All language subtitles for Candice Renoir S10 - 05 - On ne tue pas par amour H264.1080p.AAC Manneken-Pis

- You like me?
- Oh yeah. Much.

One day maybe Emma
will be on the big screen.

And my star is you.

- We are going?
- Yes.

Taking. I like those rings.

I like those rings.

And that dress
suits you very well.

Mom, when is dad coming back?

Relax, Belinda, we have time.

Come down, darling,
come help me.

Go.
Candice, she starts to walk.

That. You cross, you cross, you cross.
Look far.

Shoulders well back.
Not too much, you're stiff.

am i stiff?

Yes, you have to be
upright but not stiff.

Be natural.

We continue.

- Anything but natural.
- It's classy. It's classy.

You have to control yourself.
It is a matter of control.

I can't stop controlling myself.

Relax, you are made for this.

You are going to win.

The Arras jury will adore you.

Belinda, it's shiny.

Put a little on his nose.

He is already. She is a star.

It's Claudia, it's
Cindy, it's Naomi.

Life awaits you, my daughter.

You're also beautiful.

- You are well?
- Yes Yes.

- Dresses?
- We didn't see anything.

We are not on duty.

Yes, but I think it's okay.

In the future,
things may change.

- Is positive. I'm going.
- No.

- There is a €8 fine. Go.
- You'll say you don't know me.

HE HIT HER, HELP HER. 3919

DO NOT KILL FOR LOVE

Be careful when lifting it.
Lift the.

Do you have a chance to survive?

They are scarce.
I'll keep you posted.

Nobody saw the patent.

The driver was
wearing a surgical mask.

A gray coupe, but, the model...

It was an Audi A3 S line.

It is not a new model.

48.3 cm aluminum wheels.

A little coffee, dad?

Take a turn.
One day you are a girl...

...and the next, a lady.

You change fast.

Look, it's the carter.

- It's broken?
- Dented, I think so.

It is level with the
engine mounts.

No, from the drain plug.

Wait. Come, I have a clean one.

It's not going to do any good. They
are going to challenge us just the same.

Here. Puff.

What?

Let's launch the search warrant.

Do you think the target was
the young woman or the group?

Try to concentrate.
Do they not remember any detail?

- No.
- It was too fast.

Have you seen that car before?

- No.
- Did you notice anyone...

...that will happen several times?

Not.

Was her friend
of hers in trouble?

- I don't think so
- Does your group receive threats?

Yes. They often insult us...

...but not tonight.

We will take your data.
Expensive!

Bye.

I'll try to go to the hospital.

They already told
Sarah's mother,...

...hopefully, maybe
he can talk to her.

I'm going to look for the videos
from the security cameras.

- See you tomorrow.
- Well.

Hello. Did Sarah
Nowak's family come?

-Yes. She's on the left.
- Thanks.

- Hello. Are you Sarah's mother?
- Yes.

I'm Commander Renoir,
from the BSU in Sète.

Thanks.

I also have a daughter,
almost her age.

What did the doctors say?

They are operating on her.

Do you know if anyone threatened her?

She only has friends.

They all adore her.

My daughter is the joy of living.

Does she have a boyfriend or an ex?

She has a boyfriend.

Sam. She is a submariner.

He left on a mission
2 weeks ago.

-Does she have children?
- Nerd.

And that Association
of Battered Women,...

...do you know why you joined?

Yes.

Are you affected?

I was. During years.

From her father.

It wasn't all bad, but I...

... each time he told me:

This time, enough is enough.

And, when it came to acting, it
seemed so complicated to me.

One day Sarah said
to me: Come, let's find...

...to Titouan to school
and we're going to escape.

I said, "Where are
we going to go?"

She told me: "It doesn't
matter, mom, we'll see."

And I don't know
why, that set me free.

I said to myself:
"it's true, anywhere...

...it's going to be better than here."

We left with nothing.

No textbooks, no pajamas.

Saved my life. And now...

- And the father?
- I do not know anything about him.

For years, and I
don't want to know.

I think I'm going to
stay with you for a while.

He makes you laugh.
Come sit down.

It is impossible.
They are like boys.

You are 16 years old, I was a
girl, but you, how old are you?

