All language subtitles for [miae024]Mizuno Asahi Atomi Shuri Onodera Risa

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ขใƒผใƒกใƒณ ่‡ชๅ‹•่ปŠ

ใƒ›ใƒผใƒ ใƒ›ใƒผใƒ  ๅŒ็คพ

ไฟกๅคซ

็พๅœจ ๅฟƒ้… ใƒ”ใƒณใƒใ‚ค ใƒใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ ใ‚„ใ‚“ใ  ้˜ฒ็ฝ ๅ††่จ˜ๅท ็ฉบๅ†ท ็™บ่กจ ใ—

ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใก ใ‚“ ใ‚นใ‚ธ ๅ†ฌ ใ‚’ ๅฅชใ„

ใ‚ˆใ— ๅ…ญๆ™‚ ใƒฉใƒณใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ‚คใƒณ ใƒ‘ใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ ๆ˜Ÿไบบ ใƒใ‚งใƒณใ‚ธใƒฃ

ใกใ‚ƒใ‚“ ่ฆ็ด  ใ‚ˆใ— ไปŠๅบฆ ไบบๆ ไบบๆ ใƒ›ใƒผใƒ ใƒใƒณใƒ‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ๆ–™็† houten ใƒใƒ 

ใ‚ขใƒผใƒกใƒณ ๆ–ฐๅฏŒๅฃซ ใ‚ขใƒผใƒกใƒณ ๆ–ฐ ๅฉฆไบบ ๅฎ‰ๅฟƒ ๅฉฆไบบๆœ

ๅฉฆไบบ ๅฉฆไบบๆœ

ๅฉฆไบบ ๅคซไบบ

ใƒžใ‚ทใƒณ ๅ€‹ไบบ ๅ€‹ไบบ

ใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซ ้‡Ž้ณฅ decencia

็Šฏไบบ

ใž

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ“ใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ๆ‰‹ไผ ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅคฑ็คผ ใ—ใพใ™

ๅพ… ใก ใชใ•ใ„

ใ“ใฎ ๅพŒ ๆ™‚้–“ ใ‚ใ‚‹

ใ“ใฎ ๅญ ใŸใก ใญ ๆˆ็ธพ ใฏ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ็พŽ่ก“ ใŒ ใ„ใพใ„ใก ใงใ™

ไปŠๆ—ฅ ใƒ‡ใƒƒใ‚ตใƒณ ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใƒขใƒ‡ใƒซ ใŒใ„ ใชใใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ ใ—ใฆ ใ‚‚ ่‰ฏใ„

ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅƒ• ใง ่‰ฏ ใ‘ใ‚Œใฐ ๆœฌๅฝ“ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ‚“ใง ใใ‚Œใ‚‹

ๅ‡บใฆ ใใ‚Œใชใ„ ใจ ใƒŒใƒผใƒ‰ใƒ‡ใƒƒใ‚ตใƒณ ใงใใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใƒ ใƒผใƒ‰ ใชใ‚“ ใงใ™ ใ‹

็”ฐไธญ ใใ‚‰ใ„ ไน—ใฃใŸ ใ“ใจใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ ๆ—ฉใ ใ—ใฆ ใ‚ˆ

ใ‚ใใณ ใ•ใ‚“ ใ›ใฃใ‹ใ ใƒขใƒ‡ใƒซ ใ‚„ใฃใฆ ใใ‚Œใฆใ‚‹ ใฎใซ ใใ‚“ใช ใ“ใจ ่จ€ ใฃใกใ‚ƒ ใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚Œ ใฏ ่Šธ่ก“ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ๆฅใšใ‹ ใ—ใใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็”ทใ‚‰ ใ—ใ ใญใƒผ ใ— ใพใ—ใ‚‡ใ† ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ

ไบŒๅ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ ๅฎ‰ๅฟƒ ใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œ ใฎ ใญ ใ“ใ‚Œ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ ใงใ—ใ‚‡ ่Šธ่ก“ ใชใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่„ฑ ใ„ใ 

ใ“ใ“ ใซ ใชใฃใฆ ใใ‚Œใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃใฆ ใญ

ใชใ‚“ใ‹ ่ฟ”ใ™ ใ‚‚ใฎ ใŒใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใใ‚“ใช ใ“ใจ ่จ€ ใ‚ ใ‚Œ ใพใ—ใฆ

ใงใ‚‚ใชใ„ ใ‘ใฉ ใชใ‚“ใ‹ ๆ—ฉๅฃ ใจใ‹ ใงใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œ ใง

ใ“ใ‚Œ ใงใ™ ใ‹ ใใ‚Œ ใ—ใ‹ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ง ใฏ ไผš่ญฐ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใญ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ้ก˜ใ„ ใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‹•ใ‹ใชใ„ ใ‚ˆใญ ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ ๅ‹•ใ‹ใชใ„ ใ‚ˆ

ใใ‚‡ใ‚ใใ‚‡ใ‚ ใ—ใชใ„ ใง ใใฎใพใพ ใงใ„ใฆ

ใชใ‚“ใ‹ ่ถ… ๆš‘ใ„ ใญ ใŠ ๆ•™ๅฎค

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใ•ใ‚“ ใงใ ใกใ‚ƒใฃใŸ ใญ

ใชใ‚“ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ• ใฝใ„ ใ‚ˆใญ ่ฟ‘ใ ใง ใ• ่ฆ‹ ใ‚ˆใ†

ไฝ• ใใ‚Œ

ใˆใˆ ใกใ‚‡ใฃใจ ้†คๆฒน ๅ‘ณๅ™Œ ๅบ— ใ‚’

ใ†ใ‚“

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏ ใ—ใฆใ‚‹ ใ‘ใฉ

็ทŠๅผต ใ—ใฆใ‚‹ ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ƒธ ๅผตใฃใฆ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใฏใ„

ใ„ใ ใ— ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ ใฉใ† ใ—ใŸ ใฎ

ใ ใ‚ ใ  ใญ ใกใ‚ƒใ‚“ ใจ ใ—ใชใ„ ใจ

ใฟใˆ ใกใ‚ƒใ„ ใใ†ใ  ใญ ใใ†ใ  ใ‚ˆใญ ็ง‹ ใ‹ใ‚‰ ใฏใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ้š ใ•ใชใ„ ใจ ่ฆ‹ใˆ ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃใฆ ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ ใ‚ˆใญ

็ง ใŸใก ๅ‹ƒ่ตท ใ—ใฆ ใชใ‚“ใฆ ่จ€ใฃใฆใชใ„ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใฉใ† ใ—ใŸ ใฎ

ใญใˆ ใชใ‚“ใ‹ ็ตๆ™ถ ใฎ ๅŽšใ• ใŒ ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏ ใ—ใฆใ‚‹ ๆฐ— ใŒ ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ๆœฌๅฝ“ ใ 

ใซ ใชใฃใฆใ ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Š ใฉใ† ใ—ใŸ ใ‚“ ใ ใ‚ใ† ใญใƒผ

ใฃ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏ ใ—ใฆใ‚‹ ใ‚ˆใญ ไฝ“ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ ใ‚“ ใฎ

ไปŠ ไฝ• ่€ƒใˆใฆใ‚‹ ใฎ ๆ•™ใˆใฆ ใ‚ˆ

ใ“ใฎ ๆŒ‡ ใฟใฆ ใ‚ˆ

ไนณ้ฆ– ใฎ ๅ…ˆใฃใฝ ่งฆ ใ‚‰ ใ‚Œ ใŸใใฆ ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ  ใ‚ˆใญ

่งฆ ใ‚‰ ใชใใฆ ใ‚‚ ๅ‹ƒ่ตท ใ—ใฆใ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ไนณ้ฆ–

ใ ใฃใฆ ใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚ ้€Ÿใ„ ใ‚ˆใญ

ๅฏๆ„›ใ„ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ ใ™ใ”ใ„

ๅˆ‡ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ไนณ้ฆ– ใใ‚Œ ใ“ใ ใ“ใฃใก ใ‚‚ ใญ

่งฆใฃใŸ ใ ใ‘ ใง ใ“ใฃใก ใ‚‚ ใฝใฃใ ใ—ใฆใ ใกใ‚ƒใฃใŸ ใ‚ˆ ใปใ‚“ใจ ใ  ๅ…ต้šŠ ไนณ้ฆ– ใ  ใญ

ใƒ€ใ‚คใ‚ฝใƒผ ๆœฌ ใ  ใญ ๆœฌๅฝ“ ใฏ

ใชใ‚“ใ‹

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅ ใฎ ไธ‹ ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ ใฎ ใ‹ใช

็Ÿฅ ใ‚ŠใŸใ„ ใชใ‚ ็ง ใ‚’ ็Ÿฅใ‚‹ ใŸใ‚‰ ใ—ใฆ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ็„กใ„ ใ‚ˆใญ

ใ ใ‚ ใ  ใ‚ˆ ใใ‚“ใช

ใ“ใ‚“ใช ๆฅใšใ‹ ใ—ใ„ ๆ ผๅฅฝ ใ—ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‚‚ใ‚“ ่ˆˆๅฅฎ ใ— ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆใญ

ใกใ‚“ใกใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ ็ซ‹ใฃใฆ ใใŸ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใฃใจ ็ซ‹ใŸ ใ›ใฆ ใ‚ใ’ ใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใฃใจ ็ซ‹ใŸ ใ›ใฆ ใ‚ใ’ ใ‚ˆใ† ใ‹ ใฉใ† ใ—ใฆ ๆฌฒ ใ—ใ„

ใ“ใฃใก ใฎ ไฝ“ ใ‚‚ใฃใจ ่ฆ‹ใŸใ„ ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใฎ

ใใ† ใงใ—ใ‚‡ ๆœฌๅฝ“ ใฏ ใŠ้ก˜ใ„ ใ—ใฆ ใใ‚ŒใŸใ‚‰ ่ฆ‹ใ›ใฆ ใ‚ใ’ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ไบŒไบบ ใฎ ่ฃธ ใŒ ่ฆ‹ใŸใ„ ใงใ™ ่žใ“ใˆใชใ„ ๅ…จ็„ถ ่žใ“ใˆใชใ„

่ฃธ ใŒ ่ฆ‹ใŸใ„ ใงใ™ ่ฆ‹ใŸใ„ ใ‚“ ใ ใฃใฆ ใฉใ† ใ—ใ‚ˆใ† ใ‹ใช

ใใ‚Œใ ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใ ใ‚ ใ  ใชใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใŠ้ก˜ใ„ ใ—ใพใ™ใฃใฆ ่จ€่‘‰ ใง ่จ€ใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ็›ฎ ่ฆ‹ใฆ ใ‚ˆ

ไบŒไบบ ใฎ ่ฃธ ใŒ ่ฆ‹ใŸใ„ ใงใ™ ใŠ้ก˜ใ„ ใ—ใพใ™

ใ“ใ‚“ใช ๆ ผๅฅฝ ใง ใ‚†ใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ ่ฆ‹ใ› ใกใ‚ƒใ†

ใญใˆ ่ฟ‘ใ ใง ่ฆ‹ใŸใ„ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใ›ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹

็€ ใ‚ˆใ† ใ‹ใช

่ฆ‹ใŸใ„

็ง ใŸใก ใฎ ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

็›ฎ ้›ขใ•ใชใ„ ใง

่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใ‹ใช

่‚Œ ่ฆ‹ใฆ

่งฆ ใ‚Š ใŸใใฆ ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใงใ‚‚ ๆœฌๅฝ“ ใฏ

ใ•ใ‚ ใ‚ŠใŸใ„ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ ใ‚ˆ

ใ“ใฎ ไธ‹ ใ‚‚ ่ฆ‹ใŸใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใ•

่จ€ใฃใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใจ ไฝ“ ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏ ใ— ใกใ‚ƒ

ใ‚ฟใ‚คใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰ ใ—ใŸ

ใฏใ„ ใฟใŸใ„ใงใ™

่ฆ‹ใ›ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ˆใ ่ฆ‹ใฆ

ใใ† ใชใ‚“ ใ  ใปใ‚‰

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใปใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ง ใŸใก ใฎ ใŠใฃใฑใ„

ไนณ้ฆ– ใใ‚Šใใ‚Š ใ—ใŸใ„ ใงใ—ใ‚‡ ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„ ใฑใ„ ่ฆ‹ใฆ

ใ”้ฃฏ ใจ

ใ“ใ‚Œ ๅ–ใฃใฆ ่ฆ‹ใ›ใฆ ใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆ ๅพ…ใฃใฆ ๅคงใใ ใชใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ ๅ…ˆ ใพใง ใ  ใ‚ˆ

ใใ† ใ‹ ใ™ใ”ใ„ ใญ ๅคงใใ ใชใฃ ใกใ‚ƒ

ใฟใใƒžใƒž ใ—ใฆใ‚‹ ใปใ‚‰ ่ฆ‹ใฆ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใญ ใ™ใ”ใ„ ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใŠ ใกใ‚“ใกใ‚“ ใฎ ๅ…ˆ

ใซ ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ญใƒ ใƒ ใฎ ใ•ใฃใ ใ‹ใ‚‰ ใ‚„ ใ‚‰ ใ—ใ„ ๅŒ‚ใ„ ใŒใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ๆœ€่ฟ‘

ใŠ ใกใ‚“ใกใ‚“ ่งฆใฃใฆ ๆฌฒ ใ—ใใฆ

ๆœฌๅฝ“ ใฏ ใใ†

ใใ†ใ  ใ‚ˆ

ใกใ‚“ใกใ‚“

็ตŒใฃใกใ‚ƒใ„ ใใ†

ใ‚ใ‚ ่ฆ‹ใฆ ใฟใŸใ„ ใใ†ใ  ใ‚ˆ ใ™ใ”ใ„ ใ‚‚ใฃใจ ็”Ÿใใฆ ่กŒใ ใ—ใฆใใŸ ใญ

ใ ใฃใฆ ็ง ใŸใก ใฎ ใŠใฃใฑใ„ ่ฆ‹ใŸ ใ ใ‘ ใง ใ“ใ‚“ใช ใซ ใชใฃใกใ‚ƒใ† ใชใ‚“ใฆ ใญ ใ“ใฃใก ใฏ

ใ“ใฃใก ใ‚‚ ่ฆ‹ใŸใ„ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ๅˆ—่ปŠ

่ฆ‹ ใกใ‚ƒใ† ใฟใŸใ„

ใงใ™

ใ‚ใŒใพใพ ใ  ใช ใฟใŸใ„ ใชใฃใฆ ใ„ใ‚ใ„ใ‚ ่‹ฅใ„ ใฎ

ใ™ใ”ใ„ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ ใ‚ˆ

ใ™ใ” ใง ใŠ ใกใ‚“ใกใ‚“ ใŒ ๅธใฃใฆ ๆฌฒ ใ—ใ„

Siri

ใƒžใƒƒใ‚ฏ ใง

ใกใ‚“ใกใ‚“ ใ“ ใ—ใฆ ใใ‚‚ใก ใ„ใ„ ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„

็›ด็ซ

ใฏใ„ ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ ใ—ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ฟใƒผใ‚ฒใƒƒใƒˆ

ใ™ใ”ใ„ ใ™ใ ๅ‹ƒ่ตท ใ— ใกใ‚ƒใ† ไนณ้ฆ–

ใ„ใ‚„ใ‚‰ ใ—ใ„ ใ‚ˆ ใญ ใ“ใ‚“ใช ใซ ใ—ใฆ ใ•

ใ™ใ”ใ„ ไนณ้ฆ–

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ใซ ใชใฃใฆใ ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญ

่ˆใ‚ใฆ ใป ใ—ใ„

ใ‚ฟใƒƒใƒ ่ˆใ‚ใฆ ใป ใ—ใ„

ใฉใ† ใ—ใ‚ˆใ† ใ‹ใช

ใ‚ใ‚ ่ฆ‹ใฆ ใชใ‚ใฆ ๆณฃใ„ใฆใชใ„ ใ‚ˆ ใพใ 

ใใ‚“ใช ใซ ใ• ใกใ‚ƒใ‚“ ใซ ่ˆใ‚ใฆ ใป ใ—ใ„ ใชใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่จ€ใฃใฆ ใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅ‘ใ„ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ ใ—ใพใ™

