
00:10:51,452 --> 00:10:53,488
Tamam ararım ben seni.
161
00:10:54,493 --> 00:10:56,560
Ortak. Konuşalım mı?
162
00:10:56,931 --> 00:10:58,108
Konuşalım.
163
00:11:02,209 --> 00:11:03,134
Baş başa.
164
00:11:17,434 --> 00:11:19,134
Hadi kızlar! Toparlanın. Hadi!
165
00:11:19,182 --> 00:11:20,399
Sinan?
166
00:11:21,096 --> 00:11:22,402
Sen bu kızı nereden buldun?
167
00:11:22,445 --> 00:11:23,712
Hangi kızı?
168
00:11:23,721 --> 00:11:24,850
Sinan, Defne'yi.
169
00:11:25,497 --> 00:11:26,941
Benim asistanım. Yeni.
170
00:11:26,988 --> 00:11:28,946
Ha. Şey ya... Cv'lerden. Başvurmuş.
171
00:11:29,848 --> 00:11:32,777
Ben sanki Manu'da bu garsonluk yapıyor diye hatırlıyorum ama...
172
00:11:33,270 --> 00:11:34,915
Manu?
173
00:11:36,438 --> 00:11:38,423
Ha! Şey, var öyle bir şey.
174
00:11:38,472 --> 00:11:40,299
Evet, doğru ama kızın çok güzel Cv'si var ya.
175
00:11:40,347 --> 00:11:42,739
Bir zamanlar parasız kalmış falan.
İşte, garsonluk da yapmış.
176
00:11:42,832 --> 00:11:47,612
Ne bileyim sen seversin böyle şeyleri. Ben takılmazsın diye düşündüm. Sonuçta kız çok iyi. Her işi yapıyor yani.
177
00:11:47,935 --> 00:11:49,867
İş yapıyor da. Hiç baktın mı ailesi kimmiş? Neyin nesiymiş?
178
00:11:51,138 --> 00:11:54,619
Araştırdım. Yedi göbek saraylılar oğlum.
Oğlum ne bileyim? Ailecek mi geldiler görüştüler?
179
00:11:55,147 --> 00:11:59,039
Ya, sen onu bunu bırak. Ne yapacaksın ki ailesiyle? Evlenecek misin?
180
00:11:59,869 --> 00:12:03,834
Anasını, danasını bilmem abi.
Kızın süper bir enerjisi var.
181
00:12:05,950 --> 00:12:07,416
Göreceğiz.
182
00:12:08,184 --> 00:12:11,056
Tuğçeciğim biraz... Biraz ayağını kaldır.
Güzel.
183
00:12:12,386 --> 00:12:15,564
Harikasın. Tamam bu bitti, değiştirin ayakkabıyı.
184
00:12:15,982 --> 00:12:18,886
Kime diyorum! Ay! Sinirden ayağım şişti.
Ayakkabı getirin.
185
00:12:20,415 --> 00:12:21,973
Ay! Adam ayakkabı diye bağırıyor.
186
00:12:22,050 --> 00:12:25,062
Ayakkabı getir, ayakkabı!
187
00:12:25,108 --> 00:12:26,025
Hay Allah'ım ya Rabb'im.
188
00:12:26,074 --> 00:12:27,868
Koray Bey. Bende.
189
00:12:28,387 --> 00:12:29,362
Tamam, çabuk ol. Hadi.
190
00:12:29,958 --> 00:12:30,508
Hey Allah'ım.
191
00:12:31,781 --> 00:12:32,331
Hay Allah'ım.
192
00:12:32,405 --> 00:12:33,455
Çıkarın, çıkarın, çıkarın!
193
00:12:33,505 --> 00:12:36,916
Ay, adam bağırıyor. Uzatsanıza canım ayağınızı.
194
00:12:37,720 --> 00:12:39,633
Ay! Dur bir dakika. Hadi!
195
00:12:45,147 --> 00:12:46,870
Ay, salak!
196
00:12:47,632 --> 00:12:48,442
Ne oluyor ya?
197
00:12:48,489 --> 00:12:51,290
Ay, batırdı bizimki.
Yürü gidiyoruz.
198
00:12:51,621 --> 00:12:52,271
Nereye?
199
00:12:52,321 --> 00:12:53,469
Duruma el koymaya.
200
00:12:53,518 --> 00:12:56,817
Tamam, gidelim. Hemen gidelim.
201
00:12:58,096 --> 00:12:59,457
Ay! Valla özür dilerim, ay!
202
00:13:02,055 --> 00:13:04,218
Beceriksiz! Salak!
203
00:13:09,484 --> 00:13:11,309
Gerçekten uğursuz bir gün bugün.
204
00:13:15,458 --> 00:13:16,586
Ayağım, ayağım!
205
00:13:17,569 --> 00:13:19,147
Çabuk götürün.
206
00:13:22,946 --> 00:13:23,811
İyi misin?
207
00:13:23,821 --> 00:13:25,016
Kırıldı galiba.
208
00:13:25,064 --> 00:13:26,953
Kırık olsa duramazsın, gel.
209
00:13:31,430 --> 00:13:32,955
Bilmeden oldu Ömer bey.
210
00:13:32,956 --> 00:13:35,450
Bir şey olmaz. Telaş yapma.
Çok canın acıyor mu?
211
00:13:35,553 --> 00:13:36,783
Kırıldı, kırıldı.
212
00:13:42,495 --> 00:13:44,118
Gel bakalım.
213
00:13:45,996 --> 00:13:47,376
İlk yardım çantası getir.
214
00:13:57,597 --> 00:14:01,600
Ömer Bey, ben ne diyeceğimi bilemiyorum.
Gerçekten özür dilerim ama yanlışlıkla oldu.
215
00:14:01,961 --> 00:14:05,537
Bir anda kazara ayağım takılınca tabii suya düştü.
216
00:14:07,212 --> 00:14:10,337
Biri ilk yardım çantası getirecek mi yoksa ben bağırmaya devam mı edeyim?
217
00:14:10,386 --> 00:14:13,265
Ya, şu Ömer'e baksana. Şu asistan kızla ilgileneceğine Tuğçe'ye bakmıyor.
218
00:14:15,371 --> 00:14:17,731
Bakmıyor. Kız hastalanacak şimdi. Islandı, üşütecek.
219
00:14:19,405 --> 00:14:21,274
Ne yapacak Ömer? Üfleyerek mi kurutacak?
220
00:14:23,496 --> 00:14:25,362
Ha böyle.
221
00:14:28,872 --> 00:14:29,797
Ömer Bey.
222
00:14:32,679 --> 00:14:36,502
Ama siz böyle cevap vermeyince yani tabii bir tepki de vermeyince ben kendimi çok kötü hissediyorum.
223
00:14:36,779 --> 00:14:39,416
Sonuçta kazaydı, bilerek de yapmadım tabii.
Özür dilerim.
224
00:14:48,946 --> 00:14:50,146
Bu ne? Bu burada mı oldu?
225
00:14:50,195 --> 00:14:52,840
Yok. O doğuştan. Doğum lekesi.
226
00:15:06,415 --> 00:15:08,143
Acıyor mu çok?
227
00:15:10,984 --> 00:15:13,503
Durum pek de o kadar kötü değilmiş.
228
00:15:13,553 --> 00:15:16,789
Baksana. Ömer diz çökmüş kızın önünde.
229
00:15:16,838 --> 00:15:18,565
Gerçekten gözlerime inanamıyorum.
230
00:15:18,614 --> 00:15:21,987
Ay! Vallahi ben de inanamıyorum.
231
00:15:22,911 --> 00:15:27,132
Ay! Pis! Yasemin değil mi o?
Ay! Dur şuna bir laf sokayım.
232
00:15:28,240 --> 00:15:29,440
Sok, sok.
233
00:15:30,587 --> 00:15:31,515
Hadi, dikkat.
234
00:15:33,237 --> 00:15:35,240
Ee, seninkinin işleri yoğun bu aralar?
235
00:15:35,289 --> 00:15:38,294
He, benim derdim de o zaten.
Hep iş, hep iş.
236
00:15:38,896 --> 00:15:42,277
Olacak şey değil ya.
Bir evlense de rahat etsem artık.
237
00:15:42,878 --> 00:15:44,443
Ne yapacaksın Hulusi işte yani?
238
00:15:44,453 --> 00:15:46,637
Tamam canımız, ciğerimiz bizden oluyorlar ama
239
00:15:47,086 --> 00:15:50,292
Kimsenin hayatına müdahale edemiyorsun ki.
Herkes kendi yolunda yürüyor.
240
00:15:50,446 --> 00:15:52,292
Yürümesin, efendim! Yürümesin.
241
00:15:52,339 --> 00:15:53,727
Biraz büyük sözü dinlesin!
242
00:15:53,776 --> 00:15:56,986
Aman be Hulusi, ah be Hulusi!
243
00:15:57,640 --> 00:16:00,499
Yahu, can çıkar huy çıkmaz bunu hala anlayamadın mı abiciğim?
244
00:16:00,549 --> 00:16:01,971
Bu çocuk sana neden küstü?
245
00:16:02,021 --> 00:16:04,266
Hala inatsın ya, hala inatsın!
246
00:16:04,316 --> 00:16:06,925
Sen el at da şu işe, artık evlensin.
247
00:16:06,971 --> 00:16:10,068
Hah, buldun o da aynı sen işte.
Ne olacak? Armut dibine...
248
00:16:10,105 --> 00:16:12,850
Hey gidi Sadri Usta hey! Hakkını ödeyemem.
249
00:16:12,900 --> 00:16:14,397
Aile oldun Ömerim'e.
250
00:16:14,447 --> 00:16:17,994
Bizim yüzümüze bakmazken sen elini uzattın ona.
251
00:16:18,618 --> 00:16:20,649
Onun için geceleri rahat uyuyorum.
252
00:16:21,273 --> 00:16:23,572
O da benim evladım oldu artık Hulusi.
253
00:16:23,622 --> 00:16:25,675
O meselenin lafını bile etmiyorum artık.
254
00:16:25,723 --> 00:16:29,751
Ama bak senden rica ediyorum şu insanların hayatına karışmaktan bir vazgeç artık ya.
255
00:16:30,110 --> 00:16:33,956
Ah, ah! Senin gibi hayatı tezgahın arkasından izlemiyorum ben.
256
00:16:34,006 --> 00:16:37,139
E, iyi. Sen durduğun yeri beğenmezsen birisi gelir sana yerini gösterir.
257
00:16:37,186 --> 00:16:40,462
Ya yapma, Allah aşkına. Şu insanların hayatını düzeltmeye kalkma. Vazgeç diyorum ya.
258
00:16:40,974 --> 00:16:45,325
Tamam, sen kendine göre oyuna oyununu.
Ben kendime göre oynarım. Tamam mı?
259
00:16:45,998 --> 00:16:50,706
Öyle yapacağız bundan sonra zaten.
Bu yaştan sonra birbirimizi düzeltecek halimiz yok ki.
260
00:16:52,546 --> 00:16:53,480
Ne var?
261
00:16:54,405 --> 00:16:56,037
Sen şimdi ala ala bu kapıyı mı aldın?
262
00:16:56,086 --> 00:16:59,516
Ondan sonra ben kırdım mı adı kırdıya çıkıyor.Bu ne ya?
263
00:16:59,571 --> 00:17:01,087
Yok sen kırmazsın. Kırmazsın. Hadi oyna.
264
00:17:01,441 --> 00:17:04,757
Öğrenemeyecen ha, valla öğrenemeyeceksin.
Al, kırmam.
265
00:17:05,788 --> 00:17:07,110
Buyur. Buyur.
266
00:17:07,835 --> 00:17:09,476
Külkedisi ayağını burkmuş.
267
00:17:09,925 --> 00:17:11,412
Sinirlerim bozuldu.
268
00:17:11,461 --> 00:17:13,938
Bir çuval inciri berbat ediyordu. Salak!
269
00:17:14,180 --> 00:17:17,911
Ömer'i de gördün ama değil mi? Nasıl da koştu yardıma.
270
00:17:18,271 --> 00:17:22,998
İçindeki kahraman fışkırdı resmen.
Birisi ayağını burksun da, kurtarayım diye bekliyormuş.
271
00:17:24,602 --> 00:17:27,039
Keser misin? Zaten canım sıkkın.
272
00:17:27,362 --> 00:17:28,847
Şimdi saçını başını yolarım senin he.
273
00:17:39,590 --> 00:17:44,590
Ay! Olay renklerle yazı getirmiş Neriman Hanım. Çok şıksınız.
274
00:17:46,655 --> 00:17:49,596
Yasemin, solgun görünüyorsun.
275
00:17:49,645 --> 00:17:53,045
Yok canım. Sizi gördüm kendime geldim.
276
00:17:53,336 --> 00:17:55,887
Bizi hiç boş bırakmıyorsunuz. Ne güzel.
277
00:17:56,264 --> 00:17:57,789
Mümkün mertebe canım.
278
00:17:57,839 --> 00:18:01,235
Mümkün mertebe Ömer'i görmeye çalışıyorum.
279
00:18:01,285 --> 00:18:05,550
Bazı görmemişler oğluşumuzu kandıramasınlar diye.
280
00:18:05,600 --> 00:18:07,426
O zaman iyi ki geldiniz.
281
00:18:07,476 --> 00:18:10,024
Bakın, görmemişin hası orada.
282
00:18:10,074 --> 00:18:11,083
Gördünüz mü?
283
00:18:11,133 --> 00:18:14,538
Aa, kim ki o? Hiç tanımıyorum.
284
00:18:14,587 --> 00:18:18,146
Ömer'in yeni asistanı. Beceriksizin teki.
285
00:18:18,578 --> 00:18:20,622
Aa, Aslı'ya ne oldu?
286
00:18:20,648 --> 00:18:21,985
Daha iyisini buldu.
287
00:18:22,850 --> 00:18:26,067
Bakayım. Katiyen tanımıyorum.
288
00:18:26,092 --> 00:18:28,198
Dur gelmişken bir gidip tanışayım.
289
00:18:28,222 --> 00:18:29,469
Bence hiç zahmet etmeyin.
290
00:18:29,516 --> 00:18:33,141
Bugün, yarın kapının önüne konur zaten bu sakarlıkla.
291
00:18:33,430 --> 00:18:34,768
Diyorsun?
292
00:18:34,815 --> 00:18:36,408
Ay, dur canım.
293
00:18:36,417 --> 00:18:40,248
Kapı bizim kapı ne de olsa. Ben yine de bir bakayım.
294
00:18:41,324 --> 00:18:42,701
Necmi!
295
00:18:50,422 --> 00:18:53,513
Cennet burası ya! Huri dolu huri!
296
00:18:54,412 --> 00:18:55,558
Necmi!
297
00:18:56,330 --> 00:18:57,634
Geliyorum hayatım, geliyorum.
298
00:18:57,684 --> 00:18:58,425
Gel!
299
00:18:58,474 --> 00:19:02,316
Sağol güzelim. Aç bakayım ağzını.
Hoppa. Görüşürüz.
300
00:19:06,729 --> 00:19:08,404
Merhaba Yasemin Hanım.
301
00:19:08,455 --> 00:19:09,181
Merhaba.
302
00:19:12,887 --> 00:19:16,598
GördünDuydun mu ne dedi? değil mi nasıl beti benzi atmış!
303
00:19:17,062 --> 00:19:17,525
Kim?
304
00:19:17,573 --> 00:19:20,613
Ay! Yasemin.
Kızı sevmemiş. Bu iyiye işaret.
305
00:19:20,937 --> 00:19:21,773
Neden?
306
00:19:21,822 --> 00:19:26,116
Yasemin kesin bir şey hissetmiştir.
Kızı sevmemesi çok güzel.
307
00:19:27,087 --> 00:19:28,764
Doğru yoldayız demektir.
308
00:19:29,561 --> 00:19:32,436
Aman boşver. Yasemin kendinden başka hiç kimseyi sevmez zaten.
309
00:19:32,621 --> 00:19:33,496
O başka.
310
00:19:33,546 --> 00:19:36,141
Ay! Anlamazsın. Erkeksin ne de olsa.
311
00:19:36,191 --> 00:19:38,424
Hadi! Yürü. Yürü.
312
00:19:38,472 --> 00:19:41,821
Şimdi ben güzelce sardım bunu.
Sen bugün hiç üstüne basma.
313
00:19:42,245 --> 00:19:44,880
Güzelce dinlen.
Bir iki güne geçer. Anlaşıldı mı?
314
00:19:46,736 --> 00:19:49,332
Sadece dinlen. Anladın değil mi?
315
00:19:49,512 --> 00:19:50,062
Peki.
316
00:19:50,187 --> 00:19:50,987
Güzel.
317
00:19:51,802 --> 00:19:55,634
Ay! Ömer! Canım! Bebeğim!
318
00:19:57,522 --> 00:19:59,832
Amca, yenge siz ne yapıyorsunuz ya burada?
319
00:20:00,308 --> 00:20:04,487
Biz gezintiye çıkmıştık. Burada olduğunuzu öğrendik. Bir uğrayalım, ziyaret edelim dedik.
320
00:20:05,792 --> 00:20:07,277
Gezintiye, Şile'ye?
321
00:20:07,278 --> 00:20:10,962
Yani biz buraları çok severiz ayol.
322
00:20:10,987 --> 00:20:14,077
Yani danslar, diskolar, gece falan.
323
00:20:15,286 --> 00:20:17,452
Bu hanım kızımız kim?
324
00:20:17,501 --> 00:20:20,384
Hanım kız, Defne. Yeni asistanım.
Asistanın yerine geldi.
325
00:20:20,537 --> 00:20:22,013
Aa, öyle mi?
326
00:20:22,612 --> 00:20:24,722
Merhaba. Memnun oldum canım.
327
00:20:24,771 --> 00:20:26,336
Ben de memnun oldum Neriman Hanım.
328
00:20:26,346 --> 00:20:27,907
Hoşgeldiniz, hoşgeldiniz.
329
00:20:29,580 --> 00:20:31,298
Bir dakika, sen adını nereden biliyorsun?
330
00:20:31,322 --> 00:20:34,437
Ayol bilecek tabii. Ünlüyüm ben.
331
00:20:35,571 --> 00:20:37,083
Dergiler, mergiler. Oradan.
332
00:20:37,105 --> 00:20:39,107
Tabii. Dergilerden gördüm.
333
00:20:39,246 --> 00:20:40,827
Hep fotoğraflar, dergilerden.
334
00:20:41,524 --> 00:20:42,948
Ee, nasılsın canım?
335
00:20:42,998 --> 00:20:45,011
İyiyim, sağolun işte bildiğiniz gibi.
336
00:20:45,059 --> 00:20:46,553
Canım benim.
337
00:20:46,603 --> 00:20:48,928
Ben seni nereden bileceğim canım?
338
00:20:49,415 --> 00:20:53,231
Amcan bak sıkıldı.
Sıkıldı senin amcan. Huysuzlandı. Hadi.
339
00:20:54,167 --> 00:20:55,423
Hadi gidin. Seti gezdir ona.
340
00:20:55,540 --> 00:20:57,095
Evet, sıkıldım ya.
341
00:20:57,495 --> 00:21:00,029
Şu, suya düşen mankene bir bakalım.
Ne olmuş kızcağız. Hadi.
342
00:21:00,440 --> 00:21:01,752
E o kadar yol gelmişsin.
343
00:21:01,761 --> 00:21:03,524
Gel bakalım amca, gel.
344
00:21:03,671 --> 00:21:04,655
Basma sen de üstüne.
345
00:21:09,252 --> 00:21:14,339
Kızcağızım, sen biraz durgun zekalı mısın?
Nedir o öyle, pot üstüne pot?
346
00:21:14,597 --> 00:21:17,064
İşte ben öyle bir anda heyecan yaptım.
347
00:21:17,114 --> 00:21:20,667
Mankeni suya düşürmeler. Ayağını burkmalar.
348
00:21:20,928 --> 00:21:24,679
Sadece Ömer'in dikkatini çekeceksin.