- I do not care.
- Let me.

Don't challenge me, mom.

Do you know how much that
dress cost me? 120 francs.

Did it cost you?
He cost me. To me.

It cost me.

- Sorry.
- It's no big deal.

Do not say stupid things.

Sorry, I didn't mean to.

I don't care about those contests. The
girl is not going to live off her ass,...

...but about this.

She is the
smartest of all of us.

It's better not to talk about you.

Did you see how made up you are?

Painted to the
bottom of the eyes!

Who are you cute for?

For me? Hey?

- For whom? Is for me?
- Is for me.

I like that she has class
and wears good makeup.

Because the other mothers
at school are a shame...

This is lady Di next to her.

Thank you sweetie.

You are My princess.

You are a girl Let's
see if you mature a bit.

It bothers you?

- Enough.
- I bother you?

I spoke with Laura, from
the pregnancy forum.

- Did you register on a forum?
- Yes.

We are many dads and moms,...

...and all 7 months pregnant.

And Laura told me
that it is very important...

... iron the baby's clothes.

- Why?
- To kill mites.

The mites...

There's no coffee? Because
this tea doesn't wake me up.

That happens when you
go to bed at 3 in the morning.

Especially at your age.

I'm expecting a
very important mail.

Is my destiny.

My future.

- It depends on...
- So, they send you to Tahiti?

Geo group negotiator.

The Financial!
They plugged me into the Financial!

Financial!? I?
To the Financial!

How to become
a cloistered nun...

-... or send me to NASA!
- To NASA?

What do they take me for?
For a calculator?

Do I have a calculator face?

But they're researchers, anyway.

Sometimes they track
scammers, other times launderers...

Yes, but imagine me spending
a whole day in an office!

Me, making account statements!

They could send me to a mine!
And a girl from the north tells you!

It's not the job you dreamed of.

But after your thing
with Belmont,...

...it's pretty good.

It's a prestigious
job, you can't deny it.

So, I quit.

Candice, think
about the raise,...

...think about retirement.

Annoying?

- Yes No Yes.

- No, come in.

They found the car.
Abandoned...

...and cremated in
an industrial area.

So there is no DNA.
But, there's a guy here...

... who reported
the theft of his car...

...a gray Audi A3 S line.
Alloy wheels. I checked.

We have him booked
for domestic violence.

He takes us for dumb blondes.

He thinks that the 3 of us are blondes.

But that guy is crazy.
He is crazy.

No, it's not nonsense...

... the story of
the theft of his car.

I know I'm a fool to leave
the keys in the ignition.

We all do stupid things.

But it is not nonsense
that, shortly after, his car...

...run over an activist
against domestic violence,...

...that she was pasting
posters a little further away.

It wasn't me, he was
the one who stole the car.

And it has nothing
to do with his wife...

...report him for injuries,
rape and assault?

So am I here for that? Really?

My wife lied, I
did nothing to her.

Check it out. Justice
gave me the reason.

Fatima had foreseen everything,
she had investigated the penalties...

...which were exposed
by false denunciation.

Fine. And why did she lie?

To take my son from me.

But they acquitted
me and sentenced her.

The judge gave
me custody of Enzo.

So she eloped with
him, leaving no address.

Because I was afraid of him.

Yes, she filed a child
abduction complaint.

He was 4 months old.

I don't have any more photos of him.

6 months passed.

I don't know what became of him.

Every day I wonder
if he will walk yet.

What will he be like now?

At that age they change quickly.

Let my wife do what she wants.
I want to find my son.

Just because she loves
her son doesn't mean...

... that he is not
violent with his wife.

What were you doing last night 2 blocks...

...where Sarah
Nowak posted posters?

It is a coincidence.
She was in a business...

...which opens at night.

-Far from where she lives.
- That's why I drove.

Mr. Letailleur, the head of
the Association knows you well.

She went there several
times to make scandals.

Yes, of course I went.

They helped Fatima, they
supported her against me.

I didn't attack them, I swear.

But they know where
my wife is, I'm sure.

So, did she shop or did she
follow them? I don't understand.

I saw they were
putting up posters...

...so I went to buy a beer.

Ask the seller, she
was in his business...

...when my car was stolen.