ใฉใ† ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใพใ  ๅ‘จใ‚Š ใ—ใ‹ ้ฃฒ ใ‚ใฆใชใ„ ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ ใใ‚Œ ใ—ใ‹ใชใ„ ใฎใซ ใ“ใ‚“ใช ใซ ใชใฃใฆ ใŠใ‚Š

ใŠ ใกใ‚“ใกใ‚“ ใ‚‚ ใšใฃใจ ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ ใ  ใ‚ˆ ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ ใ  ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจ

ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใ  ใญ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ ใ‚ฌใ‚ฏใ‚ฌใ‚ฏ ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆ ใป ใ—ใ„

ใšใฃใจ ใƒ”ใ‚ซใƒ”ใ‚ซ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใช

ใ‚ใ‚

่ˆใ‚ใฆ ใ‚ใ’ใชใ„ ใ‚ˆ ใ™ใฃใ”ใ„

้ฃŸในใฆ ใ‚ใ’ใชใ„

ใƒใƒณใƒ ่ˆใ‚ใฆ ็„กใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ ใซ ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ๆ›ธใ„ใฆ

ใฉใ† ใ‹ใช

ใ‚ใƒผ ใ™ใ”ใ„ ใ“ใ™ใ‚Šไป˜ใ‘ ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ‚นใ‚ซใ‚ค ่ฆ‹ใฆ ใ‚ใ‚Šใ• ใฎ ไนณ้ฆ–

ใ™ใ”ใ„ ๅดฉใ‚Œใฆใ‚‹ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚“ใกใ‚“ ใชใฃใŸ ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏ ใ—ใฆ

ใ“ใ† ่ฆ‹ใฆ ใ“ใ†ใ—ใฆ ใ“ใ† ใ™ใ‚‹ ใจ ใปใ‚‰

่งฆ ใฃใŸใ‚‰ ใ™ใ”ใ„ ็กฌใ„ ใ‚“ ใ ใ‚ใ† ใช

็œ‹ๆฟ

ใ‚ใƒผ

ๅ…ซ ่ฒ ใ‘ใฆ ใ“ใฃใก ใฏ ใฉใ†ใ‹ ใ‚ใ‚Œ ใชใ•ใ„ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ ใชใ‚“ใ‹ ใ—ใ„ ใ‹ใช

ไธญๅญฆ ใซ ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ ใ‚ˆ ใ  ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช ใซ ๆฑ— ใ‹ใ„ ใกใ‚ƒใ† ใญ

ๅ„ช ใ—ใ„ ใ  ใญ

ๅญฆๆ ก

ใ“ ่งฆ ใฃใŸใ‚‰ ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ„ ใ‹ ๅˆ†ใ‹

ใฉใ“

ๆ•™ใˆใฆ

ใ‹ใช

ๆ•™ใˆใฆ

็ง ใŸใก

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ ใกใ‚“ใกใ‚“ ็ ”็ฉถ ใซ ใ—ใŸ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ ใชใ‚“ ใ‚„ ใ‚‰ ใ—ใ ใชใฃใฆใ ใกใ‚ƒใฃใŸ ็ง ใŸใก ใ‚‚ ใ“ใ“

ใฟใฆ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ไฟๅฅ ใ“ใ“ ่งฆใ‚‹

ใงใ ใกใ‚ƒใฃใŸ ใญ

ใชใ‚“ใ‹ ๆš‘ใ„ ใฎ ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ ใ™ใฃใ”ใ ๆš‘ใ ใชใฃใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ“ใ„ ใใ‚‚ใก ใ„ใ„ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใŠ ใพใ‚“ ใ“ใฃใฆ ใ™ใฃใ”ใ ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ„ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช ๅผท ใพ ใ‚“ ใ“ ใบใ‚ใบใ‚ ใ—ใŸใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใฃใ”ใ ไปŠ ใšใ„ ใ‚ˆ

ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณ ใฎ ไธญ ใฎ ๅค– ใฎ ใ™ใ”ใ

ใญใƒผ

ไนณ้ฆ–

ใ•ใ‚ ๆฅ ใ‹ใ‚‰ ใšใฃใจ ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ ใ  ใ‚ˆ

ใใ†ใ  ใ‚ˆ ใ™ใฃใ”ใ

็ต„ใฟ ๆ‰‹ ๆŒ™ใ’ใฆ ใใ†ใใ† ใใ† ใใ†

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ ใ“ใ‚Œ ใ ใ‘ ใง

ใ‚ใฎ ใช ้ฆ– ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ ใ„ใฃใฑใ„ ใƒšใƒญใƒšใƒญ ใ—ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹ ใ—ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใ“ ใ‚‚ ๅ‡„ใ„ ๆœ ใชใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญ ใ“ใ“ ใ• ใ“ใ† ใ—ใŸใ‚‰ ใฉใ† ใ‹ใช

ใšใฃใจ ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏ ใ—ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใช

ใ™ใฃใ”ใ„ ่‡ญใ„ ใ‚ˆ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ ใ‹ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ ๆตดใณใฆใ‚‹

่ˆˆๅฅฎ ใ—ใŸใ‚‰ ไธ–็•Œ ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใญ

ใ‚ใ‚‰ ไนณ้ฆ– ใจ ใ‚ฏใƒช ใ—ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚ใ‚

้›ปๆณข

ๅ…จ้ƒจ ๆฅใšใ‹ ใ—ใ„ ใจใ“ใ‚ ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ไบŒไบบ ใง ใŠ ใกใ‚“ใกใ‚“ ใฎ ๅ…ˆ ใ‚‚ ใƒšใƒญใƒšใƒญ ใ—ใฆ ใป ใ—ใ„

ใŠใ„ ใ—ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ—ใฆ ใป ใ—ใ„

ใ—ใฆ ใป ใ—ใ„

่žใ“ใˆใชใ„ ใฎ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅคงใใช ๅฃฐ ใง ่ชญ ใพ ใชใใ‚ƒ ใ‚ใ‹ ใ‚“ใชใ„ ใ‚ˆ

่ˆใ‚ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใŠ้ก˜ใ„ ใ—ใพใ™ ๅค‰ๆ…‹ ใƒใƒณใƒ ่ˆใ‚ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๅค‰ๆ…‹ ใƒใƒณใƒ ่ˆใ‚ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ ่จ€ ใˆใพใ—ใŸ

่ชฐ ใŒ ใชใ‚ใ‚‹ ใจใ‹ ใ‚ˆใ ่ฆ‹ใฆ ใฟใฆ

ใฏใ‚ ใชใ‚“ใ‹ ๅ…ˆใฃใฝ ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„

็ง ใ‚’ ใ™ใ‚‹ ใ„ใฃใฑใ„ ๅ‡บ ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใใฃใจ ใด

ใƒ›ใƒ†ใƒซ ใŠ ใกใ‚“ใกใ‚“

ใ•ใฃใ ใ‚ˆใ‚Š ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏ ใ—ใฆ ใ‚‚ใฃใจ ใญ ใพใจใพใ‚Š ๅŠ ใˆใฆ ใป ใ—ใ„

็ง ใฏ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ ใฎ ใกใ‚“

ใฏใ„

ใงใ‚‚

ใพใ  ใ  ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ„ใฃใฑใ„ ๆˆ‘ๆ…ข ใ—ใฆ

ใ“ใ“ ใซ ใ„ใฃใฑใ„ ใ‚ตใƒผใƒขใƒณ ๆญขใ‚ใฆ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ ใŸใพใฃใฆ ใใ†ใ  ใ‚ˆใญ ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใฐ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใปใ‚‰ ่ฆ‹ใฆ

ๅผ•่ถŠ ใฃใฆ ใ—ใฆใ‚‹ ใปใ‚‰ ๅฏๆ„›ใ„

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใญ ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ“ใฎ ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณ ใกใ‚“ ใฝ ใ• ่‡ชๅˆ† ใง ใ—ใ”ใ„ใฆ ใฟใฆ ใ‚ˆ

ใญใˆ ่‡ชๅˆ† ใง ใ‚ปใƒณใ‚บใƒช ใ“ใ„ใฆ ใ„ใ‚‹ ๆฅใšใ‹ ใ—ใ„ ๅงฟ ่ฆ‹ใ›ใฆ ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ ๆ—ฉใ ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใปใ‚‰ ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณ ใ—ใฆใ‚‹ ็ณž ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ ใ„ใฃใฑใ„ ่ฆ‹ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹

้›ฃ ใ—ใ„ ใจใ“ ใ  ใ‚„ใ‚ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹

ใใ‚‚ใก ใ„ใ„ ใฎ ็ง ใŸใก ่ฆ‹ใฆ ่ˆˆๅฅฎ ใ—ใฆใ‚‹ ใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ใชใฃใฆ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใ  ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ ่ฆ‹ใฆ ๅพ…ใฃใฆ ใ•ใฃใ ใ‚ˆใ‚Š ใ™ใ”ใ„ ใญ ๅคงใใ ใชใฃใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใซ ่ˆˆๅฅฎ ใ—ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ 

้Žใ”ใ— ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใ  ใ‚‚ใ‚“ ใญ

ใ‚ใ‚‰

ใญ ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ ใปใ‚‰ ใปใ‚‰

ใƒใƒณ ใƒใƒณ ่งฆใฃใฆ ็„กใ„ ใฎ ใ‚ˆ ๅ…จ็„ถ ่งฆใฃใฆใชใ„ ใ‚ˆ ใƒใƒใƒ

ใ‚ใƒผ

ใปใ‚‰

ใกใ‚“ใกใ‚“ ใบ ใ‚ ใ—ใŸ

ๅŠ› ใ‚ใ‚‹ ใ‚ˆ ใฉใ† ใ—ใŸ ใฎ ใฉใ† ใ—ใŸ

ใใ†ใงใ™ ้ง„็›ฎ ใ  ใ‚ˆ ๆˆ‘ๆ…ข ใ— ใชใ•ใ„ ใ‚ˆ

ใŸใ  ๆˆ‘ๆ…ข ใ„ใ„ใฃใฆ ใ„ใ„ใฃใฆ ใ„ใ† ใชใ‚Š ใกใ‚ƒ ใƒ€ใƒก ใชใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใปใ‚‰ ใฉใ† ใ—ใฆใฆ ใ‚„ใ‚ใ‚‹ ใฎ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ—ใ”ใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใฃใฑใ„ ใ—ใ”ใ ใชใ•ใ„ ใ‚ˆ ใใ†ใใ† ๅพ…ใฃใŸ

ใพใ  ่จฑใ•ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใญ

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ ใ— ๅœ’ ใฝ ใชใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญ ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใ  ใญ

ๆ—ฅ็ซ‹ ใฎ ใŠ ้กŒ ใง ใƒšใƒญใƒšใƒญ ่ˆใ‚ใฆ ใป ใ—ใ„ ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใฎ ใ‚‚ใ† ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ ใ„ใ„ ใฎ

ใŠ ๅฃ ใซ ใ—ใฆ ใป ใ—ใ„ ใ‚„ใ‚ใฆ ใป ใ—ใ„ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ ็ง ใŸใก ใฎ ไธ‹ ใง ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ ใซ ใ—ใฆ ๆฌฒ ใ—ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใญ

ใ™ใ”ใ„ ๆ‰‹ ใŒ ๆญขใพ ใ‚“ใชใ„ ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ„ ใ‚“ ใ 

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ•ใใ† ใ  ใ‚ˆใญ

ๅคง ่ฟ‘ใ ใง ่ฆ‹ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚ ใ•ใ—ใฟ ๅŒ‚ใ„ ใŒ ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ ใ„ใ‚„ใ‚‰ ใ—ใ„ ่‡ญใ„

ใ™ใ”ใ„ ใฆใ‚“ ใฎ ใ‚ˆใ ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใ‚ˆ ใปใ‚“ใจ ใ  ใ™ใ”ใ„

ใฏใ„ ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

่ฆ‹ใฆ ๅ…ˆใฃใฝ ใ‚‚ ๅ›บ ใใ†ใ  ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“

ใ‚ใ‚ ่ˆใ‚ ใŸใ‚‰ ใŠใ„ ใ—ใ„ ใ‚“ ใ ใ‚ใ† ใช

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใ„ใฃใฑใ„ ๆˆ‘ๆ…ข ใ—ใฆ

ไปŠ ๆบ€่ผ‰ ใŒใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจ ๆˆ‘ๆ…ข ใ—ใฆ ใใ† ๅฟƒ้… ใช ้ข ้ฃŸในใฆ ใ  ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ ใซ

ใŠใ„ ใ—ใ„ ใ‚ฝใƒผใƒกใƒณ ้ฃŸในใฆ ้ฃŸในใฆ

ใ‚ใƒผ ใ™ใ”ใ„

ใใฎ ๅฃฐ ใŒ ๆฟ€ ใ—ใ ใชใฃใฆ

ใ‚‚ใ† ่กŒใฃใกใ‚ƒใ† ใฎ ใ ใ‚ ใ ใ‚ ใ ใ‚ ใ ใ‚ ใ ใ‚ ใ ใ‚ ใ ใ‚

ใ™ใ”ใ„ ใ‚ˆ ใ“ใ„ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ“ใผใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃใŸ ใ‚ˆ ็ง ใŸใก ใฎ ใ‚ใฎ ๅฐ„็ฒพ ใ—ใฆ ่‰ฏใ„ ใชใ‚“ใฆ ใ‚†ใฃใฆใชใ„ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใช ใซ ๆ‹ ใ‚ถใƒผใƒกใƒณ ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚‚ใ† ใฉใ‚Œ ใใ‚‰ใ„ ้ฃŸในใฆใŸ ใ‚“

็ง ใŸใก

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ใฎใ‚ ๆ‰‹ๅ‰ ใฎ ไบŒไบบ ใ  ใ‚ˆ ่ˆใ‚ใฆ ใชใฎใซ ไธ€ไบบ ใง

ใ‚ใƒผ

่ชฐ ใงใ‚‚ ๆŽƒ้™ค ใƒ•ใ‚งใƒฉ ใ—ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹ ใ—ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใƒผ ้ก” ใซ ็€ใ„ใŸ

ใ‚ใƒผ ใ ใ‚

Kessai

ใกใ‚“ ใฝ

ใ‚ใ‚Œ ใ  ใช ๅ‡บใฆ ใใ‚‹ ใ‚“ ใ 

ใ‚ ๅพ…ใฃใฆ ใ™ใ”ใ„ ใปใ‚‰ ็ณธ ๅผ•ใ„ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ ใปใ‚‰ ใ“ใ‚“ใช ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ถšใ ใ—ใ‚ˆใ† ใ‹ ๅˆบใ•ใฃใŸ ใญ

ใ‚„ใ‚

ใ“ใฃใก ใซ ๅ‘ใ‘ใฆ

้›ฃ ใ—ใ„ ใƒใƒผใ‚บ ใ—ใฆ

ใใ† ใ„ใฃใฑใ„ ็ชใๅ‡บใ—

ใญ ่‡ชๅˆ† ใง ใปใ‚‰ ไธกๆ‰‹ ใง ๅบƒใ’ใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจ ๅฅฝใ ๅฅฝใ ใช ไบบ

ไป•ๆŽ›ใ‘ใŸ

ใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใ„ ๅ‡บใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒŠใƒŸ ใ•ใ‚“ ใฎ ็ด ๆ•ต ใ„ใ‚„ ใ“ใ‚Œ ใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใพใŸ ใŠ้ก˜ใ„ ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๆฌก ใฎ ็‰ฉ ใŠ้ก˜ใ„ ใ—ใพใ™ ใ•ใ‚ ใญ ๆฌกใฎใ‚ˆใ† ใซ ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ ไบˆ็ด„ ใ—ใ‚ˆใ† ใ‹ใ—ใ‚‰ ใญ

