All language subtitles for KATU-069-480p

am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ ใ‹ใ‚‰

ไบ€ๅฒก 2ๆ™‚้–“ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ตใƒŸใƒƒใƒˆ

ใŠๅ‰ใ‹ ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒใƒƒใƒˆ ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใธใ‚“

ใพใŸๆฌกๅ›ž ่กŒใ“ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใšใ‹ใฃใŸใ‹ใช

ใƒใƒชใƒผใƒใƒƒใ‚ฟใƒผ

ๅฏ’ใ„ไธญ ใŠ่‚‰ใ‹ใ‚‰ๅ†ทใˆใฆใใฆใ•

ใพใŸใพใŸ ใƒˆใƒฉใ‚ฆใƒž ๅฎใฎ่ฟ‘ใใงใ™ใ‚ˆ

่ฒทใฃใฆใพใ›ใ‚“

ใƒใ‚ซใฟใŸใ„ ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจใญ ใ•ใฃใ ่ปŠใง่ตฐใฃใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ็Ÿญใ„ๅฅณใฎๅญไบŒไบบใ„ใ‚‹ใชใจๆ€ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฎ่พบใ ใจ

WeChat ใพใ™ ๆฑบๆธˆ

่ปŠ้‹่ปขใ—ใฆใ‚‹ ๆ˜Ÿ ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจๅฏๆ„›ใ„ๅฅณใฎๅญใ„ใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ“ใฎๅพŒ ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚Šใพใ™ ๆœฌๅฝ“

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ ไฝ•ใ—ใฆ้Šใถใฎ

ๆœฌๅฝ“

ใฉใฃใ‹้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ใงใ‚‚ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใซ

่ปŠใซๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใฟใŸใ„ใซใ ใ—

ใƒฏใƒผใƒ‰ ใ—ใ‚‡ใ‹ใญ ไฝ•ใ‹่กŒใใŸใ„ใจใ“ใ‚ใ‚‹

ๅฑŠใใพใ—ใฆใŸใ‚“ใ  ๆœฌๅฝ“

ใ“ใฎๅ…จ็„ถ ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹

ๆœ‰ๆฃฎ ๆ…ถ้•ท

ใ™ใใใ“ ่ปŠๅœใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ๅธฐใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆœ€ๅพŒใ‚‚ ๅฎถใพใง้€ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็”ฐไธญๅฏ›ไบบ

้ป’็™ฝ

ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒ–ใŒ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ‚ใŸใ‹ใ‚‚

ๅฝผๅฅณใฏ็›ธ่ซ‡ใง10้ŽใŽใฎ้‡ฃๆžœ

ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผ ๆญขใ‚ใฆ

่ถ…็Ÿญใ„

ๅทๆ‘ใ•ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็ด ๆ•ตใ ใญ

ใƒใƒƒใ‚ฏใ‚ขใƒƒใƒ—ใ‚’ใจใ‚‹

ใ™ใใƒŠใƒณใƒ‘ใจใ‹ใ•ใ‚Œใ‚‹

ไบ”ๅ็”ฐ

ใ„ใ‚‹ใ‚ˆ 2ไบบใง ใŠๅฐปใงใ™

ใ„ใคใ‚‚ใตใŸใ‚Šใง้Šใ‚“ใงใ‚‹ใฎ

้›ขใ‚Œใฆใญ ๅฝผๅฅณใฏใญ

ใ‚ ๆœฌๅฝ“

ใƒชใƒณใ‚นใ‚คใƒณใ‚ทใƒฃใƒณใƒ—ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅ€Ÿใ‚Šใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ ไบŒไบบใจใ‚‚

ไปŠใฏไบŒไบบใจใ‚‚ใ„ใชใ„

ใƒกใƒ‡ใ‚ฃใ‚ซใƒซ

ใƒ•ใƒชใƒผใƒ‰

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใจใ‚‹ ๅพŒใ‚ใง

ใ“ใฎ่พบใจใ‹ใ“ใฎ่พบใจใ‹

ใ“ใฎ่พบ ใฃใฆใ•ใ‚ ้Šใณใซ่กŒใ่ฟ‘ใใซใ‚ใ‚‹

็ตๆง‹้ ใ„ใจใ“ใ‚ ใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑใจใ‹้ง…ใจใ‹่จ€ใฃใฆ