We'll put him in
pretrial detention...

...for attempted
voluntary manslaughter.

-Wait to verify her alibi.
- He must have made one, Val.

- Stop lying!
- Get the hell out of here!

It shows you! Bitch!

I do not lie! Let me!

Do you see Candice
in Financial Crimes?

Not at all.
She's not going to leave us like this.

It's like a promotion.

But Candice doesn't care.

You will see that she
is going to stay with us.

- Hello. Police.
- BSU of Sete.

A client's car was
stolen yesterday.

Oh yeah. I was at
the till, I was paying.

And suddenly, an
engine noise was heard.

The car turned the
corner and disappeared.

Was he the client?

Yes, it was him.

-And the thief, did he see it?
- No.

- That's it?
- Yes.

- Have a nice day.
- Good day.

Let's go talk to the neighbors.

Start there.

It's amazing what these
women put up with...

...of the Domestic
Violence Association.

I've been checking social media.

It's crazy. Insults,
threats of rape...

...of murder, they are strong.

I spoke with the colleagues
from Montpellier...

...in charge of the
kidnapping of Letailleur's son.

But since her mother
filed a complaint...

...for domestic violence,...

...they're in no rush to find it.

Sure, they don't want
the responsibility...

...to put it back in her hands.

Y?

The merchant confirmed
Letailleur's testimony.

We don't have any description...

...of the one who stole the car.

No one outside, no
one on the balconies.

And there are no surveillance
cameras on that street.

We have pictures of
the car when it takes...

...the boulevard Ronsard,
before running over the activists.

At the wheel is a silhouette
with a cap and a surgical mask.

He could be an
accomplice of Letailleur's.

We should watch who
revolves around him.

Family, friends,
their calls too.

If you want to find your wife...

...why run over the only
ones who can lead him to her?

- Dumas.
- Martin, how are you?

- I'm glad to see you.
- And I you.

What brings you here?

- I had a meeting.
- Do you have 5 minutes?

- Clear.
- Go.

I don't know if you know...

...but I recruited
Commander Renoir.

Yes I know. You will know
that she is an excellent agent.

Honestly, Candice is a gem.

- Good morning, Mrs.
- Good morning.

Don't worry.
She will be very well received.

I hope so. You have
an excellent agent.

And I have the
impression that the rigor...

...of Financials will
come in very handy.

- Oh yeah? Because what you say?
- I love Candice very much.

But, sometimes,
she's a bit messy.

In the file management evidence
of conviction, she is not...

And I think that here she is going
to reconcile with the numbers,...

... because numbers
are not her forte.

In her personal life,
they are her children...

-... those who carry everything.
- Their children?

He is always in the open.
We never leave her...

...or calculate the time
of pre-trial detention,...

She counts it on her
fingers, and she only has 10.

But she is awesome.
And then there's the action.

Because it is in the street
where she puts the best of herself.

She is a true woman of action.

She's energetic, she
loves to break down doors...

Doors?

And, for example, he
sleeps with the gun...

...regulation under the pillow.

I find it sexy, some say...

...that is dangerous.

She is awesome.

Sure, you describe
her to me as a cowgirl.

Nothing to do with
her service sheet.

And a cowgirl who talks
to the red and gold fish.

But, you know how this is.

We tend to delete things,
to exaggerate others.

Nothing happens.

It is difficult to handle
but there we protect it.

She is awesome.
She that she stays between us.

I don't want you to be
prejudiced against her.

Here they need
someone original, creative.

She's going to come
in handy, you'll see.

Well, thanks for letting me know.

And how is your father?

It's okay. He still has 4
weeks of Rehabilitation left.

A stroke is serious.

And your project with Justine...?

Now I have to stay.

She can't take care of
two teenagers alone...

I told Justine to go without me.

Sorry.

But on the other hand,...

...since you're staying, would
you like to be my witness?

Your witness?

You're getting married?

Yes. As my parents
are coming,...

...only you are missing.

Do not move.
Guys, I'm Val's witness!

She is getting married!
Champagne for everyone!

- There's no champagne.
- Coffe for everybody!

That is a yes?

I didn't tell you, but I'm
not available that day.

I didn't tell you when it is.

- When is?
- In May.

Oh, I can't.