ๅฅณๅญ ๆ›ด่กฃๅฎค ใฎ ใญใšใฟ ใŒ ๅ‡บ ใกใ‚ƒใฃใฆ ใ“ใฎ ๅญ ใŸใก ๆ€– ใŒใฃใฆ ็€ๆ›ฟใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ ใ‚ˆ ใ ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ“ ใง ็€ๆ›ฟใˆ ใ•ใ›ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ ใญ

ใŠใฃ

ใฏใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ่žใ“ใˆใ‚‹

ใฎใžใ„ใฆ ใƒ€ใƒก ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ ใซ ็ถบ้บ— ใ  ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช ใ“ใจใชใ„ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

Siri ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ ๆ–น ใŒ ใ™ใ”ใ ใ• ็ดฐใ„ ใ• ใ‚Œ ใ‚“ ใ— ใชใ‚“ใ‹ ไฟฎ็† ใจใ‹ ใ‚‚ ๆœ€่ฟ‘ ใ™ใ”ใ„ ๅผ•ใ็ท ใพใฃใฆ ใชใ‚“ใ‹ ้‹ๅ‹• ใจใ‹ ใ—ใฆใ‚‹ ใฎ

ใ‚ ใงใ‚‚ ไปŠๆ—ฅ ๆฐดๆณณ ใ‚ตใ‚คใƒˆ ้ ‘ๅผตใฃใŸ ใ‚ˆใญ ใ‚ ้ ‘ๅผตใฃใฆ ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ ใ‚‰ใ—ใ„ ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“

ใฏ ่กŒใ ใƒกใƒจใƒผใƒจ ใ—ใ‚ˆใ†

ๆœ€่ฟ‘

่‹” ็”Ÿใ‚„ ใ—ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆใญ

ๅ‰ ใพใง ็„กใ‹ใฃใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ็ง

ใŸใ—ใ‹ ใซ ใชใ‚“ใง ใชใ‚“ ใง ๆฐ—ๅˆ† ่ปขๆ› ใ‚ ใใ† ใชใ‚“ ใ 

ใ“ใฎ ๅฃฒใ‚‰ใ‚ŒใŸ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใปใ‚‰ ็ตๆง‹ ๅข—ใˆใŸ ใ‚ˆใญ

ใˆใˆ ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ ใ ใฃใ‘

ใˆ ใฃใจ ใญ

ใงใ‚‚ ็ง ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚Œ ่จชใ‚ŒใŸ ๆœ€่ฟ‘ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ…ฃใ‚ŒใŸ ใ‹ใช ใŠใฃใฑใ„ ใฏ ไฝ• ใ‚ณใƒƒใƒ— ใชใฎ ๅŽปๅนด ใพใง

ใ ใ‘ใฉ ๆ€ฅใซ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ ใฃใŸ ๅ‡บใฆ ใฟใฆ

ใ„ใ„ ใฎ ใ ใ‘

ใฏใ„ ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใญ ใ‚“ ใจใ‹ ็ถบ้บ— ใ  ใ‚ˆ ใญ

ใ„ใ„ ใช ใˆ siri ใกใ‚ƒใ‚“ ใฏ ใฉใ† ใ—ใ‚ˆใ† ใพใ  ็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš b ใ‚ซใƒƒใƒ— ใ  ใ‚ˆ

ใƒกใƒƒใƒใƒฃ ใใ‚Œใ„ ใช ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใชใ‚“ ใ ใ‚ใ† ใฉใ† ใ—ใŸใ‚‰ ๅคงใใ ใชใ‚‹ ใ‚“ ใ ใ‚ใ†

ๆœฌๅฝ“ ใซ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใชใ„ ใ‹ใช

็ง ใ‚‚ ใ™ใ”ใ„ ใ“ใ† ใ‹ใช ๆœฌๅฝ“ ็ถบ้บ— ใ  ใ‚ˆ ใญ

ใงใ‚‚ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ็ถบ้บ— ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ็ ็† ใกใ‚ƒใ‚“ ใ“ใ

ๆœฌๅฝ“ ็ถบ้บ— ใซ ใพใง ๆŒŸใ‚“ใง ๆŒŸใ‚“ใง ใดใ‚…ใฃ ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณ

ใˆใˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ ใŒใฃใฆ ใ‚“ ใ™ใ”ใ„ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ไนณ้ฆ– ใ—ใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ ใ•ใ‚“ ใ•ใ‚“ ใชใ‚“ใ‹ ใ™ใฃใ”ใ„ ่‰ฒ ็ถบ้บ— ใช

ใ„ใ„ ใช ใ†ใ‚“ ใใ‚“ใช ใ“ใจใชใ„ ใ‚ˆ ๅฟ˜ใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ ใ†ใก ใฎ ไฝ“ ใ—ใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ ใ†ใ‚“ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ• ใชใ‚“ใ‹ ใช ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆใญ

ๅคงใใ ใชใ‚ŠใŸใ„ ใชใƒผ ใฃ

ใพใŸ ็„ฆใŒใ‚Œใ‚‹ ใช

ใ™ใ”ใ„ ็ถบ้บ— ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

Siri ใกใ‚ƒใ‚“ ใฏ ใƒžใƒž ใ‚‚ ใ™ใ”ใ ใญ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ ใซ ใ— ใกใ‚ƒใฃใŸ ใ‚‚ใ‚“ ใญ ใใ‚Œใ„ ใ  ใ‚ˆใญ ใชใ‚“ใง ใ“ใ‚“ใช ็ถบ้บ— ใช ่‰ฒ ใ—ใŸ

ใ“ใจใชใ„ ใ‚ˆ siri ใกใ‚ƒใ‚“ ใ“ใ ใ• ่ƒธ ใฎ ๅฝข ใ™ใฃใ”ใ„ ็ถบ้บ— ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใช ใ‚“ ใง ๅ…จ็„ถ ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจ ใใ‚Œใ„ ใช

ใ—ใ‚…ใ† ใกใ‚ƒใ‚“ ็ถบ้บ—

ไฝ• ใ—ใฆใ‚‹ ใฎ

ไฝ•

ใƒ•ใƒซใƒœใƒƒใ‚ญ ใ—ใฆ

ๅ‘ใ„ใฆใŸ ใ‚“ ใ 

ใšใฃใจ ่ฆ‹ใฆใŸ ใ‚‚ใ‚“ ใฒใฉใ„ ็ง ใŸใก ใฎ ไผš่ฉฑ ใšใฃใจ

ใชใ‚“ ใ  ๅพ…ใฃใฆ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใง

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็ง ใŸใก ๅ‹ƒ่ตท ใ—ใฆ ใ„ใ„ ใชใ‚“ใฆ ใ‚†ใฃใฆใชใ„ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใ”ใ‚ใ‚“ ใใ†ใ  ใ‚ˆ ใพใ  ่กŒใฃใฆใชใ„ ใฎใซ ใ• ใ“ใ‚“ใช ใซ ใ— ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใชใฃใฆใ‚‹ ใ‚ˆ ใ”ใ‚ใ‚“

ใใ‚“ใชใซ ่ฆ—ใ„ใฆใŸ ใฎ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ไธญๅค ใฉใ†ใ—ใฆ ๆฌฒ ใ—ใ„ ใฎ

ใ„ใ‚„ ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝ• ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ ใฎ ใฉใ†ใ—ใฆ ๆฌฒ ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆญฃ็›ด ใซ ่จ€ใฃใฆ ใฟใฆ

ใฏใ‚

ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒใƒผใƒˆ ใฆใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใก ใฎ ๆฟกใ‚Œใฆ ใใฆ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใƒผ ใ™ใ”ใ„ ่ฆ‹ใฆ ใ•

ๆœฌๅฝ“ ใ„ใ‚„

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ใ“ใ‚Œ ใฉใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใซ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ—ใฆ ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‚ฏใƒช ใ‚ฏใƒช ใ—ใฆ ๆฌฒ ใ—ใ„ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใช ใซ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ ๆททใœ ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ ใ ใ‘ ใงใ‚‚ ๆ„Ÿใ˜ ใกใ‚ƒใ† ใญ

ใชใ„ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช ใใฃใ•ใ„ ๆฑ ๅ‡บใ—ใฆ ใ„ใ„ ใชใ‚“ใฆ ใ‚†ใฃใฆใชใ„ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ็ง ใŸใก

ใ‚‚ใฃใจ ่ฆ‹ใฆ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š ๆˆ‘ๆ…ข ๆฑ ๅ‡บใ•ใชใ„ ใง ใญ ๆˆ‘ๆ…ข ใงใใ‚‹ ใ‹ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๆˆ‘ๆ…ข ใ— ใชใใ‚ƒ ใƒ€ใƒก ใ‚ ๆœฌๅฝ“

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚‰ ใ—ใ„

ใชใฃใกใ‚ƒใ† ใฎ ๆฌฒ ใ—ใ„ ใฎ

ใ„ใ‚„ ใใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใฆ ๆฌฒ ใ—ใ„ ใฎ

ใ‚„ใ‚ ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ

้™คใใพใ™ ใฉใ†ใ—ใฆ ๆฌฒ ใ—ใ„ ใฎใ‹

่งฆใฃใฆ ๆฌฒ ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ ใชใ‚“ใฆ ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆ ใˆใฃไฝ• ใ‚’ ่งฆใ‚‹ ใฎ

ๆ•™ใ‚ใ‚‹ ใฎ

ใใ‚Œ ใฏ ใกใ‚‡ใฃ

ไปŠ่‡ชๅˆ† ใฎ ใƒใƒณใƒ ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ ใฎ ใ‚ˆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ‚†ใฃใฆ ใญ

ๅˆ†ใ‹ ใ‚“ใชใ„ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ๅ‹ƒ่ตท ใ—ใŸ ใƒใƒณใƒ ๅธใฃใฆ ใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใช ใ“ใจ ่จ€ใ†

ใ‚ˆใ ๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ‚ขใƒผใƒˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใฟใ‚“ใช ใฎ ็”ฐไธญๆ–ฐ ใงใ—ใ‚‡ ็ตถๅฏพ ใƒใƒณใƒ

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎ ้Ÿณ ่žใ“ใˆใ‚‹

็ฅž็คพ ใชใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ่จ€ใฃใฆใ‚‹ ่จ€ใฃใฆใ‚‹ ใฎใซ

ใ“ใฎ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ฐใƒƒใƒใ‚ฐใƒƒใƒ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

็ง ใฎ ๅฆป ใจ

ๆˆ‘ๆ…ข ๆฑ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใ„ ใ“ใฎ

ใ‚

ๆœฌๅฝ“ ใŠ ใƒใƒณใƒ ใ•ใ‚“ ใชใ‚“ ใ  ใญ ใ™ใŽใฆ ใ“ใ‚“ใช ่ฉฑ

ใ™ใ‚‹

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ่ชญใ‚“ใงใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹

ๆฅใšใ‹ ใ—ใใชใ„ ใฎ ใ“ใ‚“ใช ้Ÿณ ๅ‡บใ—ใฆ ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ ๆฟ€ ใ—ใ ใ—ใชใ„ ใง

ๅคงๅค‰ ใ  ใ‚‚ใ‚“

ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ ใ“ใ‚“ใช ๅŒ‚ใ„ ใ™ใ”ใ„ ๆ‰‹ ใ‚ใ’ใฆ

ใ“ใฎ่พบ ๆ‰‹่ทก ใช ใ—ใ ใ—ใฆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃใฆใฆ ไบบ ใฎ ๅ…ˆ ใฉใ‚“ใช

ใซ ใชใฃใฆ ใใฆ ใ™ใ”ใ„ ใใ†

ใˆใˆ ใชใ‚“ใง

ใง ใใ†

ๆ—ฅ็ซ‹ ใŒ ๅ‡บใ—ใฆใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ ๅคงๅฅฝใ ใชใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญ

ใใ‚ˆ ใป ใ—ใ„ ็ฝฎใ ่ฆ—ใ„ใฆใŸ ใŠ ไป•็ฝฎใ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ™ใ”ใ„ ่žใ“ใˆใ‚‹ ใ“ใฎ ใ‚ฐใƒใƒฅใ‚ฐใƒใƒฅ ใ—ใฆ

ใšใฃใจ ่ฆ—ใ„ใฆใŸ ใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚‰ ๆˆ‘ๆ…ข ใ— ใชใใ‚ƒ ใญ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ ๅ”พ ใง ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ ใชใฃใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

็ง ใฏ ่บซไฝ“ ่ฒทใฃใŸ ใใ›ใซ

็މ้‡Ž ใญ ใ‚ ใใ† ใใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ ใ™ใ”ใ„

ไนณ้ฆ– ใ‚‚ ไธ€็ท’ ใŒใ„ใ„ ๅฝ“ๆ™‚ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ‚ฒ ใ—ใ„ ใ“ใจ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใ 

ใ‚ใ‚

ๅค‰ๆ…‹ ใ  ใญ

ไฝ• ใฉใ† ใ—ใŸ ใฎ

ใงใ

ใใ†

ใ‚

ใ—ใฆ ใใ ใ•ใ„ใฃใฆ ่จ€ ใˆใชใ„ ใ‚“ ใ  ใญ ๆ‚ชใ„ ใ“ใจ

่ฝใจ ใ—ใฆ

ใฏใ‚

ใ™ใ”ใ„ ใญ

ใงใ‚‚

ใ‚ชใƒใƒณใƒ ็ตๆžœ ใพใง ๅ‡บ ใ— ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฟใ‚“ใช ใซ

่งฆ ใ‚‰ ใ‚ŒใŸใ„ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใˆ ใฃ

ใใฎ่พบ ๅฏพๅฑ€ ๅผตใ‚Š ใ  ใช ใ ใ‚‚ใ† ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡

Siri ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ

ใ™ใ”ใ„ ใ„ใฃใฑใ„ ใ  ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๅบฆ ๅ…ˆ็”Ÿ ใŒ ใ‚„ใฃใฆ ใ‚ใ’ ใ‚ˆใ† ใ‹

ใญใˆ ไนณ้ฆ– ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒช ใ—ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ ไนณ้ฆ– ใ‚‚ ๆŠœๆ“ข ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ ใ‚ใƒผ ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ ใ™ใ”ใ„ ไนณ้ฆ– ่ˆใ‚ใ‚‹ ใจใ“ ใ‚ˆใ ่ฆ‹ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ ใป ใ—ใ„ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‹ ใฎ ใŒ ๅฅฝใ ใชใ‚“ ใ  ใช ใใƒผ ใ™ใ”ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚Šใ• ใŒ ใ“ใ“

่ˆใ‚ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹ ใจ ใ„ใ„ ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใŸ ใ‹ใช

ไนณ้ฆ– ใฉใ†ใ—ใฆ ใ“ใ‚“ใช ใใ‚Šใใ‚Š ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ ใฎ ้กŽ ใ”ใ‚ใ‚“ ใ„ใฃใฑใ„ ใคใญใฃใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹ ใจ

็—›ใ„ ใงใ™

ใ• ใ‚Œ ใŸใ‹ใฃใŸ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ ใšใฃใจ ๅˆบ ใ• ใ‚Œ ใŸใ‹ใฃใŸ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ ใปใ‚‰ ๆœฌๅฝ“ ใซ ไนณ้ฆ– ใ‚’ ็ซ‹ใฆใฆ

ๅ‘ ใ—ใ„ ๆฅใšใ‹ ใ—ใ„ ๆ ผๅฅฝ ใ„ใฃใฑใ„ ใ—ใฆ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ๅ…จ้ƒจ ่ฆ‹ใ›ใฆ ใกใ‚‡ใฃ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ ใ“

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃใฆ ใญ ใ“ใ‚“ใช ๆฅใšใ‹ ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ ใ™ใ”ใ„ ใ‚ ไธธ ใฎ ๅ‘จใ‚Š ๆฏ› ใŒ ใ„ใฃใฑใ„ ็”Ÿใˆใฆใ‚‹