Bütün dünyanın değil.
349
00:21:25,311 --> 00:21:28,037
Çok doğru söylüyorsunuz.
Gerçekten çok özür dilerim. Bir daha olmayacak.
350
00:21:29,487 --> 00:21:31,371
Bana bak. Yasemin sana bir şey söyledi mi?
351
00:21:31,732 --> 00:21:35,050
Yok da ben pek sevmedim ya o kadını.
352
00:21:35,101 --> 00:21:37,363
Ay, o da seni sevmemiş zaten.
353
00:21:37,544 --> 00:21:39,390
Çok iyi, çok iyi. Aynen böyle devam et.
354
00:21:39,441 --> 00:21:40,382
Nasıl yani?
355
00:21:40,780 --> 00:21:43,328
Ay! Anlamazsın sen boşver.
356
00:21:44,296 --> 00:21:47,819
Bana bak. Senin yüzün düşmüş. Olmaz böyle.
357
00:21:49,118 --> 00:21:50,864
Hayır. Gülmen lazım senin.
358
00:21:50,914 --> 00:21:52,628
Gel, gel bakayım.
359
00:21:52,638 --> 00:21:54,737
E, ama sen sakarsın be kızım.
360
00:21:55,837 --> 00:21:57,899
Gel. Bu böyle olmaz.
361
00:21:57,949 --> 00:22:02,057
Erkekler güleryüzlü kadınlardan hoşlanırlar.
362
00:22:02,106 --> 00:22:04,842
Sen hep güleceksin. Gülümse bakayım.
363
00:22:04,999 --> 00:22:06,500
Gülümse, gülümse.
364
00:22:06,896 --> 00:22:09,304
Aynen böyle. Hadi. Gel.
365
00:22:12,419 --> 00:22:13,932
Ben bu Yasemin işini hiç anlamadım.
366
00:22:14,628 --> 00:22:15,621
Ay!
367
00:22:15,653 --> 00:22:18,280
Sen konuşunca ben çok sinirleniyorum ama.
368
00:22:18,329 --> 00:22:21,016
Yürü, gülümse.
369
00:22:24,937 --> 00:22:25,952
Yok ben gidemem.
370
00:22:25,961 --> 00:22:28,353
Ömer Bey bana otur dedi.
371
00:22:30,900 --> 00:22:31,450
Hadi, hadi.
372
00:22:51,274 --> 00:22:52,224
İsmail Abi!
373
00:22:53,120 --> 00:22:56,285
Oğlum, oğlum! Niye korkutuyorsun lan? He?
374
00:22:56,523 --> 00:22:57,374
Niye korkutuyorsun?
375
00:22:57,424 --> 00:22:58,914
Utanmıyor musun korkutmaya?
376
00:22:58,924 --> 00:23:00,193
Yoo, utanmıyorum.
377
00:23:00,202 --> 00:23:01,895
Belli. Tipe bak.
378
00:23:02,038 --> 00:23:03,597
İsmail Abi bana gazoz alsana.
379
00:23:03,606 --> 00:23:07,384
İyi hadi. Fırla kahveye versinler gazozunu.
İsmail Abim gönderdi de.
380
00:23:07,498 --> 00:23:08,583
Eyvallah abi.
381
00:23:09,972 --> 00:23:12,440
İsmail, Defne işten döndü mü?
Gördün mü ya?
382
00:23:12,522 --> 00:23:15,099
Görmedim valla. Hayırdır, sen niye meraklandın bu kadar?
383
00:23:15,923 --> 00:23:19,179
Merak ettim işte ya. Çok acayip işlere girdi bu kız.
384
00:23:19,952 --> 00:23:23,148
Çok acayip işlere mi girdi? Hayırdır? Benim haberim yok.
385
00:23:23,503 --> 00:23:27,251
Yok canım!
Ya garsonluktan yönetici asistanlığına geçti ya.
386
00:23:27,457 --> 00:23:28,661
O bakımdan acayip.
387
00:23:28,984 --> 00:23:29,975
Nihan!
388
00:23:30,645 --> 00:23:31,991
Annem çağırıyor. Hadi kaçtım ben.
389
00:23:32,021 --> 00:23:32,921
E, gitmesen?
390
00:23:37,109 --> 00:23:39,939
Kahvedeki aynı adamlarla muhabbet sıktı ya.
391
00:23:40,021 --> 00:23:42,333
Böyle, iki laflasaydık şurada.
392
00:23:42,379 --> 00:23:46,652
E gel, bizim kapının önünde oturalım.
Annem patatesli börek yapmıştı, ondan getiririm, çay da demlerim.
393
00:23:47,065 --> 00:23:48,359
Olur.
394
00:23:52,886 --> 00:23:55,682
Arkadaşlar, paydos!
Ellerimize sağlık.
395
00:23:55,963 --> 00:23:57,967
Bravo, bravo!
396
00:23:57,978 --> 00:23:59,191
Ay konuşamadık canım.
397
00:24:02,363 --> 00:24:03,675
Bugün seni ben bırakayım.
398
00:24:04,224 --> 00:24:05,076
Yok bırakma.
Sen onu bırakma canım. Bırakma.
399
00:24:06,816 --> 00:24:08,516
Ömer, Ömer?
400
00:24:08,540 --> 00:24:09,982
Yengecim. Yengecim buradayım.
401
00:24:10,031 --> 00:24:13,484
Ah! Canım, bak. Kızın haline bak.
Çok fena durumda.
402
00:24:13,495 --> 00:24:16,818
Hemen al götür sen onu ve çabuk ol.
Bizim arabanın arkasında araban.
403
00:24:16,987 --> 00:24:18,270
Çabuk ol, acelem var!
404
00:24:20,016 --> 00:24:21,268
Gel. İyi misin sen?
405
00:24:22,753 --> 00:24:24,414
Oy! Canım benim.
406
00:24:24,464 --> 00:24:25,406
Neriman Hanım.
407
00:24:25,810 --> 00:24:27,306
İyi akşamlar.
408
00:24:29,530 --> 00:24:31,442
Sinan! Ömer nerede?
409
00:24:32,128 --> 00:24:33,320
Defne'yi götürdü. Bana kaldın, hadi gel.
410
00:24:34,983 --> 00:24:35,956
Aşkolsun.
411
00:24:38,601 --> 00:24:40,529
Hepimiz gerginiz zaten.
Gerginliğin de bu kadar yakıştığı biri...
412
00:24:41,327 --> 00:24:44,295
Necmi!
413
00:24:55,292 --> 00:24:57,795
Şükrü! Bugün Defne çekimde neler yaptı haberin var mı?
414
00:24:58,169 --> 00:25:01,105
Ne yazık ki Ömer Bey. Çekimleri izleme fırsatım olmadı.
415
00:25:01,202 --> 00:25:04,033
Ben anlatayım o zaman.
Baş mankenimizi suya düşürdü.
416
00:25:04,298 --> 00:25:08,498
Pek beğenmedi galiba kızın giydiği ayakkabıları.
Pat diye denize attı kızı.
417
00:25:08,947 --> 00:25:12,329
Valla istemeden oldu. Ne alakası var?
Ya Şükrü Abi sen beni az çok tanıdın.
418
00:25:12,520 --> 00:25:14,812
Ben öyle bir şey yapar mıyım?
Ben öyle bir insan mıyım?
419
00:25:14,846 --> 00:25:16,557
Valla bana da hiç öyle gelmemiştin.
420
00:25:16,928 --> 00:25:19,277
Valla istemeden oldu Ömer Bey.
421
00:25:19,871 --> 00:25:24,093
Ben kızın, yani hanımefendinin ayağına ayakkabı giydiriyordum.
422
00:25:24,137 --> 00:25:25,087
Ee, sonra?
423
00:25:25,786 --> 00:25:28,454
Sabun gibi kaydı gitti. Pat diye denize düştü.
424
00:25:28,658 --> 00:25:29,608
Ömer Bey.
425
00:25:29,654 --> 00:25:33,643
Hanımlar bazen birbirlerini az tanısalar da haris duygulara kapılabiliyorlar.
426
00:25:34,428 --> 00:25:35,228
Haris?
427
00:25:35,277 --> 00:25:39,955
Yok, ben asla haris değilimdir.
Haris kıskanç anlamında değil miydi?
428
00:25:40,430 --> 00:25:42,996
Yok yok, kusura bakmayın.
Ben, beni böyle tanımlamanızı istemem.
429
00:25:43,098 --> 00:25:44,455
Gerçekten, lütfen.
430
00:25:44,486 --> 00:25:46,865
Öyle olsun bakalım.
İkna olduk mu Şükrü?
431
00:25:46,968 --> 00:25:48,478
Efendim, siz olduk diyorsanız.
432
00:25:48,619 --> 00:25:50,682
Hadi olduk diyelim.
433
00:25:59,827 --> 00:26:01,583
Gel.
434
00:26:11,053 --> 00:26:11,929
Ne vardı Defne?
435
00:26:12,228 --> 00:26:13,486
Ömer Bey ben çıkabilir miyim?
436
00:26:13,496 --> 00:26:14,396
Çık.
437
00:26:14,445 --> 00:26:19,519
Aslında keşke direk eve gitseydin.
Yani bugün çok yoruldun. Baksana ayakta duramıyorsun.
438
00:26:19,736 --> 00:26:23,077
Yok, zaten bir sürü iş vardı da...
Ama şimdi çıkabilirim.
439
00:26:23,703 --> 00:26:24,762
Defne, senin bir derdin var. Ne oldu?
440
00:26:25,460 --> 00:26:28,220
Şimdi benim çantam...
441
00:26:28,276 --> 00:26:30,367
...suya falan düştü ya.
442
00:26:31,439 --> 00:26:33,352
Tabi ayakkabılarım da içinde ıslandı kaldım bunlarla.
443
00:26:34,044 --> 00:26:35,707
Ne ayakkabısı?
444
00:26:35,717 --> 00:26:40,154
Çok önemli bir şey değil. Tabii bu topuklu ayakkabılarla böyle metrobüste ayakta durmak çok zor.
445
00:26:40,770 --> 00:26:44,573
Böyle, kendi babetlerimi getiriyordum ama şey değil, maaş yatınca yenisini alırım ben.
446
00:26:49,020 --> 00:26:50,561
Çıkabilir miyim?
447
00:26:50,571 --> 00:26:52,098
Çık sen çık. Tamam.
448
00:26:52,370 --> 00:26:54,170
Teşekkür ederim.
449
00:27:04,330 --> 00:27:06,448
Bak bandaj bile yeşil. Zevkli kız işte.
450
00:27:06,498 --> 00:27:08,254
Hadi be.
451
00:27:08,427 --> 00:27:10,327
Nasıl oldu ayağın?
452
00:27:11,001 --> 00:27:13,974
İyi, fena değil ya.
Eve gidip uzanayım, geçer.
453
00:27:14,371 --> 00:27:15,811
Defne Hanım damgasını vurdu canım bugüne.
454
00:27:16,059 --> 00:27:17,941
Maşallah. Ama vardır böyle tipler.
455
00:27:18,002 --> 00:27:20,977
Olayın merkezinde olmazlarsa rahat edemezler.
456
00:27:21,459 --> 00:27:23,987
Hayatım sen varken kim, nasıl olayın merkezinde olabilir?
457
00:27:24,159 --> 00:27:26,082
Kimin haddine?
458
00:27:26,270 --> 00:27:27,704
Merak etme sen.
459
00:27:28,470 --> 00:27:30,710
Neyse ben gideyim. Otobüsü kaçırmayayım şimdi.
460
00:27:31,885 --> 00:27:33,437
Otobüs falan?
461
00:27:33,447 --> 00:27:34,846
Ay ne cici.
462
00:27:34,856 --> 00:27:38,004
E sen bari sarı dolmuşa falan bin. Akbilin de vardır senin.
463
00:27:38,448 --> 00:27:39,905
Evet, var.
464
00:27:40,429 --> 00:27:43,139
Ama sarı dolmuşlarda Akbil falan geçmiyor.
465
00:27:43,189 --> 00:27:44,925
Hem artık zaten İstanbulkart var.
466
00:27:44,975 --> 00:27:45,994
Doğru söylüyorsun. Ayrıca otobüslerde para da geçmiyor.
467
00:27:47,544 --> 00:27:48,689
O karttan bende de var.
468
00:27:48,737 --> 00:27:49,737
Aa, şaka yapıyorsun?
469
00:27:49,787 --> 00:27:52,510
Kızım İstanbul trafiği diye bir gerçek var herhalde. Değil mi?
470
00:27:52,621 --> 00:27:53,905
Yerin altından her yere daha hızlı gidiyorsun.
471
00:27:53,915 --> 00:27:56,463
Sinan! Kafaya alıyorsun beni.
472
00:27:56,473 --> 00:27:57,595
Gayet ciddiyim. Sana da çıkartalım mı bir tane? Şirketten he, para almam.
473
00:28:00,188 --> 00:28:01,502
Hadi kaçtık biz.
474
00:28:08,571 --> 00:28:09,486
Sinan!
475
00:28:09,496 --> 00:28:11,449
Kafaya alıyorsun beni!
476
00:28:15,720 --> 00:28:18,260
Yok, yok, yok. Bu kız bizi kandırdı.
477
00:28:18,296 --> 00:28:20,550
Kuyruğumuza da tenekeyi bağladı.
478
00:28:21,921 --> 00:28:25,261
Orada sağda solda kim bilir kimlerle geziyor.
479
00:28:28,127 --> 00:28:31,265
Sen bu bizim Defne'yi baya popüler biri sanıyorsun he.
480
00:28:31,303 --> 00:28:33,897
Ablam istese de öyle şeyler yapamaz ki.
481
00:28:34,321 --> 00:28:36,476
Allah'ım sen bana sabır ver.
482
00:28:36,750 --> 00:28:40,388
Bu iki utanmaza da ar, edep nasip et Ya Rabbi.
483
00:28:41,530 --> 00:28:44,915
Gülün, gülün. Kocadık, ikinizin de maskarası olduk.
484
00:28:45,356 --> 00:28:47,300
Yok, yok. Olmadın maskara.
485
00:28:47,309 --> 00:28:51,445
Sen böyle Defne'yi kafanda bir yerlere koyuyorsun ya. İşte biz ona gülüyoruz sadece.
486
00:28:51,651 --> 00:28:54,652
Ablam karşı cins konusunda biraz salaktır.
487
00:28:54,662 --> 00:28:55,503
Evet!
488
00:28:55,513 --> 00:28:58,215
Küçükken de bu sucunun oğluna aşık olmuştu.
489
00:28:58,253 --> 00:29:00,630
Çocuğu gördüğü her yerde kafasına taş atıyordu.
490
00:29:00,709 --> 00:29:02,648
Çocuk da bunu görünce kaçacak yer arıyordu tabii.
491
00:29:02,723 --> 00:29:05,571
Onun erkeklerle ilişkisi daha çok bu şekil.
492
00:29:05,581 --> 00:29:10,372
Zaten ablam bu işlerden anlasaydı çoktan birini bulup evlenmişti.
493
00:29:10,946 --> 00:29:13,768
Evde kaldı bence. Yazık oldu.
494
00:29:29,478 --> 00:29:32,828
Ay! Güneşten her yanımız kıtır kıtır oldu.
495
00:29:32,878 --> 00:29:37,058
Ay, yok bu Ömer yüzünden biz genç yaşta pörsüyeceğiz.
496
00:29:37,652 --> 00:29:41,272
Yarın Naci gelsin de şöyle bir bakım yapsın.
497
00:29:41,855 --> 00:29:43,691
Of! Olmayacak bu böyle.
498
00:29:44,362 --> 00:29:46,337
Necmi! Uyumadın değil mi?
499
00:29:46,361 --> 00:29:49,678
Yok. Uyumadım, uyumadım da karnım acıktı. Midem eziliyor.
500
00:29:51,053 --> 00:29:53,111
Ay, bir havuç salatası yaptırayım.
501
00:29:53,120 --> 00:29:55,720
Aman, aman. İstemem. Aç kalırım daha iyi.
502
00:29:55,900 --> 00:29:59,312
Necmi? Ay, bu iş olacak değil mi?
503
00:29:59,397 --> 00:30:00,352
Ne diyorsun?
504
00:30:00,362 --> 00:30:01,162
Bana bak.
505
00:30:01,186 --> 00:30:05,315
Ömer bu kızla evlenmezse köşk möşk gider valla.
506
00:30:05,921 --> 00:30:07,609
Ay, valla benim hiç umudum yok.
507
00:30:07,955 --> 00:30:10,810
Yasemin çok acayip bir tip.
Çok dişli bir kadın.
508
00:30:11,448 --> 00:30:14,060
Bence biz yanlış atı oynuyoruz ya.
509
00:30:14,071 --> 00:30:16,134
Bırakalım Ömer, Yasemin'le evlensin.
510
00:30:16,656 --> 00:30:18,650
Ay, Yasemin deme bana!
511
00:30:20,440 --> 00:30:24,991
Ay! Yasemin'le evlensin de sonra Yasemin de hepimizi kapının önüne koysun, değil mi?
512
00:30:25,171 --> 00:30:27,261
Ay işte ben bu yüzden hasta oluyorum!
513
00:30:28,964 --> 00:30:31,327
Geceleri hipotermi krizleri geçiriyorum.
514
00:30:31,336 --> 00:30:33,499
Sabaha kadar uyuyamıyorum.
Hep senin yüzünden!
515
00:30:33,681 --> 00:30:35,049
Hep senin bu lafların yüzünden!
516
00:30:35,221 --> 00:30:39,402
Ay şurda ne güzel maskelerimizi yapmışız oturuyoruz. Bir huzur yok!
517
00:30:39,843 --> 00:30:42,613
Ya ne yapayım hayatım?
Ben gördüğümü söylüyorum.
518
00:30:42,830 --> 00:30:45,087
Dedim ya, Yasemin acayip bir kadın.
519
00:30:45,097 --> 00:30:46,912
Senin bulduğun kız da saftirik.
520
00:30:46,922 --> 00:30:50,594
Yalan bile söyleyemiyor.
Bence bu iş olmaz.
521
00:30:50,937 --> 00:30:53,138
Ay, ay! Alnım kırış kırış oluyor.
522
00:30:53,186 --> 00:30:56,700
Ay! Şuramdan böyle tepemden sinir gelmeye başladı.
523
00:30:56,946 --> 00:30:58,999
Mine! Bana rezene çayı getir!
524
00:30:59,570 --> 00:31:03,257
Ay, ay! Ben bu gece yine uyuyamayacağım.
Hep senin yüzünden Necmi!
525
00:31:03,372 --> 00:31:04,711
Yine sinirimi bozdun!
526
00:31:05,410 --> 00:31:07,150
Of, of. Merak etme hayatım.
527
00:31:08,009 --> 00:31:10,772
Zaten öyle bir yola girdik ki artık dönüşü yok.
528
00:31:10,956 --> 00:31:12,736
Bırak rahman gitsin yani.
529
00:31:12,745 --> 00:31:15,708
Ha şunu bileydin! Ölmek var, dönmek yok.
530
00:31:15,912 --> 00:31:17,362
Mine, Mine!
531
00:32:23,694 --> 00:32:26,094
Ya Sinan. Beni çok düşündürüyor.
532
00:32:26,488 --> 00:32:27,288
Niye?
533
00:32:27,512 --> 00:32:28,929
Marka değerimiz düşmesin?
534
00:32:31,308 --> 00:32:34,398
Oğlum. Biz dünya markalarıyla aynı segmentteyiz.
535
00:32:34,449 --> 00:32:35,942
Şehir dışı diye mi korkuyorsun?
536
00:32:36,034 --> 00:32:37,477
Ben varım korkma.
537
00:32:43,182 --> 00:32:45,562
Bir dakika! Bu arada ne oluyor?
538
00:32:45,573 --> 00:32:46,411
Ne, ne oluyor?