Sure, I'm going to wear
a gorgeous Djellaba.

And slippers. A good fez.

- You're going to be magnificent.
- Moroccan style.

There's something off with the victim.

Yesterday he turned off the cell phone at 7:00
p.m. and didn't turn it back on until 10:00 p.m.

- Oh yeah?
-At 19 he leaves work.

And at 10 p.m. he gets together
with those who put up posters.

I would like you to find out if he used
to turn off his cell phone at 7:00 p.m.

"I am going to rape you and crucify
you on the cross of Mont Saint Clair."

Pseudonym: Robocop.

He lives here or in the region.

I sent a request...

...to the social network
to find out their identity,...

...but, until now,
I had no answer.

I saw your other posts.

You must like video games...

...because it uses the
language of gamers.

It's the only thing I
found to identify him.

It's weird, all your posts...

...they get on at the same
time, between 18 and 18:10.

Smoke break, leaving work.

The time he comes
home, he turns on the PC.

Relax.

My son is addicted
to video games.

Every day, at 5:00
p.m., he stops playing.

Why?

Because he plays a
game in preparation,...

...a Beta version,
and every day,...

... there is a download of 10
minutes, in which he does not play.

In which he takes the
opportunity to publish his threats?

Excuse me, boss,
with all due respect...

...it seems to me something
taken from the hair.

That's exactly why
you have to check it out.

Chief, where do you
get those theories?

The devil hides in the details.

Commander Renoir, I'm listening.

- You are well?
- I spoke with the financial officer.

- He's delighted.
- Are you delighted?

He is delighted that he
integrates me into his team.

I am what was missing.
He is fed up with bureaucrats.

What interests him
is creative people.

And I don't know what idiot told
him that I was an animal in the street.

I know. It's always
because of that stupid medal.

And the investigation?

Ismaël has a clue,
but I'm going to tell you.

- See you tonight?
- Not tonight.

Shit!

He pushed me.
He hit me on the head.

I lost consciousness
for a few minutes...

...he was bleeding a lot.

I told him "No."
He told me that I was...

... his wife of him and
that he couldn't say no.

Then he raped me.

I was always afraid
of angering him.

I felt like he was
walking on ice,...

...and could break under
my feet at any moment.

I felt like I was
walking on ice...

...and could break under
my feet at any moment.

Commander, it's
Nadia Bellaiche,...

...Enough to Domestic Violence.

Commander.

Commander.

Come in, Nadia. I
really wanted to see her.

Sit down.

- They arrested Letailleur?
- No.

Not yet. We lack evidence.

But I think I know
why he attacked Sara.

Can you tell me what Sarah did...

...between her work output...

...and join you
to put up posters?

I already asked her
mother and her classmates.

- No, I do not know.
-I think she went to see Fatima.

Fatima disappeared.

She is hidden.

And I think that she is
hidden by the Association.

Do I have to call a lawyer?

Letailleur knows this, and
that is why he followed her.

I think you were the target.

Justice does not protect us.

All the more reason to hide it.

It's more complicated than that.
We need proof.

And justice cannot
imprison anyone...

...if there are no proven facts.

But, on the other hand, if
Letailleur committed the attack,...

...because the Association
is hiding his wife,...

...that changes everything.

Nerd.

As long as he's free,
if he finds Fatima...

...she's going to be damned.

- Trust me.
- I have nothing against you.

But, the truth is,
with the police,...

...is one failure after another.

- Hello.
- Hello.

- Hello.
- Hello.

- I'd like a card holder.
- Clear. Which?

This?

He is a very cute model.

No. The other.

The pink.

He is very cute too.

Look at this leather.
Does he want it as a gift?

Needless. Is for me.

How odd. In general, men...

...prefer brown or black.

- I know.
- Would you like anithing else?

A little bag.

She was joking.
How much do I owe you?

- Ms?
- Hello. Commander Renoir.

- I'm here to see Sarah Nowak.
-She's still unconscious.

He won't be able to see her today.
Sorry.

Coquillette, farfalle, fussilli, I
grabbed some apples for myself.

So I'm sure they eat.

Vegetables are not
food for teenagers.

What? Forgot about the lasagna?

I do not want you to go.