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„

ใ‚‚ใฎใ‚‚ใชใ„ใฎ

้‹ๅ‹•ใ—ใฃใ“ ๅ›ณๆ›ธ้คจ

ๅฝฆๆ น

ๆ˜ŽๅพŒๆ—ฅ

ใ‚‚ใ†ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใญ

้š™้–“ ๆฑšใ‚Œ ๅคงไธˆๅคซ

ๅบƒๅณถ 3

ใ‚‚ใ†ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅ‡บใฆ่กŒใใจใ“ๆฑบใพใฃใŸใญ

ๅ‡บใ‹ใ‘ใŸๆ™‚ ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๆญฆ็”ฐ

4ๆ™‚ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใญ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅ‹้”

ใ™ใ”ใ„ใŸไบŒไบบใจใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใญ

ๆฅฝใ—ใ„ใจใ“ ้ฃพใ‚Œใ‚‹

่กŒใใŸใ„ๆ™‚ๅˆป

ใชใ‚“ใฐcity ใฎ Zoff

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ“ใ“ใพใง

ใƒกใƒ€ใƒซใ‚‚ๅˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใงใ‚‚ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆœญๅนŒใงใ‚ใ’ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

่ฒ ใ‘ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใŒ

ๆ—ฅๆœฌใฎใƒ‘ใƒณใƒ€

้›ชๅŒ–็ฒง

ๅฏๆ„›ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ ใ‹ใ‚‰

็œŸ็”ฑๅญ ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ๆฅใ‚‹ใฎไบบไธฆใฟใซ

ใƒ—ใƒชใƒณ้ฃŸในใŸใ„

้Ÿณ้ณดใ‚‰ใชใ„

ใŠไบŒไบบใฏใƒœใƒผใ‚คใƒ•ใƒฌใƒณใƒ‰ใจๆœŸๅพ…ใ‚’ใ—ใชใ„ใฎ

ๅฝผๆฐใ‹

ใ‚‚ใฃใจ ไฝ•ใ‹ใญ

ๆด’่ฝใŸๆ„Ÿใ˜ใ‚’ใจใฃใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใญ

ใŸใพใซใฏใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช ใ“ใ†ใ„ใ†้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใŒใ„ใ„

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ณใƒƒใƒˆ ใƒซใ‚ขใƒผ

ใƒใƒŸๅ‡บใกใ‚ƒใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใใ‚“ใช ๆŠผใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ ใ•ใƒผใ›ใฃใ‹ใ ๆ„ๅ‘ณใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ตๆง‹ๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใ ใญใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใ“ใฃใกใงใ‚‚ๅๅˆ†ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‘ใฉใญ

ใƒขใƒณใƒ†ใ‚ซใ‚ทใƒŽ

ใ™ใ”ใ„ๆ€–ใ„

ใ„ใคใ‚‚ๅญฆๆ กใงๅธฐใฃใฆใ‚‹ใฎ

5ๅˆ†ใงใ—ใ‚‡

ใŸใพใซไผšใ†ๆ™‚ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅ‰ฒใจ่ฟ‘ใ„ใ‹ใ‚‰ ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐ

้Ÿณๆฅฝไฝ“ๆ“ใ‚’ใ‚„ใฃใฆ

ใจใ‚‚ไธ‰่ง’ ๆ˜Ÿใฎใ“ใจ

ใ ใ“ใจใ—ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™

ใใ‚ŒใŒๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‹

ใชใฃใฆใ—ใพใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๆททใ‚“ใงใใŸใช

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใคใ‚‚ไปฅไธŠใซๆททใ‚“ใงใ‚‹ใช

ใ™ใ”ใ„ไบบ

ใ“ใฎๅ‰ใซใ‚ตใƒ‰ใƒซ ๆฏŽๆ—ฅใฟใŸใ„

ใ‚‚ใ† ๅค‰ๆ…‹

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆข…็”ฐใ‹ใ‚‰ไฝไธ–ไฟ

ไธ‹็”ฐๅธ‚

ใฉใฃใกใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ไปŠใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใˆใฆไปŠๆ—ฅใฏ1ๆ™‚้–“