539
00:32:46,421 --> 00:32:49,881
Lan bilmiyormuş gibi yapma. Defne'yi kucağa almalar falan.
540
00:32:49,900 --> 00:32:52,492
Kız yürüyemiyordu kardeşim.
Ne yapsaydım?
541
00:33:01,818 --> 00:33:04,648
Yok, yok. Sen bu kıza bir farklı davranıyorsun.
542
00:33:04,650 --> 00:33:06,671
Farklı davrandığım yok kardeşim.
543
00:33:06,681 --> 00:33:10,451
Diğer asistanlarıma nasıl davranıyorsam Defne'ye de aynı davranıyorum.
544
00:33:15,721 --> 00:33:17,971
Aslı'ya hiç böyle davrandığını görmedim de.
545
00:33:17,996 --> 00:33:19,114
Kucağa almalar falan.
546
00:33:20,836 --> 00:33:23,396
Çünkü Aslı yanımda hiç ayağını burkmadı da ondan.
547
00:33:23,448 --> 00:33:24,389
Hadi, devam.
548
00:33:39,988 --> 00:33:41,963
Bak.
549
00:33:42,787 --> 00:33:43,890
Ne güzel oldu böyle.
550
00:33:46,339 --> 00:33:47,294
Başbaşa.
551
00:33:48,393 --> 00:33:51,884
Ay! Gören de mumlu şamdanlı romantik akşam yemeğindeyiz zanneder.
552
00:33:52,130 --> 00:33:54,872
Çay çekirdek modundayız ettiğin lafa bak.
553
00:33:55,567 --> 00:33:56,367
O da olur.
554
00:33:56,415 --> 00:34:00,084
Öyle, mumlu şamdanlı falan da yemeğe çıkarız.
555
00:34:00,866 --> 00:34:03,104
Çıkarız derken? Senle ben mi?
556
00:34:06,053 --> 00:34:07,001
Yok yani...
557
00:34:07,400 --> 00:34:11,139
Öyle başka başka insanlarla çıkarız sonra da işte birbirimize anlatırız.
558
00:34:12,928 --> 00:34:14,569
Başka başka insanlar.
559
00:34:15,837 --> 00:34:17,586
Serdar ne yaptı ya?
560
00:34:17,678 --> 00:34:19,018
Görünmedi o geçen olaydan beri.
Haberin var mı senin?
561
00:34:19,241 --> 00:34:21,776
Bırak Serdar'ı Allah aşkına.
562
00:34:21,786 --> 00:34:24,583
Adamın kariyeri boş oturmak üstüne aylaklıkta dünya rekoru kıracak.
563
00:34:27,391 --> 00:34:28,545
Kız! Gel, gel.
564
00:34:28,555 --> 00:34:29,345
Bu ne hal kızım? Ayağına ne oldu?
565
00:34:30,294 --> 00:34:31,352
Çekim yok muydu bugün?
566
00:34:31,361 --> 00:34:34,068
Vardı ama şu an bir şey anlatamam.
Anneannem delirmiş durumda.
567
00:34:34,070 --> 00:34:37,191
Zaten bin kere falan aradı.
Benim hemen eve gitmem lazım.
568
00:34:37,500 --> 00:34:41,264
Türkan teyzenin zembereği zaten patlamıştır.
Sen o zılgıtı yiyeceksin, beş dakika otur şuraya.
569
00:34:41,451 --> 00:34:42,812
Gerçi o da doğru.
570
00:34:44,312 --> 00:34:45,662
Ah! Çek ayağını.
571
00:34:45,938 --> 00:34:48,464
Anlatsana, kimler vardı? Bütün mankenler var mıydı?
572
00:34:49,076 --> 00:34:52,685
Hepsiyle fotoğraf çektirdin değil mi?
Sen şimdi şakır şakır yüklersin selfileri.
573
00:34:54,488 --> 00:34:56,802
''Ünlü mankenlerle selfie keyfi.''
574
00:34:56,812 --> 00:34:57,858
Yok canım.
575
00:34:58,205 --> 00:35:00,915
Ben o sırada mankenleri suya düşürmekle meşguldüm.
576
00:35:01,260 --> 00:35:02,837
Kıza ayakkabıyı giydireyim derken hop, cumburlop suya...
577
00:35:04,329 --> 00:35:06,551
Hem de kim biliyor musun?
578
00:35:06,631 --> 00:35:07,478
Tuğçe Yıldız.
579
00:35:07,488 --> 00:35:08,327
Hadi be!
580
00:35:08,337 --> 00:35:11,557
Bir de kızı sudan çıkarmaya çalışırken ayağımı burktum.
581
00:35:16,956 --> 00:35:18,823
Gençler. Ben acil kaçtım.
582
00:35:18,930 --> 00:35:19,920
Artık arkası yarın.
583
00:35:20,918 --> 00:35:22,928
Geldim anneanne, geldim.
584
00:35:23,011 --> 00:35:24,820
Yavaş, yavaş.
585
00:35:25,985 --> 00:35:29,600
Var ya dizileri bıraktım şu kızı izliyorum.
Bu da en heyecanlı yerinde kesiyor ya.
586
00:35:49,512 --> 00:35:52,501
Yok. O doğuştan. Doğum lekesi.
587
00:35:56,885 --> 00:35:58,110
Ne yapıyorum ben ya?
588
00:36:33,655 --> 00:36:36,099
Neriman Hanım?
589
00:36:36,162 --> 00:36:38,153
Neredesin sen ve saat kaç?
590
00:36:39,328 --> 00:36:40,178
Altı.
591
00:36:41,528 --> 00:36:42,378
Neyse.
592
00:36:42,402 --> 00:36:46,069
Bütün gece uyuyamadım. Gözlerim şişecek.
Hemen kahvemi hazırla. Hadi hadi!
593
00:36:49,078 --> 00:36:51,893
Sizin için çalışıyoruz biz.
594
00:36:51,903 --> 00:36:55,171
Yoksa kahvemi koymayı bilmiyor muyum?
595
00:36:55,671 --> 00:36:57,389
Kendim koyamaz mıyım kahvemi?
596
00:36:57,413 --> 00:36:58,882
Tabii ki koyarım.
597
00:36:58,932 --> 00:37:01,854
Amaç, istihdam sağlayalım ki sizlerin de karnı doysun.
598
00:37:04,062 --> 00:37:05,749
Kadir kıymet bilin biraz.
599
00:37:06,546 --> 00:37:08,073
Haklısınız Neriman Hanım.
600
00:37:09,851 --> 00:37:11,778
Telefonum nerede benim?
601
00:37:13,453 --> 00:37:14,678
Hah, ver şunu.
602
00:37:25,229 --> 00:37:30,182
Kız senin içini dışına çıkarırım.
Otur şuraya. Daha lafım bitmedi.
603
00:37:30,403 --> 00:37:31,627
Of, anneanne ya!
604
00:37:31,637 --> 00:37:33,850
Dün geceden beri bir canımı almadığın kaldı!
605
00:37:34,121 --> 00:37:36,731
Bizi utandıracak bir şey yapıyorsan var ya!
606
00:37:36,741 --> 00:37:39,117
Ay, vallahi yapmıyorum. Billahi yapmıyorum ama!
607
00:37:44,915 --> 00:37:46,040
Bırak o telefonu.
608
00:37:46,961 --> 00:37:49,284
Ama anneanne patron arıyor, açmam lazım.
609
00:37:49,355 --> 00:37:51,573
Sabahın köründe arayan patron mu olurmuş?
610
00:37:51,583 --> 00:37:52,936
Açmayacaksın!
611
00:37:52,946 --> 00:37:54,707
Ay, iyice delirdin anneanne he!
612
00:37:54,717 --> 00:37:56,500
İşten kovulayım da parasız mı kalalım?
613
00:37:56,509 --> 00:37:59,293
Sen benim alnıma baksana... Bak. Ne yazıyor?
Salak mı yazıyor?
614
00:37:59,446 --> 00:38:01,782
Yazmıyor. Açmayacaksın.
615
00:38:01,787 --> 00:38:02,736
Patronmuş!
616
00:38:02,745 --> 00:38:06,878
Benim sözümün üstüne söz söylenmeyecek bu evde artık, tamam!
617
00:38:09,964 --> 00:38:13,316
Açarsan ölümü gör. Yo, o yetmez. Hem öp, hem gör.
618
00:38:13,993 --> 00:38:15,711
Hadi bakalım.
619
00:38:15,721 --> 00:38:16,849
Hayda!
620
00:38:23,980 --> 00:38:24,830
Ay!
621
00:38:26,927 --> 00:38:29,690
Bıktım, bıktım! Hepinizden bıktım!
622
00:38:29,700 --> 00:38:32,171
Senden de bıktım! O kızdan da bıktım!
623
00:38:32,237 --> 00:38:34,973
Ömer'den de bıktım.
Bıktım, bıktım, bıktım!
624
00:38:39,301 --> 00:38:40,826
Kafeinden gözleri çıkmış.
625
00:38:40,850 --> 00:38:42,745
Yazık kıza valla.
626
00:38:47,437 --> 00:38:49,187
Nero'm ne yapıyorsun?
627
00:38:49,687 --> 00:38:52,486
Canım. Birtanem, bebeğim!
628
00:38:52,727 --> 00:38:54,802
Koraycığım. Nasılsın şekerim?
629
00:38:54,973 --> 00:38:56,470
Ay, iyiyim bebeğim ne olsun.
630
00:38:56,480 --> 00:38:58,092
Şu işbilmezlerle uğraşıyorum.
631
00:38:58,140 --> 00:39:02,101
Ay, dün konuşamadık seninle.
Bugün gel de laflayalım istedim.
632
00:39:02,343 --> 00:39:05,587
Hayatım, çok işim var.
O kadar çok şey birikti ki.
633
00:39:05,846 --> 00:39:07,920
Bir de dünkü kepazelikleri biliyorsun.
634
00:39:07,930 --> 00:39:09,143
Çalışmam lazım hayatım.
635
00:39:09,153 --> 00:39:11,331
Bu gün de bana Naci gelecek.
636
00:39:11,341 --> 00:39:13,587
Dedim ki Koray'ıma şöyle bir botoks ısmarlayayım.
637
00:39:14,841 --> 00:39:17,476
Birlikte açılalım. Ne diyorsun?
638
00:39:17,637 --> 00:39:19,452
Hayatım o zaman öğlen sendeyim ben.
639
00:39:20,262 --> 00:39:23,006
Tamam hayatım on ikide bekliyorum.
640
00:39:23,630 --> 00:39:24,430
Öptüm.
641
00:39:26,440 --> 00:39:28,302
Botoks eksikti.
642
00:39:30,483 --> 00:39:32,594
Ne kadar zekiyim.
643
00:39:32,605 --> 00:39:34,083
Bakınca anlaşılıyor mu?
644
00:39:34,306 --> 00:39:35,448
Efendim Neriman Hanım?
645
00:39:35,620 --> 00:39:39,260
Yani, böyle bana bakınca bu kadın ne kadar da zeki diyor musun?
646
00:39:41,053 --> 00:39:45,639
Deme çünkü kadının zeki olup da höstermeyeni makbuldür.
647
00:39:45,935 --> 00:39:47,029
Peki, Neriman Hanım.
648
00:39:49,353 --> 00:39:50,452
Hadi, hadi, hadi. İçeri!
649
00:40:08,323 --> 00:40:09,448
Bugün.
650
00:40:10,633 --> 00:40:11,818
Sebze.
651
00:40:11,828 --> 00:40:13,500
Şunları bir çıkaralım.
652
00:40:18,360 --> 00:40:19,821
Evet.
653
00:40:26,951 --> 00:40:28,791
Valla hayranım ben bu adama ya.
654
00:40:28,800 --> 00:40:31,399
Nasıl sağlıklı besleniyor dikkat ediyor kendine.
655
00:40:31,634 --> 00:40:34,177
Evden işe, işten eve.
Oh! Spor yapıyor.
656
00:40:34,707 --> 00:40:36,350
Bol bol sebze tüketiyor.
657
00:40:36,359 --> 00:40:39,338
Valla bu adamın on tane çocuğu olsa dünya kurtulur.
658
00:40:39,626 --> 00:40:40,176
Mis!
659
00:41:06,293 --> 00:41:08,182
Bu oldu galiba ya.
660
00:41:08,268 --> 00:41:09,551
Bakayım.
661
00:41:14,840 --> 00:41:17,930
İğrenç bir şey, bu manyak bunu nasıl içiyor ya?
662
00:41:20,228 --> 00:41:21,527
Ben bunu yanlış yaptım galiba.
663
00:41:21,537 --> 00:41:22,612
Dur. Dur. Ver.
664
00:41:28,494 --> 00:41:30,319
Başka bardağa şey etseydim ben onu.
665
00:41:30,868 --> 00:41:32,921
Tam kıvamında. Baya iyi.
666
00:41:33,555 --> 00:41:34,421
Ciddi mi ya?
667
00:41:34,895 --> 00:41:37,355
Çok iğrenç bir şey ama nasıl içiyorsunuz ki yani?
668
00:41:37,365 --> 00:41:38,910
Vallahi gerek yok,yapmayın.
669
00:41:38,920 --> 00:41:40,993
Eziyet etmeyin kendinize. Valla, hasta mısınız ki?
670
00:41:41,003 --> 00:41:42,124
Niye içiyorsunuz ki bu şeyi?
671
00:41:45,146 --> 00:41:46,014
Ne?
672
00:41:46,362 --> 00:41:47,387
E, gülüyorsunuz.
673
00:41:48,012 --> 00:41:49,737
İlk defa sizi gülerken görüyorum ben.
674
00:41:49,747 --> 00:41:52,800
Anneannem hep şey der benim bir insanın ruhunu ya uyurken ya gülerken görürsün der.
675
00:41:53,664 --> 00:41:54,576
Gerisi pos.
676
00:41:55,771 --> 00:41:56,561
Yani?
677
00:41:56,570 --> 00:41:58,771
İşte yani ben sizi şimdi ilk defa görmüş oluyorum.
678
00:41:59,072 --> 00:42:00,361
Ondan öncekiler sayılmıyor.
679
00:42:00,960 --> 00:42:01,949
Yani, diğerleri pos.
680
00:42:02,450 --> 00:42:05,671
Ya, öyle poz derken öyle numara yapıyorsunuz, şey yapıyorsunuz anlamında değil.
681
00:42:05,803 --> 00:42:09,437
İşte, çünkü yani sonuçta bu kadar güzel gülen, bebek gibi. Ne diyorum ya ben?
682
00:42:17,637 --> 00:42:20,007
Ben şey yapayım mı? Sizi arabada bekleyeyim mi?
683
00:42:20,061 --> 00:42:22,893
Hayır, burada bekle. Ben üstümü değiştireyim.
Sonra beraber gideriz.
684
00:42:22,980 --> 00:42:23,779
Tamam.
685
00:42:24,153 --> 00:42:24,953
Aferin.
686
00:42:30,266 --> 00:42:32,004
Bir dakika, bir dakika.
687
00:42:32,380 --> 00:42:33,528
Ne yapıyorsun?
688
00:42:38,027 --> 00:42:40,419
Git kapıya ışıklı panoyla karanlık işler çeviriyoruz yazdır.
689
00:42:42,904 --> 00:42:44,049
Böyle çok mu belli oldu?
690
00:42:45,070 --> 00:42:47,813
Ay, git Allah aşkına ya.
Sinirden gülüyorum. Aç şu kapıyı.
691
00:42:53,896 --> 00:42:55,446
Tamam. Şimdi çık dışarı.
692
00:42:56,346 --> 00:42:57,247
Yaa.
693
00:42:57,257 --> 00:42:58,057
Hadi.
694
00:43:04,828 --> 00:43:05,628
Alo.
695
00:43:06,164 --> 00:43:08,754
Evet. Merhaba, iyiyim. Siz?
696
00:43:08,953 --> 00:43:10,857
Düşündüm tabii. Düşünmez miyim?
697
00:43:11,104 --> 00:43:13,617
Büyük ikilemde kaldım ama sanırım bunu yapamayacağım.
698
00:43:14,829 --> 00:43:18,009
Yani bu benim yapabileceğim türden bir iş değil.
699
00:43:18,255 --> 00:43:21,197
Eğer bunu yaparsam Ömer'i bitirmiş olurum.
700
00:43:21,372 --> 00:43:22,212
Anlıyorsunuz değil mi?
701
00:43:22,222 --> 00:43:23,216
Hello!
702
00:43:24,389 --> 00:43:25,418
Özel miydi?
703
00:43:25,977 --> 00:43:27,732
Niye kapattın?
704
00:43:27,912 --> 00:43:29,304
Yok canım önemli değil.
705
00:43:29,602 --> 00:43:32,125
Bitmişti zaten. Söyleyeceğimi söylemiştim.
706
00:43:33,646 --> 00:43:34,571
Kime?
707
00:43:34,921 --> 00:43:36,196
E, telefondakine işte.
708
00:43:36,446 --> 00:43:38,136
Hadi canım. Kim o?
709
00:43:38,146 --> 00:43:40,591
Aa, Sinan ne meraklısın sen.
710
00:43:40,814 --> 00:43:42,436
Allah Allah, sanane?
711
00:43:42,446 --> 00:43:43,529
Sevgilim.
712
00:43:43,539 --> 00:43:44,377
Hadi lan.
713
00:43:44,387 --> 00:43:45,700
Niye? Olamaz mı?
714
00:43:45,996 --> 00:43:47,441
Yani, olmasa daha iyi.
715
00:43:47,451 --> 00:43:48,776
Diyorsun.
716
00:43:49,175 --> 00:43:51,457
Sen bıraksan ben daha sana neler diyeceğim de.
717
00:43:51,490 --> 00:43:52,396
Baksana...
718
00:43:52,521 --> 00:43:53,404
Günaydın.
719
00:43:54,028 --> 00:43:55,804
Ay, biz de nerede kaldılar demiştik.
720
00:43:55,813 --> 00:43:57,273
Ömer, günaydın.
721
00:43:57,461 --> 00:43:59,957
Ben odama geçiyorum.
Siz de ufaktan...
722
00:44:01,001 --> 00:44:02,534
Hadi.
723
00:44:04,109 --> 00:44:05,974
Evet, şey diyordum, ne bileyim hani...
724
00:44:06,284 --> 00:44:08,262
Sinan Bey, telefon.
725
00:44:11,009 --> 00:44:13,780
Merkür şeymiş ya bugün geri vites yapmış.
726
00:44:15,128 --> 00:44:16,403
Olacak o kadar.
727
00:44:18,077 --> 00:44:20,477
Sadri Usta'yla yeni ayakkabının kalıp listesini konuş.
728
00:44:20,495 --> 00:44:22,485
Kalıptan çıkar çıkmaz hızlı hareket etmemiz lazım.
729
00:44:22,495 --> 00:44:24,670
Çünkü vaktimiz daralıyor.
Lansman için bunu bekliyoruz.
730
00:44:24,725 --> 00:44:27,296
Zaten gittiğinde Sadri Usta sana bir tarih verecektir.
731
00:44:27,403 --> 00:44:28,253
Anladın mı?
732
00:44:28,453 --> 00:44:29,003
Evet.
733
00:44:29,028 --> 00:44:29,568
Güzel.
734
00:44:29,577 --> 00:44:31,526
Yeni sezon ayakkabıların girişlerini kontrol et.
735
00:44:31,527 --> 00:44:33,862
Neriman Yenge'ye her modelden birer tane gönderilecek.
736
00:44:33,872 --> 00:44:35,633
Bak bu önemli. Anladın mı?
737
00:44:35,634 --> 00:44:40,114
Harika, sekreterimiz izinde olduğu için telefonlarımı sen bağlayacaksın.
738
00:44:40,583 --> 00:44:43,815
Ha bir de şu eski şiirle alakalı hazırladığın raporu ayrıca bana ilet. Anlaşılmayan bir şey?
739
00:44:45,578 --> 00:44:46,478
Yok, yok.
740
00:44:46,490 --> 00:44:48,290
Süper. Hadi çalış.