ใญ ใ“ใ‚“ใช ๆฑšใ„ ใ‚ฑใƒ„ใƒžใƒณใ‚ณ ใ—ใฆ ๆฅใšใ‹ ใ—ใใชใ„

ไธธ่ฆ‹ใˆ ใ ใฃใŸ ใช ใ„ใ‚„ ใ  ใŠ ใ—ใ‚Š ใ‹

ใ‚ใใ“ ๆฑšใ„

ใ‚ใ‚

ๆ”ปใ‚ ใ‚‰ใ‚Œใฆ ใญ ใ“ใฃใก ใซใ‚‚ ใ‹ใ‘ใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่žใ“ใˆใ‚‹

ใญ ไปŠ ใƒžใƒณใ‚ณ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ญใƒณ ใ‚ฟใƒž ใ‹ใ‚‰ ๅบ—่ˆ— ใพใง ๅ…จ้ƒจ ไธธ่ฆ‹ใˆ ใชใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ๆฅใšใ‹ ใ—ใ„

ๅ…จ้ƒจ ใ  ใ‚ˆ ๅ…จ้ƒจ ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใˆใˆ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฅใšใ‹ ใ—ใ„ ใงใ™ ใ“ใ‚“ใช ๆฅใšใ‹ ใ—ใ„ ใจใ“ ใฉใ‚“ใช ้ก” ใง ๅ—ใ‘ ใŸใ‚‰

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใˆใฐ ใ„ใ„

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ‚‚ใ† ไธ€ๆ–น ใชใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ ้ก” ใซ ใ‹ใ‹ใ‚‹ ใกใ‚ƒใ„ ใช ใ‚ˆ ใ„ใ‚„ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃใฆ ๅคงไบบ ใฝใ„

ใ™ใ”ใ„ ็†ฑใ„ ้–‹ใ„ใฆ ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅ…ฅใ‚‹ ใ‹ใช

ใ‚„ใ‚ ใกใ‚ƒใŠใ† ใ‹ใช ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏ ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ ๆฅใšใ‹ ใ—ใ„ ๆ ผๅฅฝ ใ•ใ›ใŸใ„ ใช

่ฒฉๅฃฒ ใฎ ใ‚„ใค ๅ‡บใ—ใฆ ใ‚ˆ ใปใ‚‰ ๆ—ฉใ

่‡ชๅˆ† ใง ๆฑบๆ–ญ ใ‚’ ๅบƒใ’ใฆ ใ‚ˆ ๆ—ฉใ ๆ—ฉใ ๆ—ฉใ

ๅฑฑ ใ‚„ใ‚‹ ใ‚ˆ ใ“ใ‚“ใช ใ—ใฆใ‚‹

ๆฅใšใ‹ ใ—ใ„ ใจใ“ใ‚ ๅ…จ้ƒจ ่ฆ‹ใˆ ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ ใ‚ˆ ไนณ้ฆ– ๆททใ˜ใฃใฆ ใ‚ใ’ ใชใใ‚ƒ ใญ

ใŠ ๅฐป ๅ…จ้ƒจ ่ˆใ‚ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚ ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใช ๆ ผๅฅฝ ใ—ใฆ ๅพŒๅŠ ใงใ—ใ‚‡ใ† ๅค– ใฎ ็›ฎ

ใกใ‚“ใกใ‚“ ใŒ ่žใ“ใˆใ‚‹ ่žใ“ใˆใชใ„ ็—›ใ„ ใฎ ใŒ ๅฅฝใ ใชใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ ไบบ ใŒ

ใ•ใฃใ ่จ€ใ„ ใชใ•ใ„ ใ‚ˆ ใใ‚Œ ใฏ ใšใฃใจ ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใฃใก ใพใง ใŠ ใกใ‚“ใกใ‚“ ใŒ

ใ“ใฎ

ใ”ใกใ‚ƒใ”ใกใ‚ƒ ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใ„ ใ“ ใกใ‚“ใกใ‚“ ใŠ ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ใใ†ใ  ใ‚ˆ ใ“ใฃใก ใพใง ๆฅ ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ†ใ‚Œ ใ—ใ„ ใใ‚‚ใก ใ„ใ„ ใฎ ่จ€ใ„ ใชใ•ใ„ ใ‚ˆ

ๆญขใ‚ ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใจ

็š†ใ•ใ‚“ ใ‚ˆ

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃใฆ ใ„ใ„

ใ„ใ„ ใ‹ใŒ ไธ‡ ใ— ใชใ•ใ„ ใ‚ˆ ๆˆ‘ๆ…ข ใ— ใชใ•ใ„ ใ‚ˆ

ๆš‘ใ„ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ้€ƒใ’ใŸ ใญ ใ“ใฎ ๅญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใŠ ใ—ใ‚Š ใ‚’ ไธŠใ’ใฆ ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ„ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใƒผ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ“ใฎ ใƒใƒผใƒ  ใฝ

ใšใฃใจ ใ‚ฑใƒ„ใƒžใƒณ ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏ ใ—ใŸ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆ ใ‚ˆใ‚ ใ—ใ„ ๆตฎๆฐ— ใŒ ๅž‚ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใƒใƒณใ‚ณ ็œŸใฃ่ตค

ใ‚‰ใ—ใ„ ้Ÿณ ๆญขใพ ใ‚“ใชใ„ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ ใ™ใ”ใ„ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๅข—ใ‚„ ใ—ใŸ ใ‚ˆ ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ ๆˆ‘ๆ…ข ใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ ใ‚ถใƒผใƒกใƒณ ๅข—ใ‚„ ใ—ใฆ ใญ

ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏ ใ—ใฆใ‚‹ ใ‹ใฃใฆ

ใ‚ใฎ ใŠใฏใ‚ˆใ† ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไธ‰ไบบ ใซ ่งฆ ใ‚ŠใŸใ„ ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใฎ

ๅฃŠใ‚Œ ใชใ„ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ ใใ ใ•ใ„ ่žใ“ใˆใชใ„ ใ‚ˆ

ใช ใซ ่งฆใฃใฆ ๆฌฒ ใ—ใ„ ใฎ ใ•ใ‚“ ใซ

ใƒใƒณใ‚ณ ๅค‰ใ‚ใฃใฆ ๆฌฒ ใ—ใ„ ใงใ™ ใฉใ‚“ใช ใŠ ใกใ‚“ ใฝ ใก ใ‚“ ใฝ ๆœจไธ‹ ใŠ ใกใ‚“ ใฝ ใ‚’ ๅพ—ใชใ„ ใ‚ˆ

ๅ‹ƒ่ตท ใ—ใŸ ใŠ ใƒใƒณ

ๅญ ใ•ใ‚“ ใซ ่งฆใฃใฆ ๆฌฒ ใ—ใ„ ใงใ™ ่žใ“ใˆใชใ„ ใ‘ใฉ

่žใ“ใˆใชใ„ ใ‚ˆ ใปใ‚‰ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่จ€ใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่จ€ใ„ ใชใ•ใ„ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใง ใ‚‚ใ† ่จˆ็ฎ— thing ๅบงใฃใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฃใก ๅ‘ใ ใชใ•ใ„ ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ๆฅใšใ‹ ใ—ใ„ ๆ ผๅฅฝ ใ—ใชใ„

ใ‚ใ‚ ใ‚‚ใ†

ใ ใซ ่งฆใฃใฆ ใป ใ—ใ„ ใชใฃใฆ ใธใˆ

ใ‚ใƒผ ไธ‰ไบบ ใ• ใ‚ŒใŸใ„ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ† ใชใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใพใ  ใ‚ˆใ‚ ใ—ใ„ ้Ÿณ ใ—ใฆใ‚‹

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ ใฏ ่žใ“ใˆใฆ ใ‚“ ใฎ

ใ“ใ‚“ใช ้Ÿณ ็ซ‹ใฆใฆ

ๅ„ช ใ—ใ„ ้Ÿณ ๆญขใพ ใ‚“ใชใ„ ใญ

ใ‚‚ใฃใจ ใ—ใฆ ๆฌฒ ใ—ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไธ‰ไบบ ใฎ ๆ‰‹ ใง ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณ ใ—ใฆ ๆฌฒ ใ—ใใฆ ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ ใใ›ใซ ใ—ใฆ ๆฌฒ ใ—ใ„ non

ใใ‚“ใชใซ

ๅผทใ ๅ›บใ ใ—ใฆ

ใ‚„ใฃใŸ ใ“ใจ ใฎ ใƒใƒณใƒ ๅ…ˆ็”Ÿ ใ‚‚ ใ—ใŸใ„

ใ‚ใƒผ ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ ใญ

ใ ใ‚“ ใŸใพ

ใ•ใฟ ใ— ใŒใฃใฆใ‚‹ ใ‚ˆ ใญใ  ใ‚Š ใ— ใชใใ‚ƒ

ใ‚ ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใ‚ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใปใ‚‰ ใ‚ใฎ ใ‚ˆใ ใ‚Œ ๆฌฒ ใ—ใ„ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ ใŒ ่‰ฏใ„ ใฎ

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ ในใฆ ในใจในใจ ใซ ใ—ใฆ ๆฌฒ ใ—ใ„ ใ‚“ ใ  ใญ ใƒŒใƒซใƒŒใƒซ ใฎ ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ„ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใก

้ซ˜ใ„ ใพใ  ่ถณใ‚Šใชใ„

ๆตฎใ„ ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ ใ‚ˆ ใ‚‚ใฃใจ ไฝ• ่žใ“ใˆใชใ„ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ

่žใ“ใˆใชใ„

่žใ“ใˆใชใ„ ใจ ๆ€ใฃใฆใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚

ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ ใชใ‚‰ ใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใใ ใ•ใ„

ใ ใฃใฆ ใฐ ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ—ใŸ

ใƒใƒผใƒ  ใ„ใชใ„ ใฎ

ใพใ˜ ใ“ใ„ ็Ÿฅใฃใฆ ใป ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

่ฒทใฃใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹

ๅ…จ้ƒจ ใŠใ‹ ใ—ใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใชใฃใกใ‚ƒใ† ใญ

ใพ ใ›ใ‚‹ ใ‚ใ‘ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใณใฃใใ‚Š ใ•ใ› ใกใ‚ƒใฃใฆ ใ• ใฟใŸใ„ ใฎ ใ“ใฎ ใกใ‚“ ใฝ

ใ‚ใ‚

ใพใ  ่กŒ ใใ‚Œ ใ‚’ ใ—ใฆใชใ„ ใฎใซ

ใ ใ‚ ใชใ‚“ ใ 

ใ‚ ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ ใ‚ˆใ ๆณขๆ‰“ใฃใฆใ‚‹

ใฏใ„

ใใ†

ใ‚

ใพใ  ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ๅฃ ใฎ ๆ–น ใจใ‹

ๆœฌๅฝ“ ๅฌ‰ ใ—ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚Œ

ใŠใฃ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใง ใ„ใ„ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅ‘ณใ‚ใ‚ใชใ„ ใจ ๅ‡บใ•ใชใ„ ใจ ใ„ใฃใฑใ„ ๆ›ธใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ไฝ• ใ„ใ„ ๅŒ‚ใ„ ใŒใ™ใ‚‹ ใฎ

ใชใ‚“ใ‹

้ซ˜ใ„ ใฎ ใ‚ใ‹ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ ็†ฑใ„

ใ‚ใ‚ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ†ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ ใ™ใ”ใ„ ใญ

ใถใ‚Š ใถใ‚Š

ๅ‡บไธ– ๆฟ€ ใ—ใ„

ใ„ใ‚„ ใใฎ ใปใ† ใŒ ๅฅฝใ ใ‹ใช ใจ ๆ€ใ† ใปใ‚“ใจ ใ—ใฆ ๆฌฒ ใ—ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไนณ้ฆ– ใ‚‚ ใญ ใ„ใฃใฑใ„ ่ฉฐใ‚ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹

ไฝ• ่žใ“ใˆใชใ„ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใปใ‚‰ ใ‚‚ใ† ไฟ่ญท ใ—ใฆใฆ ่žใ“ใˆใชใ„ ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใ‚ ใง ๅฐ่ชฌ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ ไฝ•

ใ‚ˆใ ่žใ“ใˆใ‚‹

่ˆˆๅฅฎ ใ— ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ ใฎ ใชใ‚“ ๅญ ใซ ่ฟซใ‚‰ใ‚Œใฆ ๆฅใšใ‹ ใ—ใใชใ„

ใง ใกใ‚ƒใ† ใ— ใกใ‚ƒ ้ง„็›ฎ ใซ ๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ๅœŸๅปบ ใชใ•ใ„

ๅˆถๅบฆ ใฎ ใŒ ๅ‡บ ใกใ‚ƒใ† ๅ‡บ ใกใ‚ƒใ†

ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚ƒใ‚“ ใจ ใ— ใชใ•ใ„ ใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใ„ ใ ใ‚“ ใŸใพ ไธŠใŒใฃใฆ ใใŸ

ใ‚ใฃ ใฏใ„

ใปใ‚‰

ใงใ™ ใ‹

ใŠใ‹ ใ—ใ ใชใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใŠ ใ‹ใ—ใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ ไผ‘ๆ†ฉ ใ—ใฆ

ไฝ• ไผ‘ๆ†ฉ ใ— ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ ใฎ

ใ‚ใ‚ ใƒ€ใƒก ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ„ ใ‚„ ใ  ใ‚„ใ  ใ“ใ‚“ใช ๅฝข ใกใ‚ƒใฃใฆ ใ•

ใปใ‚‰ ใ‚ˆใ ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ ใ‚„ใ‚ใฆ ใป ใ—ใ„

ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณ ใซ

ใ“ใ“ ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใŠใญใ ใ‚Š ใ—ใฆ ใใ‚ŒใŸใ‚‰ ใƒใ‚ฟ ใ‚ใ’ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ“ ใง ๆˆใ‚Š็ซ‹ใฃใฆ ใฎ

ใ‚ˆใ•ใใ†

ใจใ“ ใ„ใฃใฑใ„ ่ฆ‹ใฆ ใป ใ—ใ„ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œ ใŒ ใฏใ„

ใฏใ„ ใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ™ใ”ใ„

็Œฎ่ก€

ๆฅฝใ—ใ„

ใ‚ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ ใจใ“ใ‚ ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ“ ใพใง ๆ€–ใ„ ๆ€–ใ„ ใ‚ˆใญ

Siri ใกใ‚ƒใ‚“ ใฉใ†

้•ใ†

ใ„ใ‚„ใ‚‰ ใ—ใ„

ใใ† ใชใฎ

ใ‚ชใƒ•ไผš ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่จ€ใฃใฆ ใฟ ใชใ•ใ„ ใ‚ˆ ใใ‚‚ใก ใ„ใ„

่จ€ใ„ ใชใ•ใ„ ใ‚ˆ ใชใฃใกใ‚ƒใ† ใฎ ็พŽๅ‘ณ ใ—ใ ใชใฃใŸ

่จ€ใ„ ใชใ•ใ„

ใใ‚‚ใก ใ„ใ„ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ๅบฆ ใฏ ใ‚‚ใ† ใจ ใ—ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่จ€ใ„ ใชใ•ใ„ ใ‚‚ใฃใจ ใ—ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ† ไธ€ๅ›ž ่จ€ใฃใฆ ใปใ‚‰ ใ‚‚ใฃใจ ใ—ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใฏใ‚

ใ ใฃใฆ

ใฏใ„

่…ฐ ๆŒฏใฃใฆ ใป ใ—ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ่…ฐ ๅคชใฃใฆ ใกใ‚ƒใ† ใช ใซ

ๅ‡บ ใกใ‚ƒใ† ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ ใ ใ‚

ใ„ใ„ ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ‚ ใ‚ˆ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏ ใ—ใฆใ‚‹

ๅต

ไฝ•ใ‹ใฃใฆ ใซ ๅ…ˆ็”Ÿ ใ„ใฃใฑใ„ ่งฆใฃใฆ ไปฃใ‚ใ‚Š ๅ‹ๆ‰‹ ใซ ่งฆ ใฃใกใ‚ƒ ใƒ€ใƒก ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ใชใ‚ŠใŸใ„ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ ใ‚ใƒผ ๆฐ—ๆŒใก