ใƒญใƒˆ 23

ใพใŸ ใ•ใฃใใฎ็Šถๆ…‹ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅญใ ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใชใ‚ใซ

ใฉใ“ใงใ‚‚ ็งใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

้›จ ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

้ ญใฎใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚

MISIA ใคใชใ„ใง

ใˆใปใ‚“ใพใ‚„ ใ™ใ”ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚ ๅคงไบบ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ™ใ‚‹ ใ“ใ“

ใ‚‚ใ†ๅ…„ใ•ใ‚“ใŸใกใ‚‚

ใ‚‚ใฃใ‹ใ„

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจ

ใใฎใ“ใจใฐใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฆ

ใ‚ใกใ“ใก ๅฏ„ใฃใฆใช

ใฎใ“ใจใ—ใŸใ‹ใฃใŸ

็œ ใŸใใชใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ไธกๆ–นใจใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅพกๆœฑๅฐ

้ญ‚ใฎๆœฌ

ๅๅคๅฑ‹ ๅต ็ฒ‰

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

่–่’ฒ

ๆตทใฎๅฎถ ่กŒใ“ใ†

ใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฐใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใพใง

ใใ‚“ใชใ“ใจใพใงใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ ใใ†ใ„ใ†้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ‚คใƒณใƒ‰ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใจใฃใŸไปŠ

่‘‰ใฃใฑใฎ่ฃ ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ ็งใ‚‚็งใ‚‚

ใƒ‰ใƒณใƒžใ‚ค

็ตๅฉšใŒใ™ใ”ใ„ ใ“ใฎ่พบ

ใญใˆใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ๅœŸๅœฐ่ฉ•ไพก

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใชใ‚‰ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆ€’ใฃใฆใ‚‹

้™ใ‹ใซใ—ใฆใ‚‹

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใƒขใƒณใ‚นใƒˆใ™ใ‚‹

็ฅž็Ž‹

ๅฑžๆ€ง

็†Šๆœฌใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใ่ˆใ‚ใฆ

ใชใ‚ใ‚‹ ใ‹ ใ‚ˆใใชใ„

็งใฎ ๆญขใ‚ใฆ

ใ‚ธใƒงใ‚ธใƒง

ๅƒๆ—ฉ

ใƒ“ใƒƒใƒ็พŽๅฐ‘ๅฅณ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ˆใƒผใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ ๅ‚ๆœฌ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใชใใ‚ƒ

ใŠไบŒไบบใจใ‚‚

ใพ**้–‹ใ„ใฆใฟใฆ

ๅ‚™ไธญ ใ‚ธใ‚งใ‚ธใƒฅใƒณ

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ๅž‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

TRUE BLUE

ใ“ใ“

็ด ๆ•ฐ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ

ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“ไฝ•ใ 

ANA ไฟฎ่กŒ

็งใฎใ“ใจใ‚‚ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใงใ‚ˆ

็งๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใง

ๆš‘ใใชใฃใฆใใŸ

4ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚ทใƒชใ‚ณใƒณใฎใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‚ˆ

ๅž‚ใ‚Œใฆใ‚‹

ๆ˜”ใฎๅฎถใฃใฆ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚ใƒผใใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ‡บใ—ใฆใชใ„ใง

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ๆณฃใ‘ใ‚‹ ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใฉใฃใกใ‚‚

ใ™ใ”ใ„

ใจใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚„ใ‚ใฆ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ“ใง

ๆญขใพใฃใฆใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใพใ™ใ‹

ไฝ•ใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใชใ„

IKEA ็ฆๅฒก

ๅฅณๆ€ง ่ข‹

ใ‚ฟใ‚คใฎใจใ“ใช ็ตๅฉšใ‚’ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ใ“ใ„ใคใ‚’ใญ