741
00:44:48,822 --> 00:44:50,267
Tamam, şimdi hemen hallettim.
742
00:44:57,237 --> 00:44:58,136
Bana bak.
743
00:44:58,146 --> 00:45:00,671
Bir gün de sana poz vereyim diyorum.
744
00:45:00,696 --> 00:45:02,216
Eve falan asarız.
745
00:45:02,226 --> 00:45:05,187
Ayol, benim ne eksiğim var o çektiklerinden?
746
00:45:05,361 --> 00:45:08,861
Ay, Türkiye'nin en büyük fotoğrafçısı arkadaşım.
747
00:45:08,871 --> 00:45:10,716
Benim fotoğrafımı çekmiyor.
748
00:45:11,688 --> 00:45:13,144
Neyse.
749
00:45:13,569 --> 00:45:16,149
Ee, neler oluyor şirkette?
750
00:45:16,196 --> 00:45:17,689
Anlat biraz.
751
00:45:17,886 --> 00:45:20,829
Tamam Naciciğim. Ellerine sağlık hayatım.
752
00:45:21,897 --> 00:45:23,246
İyi günler Neriman Hanımcığım.
753
00:45:23,256 --> 00:45:24,386
İyi günler Koray Beyciğim.
754
00:45:24,396 --> 00:45:26,171
İyi günler Naci Beyciğim.
755
00:45:26,221 --> 00:45:28,269
Çok teşekkür ederiz.
756
00:45:30,243 --> 00:45:34,123
Ay sen ne cin kadınsındır. İçerde bin tane adamın yokmuş gibi.
757
00:45:35,630 --> 00:45:37,711
Hayatım, Neriman Sultan.
758
00:45:37,720 --> 00:45:41,087
Biz de kaçın kurasıyız. Öyle ağzımızdan kolay laf alamazsın.
759
00:45:41,097 --> 00:45:44,419
Ayol ne içerisi, ne şirketi.
760
00:45:44,469 --> 00:45:46,316
Ne lafı, aa!
761
00:45:46,326 --> 00:45:48,462
Aşkolsun, Koray!
762
00:45:48,472 --> 00:45:51,243
Ayol geçen gün şu kıza seni sordum...
763
00:45:51,253 --> 00:45:52,699
Hangi kız, Yasemin mi?
764
00:45:52,747 --> 00:45:54,256
Ay, bak.
765
00:45:54,582 --> 00:45:57,444
...gözümün ikisi birden atmaya başladı...
766
00:45:59,812 --> 00:46:02,220
Ay! Ben sana o kız diyorum ya.
767
00:46:02,230 --> 00:46:05,518
Deme bana. Yasemin deme.
Kötü oluyorum. Neyse işte.
768
00:46:05,528 --> 00:46:07,024
Koray ne yapıyor dedim.
769
00:46:08,247 --> 00:46:09,862
Çekememekle meşgul dedi.
770
00:46:09,872 --> 00:46:11,371
Artık neyi çekemiyorsan.
771
00:46:11,381 --> 00:46:12,404
Neyi çekemiyorsun?
772
00:46:12,650 --> 00:46:15,249
Üstüme iyilik sağlık.
Yalnız bu Yasemin az *** değil ama.
773
00:46:16,746 --> 00:46:19,633
Ben kimi çekemeyeceğim be?
Bir kendine gelsin.
774
00:46:19,896 --> 00:46:21,080
Allah Allah!
775
00:46:22,179 --> 00:46:24,722
Ay, asıl Ömer'e gel sen, Ömer'e.
776
00:46:24,848 --> 00:46:26,425
Ay gelelim Ömer'e.
777
00:46:27,429 --> 00:46:29,162
Nerede seninki?
778
00:46:29,173 --> 00:46:30,975
Ay, bırak benimkini. Ömer'e gel.
779
00:46:31,095 --> 00:46:34,632
Hayatım yani sonra böyle ismim böyle dedikoducuya çıkıyor. Bilirsin sevmem dedikodu yapmayı ben.
780
00:46:35,851 --> 00:46:37,606
Ayy! Çıkmaz, çıkmaz.
781
00:46:37,616 --> 00:46:39,924
Zaten benimki arkadaşlarıyla yemekte.
782
00:46:39,947 --> 00:46:41,122
Yok Necmi evde.
783
00:46:41,132 --> 00:46:43,437
Aa! Hangi arkadaşlar bunlar?
784
00:46:43,447 --> 00:46:48,074
Aman! Necmi'nin arkadaşından ne olacak Allah aşkına. Oradan buradan işte.
785
00:46:48,571 --> 00:46:50,424
Neriman Hanım, yoklar mı?
786
00:46:50,471 --> 00:46:52,135
Yoklar, yoklar.
787
00:46:53,385 --> 00:46:54,959
Ben bilmem hayatım valla.
788
00:46:54,968 --> 00:46:57,184
Seninki için çapkınlık turlarına çıktı diyorlar.
789
00:46:57,411 --> 00:47:00,806
Böyle şarkıcı kızlar, manken tipler falan. Dikkatli ol şekerim.
790
00:47:00,855 --> 00:47:03,876
Aman! Onun bir şey yaptığı yok Allah aşkına.
791
00:47:03,942 --> 00:47:05,747
Gezer durur, karşımda oturur.
792
00:47:06,870 --> 00:47:10,051
Gerçi senin gibi kadını da aldatmak cesaret ister şekerim.
793
00:47:10,364 --> 00:47:11,954
Ayy! İçim titredi bak.
794
00:47:12,102 --> 00:47:15,750
Eşimle farklı yaşam tarzlarımız farklı ilgi alanlarımız var.
795
00:47:16,060 --> 00:47:18,074
Ayol bütün gün eteklerimde zaten.
796
00:47:18,122 --> 00:47:19,970
Bir nefes aldırmıyor insana.
797
00:47:20,292 --> 00:47:24,703
Malum, yoğun iş hayatı yüzünden bazen haftalarca birbirimizi görmediğimiz oluyor.
798
00:47:24,862 --> 00:47:27,387
Ay kendi başına bir işi beceremez.
799
00:47:27,537 --> 00:47:30,463
Ben olmasam çoktan dağılırdı.
800
00:47:32,423 --> 00:47:33,886
Erkek sonuçta.
801
00:47:33,896 --> 00:47:35,991
Bugünlere onu ben getirdim.
802
00:47:36,001 --> 00:47:37,070
Ben, ben.
803
00:47:37,443 --> 00:47:41,083
Benim gibi bir adamı taşımak arkasında durmak kolay değil tabii.
804
00:47:41,269 --> 00:47:44,169
Ay bazen bir konuşuyor yani sinirden her yanım atıyor.
805
00:47:44,371 --> 00:47:45,626
Her yanım atıyor.
806
00:47:45,800 --> 00:47:50,014
Ay çok bunaldın hadi git gez diyorum iki geziyor geliyor.
807
00:47:50,155 --> 00:47:52,852
İşte erkeği böyle böyle yönlendireceksin.
808
00:47:52,862 --> 00:47:54,846
Tek amacı, bana destek olabilmek.
809
00:47:54,920 --> 00:47:58,832
E, bir erkek olarak nasıl bir stres altında olduğumun o da farkında.
810
00:47:59,935 --> 00:48:02,013
Ben kadınlara önem veririm.
811
00:48:02,023 --> 00:48:03,427
Hem de bütün kadınlara.
812
00:48:04,376 --> 00:48:05,916
Biraz da sana dönelim Tuğçe'm. He? Ne dersin?
813
00:48:07,050 --> 00:48:09,402
Dönelim de... Birkaç arkadaşımla görüşecektim.
814
00:48:09,654 --> 00:48:11,889
O yüzden yavaş yavaş izninizi isteyeceğim.
815
00:48:11,952 --> 00:48:14,901
Müsaade sizin. Sizi daha yakından tanımak isterim tabii.
816
00:48:15,087 --> 00:48:16,720
Daha geniş bir zamanda.
817
00:48:16,730 --> 00:48:19,127
Mesela, yarın bir kahvaltı olabilir.
818
00:48:19,137 --> 00:48:22,043
Ha, tabii bir de eşiniz hala streslerinizin farkındaysa.
819
00:48:23,555 --> 00:48:28,923
Bunca yoğun çalışma ortamına rağmen yarın sabah kahvaltı için size zaman ayıracağıma söz veriyorum.
820
00:48:29,115 --> 00:48:30,066
Buyurun.
821
00:48:30,075 --> 00:48:31,795
Kartım.
822
00:48:32,829 --> 00:48:34,696
Öyleyse iyi günler.
823
00:48:49,412 --> 00:48:49,962
Ay.
824
00:48:51,462 --> 00:48:53,096
Dün çekimde gördün değil mi?
825
00:48:53,145 --> 00:48:57,255
Kızın ayağı burkuldu diye .gerçek bir prens gibi koştu yardımına.
826
00:48:57,521 --> 00:48:58,962
Yasemin'i gördün mü o ara?
827
00:48:59,385 --> 00:49:02,260
Bir bozuldu. Bir büzüldü. Bir buruldu.
828
00:49:02,976 --> 00:49:05,412
Hahah, çatlıyordu orta yerinden.
829
00:49:07,737 --> 00:49:09,536
Ay, gördüm. Gördüm.
830
00:49:09,546 --> 00:49:10,937
Beti benzi atmıştı.
831
00:49:10,947 --> 00:49:12,568
Ay! Az bile ona.
832
00:49:12,578 --> 00:49:14,149
Pis!
833
00:49:14,348 --> 00:49:15,913
Ay! Koray!
834
00:49:15,923 --> 00:49:17,765
Ne iyi ettin de geldin.
835
00:49:18,242 --> 00:49:22,497
Ne diyorsun? Yeni asistan kızı sevdiler yani şirkette. Hı?
836
00:49:22,725 --> 00:49:23,966
Tam bir beceriksiz.
837
00:49:23,976 --> 00:49:25,663
Ama bir şeytan tüyü var.
838
00:49:25,767 --> 00:49:27,824
Gerçi ama var ya kız talihsiz.
839
00:49:28,046 --> 00:49:30,255
Bu kadar cadıların arasına düştü çünkü.
840
00:49:33,428 --> 00:49:35,039
Ay dur! Kaşım düşüyor.
841
00:49:35,787 --> 00:49:38,423
Aman, aman, aman.
842
00:49:38,908 --> 00:49:40,137
Şimdi ne yapıyordum?
843
00:49:40,146 --> 00:49:43,031
Önce numarayı çeviriyorum. Sonra ben Ömer Bey'in asistanıyım.
844
00:49:43,068 --> 00:49:45,078
Sizi konferans koda aktarıyorum diyorum.
845
00:49:45,089 --> 00:49:46,813
Ömer Bey'e bağlıyorum. Sonra da bu tuşa basıyorum.
846
00:49:46,946 --> 00:49:47,486
Değil mi?
847
00:49:47,495 --> 00:49:50,405
O tuş değil, bu! Yıldız değil, kare! Anladın mı?
848
00:49:50,470 --> 00:49:52,260
Yıldız değil, kare! Unutma.
849
00:49:52,557 --> 00:49:53,920
Tamam, tamam. Sakin ol.
850
00:49:53,930 --> 00:49:55,060
Panik yapma, halledersin.
851
00:49:55,284 --> 00:49:59,046
Çok kolay, çok basit. Ben şimdi gidiyorum, işim var. Bir şey olursa beni çağırırsın yine.
852
00:49:59,103 --> 00:50:00,236
Hadi canım, kolay gelsin.
853
00:50:00,246 --> 00:50:00,796
Tamam.
854
00:50:04,952 --> 00:50:07,260
Ne dedi bu ya? Yıldız mı dedi? Kare mi dedi?
855
00:50:07,271 --> 00:50:08,287
Hangisini söyledi?
856
00:50:10,372 --> 00:50:13,151
Ya ben dört kişiyi birden bağlamayı hatırlamıyorum ki.
857
00:50:14,316 --> 00:50:15,599
Vedat!
858
00:50:16,198 --> 00:50:17,252
Vedat!
859
00:50:17,651 --> 00:50:18,802
Yıldız mı dedi? Kare mi dedi?
860
00:50:18,812 --> 00:50:19,684
Bu ne dedi ya?
861
00:50:19,751 --> 00:50:22,034
Defne kaç dakika oldu hala telefonum çalmıyor.
862
00:50:22,246 --> 00:50:24,021
Eskişehir'i acilen telefonda istiyorum.
863
00:50:27,387 --> 00:50:29,281
Nasıl yapıyordu onu ya?
864
00:50:38,737 --> 00:50:39,627
Bana yemek söyle.
865
00:50:40,598 --> 00:50:42,186
Manu'dan.
866
00:50:42,721 --> 00:50:43,746
Manu'yu ara.
867
00:50:44,371 --> 00:50:45,555
Yemek söyle.
868
00:50:48,705 --> 00:50:50,985
Allah tependen baksın be!
869
00:50:54,079 --> 00:50:55,826
Kızım, diyorum ki Manu'yu ara.
870
00:50:56,637 --> 00:50:59,446
Bana öğlen için yemek söyle. Benim özel bir tabağım var. Onlar biliyor.
871
00:50:59,597 --> 00:51:00,543
Manu.
872
00:51:01,891 --> 00:51:03,408
Önce Eskişehir sonra Manu.
873
00:51:03,856 --> 00:51:04,886
Karıştırma.
874
00:51:04,896 --> 00:51:06,535
Allah'ım sen yardım et, ya Rabb'im.
875
00:51:06,562 --> 00:51:08,006
Önce Eskişehir.
876
00:51:08,404 --> 00:51:10,167
Önce Eskişehir'i.
877
00:51:10,708 --> 00:51:11,508
Nihayet.
878
00:51:12,381 --> 00:51:12,920
Alo.
879
00:51:13,063 --> 00:51:14,318
Muharrem Bey?
880
00:51:14,328 --> 00:51:14,878
Alo...
881
00:51:20,290 --> 00:51:20,840
Alo?
882
00:51:21,364 --> 00:51:22,153
İyi günler.
883
00:51:22,163 --> 00:51:23,028
Efendim?
884
00:51:23,038 --> 00:51:24,677
Sizi Ömer Bey'e aktarıyorum.
885
00:51:29,445 --> 00:51:31,301
Muharrem Bey?
886
00:51:31,312 --> 00:51:32,102
Ömer Bey.
887
00:51:32,112 --> 00:51:32,652
Merhaba.
888
00:51:32,661 --> 00:51:34,955
Asistanım birazdan hepimizi konferans görüşmesine alacak.
889
00:51:34,958 --> 00:51:35,796
Nasılsınız?
890
00:51:35,806 --> 00:51:36,356
Sağ...
891
00:51:36,788 --> 00:51:38,254
Alo?
892
00:51:38,277 --> 00:51:39,093
Alo?
893
00:51:43,160 --> 00:51:44,718
Sevil Hanım.
894
00:51:44,744 --> 00:51:45,294
Efendim?
895
00:51:45,319 --> 00:51:46,698
Sizi Ömer Bey'e aktarıyorum.
896
00:51:50,296 --> 00:51:50,846
Efendim?
897
00:51:50,870 --> 00:51:52,309
Alo? Ömer...
898
00:51:52,346 --> 00:51:54,034
Sevil Hanım?
899
00:52:01,876 --> 00:52:02,666
Alo.
900
00:52:02,675 --> 00:52:04,515
Somonun yanına başka bir şey ister misiniz Sinan Bey?
901
00:52:06,237 --> 00:52:07,475
Somon mu?
902
00:52:07,485 --> 00:52:08,335
Evet.
903
00:52:10,509 --> 00:52:12,198
Defne!Ne bu rezalet!
904
00:52:12,224 --> 00:52:14,007
Somon diyor ya. Niye restoran beni arıyor!
905
00:52:14,022 --> 00:52:14,872
Defne!
906
00:52:21,326 --> 00:52:22,626
Ömer Bey, bir şey mi oldu?
907
00:52:22,951 --> 00:52:24,262
Bir şey mi oldu?
908
00:52:25,737 --> 00:52:27,146
Şimdi bağlıyorum Ömer Bey.
909
00:52:27,495 --> 00:52:30,080
Telefonunuz çaldığında dört kişi birden görüşmede olacak söz veriyorum.
910
00:52:30,765 --> 00:52:31,747
Yemin ederim.
911
00:52:32,921 --> 00:52:33,922
Allah'ım.
912
00:52:33,932 --> 00:52:36,453
Cinnet geçiren patron asistanını doğradı.
913
00:52:36,503 --> 00:52:38,314
Ah Defne kaderinde bu da varmış.
914
00:52:41,462 --> 00:52:42,852
Vedat! Allah gönderdi seni.
915
00:52:42,862 --> 00:52:44,165
Hayır, sen çağırdın. Öyle geldim.
916
00:52:44,637 --> 00:52:45,427
Gerçekçiyim diyorsun.
917
00:52:45,986 --> 00:52:48,684
Allah aşkına şu konferans kolu mu nedir şunu bir hallediver.
918
00:52:48,996 --> 00:52:50,361
Valla, hık diye gideceğim.
919
00:52:50,371 --> 00:52:51,824
Zaten her şey birbirine karıştı.
920
00:52:51,873 --> 00:52:53,155
Çekeyim bir dakika.
921
00:52:53,404 --> 00:52:54,301
Evet.
922
00:52:57,106 --> 00:52:58,590
Muharrem Bey.
923
00:52:58,601 --> 00:52:59,959
Şimdi sizi aktarıyorum efendim.
924
00:53:00,769 --> 00:53:02,236
Sizi biraz beklettik hemen bağlıyoruz.
925
00:53:02,246 --> 00:53:03,071
Çok teşekkürler efendim.
926
00:53:03,096 --> 00:53:04,070
Sağolun. İyi günler.
927
00:53:04,880 --> 00:53:06,063
Alo? evil Hanım, nasılsınız?
928
00:53:06,073 --> 00:53:07,536
Evet, evet efendim.
929
00:53:07,648 --> 00:53:09,240
Bir aksilik olmuş. Hemen aktarıyoruz sizi.
930
00:53:09,251 --> 00:53:10,643
Çok sağolun. İyi günler diliyorum.
931
00:53:12,485 --> 00:53:13,846
Manu? Manu.
932
00:53:14,496 --> 00:53:15,296
Evet.
933
00:53:17,371 --> 00:53:18,855
Alo. İyi günler. Manu mu?
934
00:53:18,878 --> 00:53:20,735
Her zamanki öğle yemeğinden.
935
00:53:20,746 --> 00:53:21,508
Sinan Bey'e.
936
00:53:21,518 --> 00:53:23,232
Bitti. Bu kadar.
937
00:53:23,779 --> 00:53:26,204
Ay, hayatımı kurtardın Vedat.
938
00:53:26,214 --> 00:53:27,399
Vallahi beni doğrayacaktı.
939
00:53:27,870 --> 00:53:29,689
Ölümün soğuk böyle nefesini ensemde hissettim.
940
00:53:29,914 --> 00:53:30,464
Yo.
941
00:53:31,288 --> 00:53:32,332
Şey yapayım ben o zaman.
942
00:53:33,105 --> 00:53:35,689
Neriman Hanım'a şu ayakkabılarını götüreyim.
Hazırlamışlardır herhalde. Değil mi?
943
00:53:35,767 --> 00:53:37,645
Zaten o da benim yaptıklarımı bir duysa var ya.
944
00:53:38,630 --> 00:53:40,150
Bir kaşık suda boğar beni.
945
00:53:40,199 --> 00:53:42,541
Sıkma canını. Olur böyle şeyler. Tamam mı?
946
00:53:42,709 --> 00:53:44,390
Hadi ben gittim, görüşürüz. Kolay gelsin.
947
00:53:44,437 --> 00:53:45,648
Ay teşekkür ederim ya.
948
00:53:46,629 --> 00:53:49,095
Valla, sen de olmasan. Hadi görüşürüz.
949
00:53:53,273 --> 00:53:54,562
Yolcu ettin mi Koray'ı?