I don't want you to leave me,
to live our dream without me.

I know it's hard to take
care of my siblings...

...and my father
when I return home,...

...but I want you to stay.

I'm here, right?

We wanted adventures.
Raising two boys, isn't it one?

Are you sure?

Shall we go back?

Yes, we're back.

- Mehdi?
- Yes?

- The purchases.
- Yes.

Talk later? What will
happen if Candice leaves?

We've alredy talk about that.
Did she already she left?

Marquez, wouldn't you
like to be group leader?

You are the highest rank agent.

I? No, leave me alone.
So I'm fine.

Do you see me give orders?

I would like to
be a group leader.

- Do you want to be boss?
- Yes.

Ismaël found a suspect.

His name is Damien Lazard.
He tests Beta games.

Right now he is testing
one called Runaway Man.

The update occurred at 6:00 p.m.

And besides, he lives in Sète.

And, above all, he
has the ideal profile.

He is president of the
Alpha Association,...

...which proposes to men
to release their true nature.

Oppressed by women's liberation.

- It is not true.
- Go question him.

Ismaël, can I talk to you
for a moment? He closes.

Please sit.

Thanks.

Tell me, does your syndicate
participate in the fate of the agents?

We have a union
representative, yes.

I'm going to be direct.

Do you think you could
use your influence...

...so that Commander
Renoir may benefit...

...with a destination to match?

Don't worry, boss. It is done.

I fully pushed the file from him.
He owed her.

Did you push for me
to enter Financial?

Yes.

- What? I should not do it?
- No.

Then better...

leave it. That's OK.

Do you have the correct
number of copies of the posters?

Sirs. Welcome.

- Is that Damien Lazard?
- Yes.

What happens?

Is he the author of threats
against a group of feminists?

Oh, that's why. I thought it
was for something serious.

- Why? Isn't that serious?
- They are only words.

They attacked those
who put up posters.

A young woman was injured.

If she dies, it's
voluntary manslaughter.

It will be 20 years in prison.
Does it seem serious?

I do not know anything about that.
I only say what I think.

And the threats of
rape and murder,...

...are they just thoughts?

It's a bit out of hand.

But don't you find those
feminists unbearable,...

...always spitting on men?

It would be better if
they looked in the mirror.

Ah, but if they do nothing else.

Yes, it's true, I admit
that sometimes...

...exaggerate a bit.

But I don't threaten them.

- Do you have a partner?
- Yes.

be wary

I also married 2 times.

And, in the end, I understood it.

They had chosen me for my money.

When they were with
me, it was for my money.

And when they left,
it was with my money.

And now, let's not be fooled.

VIRILITY IN DANGER

How long have you
been on this ship?

A few years ago.

When we arrived, she
said that she believed...

...that it was for something serious.

Did you do something serious, Mr. Lazard?

I say out loud what men...

...they think quietly.

Well, don't speak for me.
Thanks.

I don't speak for
you, but for real men.

- Alpha males.
- Alpha? Yeah, not Omega.

Not for the weak who
cultivate their feminine part...

...and they play moms.

- Talk about me? Talk about me?
- Not calm.

I want to know where she
was the night before last...

...and evidence to confirm it.

The same for all its members.
Direction and test of all.

No problem.

I should have hit him.

Forget it, Mehdi. They are idiots.

It's crazy that nowadays...

...these stupid
things can be said.

- I'm going to break his face.
- No, Mehdi! Don't do stupid things.

Enough, Mehdi. You're a
male, a fucking Alpha male.

Next to you Rambo is a sissy.

Do not be silly.
He deserves a good beating.

Yes, he deserves it,
but we don't have time.

- Are you asking me to leave?
-Sarah was wearing this on her feet.

And I think she was wearing
them when she went to see...

... to Fatima in her hiding place.

I would like you to analyze them.

- Off the record.
- Off the record?

Why?
They're the victim's shoes.

Yes, I know. But,
if I find Fatima,...

... I'm going to have to hand her over
to the judge and her baby to her father.

- You're not the one to judge that.
- I want a second trial for her.

I want the judge to know...

...who lied and
who told the truth.

You risk. Isn't it a way...

...of sabotaging you and
avoiding the Financiers?

Not.