ไปŠใ™ใ้šฃใŒใญ

ใฏใ„ๆ‰€ ้œฒๅคฉ้ขจๅ‘‚ ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใญ

้œฒๅคฉ้ขจๅ‘‚ๆง˜ใฎๅ‰ใงใšใฃใจๅ…ˆใฎใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใญ

ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใชใƒผ

ใŠๅฐปใฐใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ‚‹

ใ“ใฎ5ใฃใฆใ•

ใ•ใฃใใฎๅ‹้”ใ‚‚ใ„ใŸใ‹ใ‚‰

ๅ€‹ไบบ็š„ใซ2ไบบใซไผšใ„ใŸใ‹ใฃใŸ

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Š ไธ€็ท’ใซไธ€็ท’

ๆ˜Žใ‚‹ใใ—ใฆ

่‹ฅใ„ใ‹ใ‚‰ ใพใ  ใƒ—ใƒชใƒ—ใƒช ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ“ใฎใƒ“ใƒฉใƒ“ใƒฉใŒใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅ’ฒใๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใ ใ™ใ”ใ„ใญ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใฉใ†ใ™ใ‹ใ“ใฎ ใŠ้ขจๅ‘‚

้ญš

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ† ๆŒใกๅธฐใ‚Š

็œŸไธ‹ ็œŸไธ‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ ้ก” ใŽใ‚ŠใŽใ‚Šใพใง

ไป•ไบ‹ใ—ใฆใ•ใปใ‚‰

ใพใŸๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใชใ‚

ๅคงไธˆๅคซ ๅฎถใซ่ฟŽใˆใซๅพ…ใŸใšใซใงใใ‚‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆŸฑใซๆ•ใพใฃใฆๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใชใ‚ˆ

้ฌผใ•ใ‚“ใฎๅๅฟœ

ๆฅตๆฅฝๆฅตๆฅฝใ ใญ

ๅๅฏพ้‹ๅ‹•

ๅฅณใฏใ“ใฎๆ–นใŒใกใ‚‡ใฃใจๅๅฏพๅ‘ใใซใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใใ‚Œใงใƒ—ใƒญใƒใƒผใ‚บใงใใ‚‹

่ตฐใ‚ใ† ใƒใƒผใƒซใ ใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ“ใซใกใ‚‡ใฃใจ็ตŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ ๆŸฑ ๆŸฑใ‚’่ƒŒใซใ—ใฆ ใใ†ใใ†

ใ“ใ“ใงใ•ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฃใกใซใ•ใ‚

ๆŸๅธ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

้Ÿณๅฃฐใƒใƒฃใƒƒใƒˆ

ๅ…ƒๆฐ—ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ•

ใ™ใ”ใ„ใญ

็งใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„

ไฝ“่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

็›ธๅทไธƒ็€ฌ

ใ‚ใƒผ ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ๆ˜Žใ‚‹ใ„ ็พŽ็ด€ๅญ ๅ‘ใ“ใ†ๅดใซ็›ดๅฐ„

ไบŒไบบใงใ•

ใƒฉใƒ–ใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใ›ใฃใ‹ใ ใกใ‚‡ใฃใจไบŒไบบใใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใ•

็ฅžๆง˜ใ‹ใ‚‰ใ ใฃใŸ

ๆฅ“ๆตใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจๆ€ใ„ใคใ‹ใชใ„

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹

Google ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃ ้•ใ† ใงใ‚‚

ๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใŸ

ๅปบๆฉŸ ๅปบๆฉŸ

ใ‚ใ‚Œใ‚Œใ‚Œ

ๅ‹‰ๅผทใ—ใŸ

ๅฐ‘ใ— ่ฒธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ๅฅฝใใชไบบ่ชฐ

ใ“ใจใฐใ‹ใ‚Šใ‹ใ‚‰

็ฅž็”ฐ ใ‚ซใƒฌใƒผใฏใฉใ†

ๆ–™ไบญ ๅฅณๅฐ† 23ใใ‚‹ใฎๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

้ซ˜ใ„ๅฃฐ

ๅๅฏพใ‚‚ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใ™ใ”ใ„ใŠๅฐปใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ›ณๆ›ธ้คจ