950
00:53:54,572 --> 00:53:55,586
Ah, evet efendim.
951
00:53:55,595 --> 00:53:58,618
Tamam. Bir saate kadar masaja gelecekler. Git hemen yağlarımı hazırla.
952
00:53:58,885 --> 00:54:01,227
Hadi! Allah'ım ne kadar yoğunum.
953
00:54:02,403 --> 00:54:03,840
Aa, kim ki bu saatte?
954
00:54:04,189 --> 00:54:05,455
Aç bakayım. Aç, aç, aç.
955
00:54:07,955 --> 00:54:09,187
Aa. Niye geldin?
956
00:54:09,197 --> 00:54:10,261
Ne işin var burada?
957
00:54:10,270 --> 00:54:13,224
Sen niye Ömer'in yanında değilsin?
Ay, adamı yalnız mı bıraktın?
958
00:54:13,696 --> 00:54:15,169
Kafasız mısın kızım sen?
959
00:54:15,968 --> 00:54:18,430
Ömer Bey size yeni sezon ayakkabılarından gönderdi.
960
00:54:19,435 --> 00:54:20,560
Güzel.
961
00:54:21,010 --> 00:54:23,281
Neden sabah telefonuma cevap vermedin?
962
00:54:23,979 --> 00:54:25,729
Sabah?
963
00:54:26,378 --> 00:54:27,413
Ömer mi yanındaydı?
964
00:54:27,462 --> 00:54:28,887
Hayır, ay, evet.
965
00:54:29,937 --> 00:54:31,260
Ömer Bey'in yanındaydım.
966
00:54:33,357 --> 00:54:34,906
Bana bak. Neyin var senin öyle?
967
00:54:36,465 --> 00:54:37,890
Ayy! Ay ağlama.
968
00:54:37,940 --> 00:54:40,164
Ben gözyaşına dayanamam.
969
00:54:40,174 --> 00:54:42,459
Al hemen şunları. Al, al.
Aa, ne oldu bakayım?
970
00:54:43,374 --> 00:54:45,688
Neriman Hanım, galiba ben bu işin altından kalkamayacağım.
971
00:54:45,899 --> 00:54:47,939
Hay Allah! Ay dur, dur.
972
00:54:47,949 --> 00:54:48,814
Ay bana bak. Bize hemen bir papatya çayı yap.
973
00:54:52,647 --> 00:54:54,485
Gel şimdi.
974
00:54:54,490 --> 00:54:56,280
Gel şöyle, geç.
975
00:54:57,231 --> 00:54:59,125
Anlat bakayım bana, ne oldu?
976
00:55:00,534 --> 00:55:01,906
İşte.
977
00:55:04,049 --> 00:55:06,244
Abi, bir gün beni de kahveye götürsene.
978
00:55:06,894 --> 00:55:08,319
Ne yapacaksın kız kahvede yerelması?
979
00:55:08,368 --> 00:55:10,609
Benim yaşım boyuma göre gayet uygun bir kere.
980
00:55:10,821 --> 00:55:12,912
Yerelması yersiz bir benzetme oldu.
981
00:55:12,922 --> 00:55:13,814
Yersiz benzetme?
982
00:55:14,162 --> 00:55:15,524
Allah Allah! Laflara bak. Esma.
983
00:55:15,543 --> 00:55:18,686
Ben bazen senden çok korkuyorum he.
984
00:55:19,077 --> 00:55:21,770
Küçük yaşta bir kafanın bu kadar çalışması hiç normal değil.
985
00:55:26,446 --> 00:55:27,408
Ne haber Esra?
986
00:55:28,727 --> 00:55:29,832
Merhaba.
987
00:55:29,874 --> 00:55:31,916
Vay! Garsonların kraliçesi.
988
00:55:31,926 --> 00:55:33,168
Ne haber? Nasılsın? Ne yaptın?
989
00:55:35,055 --> 00:55:36,227
İyi.
990
00:55:36,353 --> 00:55:38,403
Ben de geçen seni soruyordum İsmail'e.
991
00:55:38,453 --> 00:55:39,613
Ne yapıyor diyordum.
992
00:55:39,712 --> 00:55:40,512
Niye ki?
993
00:55:40,868 --> 00:55:42,839
İnsan insanı merak eder.
994
00:55:43,437 --> 00:55:45,098
Hem kötü şeyler yaşadın.
995
00:55:45,180 --> 00:55:47,046
Moralin... Düzgün mü?
996
00:55:47,130 --> 00:55:48,274
Sağlığın yerinde mi?
997
00:55:48,324 --> 00:55:49,749
Aa, yerinde. Yerinde.
998
00:55:50,685 --> 00:55:53,307
Tamam. Ben geç kalmayayım o zaman.
999
00:55:53,317 --> 00:55:55,121
Evdekilere selam.
1000
00:55:55,681 --> 00:55:57,405
Görüşürüz, Nihan Abla.
1001
00:55:58,505 --> 00:56:00,291
Kadınlara böyle davranma abi.
1002
00:56:00,515 --> 00:56:01,315
Kadın mı?
1003
00:56:01,914 --> 00:56:05,254
Evet. Hanımefendilere öyle çocuk gibi şakalar yapılmaz bir kere.
1004
00:56:05,399 --> 00:56:06,524
Ya!
1005
00:56:07,123 --> 00:56:09,716
Kadın diyorsun, hanımefendi...
Sen kimden bahsediyorsun ya?
1006
00:56:09,726 --> 00:56:10,985
Nihan Abla'yı.
1007
00:56:12,210 --> 00:56:13,194
Bizim Nihan.
1008
00:56:14,369 --> 00:56:16,118
Ya, o benim elimde büyüdü sayılır.
1009
00:56:16,128 --> 00:56:18,058
Ben onun çocukluğunu biliyorum ya.
1010
00:56:18,297 --> 00:56:20,069
Ha Defne, ha Nihan. Ne farkeder?
1011
00:56:20,419 --> 00:56:21,746
Tabii ki yapacağım şakamı.
1012
00:56:46,833 --> 00:56:47,848
Defne.
1013
00:56:47,858 --> 00:56:50,969
Ben çıkacağım işim var da.
Bir Ömer'e uğrayayım diyorum. Müsait mi?
1014
00:56:51,195 --> 00:56:52,874
Müsait. Uğrayabilirsiniz.
1015
00:56:57,102 --> 00:56:58,591
Ne o?
1016
00:56:58,603 --> 00:57:00,246
Canlar biraz sıkılmış he.
1017
00:57:06,574 --> 00:57:08,988
Öğlen yaptığım her şeyi birbirine karıştırdım.
1018
00:57:09,129 --> 00:57:11,095
Ömer Bey çok kızgın.
1019
00:57:11,110 --> 00:57:12,124
Duydum.
1020
00:57:12,134 --> 00:57:14,551
Kızım var ya şirkette efsane oldun. Efsane.
1021
00:57:14,822 --> 00:57:15,672
Haberin yok mu?
1022
00:57:17,197 --> 00:57:18,377
Ya sen niye böylesin?
1023
00:57:18,387 --> 00:57:19,177
Biraz rahat olsan.
1024
00:57:19,186 --> 00:57:21,398
Hiç altından kalkamayacağın şeyler değil ya.
1025
00:57:21,526 --> 00:57:22,805
Kızım sen akıllı bir kızsın.
1026
00:57:22,881 --> 00:57:25,740
Sakin olsana biraz. Ne bu gerginlik?
1027
00:57:26,994 --> 00:57:27,794
Ben? Akıllı?
1028
00:57:28,544 --> 00:57:30,621
Heh, biraz da şaşkın tabii.
1029
00:57:30,812 --> 00:57:33,972
Bana bak. Gülümse, gülümse.
1030
00:57:35,372 --> 00:57:36,699
Öyle değil, bak bunlar yukarı doğru.
1031
00:57:38,099 --> 00:57:39,493
Heh, öyle.
1032
00:57:41,808 --> 00:57:44,011
Bana değil o tarafa.
1033
00:57:44,022 --> 00:57:45,030
Hadi, hahah.
1034
00:57:56,821 --> 00:57:58,282
Defne.
1035
00:57:59,083 --> 00:57:59,998
Ortağım.
1036
00:58:00,000 --> 00:58:01,710
Ne yapıyorsun sen? Gelmiyorsun değil mi?
1037
00:58:01,747 --> 00:58:02,707
Bizim bu teyzenin açılışına.
1038
00:58:02,716 --> 00:58:05,241
Ne teyzesi? Tabii ki gelmiyorum ya.
Çiçek gönderdim ben zaten.
1039
00:58:06,756 --> 00:58:07,717
Gönderdin, değil mi?
1040
00:58:08,486 --> 00:58:10,937
Tabii, tabii. Gönderdim.
Hiç merak etmeyin.
1041
00:58:11,447 --> 00:58:13,417
Tamam, sen içeri geç.
1042
00:58:13,811 --> 00:58:16,291
Sen de... Özür dile. Bir şey uydur işte.
1043
00:58:17,672 --> 00:58:18,822
Tamam, tamam. Bende, bende.
1044
00:58:25,597 --> 00:58:27,297
Buyurun Ömer Bey.
1045
00:58:27,452 --> 00:58:29,680
Ne konuşuyordunuz Sinan'la?
1046
00:58:29,927 --> 00:58:33,183
Neyse canım, merak etmiyordum.
Yani işle alakalı mı? O yüzden sordum.
1047
00:58:34,376 --> 00:58:34,926
Defne.
1048
00:58:35,067 --> 00:58:39,855
Markamızın tasarımının son beş yılda kaç adet üretildiğini, ne kadar satıldığını, hangi ürünün daha fazla satıldığını...
1049
00:58:39,899 --> 00:58:41,660
...belirleyen bir powerpoint hazırla.
1050
00:58:42,018 --> 00:58:44,309
Networkümüze gir zaten yılları yaz çıkar.
1051
00:58:44,332 --> 00:58:47,099
Hatta dijitalde de kalmayalım. Hard copyde de bir örneğimiz olsun.
1052
00:58:47,199 --> 00:58:50,510
A3'e. A3'e hard copy.
1053
00:58:52,242 --> 00:58:53,617
Anladım.
1054
00:58:55,467 --> 00:58:57,576
Sabah elime ulaşırsa şahane olur.
1055
00:58:57,836 --> 00:58:59,490
Yarın sabah mı?
1056
00:58:59,500 --> 00:59:01,178
Evet.
1057
00:59:02,251 --> 00:59:03,840
Başka bir işin mi var? Anlamadım.
1058
00:59:04,040 --> 00:59:04,840
Yok, yok.
1059
00:59:05,028 --> 00:59:06,929
Ne işim olacak canım? Hazırlarım tabii.
1060
00:59:07,740 --> 00:59:08,909
Sonuçta networkümüzde var yani.
1061
00:59:09,282 --> 00:59:10,943
Güzel.
1062
00:59:12,044 --> 00:59:13,031
Güzel. İyi günler.
1063
00:59:18,442 --> 00:59:21,057
Sabah elimde olsun diyor ya! Ay nasıl olsun?
1064
00:59:21,067 --> 00:59:22,655
Ben senin daha ne söylediğini anlamadım ki.
1065
00:59:22,704 --> 00:59:24,424
Yandın kızım, Defne.
1066
00:59:24,781 --> 00:59:28,042
Hayır, sabaha kadar çalışayım desem ben ne yapacağımı da bilmiyorum.
1067
00:59:29,904 --> 00:59:32,880
Valla bir gece daha eve geç gidersem anneannem beni doğrar.
1068
00:59:32,928 --> 00:59:33,923
Vallahi doğrar.
1069
00:59:35,322 --> 00:59:36,889
Ay, ne diyeceğim ben şimdi kadına ya?
1070
00:59:41,771 --> 00:59:43,833
Çıkıyorum ben. İyi akşamlar.
1071
00:59:43,844 --> 00:59:45,108
İyi akşamlar.
1072
00:59:54,410 --> 00:59:56,436
Buyur Kıvırcık, ne var?
Bir şey mi oldu?
1073
00:59:56,997 --> 00:59:58,427
Abi! Bittim ben.
1074
00:59:58,437 --> 00:59:59,822
Patron bir sürü iş verdi.
1075
00:59:59,824 --> 01:00:01,398
Sabaha kadar buradayım. Hayatta çıkamam.
1076
01:00:01,408 --> 01:00:04,159
Anneannem de sabah zaten .bir sürü şey söyledi. Ne olur yardım et.
1077
01:00:04,342 --> 01:00:06,444
Ya ben ne yapayım kızım?
Gel eve, evde yap işini.
1078
01:00:06,474 --> 01:00:09,625
Ay! Yapamam abi. Buradaki bilgisayarla yapmam lazım.
1079
01:00:09,860 --> 01:00:11,486
Anneanneme ne yalan söyleyeceğim ben?
1080
01:00:11,496 --> 01:00:12,373
Bir şey bul ya.
1081
01:00:12,423 --> 01:00:14,762
Sen bana bak, Kıvırcık. Sen beni de yemiyorsun değil mi?
1082
01:00:15,599 --> 01:00:17,178
İş yani bu? Gerçekten iş?
1083
01:00:17,187 --> 01:00:19,376
Abi ekmek çarpsın iş. Vallahi iş ya.
1084
01:00:19,386 --> 01:00:22,761
Ya powerpoint sunum hazırlayıp A3'e hard copy alacağım.
1085
01:00:22,959 --> 01:00:25,327
Tamam, tamam. Artistlik yapma. Anladık, tamam.
1086
01:00:25,337 --> 01:00:26,482
Nihan'da kalacağım desin.
1087
01:00:26,783 --> 01:00:29,791
Bak, İso diyor ki Nihan'da kalacağım desin, diyor.
1088
01:00:30,124 --> 01:00:31,574
E, niye Nihan'da kalıyorum peki?
1089
01:00:31,624 --> 01:00:35,267
Görücü gelecekmiş. Sabaha kadar mantı açacaksınız. Diyor ki, mantı.
1090
01:00:35,492 --> 01:00:36,824
Tamam. Duydum. Duydum ben.
1091
01:00:37,574 --> 01:00:40,079
Ay İso! Nereden aklına geldi? Yaşa sen be!
1092
01:00:40,155 --> 01:00:41,030
Ya, ne bileyim.
1093
01:00:41,530 --> 01:00:44,045
Ben kız istesem önce bir mantısını yerim şahsen yani.
1094
01:00:44,143 --> 01:00:46,362
Diyor ki, ben kız istesem...
1095
01:00:46,372 --> 01:00:47,860
Tamam, tamam. Duydum.
1096
01:00:48,110 --> 01:00:49,987
Abi! Anneanneme aynen böyle söyle.
1097
01:00:50,037 --> 01:00:50,703
Tamam mı?
1098
01:00:50,768 --> 01:00:54,678
Ya ben söylerim de bizim Türkan Çavuş buna ne kadar inanır orası meçhul.
1099
01:00:55,308 --> 01:00:56,842
Ya Allah Allah, niye inanmasın ya?
1100
01:00:57,092 --> 01:00:58,986
Ya... Nihan dediğin küçücük kız.
1101
01:00:58,996 --> 01:01:00,714
Kim istemeye gelecek onu bu yaşta?
1102
01:01:00,724 --> 01:01:05,099
E, yuh! Üç seçimdir oy kullanıyor bu kız.
Ufalsın da cebime girsin yani.
1103
01:01:05,351 --> 01:01:06,496
Aman, neyse!
1104
01:01:07,122 --> 01:01:08,490
Anneannem ben yalan söyleyince şak diye sesimden anlıyor abi.
1105
01:01:08,982 --> 01:01:14,798
Şey de... Şarjı bitti de.Nihan'da de. Haberim var de. Ne olur ya.
1106
01:01:14,844 --> 01:01:15,728
Tamam hadi tamam.
1107
01:01:15,738 --> 01:01:17,071
Hadi.
1108
01:01:21,010 --> 01:01:22,247
Vedat!
1109
01:01:22,597 --> 01:01:23,472
Vedat!
1110
01:01:24,447 --> 01:01:26,313
Ay, sen de mi gittin ya Vedat?
1111
01:01:29,112 --> 01:01:30,027
Ah, Vedat!
1112
01:01:30,036 --> 01:01:31,794
Gitmedim daha ama gidiyorum.
1113
01:01:32,158 --> 01:01:32,958
Defne.
1114
01:01:33,007 --> 01:01:36,356
Bugün benim doğum günüm biliyor musun?
Ofisten de kimse hatırlamadı.
1115
01:01:36,815 --> 01:01:39,723
Ben de bari Face'ten arkadaşlarımla kutlayayım dedim. Oraya gidiyorum.
1116
01:01:41,166 --> 01:01:43,450
Doğum günün kutlu olsun!
1117
01:01:43,526 --> 01:01:44,707
Mutlu yıllar.
1118
01:01:47,381 --> 01:01:48,427
Sağolasın.
1119
01:01:48,651 --> 01:01:50,346
Sen benden bir şey mi isteyecektin?
1120
01:01:51,371 --> 01:01:52,847
Yok, yok canım.
1121
01:01:52,897 --> 01:01:54,994
Şey, ben öyle kendi kendime işte.
1122
01:01:55,119 --> 01:01:56,248
Sana iyi eğlenceler.
1123
01:01:56,358 --> 01:01:58,261
Tamam o zaman.
Hadi, görüşmek üzere. Güle güle.
1124
01:01:58,272 --> 01:01:59,362
Görüşürüz.
1125
01:01:59,372 --> 01:02:00,278
Bay bay.
1126
01:02:07,831 --> 01:02:09,631
Ne yapacağım? Ne yapsam?
1127
01:02:19,260 --> 01:02:20,860
Merci bebeğim.
1128
01:02:22,035 --> 01:02:22,835
Alo?
1129
01:02:22,885 --> 01:02:23,751
Alo.
1130
01:02:23,801 --> 01:02:24,959
Neriman Anne?
1131
01:02:25,958 --> 01:02:27,746
Anne mi?
1132
01:02:27,771 --> 01:02:29,925
Şirinlik olsun diye, öyle şey ettim.
1133
01:02:29,935 --> 01:02:30,775
Bana bak!
1134
01:02:30,785 --> 01:02:32,689
İçime bir titreme geldi korkudan.
1135
01:02:32,699 --> 01:02:33,564
Yine ne yaptın?
1136
01:02:33,574 --> 01:02:34,576
Neleri batırdın?
1137
01:02:34,901 --> 01:02:36,897
Yok, henüz bir şey batırmadım ama...
1138
01:02:36,922 --> 01:02:38,189
...her an batırabilirim.
1139
01:02:38,199 --> 01:02:39,605
Ömer Bey benden bir sürü şey istedi.
1140
01:02:39,630 --> 01:02:44,708
Bir de sabaha kadar bitir dedi. Powerpoint dedi, A3 dedi. Ne bileyim? Copy hard dedi, bir şey dedi.
1141
01:02:45,060 --> 01:02:47,025
Ay! Tamam. Anladım, dur.
1142
01:02:47,026 --> 01:02:49,564
Ben şimdi halledeceğim onu. Benden haber bekle.
1143
01:02:49,574 --> 01:02:51,060
Tamam teşekkür ederim Neriman...
1144
01:02:54,826 --> 01:02:57,126
Alo? Neriman Hanım?
1145
01:02:57,212 --> 01:03:00,013
Gözlük. Bana bak. Ömer, Defne'ye iş vermiş.
1146
01:03:00,299 --> 01:03:02,558
Bizim safoz da ne yapacağını bilmiyor tabii.
1147
01:03:02,758 --> 01:03:04,658
Hemen her şeyi bırak. Onun yanına git.
1148
01:03:04,672 --> 01:03:07,949
Sabaha kadar hazırlaması gerekiyormuş. Ona yardım ediyorsun.
1149
01:03:08,046 --> 01:03:10,925
Ee, şey... Neriman Hanım... Ben... Bugün Defne'yle konuştum.