Because, in that case, it
would be the worst way...

...to get out of this mess.

- What?
- It's poop.

But she doesn't poo pichicho.
Poops are fabulous.

Each animal has
its own droppings.

For example, those of hares,
are round, small, golden.

Finely chiseled.

Otter poops are magnificent.
They look like an exotic nut.

With delicate veins.

- And this one?
- This, nothing to do.

Let's not jump to conclusions.

Science. Nothing but science.

I'd like you to take the
DNA from the baby's pacifier.

I would like to know
if it is Enzo Letailleur.

We have the father's
DNA for comparison.

Also unofficially?

Go to your office.

- That have?
- Not much.

But did they talk to him or not?

The Alpha male's
alibi is very fragile.

He says that he was chatting
on a forum during the attack.

Someone could replace it.
Is this.

We checked where
his phone was,...

...but he was too
far from the area.

Nothing indicates
that he had it on him.

Yes, but we still have a list...

...of all members
of the association.

- Where are you going?
- I...

Me what?

Do I have to check
the alibi of those idiots?

His face looks familiar, but
I don't remember from what.

When did he see her?
The day of the car theft?

No. Maybe he comes
here once in a while.

Maybe he's coming to see someone.
Where did he park?

There, double row.

Black table, black
chairs, black lantern.

He is cute, isn't he?

It's not just cute.
It's virile.

- Hello.
- Are you from the Alpha Association?

- Do you know Damien Lazard?
- Who are you?

I'm Candice Renoir.

As much as I look,
I think he forgot...

... to give us the name and
address of his recently arrested friend.

The one who lives in
front of the business...

...on the street where
the car was stolen,...

... and he has been a
member of his club for 2 years.

Maybe Ludo did
something stupid, but I didn't.

Male solidarity
did not last long.

Although it seems to me
that he has a bad memory,...

... because he forgot to tell us
about his second cell phone,...

...who we located near the
business the night of the attack.

Listen, he doesn't have an alibi anymore.

Ludo recognized that he was
chatting on the forum in his place.

It's okay. It was me.

I saw them while I
was going to Ludo's,...

...I got exasperated,
I didn't stop to think.

He was on the balcony
and I saw that guy...

...who left the car
with the keys in it.

It's a sign that one
has to do it, so...

...I told Ludo to chat for
me, I ran downstairs,...

...start. Plus, they were
there like bowling pins, so...

...I made a strike.

A strike?

Did he deliberately
jump on those girls?

It is a war, a culture war.

And if we leave
them, in 100 years...

...there will be nothing
left of Western man.

But that's not going to happen.

Since the man is going
to recover his place.

And the woman is
going to get hers back.

Feminists are going to end
up in the dustbin of history,...

...like the communists.

Yeah, stop pestering
us with your ideas.

And save them for the coroner.

The investigating judge.

Shit, shit. No, no, stop, stop.

What is this?

It's a juniper berry.

Partially digested
by a dromedary.

A dromedary?

It's lucky.
My first camel poop.

I think if I step on it,
it will bring me luck.

Why don't you have
a case number?

Do you know that in India they
make paper pulp out of this?

Who asked you?

You can ask her.

She counts on it.

Shit!

Yes, of course, but you
also had to take out...

...the right conclusions,
Ismaël, and that's what you did.

I did what he told me, I
paid attention to the details.

I have a good teacher.

It's good to let yourself be inspired...

...for the creative
side of the commander.

But it is not good to take
personal initiatives like this.

Was you! Creative! Was you...

...the one who gave
my name to the financier!

Marti used the exact
same word as you!

Creative!

But it was to help you.
It didn't work.

But can you explain...

...why Nathalie investigates
dromedary droppings?

- Dromedary?
- Yes.

Dromedary?

Where are there dromedaries here?

What are you doing Candice?

Ismaël has already arrested
the culprit. The case is closed.

Not Letailleur's.

The suspect got out.

Yes, we arrested him at the
end of the street in Maubege.

Yes, I'll finish it and
send it to you right now.

Is it Inspector Lafleur?

If you have some problem?

I do not. He is my mother.

I'm afraid he'll
end up killing her.

Who? Your father?

If I tell it, what will happen?