ใƒ”ใ‚ฏใƒใƒฃ

ๆฏ ใŒ ไฝœใฃใฆ

ใปใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ใใ‚Œ ใฏ

ใ‚ใ‚

ใณใฃใใ‚Š earth ใใ‚Œ ใฏ ใ‚„ใฐใ„

ๅพŒใ‚ ใ‹ใ‚‰ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ใ—ใฆ

ใ‚„ใฃใŸ ใญ ๅพŒใ‚ ใ‹ใ‚‰ ใ ใฃใฆ ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๆฅฝใ—ใฟ

ใ™ใ”ใ„ ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ ใ‚‰ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ไน…ไฟ็”ฐ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใชใŸ ใฎ ใƒใƒณใƒ ใŒ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ ใ‚ ใ‚ˆ

ใพ ใ‚“ ใ“ ใซ ๅ‡บใ—ๅ…ฅใ‚Œ ใ—ใฆ ใ‚ˆ

ใ‚Šใ• ใฎ ใŠใฃใฑใ„ ใฎ ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใŸ

ใฟใ‚“ใช ใซ ็Šฏ ใ•ใ‚Œใฆ ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ„ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ ๅ‘ใ“ใ† ่กŒใฃใฆ ใ‚ˆ

ใฃใฆ ใฐใฃใ‹ใ‚Š

ๆ—ฉใ

ใ™ใฃใ”ใ„ ๆฑ— ็„ก็† ็„ก็†

ใฏใ„

ใปใ‚‰

ๆ—ฉใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ ใ™ใ”ใ„

ๅ„ช ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณ ใซ ใƒใƒณใƒ ๅ‡บใ—ใฆ ใฟใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใใ‚‚ใก ใ„ใ„

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ™ใ”ใ„

ใŠใฃใฑใ„ ใ™ใ”ใ„ ่ฒทใฃใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใˆใˆ ่ก— ใซ ่งฆใฃใฆ ๆฌฒ ใ—ใ„ ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใฎ

ๆ„Ÿๆƒ… ใฏ ใพใ ใพใ  ใกใ‚‡ใฃใจ ใใ†ใ™ใ‚‹ใจ

ใ‚‚ใฃใจ ่…ฐ ๆŒฏ ใ‚Š ใชใ•ใ„ ใ‚ˆ ใปใ‚“ใจ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่…ฐ ๆŒฏ ใ‚Š ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ† ใธใŸใใ ใชใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚‰

ใงใ—ใ‚‡ ใพ ใ‚‚ใฃใจ

ใ™ใ ่กŒใใพใ™

ใชใ•ใ„ ใ‚ˆ ใธใŸใใ ใธใŸใใ ใ‚‚ใฃใจ ใ‚‚ใฃใจ

ใจใ„ใ† ใ“ใจ ใง ใกใ‚ƒใ†

ใง ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ็„ฆใฃใฆ siri ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ„ ใจใ‹ ๅฝ“ใฆ ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ ่…ฐ ๆŒฏ ใ‚Š ใชใ•ใ„ ใ‚ˆ ใธใŸใใ ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅ‹•ใ ใชใ•ใ„ ใใ† ๆ€ใฃใฆ ใ‚‚ใฃใจ ใ‚‚ใฃใจ ใ‚‚ใฃใจ

ใ“ใฎ ้ก”

ใ„ใ‚„ ใ  ใ™ใฃใ”ใ„ ๆฟƒใ„ ใ™ใฃใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ ็ง ใŸใก ๅฐ„็ฒพ ใ—ใฆ ่‰ฏใ„ ใชใ‚“ใฆ ใ‚†ใฃใฆใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ๆœฌๅฝ“

ใ™ใ”ใ„ ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญ

ใชใ‚“ใ‹ ใ™ใ”ใ„ ไฝ•ใ‹

ใ‚ใ‚ ใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„ ใ  ใ“ใฎ ๅฝน็ซ‹ใŸใš ๅ…จ็„ถ ่ถณใ‚Šใชใ„ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ†ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ˜ใ‚ƒ ใพใ  ๅ‡บใฆ ใใ‚‹ ใ™ใ”ใ„ ๅ‡บใฆ ใใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†

ๆฑšใ„ ๆฐด ๅ‡บ ใ— ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ ใ™ใฃใ”ใ„ ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„ ใฏใ‚ ใ™ใ”ใ„ ใงใ™

ใปใ‚“ใจ ใพใ  ๅ‡บใ‚‹ ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใจ ๆ€ใฃใฆ

ไธ€ๅ›ž ใ‚‚ใ† ไธ€ๅ›ž ใ‚‚ใ† ไธ€ๅ›ž ใ‚‚ใ† ไธ€ๅ›ž

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅ ใŠ ๆŽƒ้™ค

ใงใ™ ใญ ๅคฑ็คผ ใ—ใพใ—ใŸ ใ‘ ใกใ‚ƒใ† ใญ ไฝ“่ชฟ ๆ‚ชใ„ ใงใ—ใ‚‡ ใ„ใ‚„ ใงใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃใฆ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ้ ๆ…ฎ ใ—ใชใ„ ใญ

ๅคงไธˆๅคซ ใฉใ† ใ—ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ๆฌก

ใ‚†ใฃใใ‚Š ไผ‘ใ‚“ใง ใญ ใ‚Œ ใกใ‚ƒใ† ใญ

ใ‚ใ ใใ‚Š ไผ‘ใ‚“ใ  ๆ–น ใŒใ„ใ„ ใ‚ˆ ใ•ใฃใ ๆฟ€ ใ—ใ‹ใฃใŸ ใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ‚ ใ„ใ„ใˆ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆŽƒ้™ค ใ—ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใญ ไฝ•ใ‹ ใ‚ใฃใŸใ‚‰ ใ‚†ใฃใฆ

ใฏใ„

ใˆ ใฃ

ใฉใ† ใ—ใŸ

ใฎ ๅฎถ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ใชใ‚“ใ‹ ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ ๆฐ— ใฎ ใ›ใ„ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ๆฐ— ใฎ ใ›ใ„ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ†ใ‚“ ใฟ

ใˆใˆ

ใชใ‚“ใ‹

ๅค‰

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ ใงใ™ ๆŽƒ้™ค ใ—ใฆใ‚‹ ใ ใ‘ ใ 

ใ‚ˆ ใใ†ใงใ™ ใ‚ˆใญ ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ ๅคงไธˆๅคซ

ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใ“ ใŒ ่‹ฆใ—ใใ† ใ  ใ‚ˆ

ใ‚ใฎ ไธญ ใงใ‚‚ ็—›ใ„ ใฎ ใ‚ใ‚Œ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ—ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃใฆ ใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใ‹

ใƒ€ใƒก ใช ๆ–น ใŒใ„ใ„ ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ไฝ“ ใ‚‚ ๆš‘ใ„ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใฟใ‚“ใช ใ—ใชใ„ ใง ใปใ‚‰ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๆฒป็™‚ ใ—ใชใ„ ใจ ไฝ“ ๅ†ทใ‚„ ใ—ใŸ ๆ–น ใŒใ„ใ„ ใ‚ˆ ใชใ‚“ใ‹ ๅค‰ ใช ใ‚‚ใฎ ้ฃŸในใฆ

ใปใ‚‰ ใปใ‚‰ ใปใ‚‰ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆ ไฝ• ใ“ใ‚“ใช ๆ™‚ ใซ ๆฅใšใ‹ ใ— ใŒใฃใฆ ใ‚“ ใฎ ใ‚ˆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใŠ่…น ใ‚’ ใ—ใฆ ใ‚ใ’ ใชใใ‚ƒ

ๅคงไธˆๅคซ ๅคงไธˆๅคซ ใ‹ ใ†ใ‚“ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ„ใ‚„ ๅคชใฃใฆใ‚‹

ใ ใ‘ ใ“ใ“ ็—›ใ„

ๅคงไธˆๅคซ ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ ๅฟƒ้… ๆœฌๅฝ“ ใ‚‚ใ† ใชใ‚“ใ‹ ใญ ใ™ใ”ใ„ ้ก” ใŒ ็†ฑใ„

ๆœฌๅฝ“ ใ  ๅ…จ้ƒจ ่‘ต

ๅคงไธˆๅคซ ่ถณใ‚Šใชใ„ ้ขจ ๆ–น ใซใ‚‚ ็ฝฎใ„ใฆ ใ‚‚

ไฝ“ ใŒ ็†ฑใ„ ใฎ ใ‚ˆ ใ„ใ‚„ ใใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒฉใƒณใƒ—

ๅฟƒ่‡“ ใ‚ใ‚Œ ใŒ ใ™ใ”ใ„ ใ‚ใคใ„ ใ™ใ”ใ„ ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญ ใ—ใฆใ‚‹ ๆœฌๅฝ“ ใ™ใ”ใ„

ใใ‚Œ ใฏ ใพใŸ ๅˆฅ

ใ  ใ‚ˆ ใ™ใ”ใ„ ใ‚ˆ

ๆš‘ใ„ ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใ‚“ใช ใฎ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ ๅ ดๅˆ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ‚

ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใญ ใจ ใ‚‰ ใชใใ‚ƒ

ใฉใ“ ่กŒใ ใฎ ใฉใ“ ่กŒใ ใฎ ใ ใ‚ ใงใ—ใ‚‡ใ† ๆ€ฅใซ ็ซ‹ใกไธŠใ’ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ„ ใ˜ใ‚‡ใ†ใถ ใ“ใ“ ใฏ ใ™ใ”ใ„ ๅฐ‘ใชใ„

ใ‚ใƒผ

ใˆใˆ ไฝ“

ใ™ใ”ใ„ ็†ฑ ใŒ ใ“ใ‚‚ใฃใฆใ‚‹ ๅคงไธˆๅคซ ๅ…ˆ็”Ÿ ใŒ ็†ฑใ ใชใฃ

็ง ใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹ ใชใฃใฆใ ใกใ‚ƒใฃใŸ ใ‚“ ใ  ใญ ใ“ใ“ ใกใ‚ƒใ‚“ ใจใ‹ ใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใญ

ๆš‘ใ„

ใƒใƒใƒณใƒใƒใƒณใƒใƒณ ใ‚ˆ

่ˆ˜ ๅ› ใฎ ใŠใฃใฑใ„ ใ‚‚ ๆš‘ใ„ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆ ๆ•ใพใฃใฆใ‚‹ ใ‹ ไนณ้ฆ– ใใ‚Šใใ‚Š ใ—ใฆใฆ ใ ใฃใŸ

ใƒใƒผ

ๅคงใใ ใชใฃใฆใชใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒใ‚ฟ ใ›ใฆใ‚‹ ใฎ

้–ขไฟ‚ ใชใฎ ใ 

ใ‚„ใ‚

ใ ใฃใŸใ‚‰ ็—…ๆฐ— ๆฒป ใ‚Š ใพใ› ใ‚“ ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ง ใŒ

ไธญๅญฆ ใ—ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‹ใชใ‚

ใ‚ใฃ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฐใ•ใ ใชใ‚‹ ใ‚ˆใ†ใซ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใฎ ๅฟœๆด ใ—ใฆใ‚‹ ใญ

ใ‚ ใใ†

ใ‚ ใ™ใ”ใ„ ใƒšใƒญใ‚ท ใ“ใ‚Œ ไปฅไธŠ ๅฐใ•ใ ใชใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ใ†

็„ก็† ใ  ใ‚ˆ ใกใฃใกใ‚ƒใ

ใ“ใฃใก ใซ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใใ†ใใ† ๆจช ใซ ใช ใ‚‰ ใชใใ‚ƒ

ใซใชใฃใฆ

ใ‚ใƒผ ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒชใ‚ต ใฏ ่ˆใ‚ใ‚‹ ใฎ ใŒ ๅฅฝใ ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงๅฅฝใ

ใกใ‚“ ใฝ ๅคงๅฅฝใ ใ  ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„ ๅ”‡ ใ—ใฆใ‚‹ ใญ

ใ‚ใฃ ใ‚ใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ™ใ”ใ„ ใ™ใ”ใ„

ใ‚ ใบ ใ‚ ๅ‡บใ—ใฆ

ใพใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ‘ใ‚คใƒ‘ใƒณ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ ใ‚ใ‚

ใง ็Œซ ใŒ ๅฅฝใ ใชใฎ

ใ‚ใใพใง ใ™ใฃใ”ใ„ ใ‚ฐใƒƒใจ ๅŠ ใˆใฆ ใ‚ใ’ ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ ใ‚ใ‚

ๆ–น ใŒ ใ„ใกใ„ใก ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใ‚ ใญ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ ๆ„š็—ดใฃใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ‘ใ‘ ใฎ ใƒšใƒญ ใ—ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ ใชใฉ ใจ ๆฐ—ๆŒใก

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ„Ÿใ˜ ใ•ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚ ไปŠ ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ›บใ ใชใฃใฆใ‚‹ ใ™ใ”ใ„

ใ† ใ‚ ใ‚ ใ“ใ‚“ใช ใซ ๅ‡บ ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใˆ ใใ†ใช ใฎ ใใฎ ้ง… ใง ใ™ใฃใ”ใ„ ใกใ‚“ใกใ‚“

ใŠใ„ใ—ใใ†

ๅ–‰ ๅฅฅ ใพใง ๅ’ฅใˆ ใ‚‰ ใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃใฆ ใƒใƒณใƒ ใ‹ใ—ใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฃ ใฎ ไธญ ใง ใใกใ‚…ใใกใ‚… ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ ใ‚ ใ‚ˆ ใ‚ ใ• ใฎ ๅฃ ใƒžใƒณใ‚ณ ็พŽๅ‘ณ ใ—ใ„

ใใ‚‚ใก ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ ใŠใ„ ใ—ใ„ ใ“ใ‚Œ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ใŸใ„

ใŠ ใƒใƒณใƒ ้‰„็ซ ่ฟฝๅŠ 

ใ‚ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ไปŠ ใใฎใ‚‚ใฎ ใŒ ใ•

ใ‚ใ‚

่ฃ ็ญ‹ ใ‚‚ ๅฅฝใ

ใƒ€ใƒก ใ ใฃใŸ ใ‚ฏใƒฉใ‚น ใ˜ใ‚ƒ ใ ใ‚ ใ ใ‚ใฃใฆ ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ ใ„ใ„ใฃใฆ ใ“ใจ

ๆญฃ็›ด ใซใชใ„

ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏ ใ™ใŽใฆ ใ“ใ“ ใงใ—ใ‚‡ ็„กใ„ ใงใ—ใ‚‡ ใ“ใ“ ใใคใ ใ•ใ‚Œใ‚‹ ใฎ ใŒ ใ„ใ„ ใฎ ใ‹ใช

ใ‚ใ‚ ใ“ใ“ ใŒ ๅฏๆ„›ใ„ ใจ ใƒขใ‚ณใ‚ณ ใ• ใ‚Œ ใชใŒใ‚‰ ็†ฑ็‡— ใ—ใŸ ใปใ† ใŒ ๅฅฝใ ใชใฎ

ใˆใˆ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใใ†ใ„ใ† ใฎ ใ‚ใ‹ ใ‚Š ใ‚„ใ™ใ„ ใกใ‚“ ใฝ

ๆ•™ใˆ ใ ใ‚ ใชใ‚“ ใ  ใ‚ใ‚Œ

ใงใ‚‚ ใ‚‚ใฃใจ ใ• ใ‚ŒใŸใ„ ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใฎ ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ† ใ“ใฎ ใ‚ซใƒƒใƒˆ ใ— ใกใ‚ƒใฃใฆ ใง ใƒใƒณ ็š„ ใงใ™ ใ‹

ใงใ‚‚ ใ‚‚ใฃใจ ใ• ใ‚ŒใŸใ„ ใงใ—ใ‚‡ ใงใ—ใ‚‡ ๆ—ฉใ ่จ€ใ„ ใชใ•ใ„ ใ‚ˆ ใ‚‚ใฃใจ ใ• ใ‚ŒใŸใ„ใฃใฆ