1150
01:03:11,001 --> 01:03:12,951
Bugün benim doğum günüm de aslında.
1151
01:03:14,951 --> 01:03:16,211
Ay gerizekalı!
1152
01:03:16,221 --> 01:03:19,238
Bir de bana doğum gününü anlatıyor. Bir de vaktimi alıyor.
1153
01:03:28,947 --> 01:03:29,747
Neriman Hanım.
1154
01:03:30,247 --> 01:03:31,522
Sinancığım.
1155
01:03:32,272 --> 01:03:33,739
Oğulcağızım.
1156
01:03:33,749 --> 01:03:36,967
Yakışıklı oğlum benim. Nerelerdesin? Ne yapıyorsun?
1157
01:03:38,926 --> 01:03:40,686
İyi ne olsun. Dışardayım.
1158
01:03:40,696 --> 01:03:42,325
Bir açılış kokteyli var ona gideceğim.
1159
01:03:42,335 --> 01:03:46,637
Ah! Sinancığım. Dön oradan sen evladım. Dön. Bak şimdi.
1160
01:03:47,296 --> 01:03:48,914
Ömer Defne'ye bir iş vermiş.
1161
01:03:48,974 --> 01:03:51,394
Bizim saftirik tabii ne yapacağını hiç bilmiyor.
1162
01:03:51,549 --> 01:03:54,344
Sabaha kadar bu işin de yetişmesi gerekiyor.
1163
01:03:54,369 --> 01:03:56,126
Hadi git ona yardım et canım.
1164
01:03:56,151 --> 01:03:59,755
Ya, Neriman Hanım ama şimdi sırası mı ya?
1165
01:04:00,067 --> 01:04:01,822
Sinancığım.
1166
01:04:01,872 --> 01:04:04,047
Canım benim. Yakışıklım.
1167
01:04:04,190 --> 01:04:07,985
Eğer, benim ihtiyacım olmasa ben seni arar mıyım?
1168
01:04:08,177 --> 01:04:09,834
Ama bak şimdi.
1169
01:04:09,883 --> 01:04:14,455
Defne tek başına hiçbir şey yapamayıp bütün işi batıracak sonra.
1170
01:04:14,480 --> 01:04:17,048
Böyle olmasını ister miyiz?
1171
01:04:17,058 --> 01:04:18,071
Diyorsunuz.
1172
01:04:18,797 --> 01:04:20,682
Valla sırf siz diyorsunuz diye.
1173
01:04:20,692 --> 01:04:22,256
Yoksa biliyorsunuz hayatta yani.
1174
01:04:22,906 --> 01:04:25,906
Oldu o zaman ben bir kokteyle uğrarım.
Oradan şirkete geçerim.
1175
01:04:25,956 --> 01:04:27,164
Tamam Sinancığım.
1176
01:04:27,174 --> 01:04:29,051
Teşekkür ediyorum.
1177
01:04:29,126 --> 01:04:30,935
Oldu. Görüşmek üzere.
1178
01:04:37,385 --> 01:04:38,525
Alo, Neriman Hanım?
1179
01:04:38,535 --> 01:04:40,132
Az önce galiba hat düştü.
1180
01:04:40,156 --> 01:04:41,118
Ay, sen misin?
1181
01:04:41,128 --> 01:04:45,021
Ay, çekil ayağımın altından.
Affedersiniz Neriman Hanım. Pardon.
1182
01:04:49,930 --> 01:04:50,720
Alo.
1183
01:04:50,730 --> 01:04:52,932
Sinan geliyor şimdi sana yardım etmeye.
1184
01:04:52,958 --> 01:04:53,903
Bekle, tamam mı?
1185
01:04:53,912 --> 01:04:59,103
Ay! Tamam bekliyorum.
Çok sağolun, çok teşekkürler. Çok...
1186
01:04:59,980 --> 01:05:01,130
Yine kapattı.
1187
01:05:15,715 --> 01:05:16,990
Kime süsleniyorsun sen?
1188
01:05:18,290 --> 01:05:19,265
Hiç.
1189
01:05:19,915 --> 01:05:22,271
Öyle bir çeki düzen veriyordum kendime.
1190
01:05:23,021 --> 01:05:24,811
E tamam işte, ben de onu soruyorum.
1191
01:05:24,821 --> 01:05:26,549
Kimin için süsleniyorsun diye?
1192
01:05:32,478 --> 01:05:34,753
Ömer burada mı?
1193
01:05:34,978 --> 01:05:36,987
Yok, çıktı.
1194
01:05:37,937 --> 01:05:38,998
Eve mi gitti?
1195
01:05:39,008 --> 01:05:40,447
Valla hiç bilmiyorum.
1196
01:05:40,697 --> 01:05:42,410
İyi madem.
1197
01:05:42,421 --> 01:05:44,211
Ben de onun yanına uğrayayım.
1198
01:05:44,610 --> 01:05:48,580
Yeni ayakkabımızla ilgili bir şeyler konuşacağım da.
1199
01:05:56,378 --> 01:05:57,818
Vay Ömer'im vay.
1200
01:05:57,828 --> 01:05:59,721
Ya sen çok fena bir şey yapmışsın bu sefer.
1201
01:05:59,892 --> 01:06:01,395
Bak ben sana bir şey söyleyeyim mi?
1202
01:06:01,405 --> 01:06:02,531
En az on sene.
1203
01:06:02,881 --> 01:06:04,746
En az on sene suyunun, suyunun...
1204
01:06:04,756 --> 01:06:06,040
...suyunun, suyu çıkana kadar...
1205
01:06:06,390 --> 01:06:08,371
...kullanılır. Giyilir bu ayakkabı.
1206
01:06:08,546 --> 01:06:09,346
Ayrıca...
1207
01:06:09,376 --> 01:06:11,680
Elli tane de taklidi çıkar yakında bunun.
1208
01:06:12,435 --> 01:06:13,735
İlk biz yapalım da usta.
1209
01:06:14,435 --> 01:06:15,618
Sonra taklidi falan çıksın.
1210
01:06:15,628 --> 01:06:16,635
Bir zararı yok.
1211
01:06:17,385 --> 01:06:19,496
Canım benim be. Gurur duyuyorum seninle.
1212
01:06:19,592 --> 01:06:21,655
Deden duysa o da çok gururlanırdı.
1213
01:06:26,008 --> 01:06:28,369
Yine bu yola mı saptık şimdi?
1214
01:06:28,619 --> 01:06:30,407
Evet. Yine oraya saptık, ne var?
1215
01:06:30,931 --> 01:06:31,946
Yavrum bak.
1216
01:06:32,221 --> 01:06:35,474
Böyle mutlu anları paylaşacağı yakınları olması lazım insanın yanında.
1217
01:06:35,869 --> 01:06:37,987
Hayat bu. Ölüm var. Hastalık var. Sağlık var.
1218
01:06:37,999 --> 01:06:39,559
Bırak, sevdiklerin yanında olsun.
1219
01:06:40,358 --> 01:06:44,174
Düşersin, kalkarsın ama hep sevdiklerinle birlikte olursun be çocuğum.
1220
01:06:44,562 --> 01:06:48,101
Dedemi tanımıyorsun sen usta. Ben tanıyorum.
1221
01:06:48,931 --> 01:06:52,497
O öyle iyi günde, kötü günde birinin yanında olacak bir insan değil.
1222
01:06:53,401 --> 01:06:54,888
Ayrıca olmaması daha iyi.
1223
01:06:55,762 --> 01:06:57,344
Zaten benden de pek hoşlanmaz.
1224
01:06:59,694 --> 01:07:03,722
Birisi tutmuş filin kuyruğundan bu ne demiş incecik böyle tüylü, kıllı bir şey demiş.
1225
01:07:03,746 --> 01:07:08,701
Bir tanesi de tutmuş kalçasından. Ana! Bu ne demiş ya dev gibi bir şey.
1226
01:07:08,726 --> 01:07:10,206
Ne demek istiyorsun usta?
1227
01:07:10,956 --> 01:07:14,696
Bak, yavrum. Hayat sadece senin baktığın yerden göründüğü gibi değildir.
1228
01:07:14,724 --> 01:07:16,424
Bazen böyle kendini geri çekeceksin.
1229
01:07:16,474 --> 01:07:18,043
Resmin bütününe bakacaksın.
1230
01:07:18,053 --> 01:07:20,398
Sadece senin gördüğün gibi değildir hayat.
1231
01:07:22,147 --> 01:07:23,401
Ah ustacığım ah.
1232
01:07:23,976 --> 01:07:25,763
Sen nasıl iyi niyetli bir adamsın da.
1233
01:07:27,562 --> 01:07:31,480
Bazı insan kötüdür. Yani, bu kadar. Zorlamaya gerek yok.
1234
01:07:31,490 --> 01:07:32,381
Kötü.
1235
01:07:32,856 --> 01:07:33,946
Ne diyeyim yavrum.
1236
01:07:34,071 --> 01:07:35,825
Ben söyleyeceğimi söyleyeyim de.
1237
01:07:35,874 --> 01:07:36,989
Sen nasıl olsa yine kendi bildiğin yolda yürüyeceksin.
1238
01:07:37,049 --> 01:07:39,564
Kendi hayatını yaşayacaksın.
1239
01:07:39,565 --> 01:07:41,440
Ama... Şunu da hep bil.
1240
01:07:41,480 --> 01:07:44,309
Düşsen de kalksan da ben hep buradayım.
1241
01:07:46,801 --> 01:07:47,902
Yalnız muhabbete daldık.
1242
01:07:47,912 --> 01:07:50,405
Orada bir açık var. Kırarım o açığı.
1243
01:07:50,808 --> 01:07:52,128
Kır, hak ettim.
1244
01:08:07,299 --> 01:08:08,114
Ne oldu?
1245
01:08:08,124 --> 01:08:09,546
Ömer sunum mu çaktı sana?
1246
01:08:09,578 --> 01:08:11,967
Sinan Bey evet, biraz öyle oldu. Kusura bakmayın.
1247
01:08:12,653 --> 01:08:15,839
Sizi de muhteşem sosyal hayatınızdan da alıkoyduk.
1248
01:08:16,596 --> 01:08:17,545
O kadar da muhteşem bir...
1249
01:08:17,846 --> 01:08:19,687
Sosyal hayatım olduğu söylenemez.
1250
01:08:19,924 --> 01:08:22,021
Aynı renk saçlı kadınların aynı yalanları işte.
1251
01:08:22,672 --> 01:08:24,144
İyi, bu kadarsa bir şey değil ya.
1252
01:08:25,044 --> 01:08:26,278
El oyalar sadece.
1253
01:08:27,078 --> 01:08:28,696
Sabaha kadar buradayız.
1254
01:08:29,671 --> 01:08:31,069
Olur.
1255
01:08:31,080 --> 01:08:32,018
Ne dedin?
1256
01:08:32,367 --> 01:08:33,357
Ne dedim?
1257
01:08:34,031 --> 01:08:35,576
Şey dedim ya...
1258
01:08:35,751 --> 01:08:37,814
İnşallah dedim. Sabaha kadar hallederiz yani.
1259
01:08:52,869 --> 01:08:53,844
Valla de.
1260
01:08:53,894 --> 01:08:55,399
Niye yalan söyleyeyim anneanne?
1261
01:08:55,449 --> 01:08:57,010
Yalan söylüyorsun mu dedik?
1262
01:08:57,060 --> 01:08:58,375
Yemin et.
1263
01:08:58,385 --> 01:09:00,443
Ya işte, niye yemin edeyim diyorum?
1264
01:09:00,453 --> 01:09:01,912
Şarjı bitmiş telefonunun.
1265
01:09:01,922 --> 01:09:04,521
Anneanneme sen söylersin Nihan'da kalıyorum dedi.
1266
01:09:04,737 --> 01:09:06,370
Kimmiş görücüler peki?
1267
01:09:06,380 --> 01:09:08,287
Bu mahallede kız isteyecek kimse yok.
1268
01:09:08,297 --> 01:09:09,396
Olsa bilirim.
1269
01:09:09,406 --> 01:09:11,322
Demek ki bu mahalleden değil anneanne.
1270
01:09:11,722 --> 01:09:12,999
Nihan'ın gönlü var mıymış?
1271
01:09:13,899 --> 01:09:15,537
E, mantı yaptığına göre?
1272
01:09:15,812 --> 01:09:17,721
Onun da böyle bir hevesi var.
1273
01:09:17,731 --> 01:09:18,639
Anla yani.
1274
01:09:18,649 --> 01:09:19,924
Neciymiş çocuk?
1275
01:09:20,399 --> 01:09:23,956
Askerliğini yapmış mı? Elinde mesleği var mı? Sigortası var mı?
1276
01:09:24,001 --> 01:09:25,577
Bak, emeklilik çok önemli.
1277
01:09:25,587 --> 01:09:27,444
Bilmiyorum.
1278
01:09:27,949 --> 01:09:28,932
Tanımıyorum anneanne.
1279
01:09:28,942 --> 01:09:29,767
Allah Allah!
1280
01:09:29,792 --> 01:09:33,615
Aman! Nihan da karta kaçıyor zaten. Evlensin gitsin zaten.
1281
01:09:34,274 --> 01:09:36,692
Bir dakika, anneanne. Konudan iyice uzaklaştık yine.
1282
01:09:36,730 --> 01:09:38,446
Bizim konumuz Defne.
1283
01:09:38,456 --> 01:09:39,825
O da Nihan'da kalıyor.
1284
01:09:39,835 --> 01:09:40,880
Yani, bir sorun yok.
1285
01:09:40,890 --> 01:09:41,853
Her şey yolunda.
1286
01:10:36,810 --> 01:10:39,548
Çıktımızı da aldık.
1287
01:10:40,299 --> 01:10:41,242
Tamamdır.
1288
01:10:43,417 --> 01:10:45,569
Baya güzel oldu bu.
1289
01:10:45,580 --> 01:10:47,038
Gerçekten işten anlıyorsunuz.
1290
01:10:48,312 --> 01:10:49,673
Tasarlayan ben değilim ki.
1291
01:10:49,683 --> 01:10:50,483
Ömer.
1292
01:10:50,908 --> 01:10:52,176
Ben sunmayı biliyorum diyelim.
1293
01:10:52,576 --> 01:10:54,506
Ömer Bey tek başına mı çiziyor bunları?
1294
01:10:55,331 --> 01:10:56,291
Baş designer.
1295
01:10:56,301 --> 01:10:57,946
Yani aslında bir ekibi var ama... Bu işin beyni Ömer'dir.
1296
01:10:58,053 --> 01:11:01,347
Görüyor musun? Aslında Ömer öyle göründüğü kadar soğuk biri değildir.
1297
01:11:01,578 --> 01:11:05,297
Ben onu İtalyan lisesinden tanırım. Basketbol takımındaydık beraber.
1298
01:11:07,556 --> 01:11:08,587
Basketbol mu? Ee?
1299
01:11:08,597 --> 01:11:10,076
Ömer Bey kürek de çekiyor.
1300
01:11:10,826 --> 01:11:12,421
Ee, Ömer meraklıdır spora.
1301
01:11:12,621 --> 01:11:15,034
Aslında kendini zorlamaya meraklıdır diyelim.
1302
01:11:19,469 --> 01:11:20,694
Defne.
1303
01:11:26,030 --> 01:11:27,055
Ömer iyi biri.
1304
01:11:27,930 --> 01:11:28,730
Hatta...
1305
01:11:29,480 --> 01:11:33,023
İnsanın kıskanmamak için kendini zorlayacağı kadar dürüst.
1306
01:11:34,697 --> 01:11:35,497
Şey...
1307
01:11:37,697 --> 01:11:39,347
Ben de aslında kötü biri değilim.
1308
01:11:40,172 --> 01:11:40,972
Yani...
1309
01:11:41,122 --> 01:11:42,750
Neriman Hanım'ın teklifini kabul ettim.
1310
01:11:42,760 --> 01:11:43,560
Ama...
1311
01:11:43,635 --> 01:11:46,637
Ya, aslında ben böyle şeyler...
1312
01:11:46,647 --> 01:11:47,941
...yapacak biri değilim, gerçekten.
1313
01:11:47,951 --> 01:11:49,174
Sadece bunu bilmenizi istedim.
1314
01:11:49,399 --> 01:11:50,199
Anladım.
1315
01:11:50,674 --> 01:11:52,378
Yok, anlamadınız.
1316
01:11:52,956 --> 01:11:55,499
Yine de böyle bir şey söylemeniz çok güzel.
1317
01:11:59,785 --> 01:12:00,585
Hadi bakalım.
1318
01:12:00,810 --> 01:12:01,610
Nereye?
1319
01:12:01,660 --> 01:12:02,839
Ne çok çalıştık ya.
1320
01:12:02,949 --> 01:12:04,489
Gidelim de bir dürüm patlatalım. Değil mi?
1321
01:12:04,499 --> 01:12:05,438
E, olur.
1322
01:12:06,212 --> 01:12:07,947
Şş. Sahip çıkabilecek misin?
1323
01:12:08,122 --> 01:12:09,056
Alayım.
1324
01:12:09,081 --> 01:12:10,481
Hadi. Pardon.
1325
01:12:15,081 --> 01:12:16,671
Yarın burayı toplamak sana ait.
1326
01:12:17,171 --> 01:12:18,316
Elimi sürmem.
1327
01:12:19,890 --> 01:12:21,372
Ben Nihan'a gideceğim.
1328
01:12:21,422 --> 01:12:22,564
Ya! Anneanne, dur.
1329
01:12:22,574 --> 01:12:24,470
Dur. Ne Nihan'a gitmesi şimdi?
1330
01:12:24,480 --> 01:12:25,965
Sen otur. Dizini izle .güzel güzel.
1331
01:12:26,317 --> 01:12:31,969
Ay! İzlemeyeceğim o diziyi. Sevmiyorum. Kız alık çıktı. Her lafa inanıyor.
1332
01:12:32,047 --> 01:12:33,210
İzlemeyeceğim artık.
1333
01:12:33,260 --> 01:12:36,388
Yahu o olmaz, başkası olur. Ben sana bulurum daha güzel bir dizi.
1334
01:12:36,978 --> 01:12:38,295
Ne gerek var şimdi gece gece?
1335
01:12:38,345 --> 01:12:40,062
Var ya, canım öyle istiyor.
1336
01:12:40,072 --> 01:12:41,899
Yok bu akşam benim diziler.
1337
01:12:41,974 --> 01:12:43,921
Ya, anneanne! Şey...
1338
01:12:44,471 --> 01:12:46,384
Dışarısı çok sıcak. Yaprak kımıldamıyor.
1339
01:12:46,394 --> 01:12:48,131
Tansiyonun çıkar, yapma.
1340
01:12:49,356 --> 01:12:50,520
Hadi gel.
1341
01:12:51,869 --> 01:12:53,944
Sen git bak bakalım Defne ne yapıyor.
1342
01:12:54,049 --> 01:12:57,433
Eğer mantı açmayı öğrendiyse bizim evde de yapmasını bekliyoruz.
1343
01:12:59,971 --> 01:13:01,498
Aynen böyle söyle.
1344
01:13:01,508 --> 01:13:03,010
Tamam. Ben hemen gidiyorum.
1345
01:13:03,685 --> 01:13:04,927
Esra'yı da al bakalım.
1346
01:13:04,937 --> 01:13:05,884
Pusula niyetine.
1347
01:13:06,483 --> 01:13:07,960
Sorun gelin bakalım.
1348
01:13:08,010 --> 01:13:13,051
Sonra da kahveden bir arkadaşa uğrayacağım muhabbetine girmeden doğru eve.
1349
01:13:13,210 --> 01:13:14,010
Tamam.
1350
01:13:14,141 --> 01:13:14,965
Yürü kız.
1351
01:13:28,624 --> 01:13:30,263
Nihan.
1352
01:13:30,274 --> 01:13:32,381
İki dakika aşağı iner misin? Konuşmamız lazım.
1353
01:13:32,422 --> 01:13:33,408
Ne konuşacağız ki?