We are going to listen to you,
to take note of what you say,...

...later we'll ask
your parents...

...to answer some questions.

Then the adults
will take care of that.

You will have already done your part.

We'll take care of the rest.

Is my father going to jail?

No I dont think so.

But he will calm down.

It is not our case.

If she ran away with her son
because her husband is violent, ..

... it will be better to leave
her alone where she is.

She's going to find her.

It is already decided.

And we will not do anything seeing...

...come a catastrophe?
Because a catastrophe is coming!

Antoine, I'm going to
go see the dromedaries.

And if you find it, what
are you going to do?

Take her to live in your house?

Are you going to
pay for a plane ticket?

Attacking Letailleur
is not going to solve...

...your problems with your father.
There are psychiatrists for that.

Sorry.

Potato!

Potato!

Oh no. You do not.

Do you think I did well?

Was she right to go to the police?

I asked myself that
question 100 times.

Up to 1000 times.

But not tonight.

Did I do well?

She died. The family broke out.

I was the one who killed him.

That is what you think?

It depends on the days.

Listens. Listen to your house.

I always dreamed
of such a family.

In which you laugh
without asking...

...if it's going to end badly.

In which you fight without fear.

I dreamed it. And you did it.

But, to allow us,...

...we had to get rid
of all their violence

But he died for it.

Him, but not you.

Mom no. Belinda no.

His suicide was the last violence
he did to us. And you know.

That saved us.

- No fun! I said no!
- Emma!

Your dog wants to eat my cheese!
Emma! Leo!

I have to go get the pacifier.

Do you recognize it?

It's from Enzo.

Where did you find it?

Thank my Lord.

They found her?

Are they going to give me back my son?

Antoine?
How fast do you respond?

Is everyone at the police station?

Hello.

They know what
I come here to do.

And I know you're not alone.

You like caresses.

Fatima!

Fatima!

I know it's here.

Fatima!

Fatima!

Fatima!

Do not be afraid.
I'm not going to do anything to you.

I'm not angry. I just
want to see Enzo and you.

Fati.

Fatima, can you hear me?

Fatima.

Opens! Get out of there.

Get out of there!
Get out of there!

- If I go out, you're going to hit me.
- No my love.

I changed! I swear!

You hit me! You raped me!

A husband cannot rape his wife.

You just had to want.

You don't say no
to your husband.

You scare me.

But how can you be
afraid of me!? Damn!

I love my son! Do you hear me?

Damn! Salt! I love my son!

Shit.

You don't have problems.
You only have two nails.

High! Do not move!

Do not move! To! To!

Do not move! Do not move!

She was perfect. And now
she's going to be easy with Enzo.

- Thanks. Where is Enzo?
-Now he comes.

She behaved terrific.
She didn't even cry.

You were also very good.

Yes. You were right.

Show me.

Really? I'm Candice.

- Candice Renoir.
- I don't think you did that.

I'm not superstitious,
but it does work.

The great lieutenant became...

...into Candice's
little Padawan.

I know who's going
to replace Candice...

...in front of the group.

- We said not to talk about it.
- You're too sensitive.

It's not luck, it's
the power of colors.

There are studies on that.

No, she is a very involved
agent, with a lot of psychology,...

...a sense of deduction
out of the ordinary.

And, besides, he has
the necessary authority...

...to lead a group.

Candy, what are you doing?

You think you're going
to change his mind?

You talked bad about
me and it didn't work.

- And now you speak to him well?
- Candice.

Antoine, sometimes I wonder
what's going through your head.

It goes through my head that they are going
to create a departmental consultancy...

...to fight against
domestic violence.

Yes?

And she was talking
to the Chief of Staff,...

...because it is he who will decide
who is appointed to that position.

- It occurred to me.
- Call him again.

I dont know. Here a lot is cut.

Yes, but tell him that
there is a lot of wind.

- There's wind?
- Wind.

A departmental advisor position.

Although I wonder too...

...if not it will be better
that you stay in Financial...

- What?
- I'll be sure...

...that you're behind
a desk, don't worry.

Maybe it's better.

I promise I won't do it again.

You don't have to be nervous,
it's not good for your heart.

- Call him again.
- Did you take your pills?

Subtitles: Oldie.