ใปใ‚‰ ๆŒใฃใฆ ่กŒใฃใฆ ใ—ใฆ ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚‰ใ‚„ ใ 

ใชใ‚“ใงใ‚‚ ้ฃฒใฟ่พผ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ† ่ฆ‹ใฆ ่ตฐ ใ‚Šใพใ™

้ข็™ฝใ„ ใ— ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใช ใซ ใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใช ใซ ็ซ‹ใŸ ใ— ใกใ‚ƒใฃใฆ ใ™ใ”ใ„ ใ„ใ‚„ใ‚‰ ใ—ใ„

ใŒ ๆฌฒ ใ—ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใญใˆ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใป ใ—ใ„ ใงใ—ใ‚‡ ๆฌฒ ใ—ใ„ ใงใ™

ใˆใˆ

ใ„ใ„ ใ‹ใช

ใˆใˆ ใงใ‚‚

ๅ…„ใ•ใ‚“ ใ‚‚ใฃใจ ใƒ‘ใƒณ ้Žใ”ใ—ใŸใ„ ใช ใใฎใพใพ ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ†ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ† ใ—ใ‚ˆใ† ใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ ่ฆ‹ใฆ

ใ‚‚ใ† ๆฅๅนด

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใŠใƒผ

ใ“ใ† ใ•ใ‚Œใ‚‹ ใฎใ‹ ใ›ใ‚‹ ใ‚“ ใ  ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ ใงใ‚‚ ใ“ใ‚Œ ใงใ‚‚ ๅ‹ƒ่ตท ใ—ใฆใ‚‹ ใฎ

ๆœฌๅฝ“ ใ ใฃใฆ ใพใ ใพใ  ใ“ใ‚“ใช ่ท้›ข ็กฌใ„ ใ‚ˆ ใ„ใ‚„ ใใ‚Œ ใฏ ใ™ใ”ใ„

ใƒ€ใƒใƒงใ‚ฆ ใใ‚“ใชใซ ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ„ ใ‚“ ใ 

ใ„ใฃใฑใ„ ๆŒใฃใฆใ‚‹ ใ‚ˆ ใฟใŸใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ ใ‚‚ใ† ไธ€ๅ›ž ใฟใ‚“ใช ใง ่งฆ ใ‚ŠใŸใ„ ใ‚ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใญ ้–‹ใ‘ใฆ ใฟ ใช ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่ฆ‹ใฆ ใปใ‚‰ ๅ‹ƒ่ตท ใƒใƒณใƒ ่ฆ‹ใฆ ใปใ‚‰

ใˆใˆ ใ‚ˆ

ๅ…„ใ•ใ‚“ ใฎ ๅญ ็ฉบใ„ใฆใ‚‹ ใจใ“ ใ‚‚ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ่ฆ‹ใฆ ๆœฌ ใŠ้ก˜ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใ„

่ตคใ„ ๅญ— ใซ ใชใฃใฆ

ๅฐใ•ใ ใชใ‚‹ ใฉใ“ใ‚ใ‹ ใ‚‚ใฃใจ ๅคงใใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใญ

ๅคงๅค‰ ๆš‘ใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ ใ‚ˆใญ ใชใฃใฆใ‚‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃใฆ ไฝ• ใฉใ† ใ—ใŸ ใฎ

ใ“ใ‚Œ ใ™ใ”ใ„ ๆฅฝใ—ใ„ ไฝ• ใŒ ใƒ€ใƒก ไฝ• ใŒ ใƒ€ใƒก ใชใฎ

ไฝ• ใŒ ใ ใ‚ ใชใฎ ใ ใ‚ ใ  ใญ

ใซ ๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใพใ‚ ใญ

ใธใƒผ ใ•ใฃใ ใ‚ˆใ‚Š ๆฏใ•ใ‚“ ็†ฑใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

็†ฑใ ใชใฃใฆใ‚‹ ใŠใ‹ ใ—ใ„ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ ใกใ‚“ ใฝ ๅฐใ•ใ ใ— ใชใ•ใ„ ไผ‘ใ‚€ ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฃ ใ‹ใ‚‰ ๆธฉๅบฆ ใ•ใ’ใฆ ใ‚ใ’ ใ‚ˆใ† ใ‹ใช ๅ…ˆ็”Ÿ ใŒ

ๅคง่ฐทๅ ด ่จ€ใฃใฆ

ใฏใ„

ใƒšใƒญใƒšใƒญ ใ—ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹ ใฟใ‚“ใช ใง ใƒšใƒญใƒšใƒญ ใ—ใฆ ไฝ“ ๅ†ทใ‚„ใ—ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ขใƒผใ‚น

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚„ ใใ“ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ใใ‚“ใช ใ“ใจใชใ„

็ง ใ‚‚ ๆฑšใ„

ๆŒ‡ๅ…ˆ ใ‚‚ ใญ ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ ๆฑ—่‡ญใ„

ไฝ•

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒผ ใญ ใ“ใ“ ใ‚‚ ๆฌฒ ใ— ใŒใฃใฆใ‚‹ ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฏใ„

ๆฌฒ ใ— ใŒใฃใฆใ‚‹ ใฎ

ๆฌฒ ใ—ใ„ ใงใ™ ๆฌฒ ใ—ใ„ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ่จ€ใฃใฆ ๆฌฒ ใ—ใ„ ใงใ™

ใ„ใ„ ใ‹

้ฃŸในใชใ„ ใฟใŸใ„ ใญ ไฝ“

ใ‚ใƒผ ใ‚‚ใ† ่‡ชๅˆ† ใ‹ใ‚‰ ๆฑ‚ใ‚ ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใฏใ‚‰ ใ‚Šใ• ใฎ ใ—ใŸใ‚Š ใ• ใช

ไธ€็ท’ ใซ ใ—ใฆ ใ‚ใ’ ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ ใ‚ˆใ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅ‘ณใ‚ใฃใฆ ใปใ‚‰ ใปใ‚‰ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅ‘ณใ‚ใฃใฆ

็พŽๅ‘ณ ใ—ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใŠใ„ ใ—ใ„ ใงใ™ ๅ†ทใ‚ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๅบฆ ใฏ ่šŠใฃใก

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅ…จไฝ“ ็›ด ใ—ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹

ใฏใ„

ใ‚นใƒผใƒ— ใŒ ๅผทใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œ ใง ๆฒปใ‚‹ ใจ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ็ฒพ็ฅž ใ‹ใ‚‰ ใชใŠ ใ—ใฆใ‹ใชใ„ ใจ ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ๅ…ˆใฃใฝ ใ‹ใ‚‰ ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„

ใ™ใ”ใ„ ใใ‚‚ใก ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ™ใ”ใ„ ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„

ใ‚ใ‚ ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ ๅฐฟ้“ ใซ ใƒ™ใƒญ ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ ็ขบใ‹ ใซ ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ ใ‚‚ใ‚“ ใญ

ใŒ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใ‚ˆ

ใ—ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ ใบใ‚ใบใ‚ ใ— ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚Œ ๅ…จ็„ถ ่‰ฏใใชใ„ ใญ ใปใ‚‰ ๆ—ฉใ intermax ใกใฃใกใ‚ƒใ ใ—ใฆ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฐใฃใกใ‚ƒใ ใ—ใฆ

ใชใ‚“ ใง ๅ…จ็„ถ ใกใฃใกใ‚ƒใ ใชใฃใฆใชใ„ ใฎ ใ•ใฃใ ใ‹ใ‚‰ ใ›ใฃใ‹ใ ใ„ใฃใฑใ„ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใ‚„

้ฆ– ใ‚‚ ๅคงใใ ใชใฃใฆ ใใŸ

ใ‚ใ‚ ใฉใ†ใ—ใฆ ใ“ใ‚“ใช ๆš‘ใ„ ใฎ

็ง ใฎ ๅ†ทใˆใŸ ไฝ“

ใ‚ใƒผ ใง ๅ†ทใ‚„ใ—ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹ ใ‚ใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“ ๅ…ˆ็”Ÿ ใ‚‚ ๆ‰‹ไผ ใŠใ† ใ‹ใช

ใŠ ่ฉฑ

ใ—ใฆ

ๅ†ทใ‚„ใ—ใฆ ใ„ใ„ ใ‚ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ‚“ใ”ใ„ ไฝ“ ใŒ

ใ„ใ‚„ ใ• ใชใใ‚ƒ ใญ

ๅฅๅบท ็š„ ใซ ใชใ‚‰ใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ ใงใ‚‚ ใชใ‚“ใ‹

ๆˆ‘ๆ…ข ใงใ ใชใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ† ใ—ใŸ ใ‚“ ใ  ใฉใ† ็ฉๆฅต ็š„

ใ‚ ใฟ ใ•ใ‚“ ใฎ ไปŠๅบฆ ใฏ ใพ ใ‚“ ใ“

ใ“ใฎ ๅฃ ใง

ใ„ใฃใฑใ„

ใŠใฃ

ใ‚จใƒŠใƒกใƒซ ใƒˆใ‚ฏใƒจใ‚ฏ ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ† ใ‚ใƒผ ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ ใ‚‚ใฃใจ ไธ‹ ไผธใฐใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ ใƒšใƒญใƒšใƒญ ใ— ใชใใ‚ƒ ไฝ“ ๅ†ทใˆใชใ„ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผ ใ™ใ”ใ„

ใ‚‰ใ—ใ„

ใ„ใ„ ใฎ

ๅฏๆ„›ใ„ ใฟใ‚“ใช ใง ่ˆใ‚ ใ‚ˆใ† ใ‚ˆ ใฟใ‚“ใช ็ง ใ‚ญใƒณ ใ‚ฟใƒž ่ˆใ‚ใ‚‹

ใฟใ‚“ใช ใใ‚‚ใก ใ„ใ„ ใชใ‚

ใ‚ใ‚ ็พŽๅ‘ณ ใ—ใ„

ใ‚

ไฝœๅฎถ ่ฆ‹ใŸ็›ฎ ใ ใ‘ ่…ซใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚“ใช ใซ ใ‹ใ‘ใฆ

ใปใ‚‰ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่ˆใ‚ ใชใ•ใ„ ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ ่ˆใ‚ ใชใใ‚ƒ

ใŠใŠ ใบใ‚ใบใ‚

ใ‚

ใŠใ‹ ใ—ใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„ ใ‚ญใƒณ ใ‚ฟใƒž ๅ›บใ ใชใฃใฆ ใใŸ ใปใ‚‰ ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ๆฎ‹ๅฟต

ใชใ‚“ใง ใ“ใ† ใจ ใ™ใ‚‹ ใฎ ใ™ใ”ใ„

ใ ใ‚ ใชใ† ใƒใƒณใƒ ใชใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚‰

ใพใ ใพใ  ใงใใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸ ๅฃ ใŒ ใ•ใฟ ใ— ใŒใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„ ใ  ใƒใƒณใƒŸใƒณ ไพฟ ใชใฎ

ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณ ็พŽๅ‘ณ ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ ใƒ™ใƒญ ๅ‡บใ—ใฆ

ๅบ—่ˆ— ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ† ใฎ

ๆ—ฅ็”ฃ ใฎ

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ใ—ใฆ ใ‚ˆ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚

ใตใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใจใ“ ่ฆ‹ใ›ใฆ ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ‚ˆ ๅ…ˆใฃใฝ ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ใ„ใฃใฑใ„ ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใปใ‚‰ ไปŠ ๅ…ˆใฃใฝ ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใŠ

ใฟใ‚“ใช

ๅ…„ใ•ใ‚“ ใฏ ใฏ ใถใกใ‚…ใฃ

ๅพ…ใฃใฆ ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ ใใ‚Šใใ‚Š

ๆฏ ใฏ

็ฉบใ„ใฆใ‚‹ ใฎ

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ ใ™ใ”ใ ใใคใ„

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใŠใ„ ใ•ใ‚“ ใฎ ไบ‹ไปถ ใฎ ใ“ใจ ใงใ™

ๆฏ ใฏ ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ„

็ฉบใ„ใฆใ‚‹ ๆ‰‹ ใง

่งฃ่ชฌ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น ใ‚ใ’ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ„ ใงใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ ใ‚ ใ‚ˆ

C

ใ“ใ™ใ‚‰ใ‚Œใฆ ใ‚‚ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚คใ‚ค ใญ ใ“ใ†ใ—ใฆ ใ‚‚ ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ„

ไฝ• ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚“ใช ใซ ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ 

ใ‚ใ‚

ไธๆ€่ญฐ ใช

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆใ ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๅˆบใ•ใฃใฆใ‚‹ ใจ ่จ€ใฃใฆ

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ไป•ไบ‹ ใ™ใฃใ”ใ„ ้‚ช้ญ” ใ—ใ„ ใฟใŸใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅฅฅ ใพใง ่ฆ‹ใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ ็ชๅ‡บ ใ—ใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ ใ“ใฎ ใƒใƒณใƒ ๅ…ฅใ‚Œใฆ ใ‚ใ’ใฆ ใฉใ“ ใ‹ใช ใ“ใ“ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๆŽข ใ—ใฆ

ใใฎ ่ง’ๅบฆ ใง ๅ…ฅใ‚‹ ใฎ

ใฏใ„ ใใ† ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใง ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅ‹•ใ‹ใชใ„

ใ„ใ‚„ ใงใ—ใ‚‡ ๅ˜˜ ใใ‚“ใชใซ ้›ฃ ใ—ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ ใŸใก ใฎ ใŠ ใ—ใ‚Š ใฎใฟ ใจใ‹

ใ‚ใ‚

็†Š้‡Ž ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒ–

ใŠ้ก˜ใ„ ใ—ใฆใ‚‹ ใฎ ใ‚ˆ ใกใ‚ƒใ‚“ ใจ ใ‹ใ‚ใฃใฆ ใฟใ‚“ใช ใฎ ใ“ใจ ใ‚‚ ๅ…ฑ้€š ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ใ•ใ›ใชใ„ ใจ ้ง„็›ฎ ใ  ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ ใ„ใฃใฑใ„ ่…ฐ ๆŒฏ ใ‚Š ใชใ•ใ„ ใ‚ˆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่…ฐ ๆŒฏ ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆฐ—ๆŒใก

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ใใฎ

ใใ†ใใ†

ใใ‚‚ใก ใ„ใ„

ใใ†ใใ† ใใ† ใ‚ ใพใ‚ ๆ„ๆฐ—ๅœฐใชใ— ใกใ‚ƒใ‚“ ใจ ใ—ใฆ ใ‚ใใพใง

ใ‚„ใใ‚‚ใก

ใƒใƒฃใƒณใƒจใƒณ ไฝ• ใ‚„ใ‚ ใกใ‚ƒใฃใฆ ใปใ‚‰ ใ‚‚ใฃใจ ใงใ—ใ‚‡ ใคใ‘ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ—ฉใ

ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ้›ฃ ใ—ใใชใ„ ใ‚ˆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅ…จ่บซ ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ ใ— ใกใ‚ƒใฃใฆ ๅคงไธˆๅคซ

ใพใ  ่ถณใ‚Šใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ็ต‚ใ‚ ใ‚Œใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ็š†ใ•ใ‚“ ใฎ ใ“ใจ ใ‚‚ใฃใจ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ๅญๅญซ ใ‘ใฉ ใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ“ ใ—ใฆ ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ ็ชใ„ใฆ ใ‚ใ’ ใชใ•ใ„ ใ‚ˆ ใฐใ„ ใฐใ„ ใฐใ„ ใƒใƒใƒณใ‚ณ ใถใฃใ•ใ—

ใฉใ†ใ—ใฆ ่ถŠ ้™ใ‚‰ใชใ„ ใฎ

ๆ˜Ÿ ้™ ใ‚Šใพใ™

ใชใ‚“ใง

ๅฎ‡ๅฎ™

ใปใ‚“ใจ ใงใ—ใ‚‡ใ† ่…ฐ ๆŒฏ ใ‚Š ใชใ•ใ„ ใ‚ˆ

ใใ‚Œ ใ‚„ใฐใ„ใฃใ™ใญ ไฝ• ไฝ• ใŒ ใƒคใƒใ„

ใ‹ ใ‚Šใฃใฆ ๅ‰ ใ‹ใ‚‰ ้ฃฒใพใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใฟใ‚“ใช