1354
01:13:33,758 --> 01:13:36,201
Ya, in işte iki dakika. Önemli.
1355
01:13:36,237 --> 01:13:37,037
Tamam.
1356
01:13:37,049 --> 01:13:38,393
Sen bekle, ben hemen geliyorum.
1357
01:13:38,403 --> 01:13:38,953
Tamam.
1358
01:13:39,353 --> 01:13:41,003
Allah!
1359
01:13:51,199 --> 01:13:52,788
Al bakalım.
1360
01:13:52,799 --> 01:13:53,912
Sağolasın abi.
1361
01:13:55,362 --> 01:13:56,623
Gel geçelim şöyle.
1362
01:13:57,824 --> 01:13:59,001
Yürüyebilecen mi?
1363
01:13:59,826 --> 01:14:01,316
İşte.
1364
01:14:01,326 --> 01:14:02,169
Şöyle oturalım.
1365
01:14:05,469 --> 01:14:06,933
Şey iyi oldu değil mi ya? Balık.
1366
01:14:06,969 --> 01:14:08,687
Dürüm yerine. Omegadır yani.
1367
01:14:08,797 --> 01:14:10,547
Omega oldu. Çok iyi oldu.
1368
01:14:11,847 --> 01:14:12,847
Oha, Vedat.
1369
01:14:13,147 --> 01:14:14,567
Vedat'ı mı yaptın sen?
1370
01:14:14,667 --> 01:14:15,913
Yap bakayım bir daha.
1371
01:14:18,412 --> 01:14:19,528
Bak şimdi.
1372
01:14:19,853 --> 01:14:20,830
Şimdi bak A3'e F5'e basıyorsun önce.
1373
01:14:20,871 --> 01:14:24,350
F5 alt tire ondan sonra A3'e hard copy alıyorsun.
1374
01:14:24,397 --> 01:14:26,037
Ondan sonra Merve'ye gönderiyorsun.
1375
01:14:26,047 --> 01:14:26,897
Tamam?
1376
01:14:29,847 --> 01:14:31,358
Aramızda.
1377
01:14:33,333 --> 01:14:34,561
Biraz serin galiba.
1378
01:14:34,571 --> 01:14:35,896
Al.
1379
01:14:37,371 --> 01:14:38,421
Teşekkür ederim.
1380
01:14:42,283 --> 01:14:43,458
Bir de şey yapıyor...
1381
01:14:43,783 --> 01:14:44,953
Bak şimdi, sana aldığım maili gördün mü?
1382
01:14:44,978 --> 01:14:46,643
Ömer Bey'e yolladın mı? Tamam mı?
1383
01:14:46,653 --> 01:14:49,001
Hı? Hallettin mi bunları?
1384
01:14:49,722 --> 01:14:51,660
Ya bir de böyle sanki...
1385
01:14:51,671 --> 01:14:52,521
...şeymiş gibi...
1386
01:14:52,571 --> 01:14:54,863
Çok kolay bir şeymiş gibi anlatıyor da.
1387
01:14:54,924 --> 01:14:57,259
E ben de mecburen anladım tamam diyorum.
1388
01:14:57,269 --> 01:14:58,159
Ya Vedat biraz öyledir.
1389
01:14:58,169 --> 01:15:00,101
Yani böyle bir şey anlatırken insan kendini salak gibi hisseder. Anladın mı?
1390
01:15:00,874 --> 01:15:03,221
Aslında ben de bir şey anlamıyorum. Ne yapacaksın? İdare et.
1391
01:15:03,283 --> 01:15:04,855
İşte idare edemiyorum bazen.
1392
01:15:04,865 --> 01:15:06,935
Çünkü anlamadığım için. Bir de böyle...
1393
01:15:06,969 --> 01:15:08,296
Kolay kolay anlatıyormuş gibi.
1394
01:15:10,646 --> 01:15:12,057
Şu Yasemin'i yap bakayım.
1395
01:15:12,731 --> 01:15:13,721
Yok.
1396
01:15:14,281 --> 01:15:16,014
Vallahi Yasemin yok. Gerçekten.
1397
01:15:16,024 --> 01:15:17,469
Çok ayıp olur yapamam.
1398
01:15:17,894 --> 01:15:20,415
Ya, patronun olarak senden
1399
01:15:22,433 --> 01:15:23,820
Ama aramızda kalsın olur mu?
1400
01:15:23,830 --> 01:15:24,380
Tamam.
1401
01:15:24,505 --> 01:15:25,755
Valla takar bana.
1402
01:15:28,905 --> 01:15:30,273
Ha baya performans!
1403
01:15:30,283 --> 01:15:31,819
Ayakta yapmam lazım.
1404
01:15:42,358 --> 01:15:43,933
Ömer!
1405
01:15:45,283 --> 01:15:47,141
Ay çok sıkıldım. Bu akşam...
1406
01:15:47,151 --> 01:15:48,516
...yemeğe çıkar beni.
1407
01:15:48,526 --> 01:15:49,946
Bana sözün vardı.
1408
01:15:53,046 --> 01:15:54,898
Ağzına kadar yapıyor.
1409
01:15:56,097 --> 01:15:57,660
Tamam utandım, o kadar değil.
1410
01:15:59,535 --> 01:16:02,349
Bir şey söyleyeceğim. Ben bunu ispiyonlarım.
1411
01:16:03,456 --> 01:16:04,668
Gerçekten, lütfen.
1412
01:16:04,678 --> 01:16:05,478
Ne olur.
1413
01:16:05,803 --> 01:16:06,712
Aramızda.
1414
01:16:13,385 --> 01:16:15,950
Abi bizi keşke bir pastaneye götürseydin.
1415
01:16:15,960 --> 01:16:19,637
Nihan Abla'ya da bir muhallebi ısmarlardın ben de yerdim.
1416
01:16:19,699 --> 01:16:20,789
Tamam canımın içi.
1417
01:16:20,799 --> 01:16:21,977
Bir dahakinde öyle yaparız.
1418
01:16:21,987 --> 01:16:23,284
Yer elması seni.
1419
01:16:23,294 --> 01:16:26,471
Yahu, artık anlatsanıza şunu. Öldüm ben meraktan burada.
1420
01:16:26,905 --> 01:16:28,151
Ya, önemli bir şey değil.
1421
01:16:28,701 --> 01:16:31,362
Bizim Defne'nin bu akşam işi varmış. Çalışacakmış geç saate kadar.
1422
01:16:32,812 --> 01:16:34,652
Biz de anneanneme Nihan'da kalıyor dedik.
1423
01:16:34,662 --> 01:16:36,014
Sana da haber verelim diye geldik.
1424
01:16:36,024 --> 01:16:37,314
Yani, ağız birliği yapalım diye.
1425
01:16:37,324 --> 01:16:38,524
Anladım.
1426
01:16:39,574 --> 01:16:40,808
Tamam idare ederim ben.
1427
01:16:41,058 --> 01:16:43,431
Ben de diyorum ne oldu da bunlar bana söyleyemiyor?
1428
01:16:43,455 --> 01:16:44,950
Ay aklıma neler geldi ya!
1429
01:16:44,960 --> 01:16:46,531
Ya yok işte, bu kadar hepsi.
1430
01:16:48,655 --> 01:16:52,363
Bir de Nihan'a görücü gelecekmiş hazırlık yapıyorlar, o yüzden orada kalacak dedik.
1431
01:16:52,565 --> 01:16:54,955
Oha! Görücü mü?
1432
01:16:54,965 --> 01:16:57,746
Görücü nereden çıktı ya? Anneme sorarsa ne yapacağız peki?
1433
01:16:58,372 --> 01:16:59,907
Yahu biz bu geceyi bir atlatalım.
1434
01:16:59,917 --> 01:17:01,148
Gerisini sonra düşünürüz.
1435
01:17:01,472 --> 01:17:03,735
Başını sıkışınca Nihan'a görücü...
1436
01:17:03,746 --> 01:17:05,346
...geldi demek de güzel yalanmış.
1437
01:17:06,096 --> 01:17:06,996
Kim bulduysa.
1438
01:17:08,071 --> 01:17:08,871
Meraklısınız herhalde...
1439
01:17:08,896 --> 01:17:09,943
...ben evlenip gideyim.
1440
01:17:10,917 --> 01:17:11,909
Neyse, tamam.
1441
01:17:12,433 --> 01:17:13,233
Tamam.
1442
01:17:13,483 --> 01:17:14,283
Tamam.
1443
01:17:14,333 --> 01:17:16,151
Ya ne alakası var be kızım?
1444
01:17:16,376 --> 01:17:19,035
Anneannemi idare edebilmek için salladık işte öyle ortaya.
1445
01:17:19,099 --> 01:17:20,091
Çok güzel.
1446
01:17:20,101 --> 01:17:21,516
İdare ederim ben.
1447
01:17:21,940 --> 01:17:23,423
Görücü gelsin bana.
1448
01:17:23,433 --> 01:17:24,574
Süper.
1449
01:17:25,385 --> 01:17:28,281
Bak şunun pozlara bak.
1450
01:17:30,931 --> 01:17:31,992
Aptal Nihan!
1451
01:17:33,317 --> 01:17:34,242
Aptal!
1452
01:17:34,317 --> 01:17:36,317
Ya ben neyin hayalini kuruyorum ki ya?
1453
01:17:38,247 --> 01:17:39,747
Aptal!
1454
01:17:44,908 --> 01:17:46,223
Ya, vay arkadaş ya!
1455
01:17:46,233 --> 01:17:49,888
Biz buraya niye geldik? Neyin fırçasını yiyoruz? Ben anlamadım ki.
1456
01:17:50,012 --> 01:17:50,932
Hadi yürü Esra.
1457
01:17:55,853 --> 01:17:58,267
Ee, ben böyle müsait bir yerde ineyim.
1458
01:17:58,503 --> 01:17:59,498
Burası mı evin?
1459
01:17:59,747 --> 01:18:01,305
Şu ilerideki bina.
1460
01:18:01,730 --> 01:18:03,269
E bırakayım kapıya kadar.
1461
01:18:03,719 --> 01:18:05,234
Yok şimdi söz olur.
1462
01:18:05,244 --> 01:18:06,084
Laf olur.
1463
01:18:06,094 --> 01:18:07,524
Saat de geç oldu zaten.
1464
01:18:08,349 --> 01:18:09,590
Söz olur, laf olur?
1465
01:18:09,915 --> 01:18:11,490
İyi, tamam.
1466
01:18:12,140 --> 01:18:14,026
O zaman şey yap. Girince bir el salla da bari.
1467
01:18:14,199 --> 01:18:15,039
Bileyim hiç değilse.
1468
01:18:15,049 --> 01:18:15,649
Tamam.
1469
01:18:18,024 --> 01:18:19,390
Teşekkür ederim.
1470
01:18:19,401 --> 01:18:20,720
Rica ederim, iyi geceler.
1471
01:18:20,730 --> 01:18:21,930
İyi geceler.
1472
01:18:50,937 --> 01:18:53,637
Allah'ım bu yaşadıklarım gerçek mi ya?
1473
01:19:07,042 --> 01:19:08,782
Hani Nihan'da kalacaktın?
1474
01:19:08,792 --> 01:19:09,997
Ya anneanne ya!
1475
01:19:10,247 --> 01:19:11,753
Ödümü patlattın.
1476
01:19:12,453 --> 01:19:14,915
Kalacaktım da... Yani, kaldım da...
1477
01:19:15,178 --> 01:19:16,928
İşte gece tabii dön, dön.
1478
01:19:16,978 --> 01:19:18,438
Öyle rahat edemedim.
1479
01:19:18,588 --> 01:19:19,645
Eve geleyim dedim ben de.
1480
01:19:19,669 --> 01:19:21,148
Kim geliyormuş görücü?
1481
01:19:21,199 --> 01:19:22,770
Marketin oğlu mu yoksa kız?
1482
01:19:22,819 --> 01:19:25,662
Yok anneanne, sen tanımazsın. Zaten ben de tanımıyorum.
1483
01:19:25,794 --> 01:19:26,744
Nihan.
1484
01:19:27,526 --> 01:19:29,374
Nihan'ın gönlü var mıymış?
1485
01:19:32,281 --> 01:19:34,781
Niye Nihan'a geliyorlar da sana gelmiyorlar?
1486
01:19:34,901 --> 01:19:36,933
Gelmezler tabii. Yoksun ki ortada.
1487
01:19:36,962 --> 01:19:38,991
Kapıya bayrak mı asalım? Gelinlik kızımız var diye.
1488
01:19:39,001 --> 01:19:41,826
Anneanne gerçekten konuşacak mısın bu saatte?
1489
01:19:41,912 --> 01:19:43,712
Evde kaldın.
1490
01:19:43,722 --> 01:19:45,014
Tamam yarın üzülsek buna?
1491
01:19:45,024 --> 01:19:46,514
Çünkü bu saatte çok saçma yani. Hadi iyi geceler.
1492
01:19:48,083 --> 01:19:49,921
İyi geceler bakalım.
1493
01:19:50,596 --> 01:19:52,410
Yarın Nihan desin.
1494
01:19:52,610 --> 01:19:54,840
Defne de mantıya yardım etti desin.
1495
01:19:55,765 --> 01:19:58,110
Belki oğlanın kardeşi falan vardır.
1496
01:19:58,160 --> 01:19:59,352
Ay anneanne yeter.
1497
01:19:59,362 --> 01:20:00,871
Ne olur ya!
1498
01:20:22,831 --> 01:20:23,931
Ne haber?
1499
01:20:24,231 --> 01:20:25,031
Uyuyorum.
1500
01:20:25,331 --> 01:20:27,196
Ne oldu kızım, rüyanda mı gördün sabah sabah?
1501
01:20:27,356 --> 01:20:29,712
Kızım, görüşemiyoruz. Çok özledim seni ya!
1502
01:20:31,903 --> 01:20:34,217
Ne oluyor be? Ne bu duygusal haller?
1503
01:20:34,599 --> 01:20:36,719
Hayat beni çok yordu kızım ya.
1504
01:20:37,219 --> 01:20:38,403
İnsanlar falan...
1505
01:20:38,828 --> 01:20:40,153
Hepsi bir acayip acayip.
1506
01:20:41,703 --> 01:20:43,953
Dün gece çok ilginç bir geceydi.
1507
01:20:44,203 --> 01:20:46,605
Benim için de. Ya hep benden bahsediyoruz.
1508
01:20:46,824 --> 01:20:48,798
Biraz da sen anlat. Bak daha otobüsüme sekiz dakika var.
1509
01:20:48,808 --> 01:20:50,608
Hadi. Ay, saçmalama.
1510
01:20:51,433 --> 01:20:53,512
Yok öyle anlatılacak bir şey. Geçen İso'nun yanında konuşamadık.
1511
01:20:54,024 --> 01:20:55,324
Nasıl gidiyor Ömer Bey'le?
1512
01:20:56,549 --> 01:20:57,837
Ee, Nihan?
1513
01:20:58,437 --> 01:21:00,155
Hani ben sana söyleyecektim de...
1514
01:21:00,180 --> 01:21:01,189
Söyleyemedim ya.
1515
01:21:01,199 --> 01:21:02,374
Ne? Yoksa?
1516
01:21:03,669 --> 01:21:05,787
Ay dur kızım yazma hemen.
1517
01:21:06,067 --> 01:21:08,503
Ömer Bey kim çıktı biliyor musun?
1518
01:21:09,478 --> 01:21:10,278
Ajan.
1519
01:21:10,503 --> 01:21:12,149
Fantastik misin Nihan?
1520
01:21:12,374 --> 01:21:13,529
Öf, öyle değil.
1521
01:21:14,103 --> 01:21:16,235
Restoranda beni öpen adamı hatırlıyor musun?
1522
01:21:16,996 --> 01:21:18,312
Allah'ım sen beynimi koru.
1523
01:21:18,322 --> 01:21:19,422
Ya Rabb'im. E kadın ondan seni buldu.
1524
01:21:19,449 --> 01:21:20,574
Şey yaptı.
1525
01:21:21,024 --> 01:21:22,569
Bak görüyor musun ya!
1526
01:21:22,619 --> 01:21:24,724
Ay Nihan. Neler oluyor? Ne olacak?
1527
01:21:24,899 --> 01:21:26,310
Ben hiç bilmiyorum ki.
1528
01:21:26,860 --> 01:21:28,296
Valla çok fenayım ya.
1529
01:21:28,306 --> 01:21:29,156
Şş, tamam.
1530
01:21:29,206 --> 01:21:30,524
Topla kendini. Hadi geç kalıyorsun. Akşam konuşuruz.
1531
01:21:31,796 --> 01:21:34,321
Bana bak. Gün içinde ara. Sıkışınca laflarız.
1532
01:21:34,424 --> 01:21:35,621
Hava boşaltırsın. Tamam mı?
1533
01:21:35,971 --> 01:21:37,521
Hadi.
1534
01:21:41,255 --> 01:21:42,844
Çok özledim kızım ya.
1535
01:21:42,855 --> 01:21:43,923
Tamam, konuşuruz.
1536
01:21:53,722 --> 01:21:54,737
Aman! Of.
1537
01:21:54,747 --> 01:21:57,110
Hiçbir şeye canımı sıkmayacağım valla. Her şey güzel olacak.
1538
01:22:26,574 --> 01:22:28,388
Ne yapsam ya ben?
1539
01:22:28,399 --> 01:22:30,092
Uyandırsam mı şimdi bunu?
1540
01:22:43,569 --> 01:22:45,149
Nihan.
1541
01:22:45,274 --> 01:22:47,996
Hani sen beni bir arada falan ara dedin ya.
1542
01:22:47,997 --> 01:22:50,126
He, biraz erken oldu ama.
1543
01:22:50,176 --> 01:22:51,070
Ben şimdi eve girdim.
1544
01:22:51,294 --> 01:22:53,272
Ömer Bey uyuyor. Ne yapayım ben?
1545
01:22:53,372 --> 01:22:54,719
Uyandırayım mı, uyandırmayayım mı?
1546
01:22:54,769 --> 01:22:57,680
Ya ne alakası var kızım ya. Evet. Güzel görünüyor.
1547
01:22:58,992 --> 01:23:01,735
Bir de böyle zararsız uysal, sakin.
1548
01:23:08,749 --> 01:23:09,999
Tamam.
1549
01:23:12,144 --> 01:23:13,546
Ömer Bey?
1550
01:23:13,596 --> 01:23:14,636
Uyandınız mı siz?
1551
01:23:14,685 --> 01:23:16,305
Ben de ne yapayım? Nasıl şey edeyim?
1552
01:23:17,115 --> 01:23:20,001
Uyandırayım mı, uyandırmamayım mı? Şey yapamadım.
1553
01:23:21,126 --> 01:23:22,928
Ee, siz kürek çekmeye gitmemişsiniz?
1554
01:23:23,503 --> 01:23:26,415
Biraz rahatsız gibiyim. Şükrü'ye söyle, seni alsın.
1555
01:23:26,428 --> 01:23:27,978
Şirkete götürsün.
1556
01:23:28,953 --> 01:23:30,173
Dönünce de beni alır.
1557
01:23:30,403 --> 01:23:32,553
Şey... Kahvaltı?
1558
01:23:33,124 --> 01:23:33,964
Yemeyeceğim.
1559
01:23:33,974 --> 01:23:34,824
Çık sen.
1560
01:24:03,978 --> 01:24:05,378
Ömer Bey?
1561
01:24:05,828 --> 01:24:07,617
Defne rahatsız olduğunuzu söyledi.
1562
01:24:07,667 --> 01:24:08,956
Yapabileceğim bir şey var mı?
1563
01:24:09,506 --> 01:24:10,576
Yok Şükrü, yok.
1564
01:24:11,476 --> 01:24:13,555
Rahatsız falan da değilim.
1565
01:24:17,265 --> 01:24:18,690
Aklım başımda değil Şükrü.
1566
01:24:19,265 --> 01:24:21,305
Bana bir şeyler oluyor.