้•ท่ฐทๅฏบ

ๆณจๆ–‡ใ—ใŸ

ๆตท ใƒŠใƒณใƒ‘ ไบบๅฆป ใงใใŸใ‹

ๅฝผใฎๆด‹ๆœใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

้•ทๅดŽใ‚’9ๅˆ†ใพใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅ…„ใ•ใ‚“ ็‹ฌใ‚Šๅ ใ‚ใงใใŸ ใ—ใญ

้“ๅ…ทใฎ็‰‡ไป˜ใ‘

ไบบใŒใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ่žใใชใ•ใ„

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ใชใ‚“ใ‹ ้ง„็›ฎใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ้ง„็›ฎ

ๆญขใ‚ใฆใฟใฆ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‚€ใฃใกใ‚ƒ ๆต่กŒใฃใจใ‚‹ใง

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใ‚Œใธใ‚“ใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ ๅฃฐใง

ๆด—ๆฟฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅŒ‚ใ„ใจใ‹ๆ›ธใ„ใฆใ‚‹ใ—

ใงใใจใ‚‹

ใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚ใ“ใ‚Œ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ็งใฎใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใพใ™ใ‹

ใŠๅฐปใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒ€ใƒžใ‚นใ‚ซใ‚น

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆๅ–œใถใง

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ใƒˆใ‚คใƒฌ

ไปŠใ‹ใ‚‰ 9 ๆ™‚้–“

ใ“ใฎ่ฟ‘ใใฎ้Šญๆนฏ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ—ใฆ

ใ‚ขใ‚คใƒญใƒณใ‹ใ‘ใฆใใŸใง

็–ฒใ‚ŒใฆใใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใ“ใ‚Œ ใ“ใฎ่พบ

ๅฐŽๅ…ฅ ใ“ใ‚Œ

ๅ…จ็„ถใ‹ใใ‚Œใธใ‚“ใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„่‰ฏใใชใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใ 

่…ฐ ็–ฒใ‚Œ

ๅนณๆˆ

ๅคฉใทใ‚‰ใง

ใ“ใ‚“ใชๅงฟ่ฆ‹ใฆใ•

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใงใ‚‚ๅค‰ๆ…‹ใ‚„ใชใใจๅค‰ๆ…‹ใ‚„

้ƒจๆดปใง็–ฒใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ๆŽฅ็ถšใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒใƒงใƒผใ‚ซใƒผ

ใตใจใตใจใ—

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่‹ฅใ„ๅญใฏใ„ใ„ใชใ‚

ใชใ‚“ใ‹

ไฝ•ใ“ใ‚Œ ๅ…ˆ็”Ÿ

็”ฒๅบœ็ทšใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅค‰ๆ…‹ใชๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ‚Œ็„ก็†ใ‚ˆ

ๅค‰ๆ…‹ใ‚„

ใ‚ใใ†ใใ†

ใ™ใ”ใ„ ใ“ใ‚“ใช ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซๅ–ใ‚ŒใŸใฟใŸใ„ใญ