ๆ—ฉใ

ใƒ—ใƒผ ใ•ใ‚“ ใฎ ไธญ ๆ€ใฃใฆ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใ—ใฆ

ใ‚ขใƒผใ‚ตใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใฏใฃ ใฏใฃ ใ‚ใ™ใ‹

ใใ† ใชใ‚“ ใ  ใ— ใŒ ่งฆใ‚Œใ‚‹ ใฎ ๅพŒ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใตใฃใฆ ใ‚ใ‚‹

ใ”้ฃฏ ๆŠœใ‘ ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ—ฉใ ๆ—ฉใ ใ—ใชใ„ ใจ

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ† ใงใ—ใ‚‡ ใ‚‚ใฃใจ ๅนด ใฎ

ๆฌก ใŒ ่ถณใ‚Šใชใ„ ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ ใฎ ๅฏบ ใ•ใ‚“ ๆ€’ใฃใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅฅณๅญ ใ‚ˆ

ๅ˜˜

ใ‚‚ใฃใจ ใ„ใฃใฑใ„ ใพใง ไฝฟ ใ‚ ใชใใ‚ƒ

่ฑŠ้–“ๆ น ไฝฟ ใ‚ ใชใใ‚ƒ

้ ใ ใพใง ๅฅฝใ

ใ‚‚ใฃใจ

ใฉใ† ใ—ใŸ ใฎ

ใ‚‚ใฃใจ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใฃใจ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใฃใจ ๅฅฅ ใพใง ็ฒ‰ๆœฌ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใพใง ใƒ–ใƒƒใƒใƒฃ ใ— ใชใ•ใ„ ใ‚ˆ

ใพใง ่ปŠ ใง

็ง ใชใ‚“ใ‹

ๅ‡บใฆใใŸ ๅŒ—ๆ–Ž ใปใ‚‰ ใ‚†ใฃใŸ ใพใง

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใŠใฃใฑใ„ ใซ ใ‹ใ‘ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ ใฏ ใชใ•ใ„ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ ๅ…จ้ƒจ ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ„ใค ใ‚ ใ‚ใ‚“

ใ“ใ„ใ“ใ„

ๅฑฑ ใฎ ไธญ ๅ…จ้ƒจ ๅ‡บใ—ใŸ

ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผ ใฎ ๅญใฃใฆ ใ• ใพใ  ใ“ใ‚“ใช ใซ ใ‚ใ‚‹

้ฃŸใน ใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝ• ใŒ

ใ„ใ‚„ ใ‚‚ใ† ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ† ใ‚ใฎ ๅญ ใŒ ใ“ใ‚“ใช ใซ ๅ‡บใ‚‹ ใฎ

ใ‚ใƒผ ใ‚„ใฐใ„ ใ•

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅƒ•

ใงใ™

ใญใˆ ใ‚ใ‚

ใ‹

ใ‚ใ‚

ใฏใ„ ็ถบ้บ— ใซ ใชใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ ๆœฌๅฝ“ ใซ

ใญใˆ ใ‚ใ‚“ใช ใซ ใ„ใฃใฑใ„ ๅ‡บใ—ใŸ ใฎใซ

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

้€ƒใ’ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญ ๅ‹้” ใŸใ‹ใฃใŸ ใฎใซ ใชใƒผ ใชใ‚ŠใŸใ„ ใ‚ˆ

ไฝ• ใ—ใฆใ‚‹ ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ“ใ‚Œ ้•ใ† ใ‚“ ใงใ™

ใŸใ 

็ง ใฎ ไธ‹็€ ใชใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚“ใช ใฎ ใฐใ‚Œ ใŸใ‚‰ ๅคงๅค‰ ใช ใ“ใจ ใซ ใชใฃใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ

ใใ†

ใ„ใ‚„ ใ“ใ‚Œ ใฏ

้ป™ใฃใฆใฆ ๆฌฒ ใ— ใ‹ใฃใŸใ‚‰ ่จ€ใ† ใ“ใจ ใ‚’ ่žใ ใชใ•ใ„

ใ“ใฎใ‚ˆใ† ใซ ็”ทๅญ ใฏ ็ฌฌ ไบŒๆฌก ๆ€งๅพด ่ฟŽใˆใ‚‹ ใจ ็พไธธ ใจ ใƒšใƒ‹ใ‚น ใŒ ็™บ้” ใ—ใพใ™

่ˆˆๅฅฎ ใ‚’ ไธŽใˆใ‚‹ ใจ ๅ‹ƒ่ตท ใ—ใฆ

ๅˆบๆฟ€ ใ‚’ ไธŽใˆใ‚‹ ใจ ๅฐ„็ฒพ ใ—ใพใ™ ๅ…ˆ็”Ÿ ใฃใฆ ไฝ• ใงใ™ ใ‹

่ชฌๆ˜Ž ใ™ใ‚‹ ใ‚ˆใ‚Š ใฟใ‚“ใช ใซ ่ฆ‹ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ ใปใ† ใŒ ๆ—ฉใ„

ใญ

ใ„ใคใ‚‚ ่ฆ‹ใฆ

ใฟใ‚“ใช ใซ ๅ‹ƒ่ตท ใ™ใ‚‹ ใจใ“ใ‚ ่ฆ‹ใ›ใฆ ใใ‚Œใ‚‹

ๆญŒใฃใฆ

ไธ‹็€ ๆณฅๆฃ’ ใฎ ใ“ใจ

ใฟใ‚“ใช ใซ ใฐใ‚‰ ใ— ใกใ‚ƒใŠใ† ใ‹ใช

ไปŠ ใ‹ใ‚‰ ใ“ใฎ ๅญ ใŒ ใ‚ชใƒใƒณ ใƒใƒณ ่ฆ‹ใ›ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใ‘ใฉ ใ‹ใ‚‰ใ‹ใฃใŸใ‚Š ใ— ใกใ‚ƒ ใ ใ‚ ใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆ ใญ

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใฏใ‚„

ๆ—ฉใ ่ฆ‹ใ›ใฆ ใ‚ˆ ใŠ้ก˜ใ„

่ˆŒๆ‰“ใก ใ‚’ ่ฆ‹ใ›ใฆ ใ‚ˆ ๆ—ฉใ ่„ฑ ใ„ใง ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ ่ฆ‹ใ›ใฆ ๅ‹ƒ่ตท ใ™ใ‚‹

ใ„ใ„ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

้…ใ„ ใ‚ˆ ใจ ใ‚‚ ใ  ใก

ใ ใ‚

ๆฅใšใ‹ ใ—ใ ใชใ‚“ใ‹ใชใ„ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใชใ‚“ใ‹ ๆฅใšใ‹ ใ— ใŒใฃใฆใ‚‹

ใ‹ใ‘ใฆ

ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใปใ‚‰ ๅคงไธˆๅคซ

ๅŒๆœŸ ใ™ใ‚‹ ใจใ“ใ‚ ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚Œ ใพใง ๅฅณๆ€ง ๅ™จ ใฎ ใ“ใจ ใ‚’ ๅ‹‰ๅผท ใ— ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใญ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฅณๆ€ง ๅ™จ ่ฆ‹ใŸ ใ“ใจ ใ‚ใ‚‹

ใ„ใ‚„

ใชใ„ ใงใ™ ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่ฆšใˆใ‚‹

ใฎ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใปใ‚‰

ๅคงใใ„

ใ•ใ›ใฆ

ใฏใ„

ใ“ใ“

ใ“ใ“ ใŒ

็ฌฌไธ€

ใใ‚“ใชใ‚“ใง ใ‚ˆใ ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใ‚‚ใฃใจ ่ฟ‘ใฅใ„ใฆ

ใชใ‚“ใ‹

ใ“ใ“ ใŒ ๅคงๅค‰ ใงใ™

ใ“ใ“ ใ“ใฎ ๅซŒใ€… ใ—ใฆใ‚‹ ใจใ“ใ‚

ใ“ใ‚Œ ใŒ ๅฐ†ๆฃ‹

้ฃฒ้…’

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚‹ ใ‹ใช

ใ“ใ“ ใฏ ไฝ• ใงใ™ ใ‹

ใ“ใ“ ใฏ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ใใ† ๅฅณๆ€ง ใŒ ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ ใชใฃใฆ ใ„ใ ใจ ้ป„้‡‘ ใ‚’

ๆฌฒ ใ—ใ ใชใ‚‹

ใ“ใ“

ใ“ใ“ ใฏ ใ‚ใ‹ใ‚‹ ใ‚ ใ‚ˆใญ

่ฝใก็€ใใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ

ใ—ใคใ“ใ„

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใฎ ๆ™‚ ใฏ

ใ“ใ“ ใซ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ ใฎ

ใ“ใ“ ใซ ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใใ†

่ฆšใˆ ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅฅณๆ€ง ใฏ ใญ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น ใจ

็ˆถ ใฎ ไธญ ใ‚’ ๅˆบๆฟ€ ใ•ใ‚Œใ‚‹ ใจ ใ™ใฃใ”ใ„ ใใ‚‚ใก ใ„ใ„ ใฎ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆŒ‡ ใฎ ่…น ใง ๅ„ช ใ—ใ ใชใฃใฆใ‚‹ ใฎ

ๅคงใใ ใชใฃใฆใ‚‹ ๅ‡„ใ„ ใญ ใ“ใ‚Œ ใŒ ๅ‹ƒ่ตท ใชใ‚“ ใงใ™ ใญ

ใ“ใ‚“ใช ใ‚‚ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ‚ˆใญ

ใˆใˆ ใ™ใ”ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใจ ๅŒๆœŸ ใ™ใ‚‹ ใจ ๆฎบ ใ— ใกใ‚ƒใ† ๆดพ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใใฎ ใญ ใชใ‚“ใ‹ ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจ ใ‚‚ใฃใจ ๅ‹ƒ่ตท ใ™ใ‚‹ ใ‚ ใ‚ˆ

ๅพฉ็ฟ’ ใ—ใฆ ใฟ ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใญ

ใ•ใฃใ ๅ…ˆ็”Ÿ ใŒ ่จ€ใฃใŸ

ๅ…จ้ƒจ ใ‚†ใฃใฆ ใฟ

ไธ€ไผ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚Œ ใฏ ใฉใ“ ๆŒ‡ๅทฎ ใ—ใฆ

ใ‚

ใ“ใ“ ใŒ

ๅคง

ใ†ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ˆ ใ“ใ“ ใŒ

ใ“ใ“ ใŒ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ใ‚ใจ ไบŒใค

ๅ…จ่บซ ใŒ ใ™ใ”ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ ใ“ใฎ ใณใ‚‰

ใ“ใ“ ใฎ ๅ…ˆ็”Ÿ ใชใ‚“ใฆ ่จ€ใฃใŸ ใ‹ใ—ใ‚‰ ใฃ ๅฐ ไบบ้–“

ใตใƒผใ‚“ ้–“้•ใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅ‹‰ๅผท ใ—ใฆ

่žใ„ใฆใŸ ๆŒ‡ ใŒ ๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„ ใญ ่งฆใ‚‹ ใŸใ‚ ใซ

ๅค‰ใ‚ใฃใŸ ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏ ใ—ใฆใ‚‹

ใจใ“ใ‚ ๅ…จ็„ถ ใ ใ‚ ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่ฆšใˆใฆ

็ฌฌ ไธ€ๅญ ใ ใฃใŸ ใ—

ใ‚ทใƒฃใƒผใƒฉใ‚คใƒณ ใ—

ไธ€ไบบ

ใ— ใก ใก ใ“

ใ‚ใƒผ

ใšใฃใจ ๅ‘ชๆ–‡ ใฎ ใ‚ˆใ†ใซ ่จ€ใฃใจใ„ใŸ ใใ† ใ™ใ‚Œใฐ ่ฆšใˆใ‚‹ ใ‚ ใ‚ ใฏใ„ ใฏใ„

ใ‚ ใใ† ใŽ ใ—

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใŸใ 

่†ฃ ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ

ใ‚‚ใ† ไธ€ๅ›ž

็ฌฌ ไธ€ๅญ

ใ—ใ‚…ใฃ

ใ‚ ใพ ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏ ใ—ใฆ

ใ™ใ ๅ…ฅใฃใŸ ใ‚ใจ ไบ” ๅ›ž ใชใ‚“ใ‹ ใ•ใฃใ ใ‚ˆใ‚Š ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏ ใ—ใฆ ๆฅใŸ ใญ

ใชใ‚“ใ‹ ๅ…ˆใฃใฝ ใŒ ๅคงใใ ใชใฃใŸ ๆฐ— ใŒ ใ™ใ‚‹

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น ใ™ใ”ใ„ ใช ๅฃฐ ๅ‡บ ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ ใฃใŸ ใฎ ใ‹ใช

็Ÿณ

ใ™ใ”ใ„ ๅคงไบ‹

ใ‚„ใ‚

ใใ†ใใ† ใใ† ใใ† ใ‚ˆ ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ ไฝŽใ ใ—ใฆ ้›†ไธญ ใ—ใŸ ๆ–น ใŒ ใชใ‚“ใ‹ ใ„ใ‚„ใ‚‰ ใ—ใ„ ๅŒ‚ใ„ ใ™ใ‚‹

ๅผทๅŠ› ใช ใฃใกใ‚ƒ ใฃ ใกใ‚ƒใ‚“ ใญ

ใฉใ† ใ—ใŸ ใฎ ๅฃ ใŒ ๆญขใพใฃใฆใ‚‹

็Ÿณ

ใใ†

ๆถˆ่ฒป่€…

ใƒ†ใƒ‹ใ‚น ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ ใฉใ† ใ—ใŸ ใฎ

ใฉใ†ใ—ใฆ ๆฌฒ ใ—ใ„ ใฎใ‹ ใช ใจ ๆ€ใฃใฆ ใกใ‚“ ใฝ

ใพใ ใพใ 

ใ‚ใชใŸ ใฎ ใผใฃใใ‚Šใ‚‡ใ ใฏ ใ“ใ‚“ใช ใ‚‚ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใฟใ‚“ใช ใซ ๆ•™ใˆใฆ ใ‚ใ’ ใชใใ‚ƒ

ใฏใ„

่ฆ‹ใ›ใฆ ็ง ใŸใก ใซ ๆ•™ใˆใฆ ๆฌฒ ใ—ใ„ ใชใ‚

ๆค…ๅญ ใซ ๅบงใฃใฆ ใฏใ„

ใ‚ใ‚Œ

็”ทๆ€ง ใฎ

ใ ใ‚‡

ใ•ใ‚‰ใซ ๅข—ใ™ ใŸใ‚ ใซใฏ ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ ใซ ใ™ใ‚‹ใจ ใ„ใ„ ใฎ ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใƒผ ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไบŒไบบ ใง ใ‚„ใฃใฆ ใฟใฆ ใชใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใ‚„ใฃใฆ ใฟใŸใ„ ๅคง ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ ใซ ใ—ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹ ใฎ

ใˆใˆ ใ™ใ”ใ„ ใ„ใฃใฑใ„ ้ฃŸใน ใกใ‚ƒใฃใŸ ็ง ใ‚‚ ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ ใ„ใฃใฑใ„ ๅ‡บใ‚‹ ใ‚ ใญ ใ™ใ”ใ„ ใ“ใ‚Œ ใฏ ็”ทๆ€ง ๅ–œใถ ใ‚ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ ใชใ‚‹ ใพใฟใ‚Œ

ใฟใŸใ„ใช

ๆ‘ ใซ ใ—ใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ ็พไธธ ใ‚’ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใ—ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹ ใจ

ใ•ใ‚‰ใซ

ๆ„่ญ˜ ใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ ใ 

ใ™ใ”ใ„ ใฟใ‚“ใช ๅฃฒใ‚Œใฆ ใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ ใ  ใญ