1567
01:24:22,605 --> 01:24:24,269
Neyse sen...
1568
01:24:24,280 --> 01:24:25,457
Defne'yi bırak şirkete.
1569
01:24:25,956 --> 01:24:27,641
Sen dönene kadar ben toparlarım.
1570
01:24:27,651 --> 01:24:28,805
Tabii ki, tabii ki.
1571
01:24:34,449 --> 01:24:36,213
Şöförünüz Şükrü Bey.
1572
01:24:36,224 --> 01:24:37,707
Her sabah gider dedi.
1573
01:24:37,717 --> 01:24:39,327
O yüzden dönüşünüzü bugünkü gibi...
1574
01:24:39,337 --> 01:24:41,137
...yedi kırk beş olarak aldım.
1575
01:25:13,053 --> 01:25:14,628
Aa, ne bu durumun?
1576
01:25:14,928 --> 01:25:16,380
Ne varmış durumumda?
1577
01:25:16,680 --> 01:25:18,014
Adam gibi görünmeyeyim mi yani?
1578
01:25:18,024 --> 01:25:18,874
İstemez misin?
1579
01:25:19,574 --> 01:25:22,377
İsterim. İsterim de böyle buldumcuk...
1580
01:25:22,387 --> 01:25:23,914
...gibi sabahın köründe değil.
1581
01:25:23,924 --> 01:25:25,270
Geceleri neredesin?
1582
01:25:25,280 --> 01:25:27,405
Hadi, kahvaltı edip gideceğiz.
1583
01:25:27,415 --> 01:25:29,474
Kahvaltı mı? Gideceğiz mi? Nereye gideceğiz?
1584
01:25:29,549 --> 01:25:31,087
Ömer'e. Şirkete gideceğiz.
1585
01:25:31,662 --> 01:25:34,060
Ömer'in suratını falan göremem ben. Babam suratlı.
1586
01:25:34,135 --> 01:25:35,689
Ayrıca kahvaltı da etmeyeceğim.
1587
01:25:35,699 --> 01:25:36,693
Aa! Niyeymiş?
1588
01:25:36,703 --> 01:25:38,071
Şey... Şeyden.
1589
01:25:38,221 --> 01:25:40,730
Kendime dikkat etmeliyim ya. Formumu korumalıyım.
1590
01:25:41,021 --> 01:25:42,473
Bu aralar çok kilo aldım.
1591
01:25:42,522 --> 01:25:45,819
Akşam yatağa yattığımda gündüz yediğim yemekler geliyor aklıma.
1592
01:25:45,971 --> 01:25:47,719
Bana bak Necmi!
1593
01:25:47,730 --> 01:25:50,969
Duygu durumum sana laf anlatmaya hiç müsait değil.
1594
01:25:51,124 --> 01:25:53,317
Beş parasız kalmaya da niyetim yok.
1595
01:25:53,349 --> 01:25:54,214
Ömer'e gideceğiz.
1596
01:25:54,224 --> 01:25:56,883
Hayır, kala kala şu Ömer'e kaldık. Ben ona yanıyorum.
1597
01:25:56,944 --> 01:25:59,105
Aa! Biz hiç kimseye kalmadık.
1598
01:25:59,115 --> 01:26:03,038
Neriman İplikçi'yim ben. Her şeyi hallederim. Sen karına güven.
1599
01:26:03,056 --> 01:26:03,596
Hadi bebeğim.
1600
01:26:03,606 --> 01:26:04,933
Hadi gel kahvaltıya, hadi.
1601
01:26:12,806 --> 01:26:14,706
Aa Sinan Bey.
1602
01:26:14,956 --> 01:26:16,506
Vay.
1603
01:26:16,606 --> 01:26:18,231
Çok güzelsin be.
1604
01:26:18,281 --> 01:26:19,680
Çok güzelmiş ya.
1605
01:26:19,730 --> 01:26:20,765
Çok beğendim.
1606
01:26:23,340 --> 01:26:25,315
Çok iyi değil mi?
1607
01:26:25,365 --> 01:26:28,649
Araları hep böyle olsa işimiz amma kolaylaşır.
1608
01:26:30,415 --> 01:26:32,040
İş mi?
1609
01:26:32,090 --> 01:26:33,266
Ne alakası var ya?
1610
01:26:33,740 --> 01:26:35,946
E Sinan Bey, Yasemin Hanım'a aşık ya?
1611
01:26:37,571 --> 01:26:38,796
Yapma ya.
1612
01:26:40,597 --> 01:26:42,147
He ya şey...
1613
01:26:42,197 --> 01:26:42,747
He.
1614
01:26:42,797 --> 01:26:45,387
Öyle, evet. Çok işimize yarar gerçekten.
1615
01:26:45,437 --> 01:26:46,746
Süper olur yani harika.
1616
01:26:46,935 --> 01:26:49,913
Valla, çok güzel olur. Ne güzel olur.
1617
01:26:58,996 --> 01:27:00,846
Bir dakika.
1618
01:27:01,171 --> 01:27:03,922
Kararınızı verdiniz mi Yasemin Hanım?
1619
01:27:03,933 --> 01:27:05,564
Teklifimiz hala geçerli.
1620
01:27:05,574 --> 01:27:06,791
Fazlasını isterseniz .görüşür, konuşuruz.
1621
01:27:07,503 --> 01:27:10,237
Ben bunu kabul edemem. Çok tehlikeli.
1622
01:27:10,424 --> 01:27:12,485
Ayrıca ayakkabıyı ben de daha görmedim.
1623
01:27:12,599 --> 01:27:15,087
Ben şimdi toplantıya gireceğim. Sonra konuşalım.
1624
01:27:20,415 --> 01:27:21,215
Ne iş?
1625
01:27:39,942 --> 01:27:40,992
Günaydın!
1626
01:27:42,492 --> 01:27:44,626
Ee, ne oldu iş?
1627
01:27:44,926 --> 01:27:46,693
Almak için ayağına mı gelmem gerekiyor?
1628
01:27:46,703 --> 01:27:48,458
Yoksa zaten ortada bir iş yok mu?
1629
01:27:48,758 --> 01:27:50,548
Yaptım ben.
1630
01:27:58,217 --> 01:27:59,017
Buyurun.
1631
01:28:15,533 --> 01:28:18,622
Masamda olsun dediğim işleri hep masamda görmek isterim.
1632
01:28:19,260 --> 01:28:22,360
Ofisinizde olsaydınız... Ofisinize getirirdim Ömer Bey.
1633
01:28:24,303 --> 01:28:25,978
Ne yani?
1634
01:28:26,003 --> 01:28:27,843
Sorun benim ofisimde olmam mı?
1635
01:28:27,853 --> 01:28:29,328
Aynen öyle.
1636
01:28:29,703 --> 01:28:31,726
Yani şu anda şu konuşmayı ofisinizde yaşıyor olabilirdik.
1637
01:28:32,826 --> 01:28:34,692
E tabii amaç üzüm yemekse. Anlamadım?
1638
01:28:34,742 --> 01:28:38,530
Diyorum ki... eğer bana spor olarak bağıracaksanız...
1639
01:28:38,574 --> 01:28:40,463
...ben size hiç boşuna cevap vermeyeyim.
1640
01:28:40,474 --> 01:28:43,578
Çünkü belli ki tersinizden kalkmışsınız. Bu detaylarla uğraşmak istemiyorum.
1641
01:28:44,355 --> 01:28:45,985
Sabah nasıl uyandığımı biliyorsun. Defne, ne yapıyorsun canım?
1642
01:28:56,651 --> 01:28:59,387
Ne bu tavırlar?
1643
01:28:59,397 --> 01:29:00,247
Vedat...
1644
01:29:00,297 --> 01:29:03,506
Ben niye böyle bir insan oldum ya? Ben niye böyle şeyler yapıyorum ya?
1645
01:29:03,542 --> 01:29:06,371
Ne zaman Ömer Bey'i görsem sanki beynimin suyu akıyor.
1646
01:29:06,406 --> 01:29:09,062
Her şeyi yanlış yapıyorum. Birbirine karıştırıyorum ben.
1647
01:29:09,437 --> 01:29:11,998
Bir şey söyleyeceğim. Bu olanları Neriman Hanım duymasın.
1648
01:29:12,008 --> 01:29:13,174
Olur mu?
1649
01:29:13,324 --> 01:29:15,301
Gözünü seveyim sen de biraz dikkatli hareket et.
1650
01:29:15,303 --> 01:29:17,887
Ya... Gözlerime inanamadım...seni öyle bağırırken görünce.
1651
01:29:17,928 --> 01:29:20,271
Öyle ani çıkışlar yapma.
1652
01:29:36,362 --> 01:29:37,587
Ya, Neriman ya.
1653
01:29:38,687 --> 01:29:40,023
Valla ben gelmeyeyim ya.
1654
01:29:40,397 --> 01:29:42,087
Şimdi orada Ömer'i görmek.
1655
01:29:42,097 --> 01:29:45,930
O beceriksiz kızla karşılaşmak. Şirket, mirket. Kapalı yer.
1656
01:29:46,099 --> 01:29:49,087
Bu bana basıyor ya. Bırak ben golf oynamaya gideyim.
1657
01:29:49,199 --> 01:29:51,474
Ay Necmi! Esereklendin yine, he!
1658
01:29:51,571 --> 01:29:54,735
Esereklenmek. Ne alakası var canım?
1659
01:29:55,249 --> 01:29:56,581
Şuraya bak ya.
1660
01:29:57,106 --> 01:30:01,026
Ağaçlar. Kuşlar. Börtü, böcek.
1661
01:30:01,396 --> 01:30:02,580
Ne tuhaf bir hayat.
1662
01:30:02,680 --> 01:30:04,713
Asıl tuhaf olan sensin Necmi.
1663
01:30:04,762 --> 01:30:06,942
Senin yine kuyruğun sallanmaya başladı ha!
1664
01:30:07,069 --> 01:30:09,651
Kim? Benim? Yok canım.
1665
01:30:09,719 --> 01:30:12,453
Yani midemde bir ekşime var. Ondandır.
1666
01:30:13,987 --> 01:30:16,239
Ya Neriman, ben hakikatten bunalıyorum ya.
1667
01:30:16,249 --> 01:30:18,800
Ay asıl beni bunalttın Necmi!
1668
01:30:18,849 --> 01:30:23,324
Aman ne halin varsa gör! Nereye gidersen git! Bütün işlerle ben uğraşayım.
1669
01:30:23,519 --> 01:30:26,208
Vallaha mı? Sen uğraşırsın değil mi?
1670
01:30:26,415 --> 01:30:27,676
Oğlum, hemen sağa çeksene.
1671
01:30:31,126 --> 01:30:33,288
Sana güveniyorum karıcığım.
1672
01:30:33,562 --> 01:30:35,176
Hadi ben azad oldum.
1673
01:30:35,476 --> 01:30:36,956
Ay, ol bakalım.
1674
01:31:02,365 --> 01:31:03,765
Ömer.
1675
01:31:04,190 --> 01:31:05,949
Sana bir şey soracağım.
1676
01:31:06,524 --> 01:31:07,967
Tabii senin bileceğin iş ama.
1677
01:31:10,042 --> 01:31:11,596
Bu kızla bir şey mi yaşıyorsun sen?
1678
01:31:14,203 --> 01:31:16,643
Tabii sorun değil. Bekar adamsın.
1679
01:31:16,653 --> 01:31:18,705
Gönlünü eylemek senin de hakkın.
1680
01:31:18,730 --> 01:31:20,533
Ama dikkatli ol derim ben.
1681
01:31:21,133 --> 01:31:23,235
Adama yapışır kalır böyle tipler.
1682
01:31:24,910 --> 01:31:26,140
Nasıl tipler?
1683
01:31:26,515 --> 01:31:27,763
Bu tipler işte canım.
1684
01:31:27,813 --> 01:31:29,344
Bir sürü hikaye duyuyoruz.
1685
01:31:29,644 --> 01:31:32,069
Kendini adama yıkmaya çalışan alt sınıf kızlar.
1686
01:31:32,483 --> 01:31:34,344
Yasemin, tamam.
1687
01:31:34,794 --> 01:31:37,144
Aramızda bir şey yok. Defne benim asistanım.
1688
01:31:37,912 --> 01:31:40,788
Anladım canım. Bu kız senin ligin değil zaten.
1689
01:31:50,717 --> 01:31:54,492
Ömer, iyi misin? Konuşmak ister misin?
1690
01:31:54,537 --> 01:31:56,370
İstersen bugünü off ilan edip...
1691
01:31:56,380 --> 01:31:58,838
...kendimize harika bir gün ısmarlayalım.
1692
01:32:03,385 --> 01:32:04,310
Yasemin.
1693
01:32:05,110 --> 01:32:07,371
İçeriden otuz yedi numara Rose Comfort getirir misin?
1694
01:32:07,849 --> 01:32:11,969
Getireyim, getireyim canım da hani bir yanlışlık olmasın diye söylüyorum.
1695
01:32:12,080 --> 01:32:13,328
Ben kırk giyiyorum.
1696
01:32:13,628 --> 01:32:16,960
Yani eğer tasarımı benim ayağımda görmek istiyorsan kırkını getireyim.
1697
01:32:20,999 --> 01:32:23,128
Nihayet seni güldürmeyi başardım.
1698
01:32:23,378 --> 01:32:24,599
Giyeyim mi Rose Comfort'ı?
1699
01:32:24,849 --> 01:32:26,685
Gerek yok.
1700
01:32:26,885 --> 01:32:28,430
Ben otuz yedi numarasını istiyorum.
1701
01:32:47,617 --> 01:32:48,742
Allah!
1702
01:32:49,817 --> 01:32:50,996
Kovuldun kızım Defne.
1703
01:32:51,046 --> 01:32:52,383
Kesin kovuldun.
1704
01:32:52,858 --> 01:32:55,869
Kadın seni kovdum bakışıyla çıktı gitti önünden.
1705
01:33:03,962 --> 01:33:04,987
Yaseminciğim.
1706
01:33:05,137 --> 01:33:06,680
Yeni ayakkabı geldi mi?
1707
01:33:07,080 --> 01:33:08,998
Yok daha gelmedi, bekliyoruz.
1708
01:33:09,897 --> 01:33:11,270
Ay herkes bekliyor, he?
1709
01:33:11,444 --> 01:33:14,376
Rakip firmalar kim bilir ne haldedir. Değil mi?
1710
01:33:15,112 --> 01:33:16,516
Hayatım, bir şey soracağım.
1711
01:33:16,790 --> 01:33:19,624
Bu eski çalıştığın yer düşmedi mi hala peşine senin?
1712
01:33:19,801 --> 01:33:22,080
Hani tasarımı bir şekilde bize ver diye?
1713
01:33:22,217 --> 01:33:23,389
Yo, o nereden çıktı?
1714
01:33:24,487 --> 01:33:27,997
Bana böyle bir şey teklif etmeye cesaret edebilirler mi sence?
1715
01:33:28,222 --> 01:33:29,692
Ben öyle bir şey yapmam.
1716
01:33:29,742 --> 01:33:31,643
Ki etseler bile ben asla yapmam.
1717
01:33:32,317 --> 01:33:33,860
Sakin ol, Yaseminciğim.
1718
01:33:33,910 --> 01:33:34,625
Ne bileyim?
1719
01:33:34,674 --> 01:33:37,274
Buraya geldiğinde teklif etmiştin diye hatırlıyorum da.
1720
01:33:37,513 --> 01:33:40,663
Hani, çizimler bende. İsterseniz veririm demiştin de.
1721
01:33:40,673 --> 01:33:42,421
Ömer kabul etmemişti.
1722
01:33:42,471 --> 01:33:46,385
Öyle bir şey olmadı canım. Yanlış hatırlıyorsun. Ben bile hatırlamıyorum.
1723
01:33:46,488 --> 01:33:47,799
Olduysa da...
1724
01:33:47,849 --> 01:33:50,392
Ömer'in iş ahlakını denemek için yapmışımdır.
1725
01:34:09,665 --> 01:34:10,565
Teşekkür ederim.
1726
01:34:10,990 --> 01:34:12,601
Rica ederim canım.
1727
01:34:12,676 --> 01:34:14,501
Ömer, yeni tasarım geldi mi?
1728
01:34:15,301 --> 01:34:16,291
Henüz gelmedi.
1729
01:34:16,340 --> 01:34:19,324
Bari çizimini gösterseydin canım. Meraktan çatlayacağız burada.
1730
01:34:19,401 --> 01:34:20,926
Aşkolsun.
1731
01:34:21,076 --> 01:34:22,032
Gelince görürsün.
1732
01:34:23,581 --> 01:34:24,131
Peki.
1733
01:34:30,258 --> 01:34:31,433
Defne.
1734
01:34:31,483 --> 01:34:32,485
Efendim Ömer Bey?
1735
01:34:32,535 --> 01:34:33,970
Defne, bir saniye gelir misin?
1736
01:34:34,019 --> 01:34:36,455
Aa, gelmem mi? Yani, ay, tamam.
1737
01:34:36,485 --> 01:34:37,413
Şey, hemen geliyorum.
1738
01:34:50,924 --> 01:34:52,049
Ömer Bey.
1739
01:34:52,499 --> 01:34:55,446
Ben böyle az önce size bağırdım gibi oldu ama aslında ben size bağırmadım. Yani, şey...
1740
01:34:55,572 --> 01:34:57,337
Uyuyamayınca akşam herhalde.
1741
01:34:57,349 --> 01:34:58,703
Sinirlerim şey olduysa.
1742
01:34:58,978 --> 01:35:02,744
Yok, aslında yani uyuyamadım derken asla böyle şikayet olarak falan değil yani.
1743
01:35:02,856 --> 01:35:04,208
Ama ben tabi ne söylemek istiyorum.
1744
01:35:04,258 --> 01:35:05,339
Ağzımdan böyle neler çıkıyor.
1745
01:35:05,349 --> 01:35:06,699
Kendimi de durduramıyorum zaten ben...
1746
01:35:06,749 --> 01:35:08,421
O yüzden... Kusura bakmayın.
1747
01:35:08,471 --> 01:35:10,613
Ben size öyle bağırmak istememiştim. Aslında bağırmamıştım zaten.
1748
01:35:10,679 --> 01:35:11,282
Defne.
1749
01:35:11,332 --> 01:35:12,266
Buyurun Ömer Bey.
1750
01:35:21,410 --> 01:35:23,510
Seninkileri kaybetmiştin ya.
1751
01:35:23,985 --> 01:35:25,260
İşini görür diye düşündüm.
1752
01:35:31,972 --> 01:35:33,222
Ömer Bey!
1753
01:35:33,372 --> 01:35:34,581
Çok güzel bunlar!
1754
01:35:35,781 --> 01:35:36,956
İnanamıyorum size.
1755
01:35:38,356 --> 01:35:39,726
Ay, çok teşekkür ederim.
1756
01:35:51,372 --> 01:35:53,212
Yalnız bu bir aferin değil.
1757
01:35:53,222 --> 01:35:54,097
Sakın yanlış anlama.
1758
01:35:57,967 --> 01:35:59,682
Ömer Bey.
1759
01:35:59,692 --> 01:36:01,193
Gerçekten çok teşekkür ederim.
1760
01:36:01,203 --> 01:36:02,628
Çok güzeller!
1761
01:36:05,499 --> 01:36:08,178
Harikalar. Gerçekten çok teşekkür ederim.
1762
01:36:19,637 --> 01:36:20,762
Tamam, Defnecim.
1763
01:36:21,042 --> 01:36:22,617
Defnecim.
1764
01:36:22,892 --> 01:36:24,156
Tamam, rica ederim.
1765
01:36:34,217 --> 01:36:35,867
Merhaba.
1766
01:36:35,917 --> 01:36:36,889
Ben düşündüm de...
1767
01:36:36,962 --> 01:36:38,621
Dediğinizi yapalım.
1768
01:36:38,847 --> 01:36:41,972
Evet, aynen öyle.
129565
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