ใƒ‰ๅค‰ๆ…‹ใ‚„ใช

ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใ„ใฎ ใ“ใ‚Œ

ไนณ้ฆ–ใซ็™ฝใ„ใ‚ณใ‚นใƒขใ‚น ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ

ๅธๅผ•ๅŠ› ใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚“ใกใ‚“ ้‡‘

ๅคชใ‚‚ใ‚‚ใซๅŸ‹ใ‚‚ใ‚Œใฆใ„ใŸใ‚‰ๅธฐใฃใฆ

็งใฎๅคชใ‚‚ใ‚‚ๅคงๅฅฝใใ‚„ใ‚‚ใ‚“ใช

ๅ…ˆ็”Ÿ ใ™ใ”ใ„

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใƒžใƒž้ ‘ๅผตใ‚Œ ๅ…ˆ็”Ÿ

็މ่—ป

ๆ˜Žๆ—ฅใฎ็ฉบ ๆœฌๆฐ—ใงๅฎ‰ใ„ใฎ

ใ‚ ใใ‚Œใ‹

ใ‚ขใƒ—ใƒชใ‚ทใ‚จใ‚คใƒˆ ๅ…ˆใฃใกใ‚‡

ๅธƒๅ›ฃ ๅ…ˆ็”Ÿ ๅธƒๅ›ฃใŒๆฐ—ๆŒใกใใฆ

ใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใƒใƒฏใ‚คใ‚ขใƒณ

ใ‚ฟใ‚ซใƒฉใƒˆใƒŸใƒผ

ๅ†™็œŸใ‚’ๆ’ฎใ‚ŠใŸใ„ใฎ

ใ™ใ‚“ใ”ใ„

ๅ’ŒๆญŒๅฑฑ้ง…

ใ™ใ”ใ„ ใ“ใ‚“ใชใ ใฃใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

็งใจไบŒไบบๆƒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

้ถดใฒใ‚ใฟ

ใ‚ขใ‚คใ‚น

ใ‚ขใƒ‹ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจใใฃใกใฎใ• ใใฃใกใฎๅฅฅใฎๆ–นใฎใกใ‚‡ใฃใจไฝ“ใคใ„ใฆใ• ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฐป ไบŒไบบ

ไธฆในใฆ ใ“ใฃใกใ•

ๆผซ็”ปใ‹ใ‚‰ๆ‹›ใ‹ใƒฉใ‚ญใจใตใŸใ‚Š ๆŒฏใ‚Šๅ‘ใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„

ใƒœใƒณใƒœใƒณใƒœใƒณใƒœใƒณ

ใงใ‚‚ ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ๆฟƒใ„ ใ„ใ„ใญ ไบŒไบบใชใ‚‰ ๅคงไบบ

ใ˜ใ‚ƒใ•ใƒผใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกใ•

ๆ˜ฏ้žใจใ‚‚่กŒใฃใฆใ„ใ„ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ถณๅ…ƒ ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใใ—ใฆใใ“ใงใ•ใใŸ ใƒชใƒขใ‚ณใƒณใซใคใ„ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจใใฎๅ‰ใซใกใ‚‡ใฃใจไปŠใ‚ใ‹ใฃใŸใฃใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญ ใใฎ็Šถๆ…‹ใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใฎไธฆใ‚“ใงใ‚‹

ๅต ใ‚ณใƒณใƒ“ใฎๅคข ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใง้ ญใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ่†ใคใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ ใใ“ใง

ๅฑใชใ„ๅคงไธˆๅคซ3ๆ—ฅใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจใŠใ—ใ‚Šใƒ•ใƒชใƒ•ใƒชใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใŸใจไบŒไบบใง

ๅคช้ผ“ใฎ้Ÿณ

ๆ“ฆใ‚Œใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅ†ทใŸใ„ใ‹ใ‚‚ ใชใฎใ•

ใใ“ใซใ“ใ†ใ—ใŸ ใƒชใ‚ณใƒผ

ไปŠใฎใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใ†ใคใถใ›ใฎๅฝขใฎใพใพใงใ•

ไธฆใ‚“ใง ใใ“ใซใกใ‚‡ใฃใจๅทใฎๅญ—ใซๅฏใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใจใ“ใซใใ“ใซ

ใฏใ„ ๆตใ— ใƒใ‚ฟใƒใ‚ฟใ—ใฆ

ใŠไบŒไบบใจใ‚‚้‚ช้ญ”ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกใจใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจ่ถณ ใใฎใ‚‚ใฎใŒใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚ณใƒณใ‚ปใƒ—ใƒˆ

ๅคขใฎใ‚ˆใ†ใช

ๅต

ๅค–ใ‚ใ„ใฎ้‡Œ ๆ–‡ๅญ— ใ‚ซใƒกใƒฉใฎๆ–น ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใพใ™

้•ใ† ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ ๅคฉๆฐ—

ใ‚ผใƒ•ใ‚กใƒฌใƒณ

ๅคขใฎใ‚ˆใ†ใ ใญ

ใใ†ใใ† ใกใ‚‡ใฃใจ

่ชฐใ‹ใŒใกใ‚‡ใฃใจใŠๅ…„ใ•ใ‚“ ็ ด็”ฃ่€…ใŒใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ”ใ„

ใฏใจใ“ใฎๆ™ดใ‚Œ้–“ใฏ

ไบŒไบบใจใ‚‚ใใฎๆฅใฆใ‚‹ใ•

SPG ใฎใ‚„ใคใŒใกใ‚‡ใฃใจใใฎๅ ดใงใ‚‚่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใฃใฆ ใ‚‚ใ†ใใ† ใใ‚Œใ‹ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใƒˆใƒใƒชใ‚ณใฎๅ‰ๅ‘ใใงใ• ้ฌผใ•ใ‚“ใฎ้ ญ ็œŸใ‚“ไธญใซใ—ใฆใกใ‚‡ใฃใจใ• ๆœฌๅฝ“ใซใ•

ใตใจๅคชใ‚‚ใ‚‚ใ•

ใ‚ใ•ใ•ใ•ใ•ใ•

ใƒ–ใƒชใƒ–ใƒชใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ‘ใ“ใ†ใซ ๆ„Ÿๆƒณ ่žใ„ใฆใฟใฆ

ไบŒไบบ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใใ†ใซใ•

่ชฟๅญไน—ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใจใ“ ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจใญ ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹็Šถๆ…‹ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ• ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ‚ใใ“ใงใ• ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณ ใ•ใ•ใ—ใฆใ• ไบŒไบบใฎ

ใ‚ซใƒซใƒ€ใƒขใƒณ ใ• ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใพใฟใ‚ŒใŸ

ใใ“ใซใŠๅ…„ใ•ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจใƒใ‚ตใƒŸ ๆด—ใ„ ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไธกๆ–นใ‹ใ‚‰ใ•ใฟใ‚“ใชใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใพใฟใ‚Œใซใชใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใฃใกใ‚‚ไฝ“ใซใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅทปใใ‚“ใ ใฃใฆใ•

ใ‚ตใƒณใƒ‰ใ‚คใƒƒใƒใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธกๆ–นใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใใ†ใญ ใใ†ใใ† ใกใ‚‡ใฃใจไฝ“ ไธŠไธ‹ใ—ใฆใŸไบŒไบบใงใ—ใŸ

่บซไฝ“ๅ…จไฝ“ ่บซไฝ“ ๅ…จไฝ“ ไฝฟใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใฃใกใ‚ƒใใ—ใฆใกใ‚‡ใฃใจๆŒŸใฟใชใŒใ‚‰็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใ†

ๅฅณๅญใƒˆใƒฌ ใŠใฃใฑใ„ใง

ใ‚‚ใ— ใƒˆใƒจใ‚ฟ ใŠๅฐปใงใ• ไธ€ไบบ ใŠใฃใฑใ„ใงๆŽƒ้™คใ™ใ‚‹ ใŠใ—ใ‚Š ใŠใ—ใ‚Šๅ‘ใ‘ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ใใฎใกใ‚‡ใฃใจ ใƒŸใ‚นใŒใ‚ญใ‚นใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ‚ชใƒชใƒƒใ‚ฏใ‚น็”Ÿๅ‘ฝ

ๆ˜Ÿ้‡Žๅ“ฒ้ƒŽ

ใƒใƒผใƒฌใƒ 

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚ใจ3ๆ™‚ใ ใž

้ŠใณใŸใ„ใ—ใƒฉใ‚คใƒ–ใ‚‚่กŒใใŸใ„

ใตใŸใ‚ŠใตใŸใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจใ‚ซใƒใƒณใƒ”ใƒผใ‚น

้ข็™ฝใใ†ใชใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใŸ้Šใผใ†ใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.