ใกใ‚“ใกใ‚“ ใŒ ใ‚ญใƒณใ‚ญใƒณ ใซ ใชใฃใฆใพใ™

ใ‚ใ‚

ใฟใ‚“ใช ใฎ ใ‚ˆใ ใ‚Œ

ใ•ใ‚‰ใซ ๅ‹ƒ่ตท ใ—ใฆใใŸ ใญ

ใกใ‚“ใกใ‚“ ็†ฑใ ใชใฃใฆใ‚‹ ใฎ ใ‹ใช ใ™ใฃใ”ใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ ็พไธธ ใ‚‚ ใญ

ๅ„ช ใ—ใ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใ—ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹ ใฎ

ใธใˆ

ใ™ใ”ใ„ ใ•ใฃใ ใ‚ˆใ‚Š ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ™ใ”ใ„

ใฏใ„

ใพใ  ็™บๆฎ ใงใใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…ˆ็”Ÿ ใŒ ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠ ๆ‰‹ไผใ„ ใ—ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹

ใ•ใฃใ ใ‚‚ ่จ€ใฃใŸ ใ‘ใฉ ๅ‹ƒ่ตท ใซใฏ ่ˆˆๅฅฎ ใŒ ๅฟ…่ฆ ใชใฎ ใ‚ˆ ใฏใ„

ใŠ ใกใ‚“ใกใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ ๅ‹ƒ่ตท ใ‚’ ๅŠฉใ‘ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹ ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ ็ถบ้บ— ใงใ™ ใญ

ๅนณไบ• ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฉใ† ใ—ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใ‹ใช

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใ„ ใ‚„ใฐใ„ ใŠ ๅ…ƒๆฐ—

ใ†ใ‚‰ใ‚„ใพ ใ—ใ„ ใชใ‚ ใ‚ˆใ ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ ใฏใ„ ใ™ใ”ใ„

่ฆ‹ใฆ ใฟใฆ ใ‚ ใ™ใ”ใ„ ใ™ใ”ใ„ ๆ—… ใซ ใƒ—ใƒฌใ‚ค

ใ™ใ”ใ„ ้ข็™ฝใ„ ใ™ใ”ใ„

ไฝ• ใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ“ใฎ ๆ–น ใŒ ่ˆˆๅฅฎ ใ™ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใญ

ๅ…จ็„ถ ๆญขใพ ใ‚“ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ•ใใ† ใ  ใญ

ๅฅฝใ ใชใ‚“ ใ  ใญ

ใ‚‚ใฃใจ ่ˆˆๅฅฎ ใ—ใฆ ใ„ใ„ ใฎ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ ใใ‚Œใ„ ๅ…ˆ็”Ÿ ใฎ ใŠใฃใฑใ„ ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใŸใ‚ใซ

ใ“ใ†ใ„ใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ ใ™ใ”ใ„ ใฎ ใŠใฃใฑใ„

ใˆใˆ

ใ™ใ”ใ„ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใจใ‹ ใญ ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„ ๅๅฟœ

ๆฅใ‚‹ ใช ๅ‹ƒ่ตท ใ—ใฆ

ไฝ“ ใŒ ใ‚„ ใ 

ไฝ• ๅ‹ๆ‰‹ ใซ ่ฆ‹ใฆ ใ‚“ ใฎ ใจ ใ„ใ‚Œ

ใใกใ‚“ใจ ๆ—ฉใ

ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ๅˆใ‚ใ› ใใ† ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฉใ† ใ—ใŸ ใฎ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ ใชใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใ‹ ไนณ้ฆ– ่งฆใฃใฆใชใ„ ใฎใซ ใกใ‚ƒใฃใฆใชใ„ ใ™ใ”ใ„ ใƒœใ‚ฑ ใ—ใฆใ‚‹ ่งฆใฃใฆใชใ„

ๅ››ๅนด็”Ÿ

ๆ–ฐๅˆŠ ใชใ‚“ ใ  ใญ

ใฎใ‹ ใ‚’ ็†่งฃ ใง ๅ‹ƒ่ตท ใ— ใกใ‚ƒใฃใฆ ใฟ ใŸใ‚‰ ใฉใ†ใชใ‚‹ ใฎ ใ‹ใ—ใ‚‰

ๅ‹ƒ่ตท ใ—ใฆใ‚‹ ๆฐ— ใŒ ใ™ใ‚‹

่ฆ‹ใฆ

็ง ใฏ

้ฆ– ใพใง ๅ‹ƒ่ตท ใ— ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆญฃ่งฃ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ ใ—ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ ใ™ใ”ใ„

ใใ†

ใ™ใ”ใ„ ใ™ใ”ใ„

ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ ใ‚ˆใ ่ฆ‹ใฆ ใ‚ใ’ใฆ

ใŠ ใ—ใ‚Š ใ™ใ”ใ„ ใฉใ†ใ—ใฆ ใ“ใ‚“ใช ๅผ•ใฃ่ถŠ ใ—ใฆใ‚‹ ใฎ

ใญใˆ ใ‚ˆใ ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒŠใƒซ ใฟใŸใ„ใช ใ—ใฆใ‚‹ ใญ

ๆฅใšใ‹ ใ—ใ„ ๆ ผๅฅฝ ใ—ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใ‚ขใƒŠใƒซ ๅ‹•ใ‹ ใ—ใฆ ใฟใฆ

ใ™ใ”ใ„ ใญ

ๆณฃใ„ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๆ‡ใ‹ ใ—ใ„ ใ‚‚ใฃใจ ๆฅใšใ‹ ใ—ใ„ ใ“ใจ ใ—ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใฃ ใ™ใ”ใ„ ๅบƒใ’ใŸ

ไธ‹ใŒใฃใฆใ‚‹ ใใ‚“ใชใซ ๅบƒใ’ ใŸใ‚‰ ๆฅใšใ‹ ใ—ใ„ ใ‚ขใƒŠใƒซ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

็ซๆ˜Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใฎ ใ—ใŸ ๆทฑใ„ ใ™ใ”ใใชใ„ ใ™ใ”ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ ใซ ไปŠ ใŠ ใ—ใ‚Š ๆตใ‚Œใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ๆฅใšใ‹ ใ—ใ„

้›ฃ ใ—ใ„ ใ‚ˆ ใญ ใ‚ใพใ‚Š ไฝŽใ• ใ— ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใ

ๅธใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ๆ‰‹ใ™ใ‚Š ๅ…ˆ็”Ÿ ใฎ ไบบ ใ™ใ”ใใชใ„ ใฆใ‚‹ ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ“ใ‚Œ ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ ๆฅใšใ‹ ใ—ใ„ ๆ ผๅฅฝ

ๅ…จ้ƒจ ไธธ่ฆ‹ใˆ ใ  ใ‚ˆ ใญ ใ‚„ ใ‚‰ใ—ใ„ ๆ ผๅฅฝ ใ— ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅ…จ้ƒจ ้ฃŸใน ใ‚‰ใ‚ŒใŸ ้›ฃ ใ—ใ„

้›ฃ ใ— ใ„ใฃใฆ ่จ€ใ„ ใชใŒใ‚‰

ใ“ใ“ ใฎ ใญ

ใ‚ใƒผ ใ™ใ”ใ„

ใƒ‰ใƒฉใƒž

ใˆใˆ ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใญ

ๅ…จ้ƒจ ไธธ่ฆ‹ใˆ ่ฆ‹ใฆ

ใฝ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ‚‰ ใ—ใ„ ใ‚ญใƒƒใƒˆ ใ‚’ ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ† ใƒ‘ใƒผ ๅ‡บ ใ— ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฃใฆ ่จ€ใ† ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ๅˆใ‚ใฆใใ„ใŸ ใ™ใ”ใ„ ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ ไผธใณใ‚‹ ใ‚ ใ‚ ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ ๆฟƒใ„ ใฎ ใญ

่‰

ใˆ ใˆใˆ ็މ ใ‚‚ ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ ใ  ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจ ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใŒ ใใ‚Œใ„ ใซ ใ—ใฆ ใ‚ใ’ ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใˆใˆ ใญ

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒŠใƒซ ่ˆใ‚ ใกใ‚ƒใ„ ใใ†

ใ™ใ”ใ„ ใ‚ใจ ๅฐ‘ใ— ใงใ™ ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใฎ ใ—ใŸใฃใฆ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ•ใใ† ใ  ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ ใ‚ˆใ‚ ใ—ใ„ ใงใ™

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ ใ‚“ ใ  ใญ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ ใชใ•ใ‚Œใฆ ใ„ใ‚‹

ใชใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ๅ…จ็„ถ ใ‚ใฃใŸ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ ใƒ•ใ‚งใƒฉ ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ ใ ใ‘ ใชใฎใซ ๅ‹ƒ่ตท ใ—ใฆใ‚‹

ใกใ‚“ ใฝ

ใ™ใ”ใ„ ่ˆใ‚ใฆ ใป ใ—ใ„ ่ˆใ‚ใฆ ใป ใ—ใ„ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ˆใ‚ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹

ใฏใ‚ ใฏใ‚

ใ‚ใฃ ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒ„ใ‚คใƒƒใ‚ฟใƒผ ใ ใ‘ ใชใฎใซ

ใ‚ใ‚

ใˆใˆ

ใ‚ใƒผ ใ™ใ”ใ„ ๅ…ˆใฃใฝ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ•ใใ†

ใ™ใ”ใ„ ๅ…ˆใฃใฝ

ใ„ใ„ ใฎ ๆฐ—ๆŒใก

ๅฎถ ใฎ ๆฐ—ๆŒใก ๆฐ—ๆŒใก ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ„

ใ“ใ‚“ใช ใซ ใƒ‘ใƒ‘ ใซ ใ—ใฆ ใใ‚‚ใก ใ„ใ„ ใญ

่ฟ‘่—ค ๅ…ˆใฃใฝ ใ‹ใ‚‰ ๅ‡บ ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ ใฏ ใ„ใ‚„ใ‚‰ ใ—ใ„ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ ใฎ

ใจ ๅค‰ใˆใฆ ๆฌฒ ใ— ใใ†ใช ้ก” ใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ ๆฌฒ ใ— ใใ†ใช ้ก” ใ—ใฆใ‚‹ ใ‚ˆใญ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ„

ใ†ใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Œ ใฟใ‚“ใช ใฎ ๆ™‚ ใŒ ๅฝ“ใŸใฃใฆ

ใ—ใฆใ‚‹ ใ—ใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใฃใจ ่ฟ‘ใ ใง ใ—ใ‚ƒในใฃใฆ ใ‚ใ’ ใ‚ˆใ† ใ‹

ๅ‡บใพใ—ใŸ ใ‚„ ใ‚‰ ใ—ใ„

่ฟ‘ใ ใง ่ฆ‹ใ‚‹ ใจ ใ™ใ”ใ„ ใญ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ ใ™ใ”ใ„ ใƒ”ใ‚ณใƒ”ใ‚ณ ใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ“ ใพใง

ไปŠๅบฆ ใฏ ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ๅฐ„็ฒพ ใฎ ไป•ๆ–น

ใญ

ใชใ‚“ ใ ใ‚ใ† ใญ

ใฏใ„

ๅฅณๆ€ง ใฎ

ไบŒ

็”ทๆ€ง ใฎ ใ“ใฎ ้™ฐ่ŒŽ ใ‚’ ใ‚†ใฃใใ‚Š ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ ใฎ ใ‚ˆ

ๅ‡„ใ„ ่‰ฏใ ่ฆ‹ใ‚‹ ใญ ใ‚ใƒผ ใ™ใฃใ”ใ„ ้Ÿ“ๅ›ฝ

ใ‚

ใฟใฆ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ—ใ„ ใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณ ใซ ๅ‹ƒ่ตท ใ—ใŸ ่€…

ๅ…ˆ็”Ÿ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใฎ ใ™ใ”ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ ใ™ใ”ใ„

ไปŠ ใพใ  ใ“ใ‚Œ ใ ใ‘ ใใ† ใชใ‚“ ใ 

ใชใ‚“ใ‹ ๅ…จ้ƒจ ๅ…ฅใ‚Œ ใกใ‚ƒ ใƒ€ใƒก ใ‚ˆ ๆฅฝใ—ใฟ ใŒ ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ† ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใ ใ‚ ใ ใ‚ ใ ใ‚

ไผŠ่—ค ใ ใ‘

่‰ฏใ•ใใ†

่ฆ‹ใฆ ใ‚ใ’ใฆ ใใ†ใ  ใญ

ใ™ใ”ใ„ ใใ†ใ  ใ‘ใฉ ใ“ใ‚“ใช ใซ ใป ใ—ใ„ ้ก” ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใฎ ใ†ใ ใ„ใช

็ตๆง‹ ใ ใ‘ ใง ไฝ•ใ‹ ๆผขๅญ—

ๅ…ˆ็”Ÿ ใฎ ๅญ

ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ•ใใ† ใง

ใใฃใจ ใ ใ‘ ใง ๆ„Ÿใ˜ใฆ ใ‚ใƒผ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ ๆฒฟใฃใฆใ‚‹ ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚ใใ‚

ๅ…จ้ƒจ ๅ…ฅใ‚Œ ใกใ‚ƒใ† ใ‹ใช

ใธใˆ ใ‚ ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„

่ฆ‹ใฆ ใฟใฆ ใ™ใ”ใ„

่ปŠ ใง ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ๅ…ˆ็”Ÿ ใฎ

ใฉใ† ใชใ‚“ ใ ใ‚ใ† ใญ

้ซ˜ใ„ ใ‚ˆ

ๆœ€ๅˆ ใฏ ใ‚†ใฃใใ‚Š ใ‚ˆ

ใฏใ„ ๆ นๆœฌ ใ‹

ใ•ใฃใ ใพใง

ใ“ใ‚“ใช ใ™ใ”ใ„ ใ™ใ”ใ„

ใ‚ ใ™ใ”ใ„ ไธธ่ฆ‹ใˆ

่ชฟในใฆ

ไฟบ ใฎ ่…ฐ ไฝฟใ„ ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ ๅ…ˆ็”Ÿ ใฎ ่ตฐใ‚Š ใ‚‚

ใงใ‚‚ ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใใ‚‚ใก ใ„ใ„

ๆˆฆๆ™‚

ใชใ‚“ใ‹

ไปŠๆ—ฅ

้•ใ†

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ ใ™ใ”ใ„ ใ‚„ ใ‚‰ใ—ใ„ ๆฑ ใŒ ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใ„

ใก

ใ‚ใ‚

ใˆใฃ ใกใ‚ƒใ‚“ ใŸใ‹ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ ใ™ใ”ใ„

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ ใ—ใ„

ๅŒๆ™‚ ใซ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ ไนณ้ฆ– ่ฆ‹ใ›ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹ ใจ

ใ„ใ„ ใ‚ ใ‚ˆ

ไนณ้ฆ– ใจ ไธ€็ท’ ใซ ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใญ

ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ„ ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ„ ใฎ

ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใก

ๆ€ช ใ—ใ„ ใจ ใ—ใฆ ใ™ใ”ใ„

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ ๅ˜ไฝ ใ‚’ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅค‰ใˆใฆ ใ‚ใ’ใชใ„ ใจ ใญ

ใ‚ใ‚ ๅ‰ ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใ† ๆฐ—ๆŒใก ๆฐ—ๆŒใก ๆ‚ชใ„ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ้•ใ† ใฎ ใ‹ใช

ใˆใˆ ใ•ใฃใ ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ ใ™ใ”ใ ๆ‹›้›† ใŒ ๅข—ใˆใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใ„ ่‰ฏใ ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ ใ„ใ‚„ใ‚‰ ใ—ใ„

ใพใ  ใƒ€ใƒก ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญ ๅ‡บ ใ— ใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ† ่ฆ‹ใฆ ใ™ใ”ใ„ ไธญ็”ฐ ๅ› ใฎ ้ก” ใŒ

ใŸใฌใ ใฎ ๅ†™็œŸ ใ‚’

ใ“ใ‚“ใช ็ง ใฏ

ๆ‰‹ ใŒ ใ‚ใ„ใฆใ‚‹ ใฟใŸใ„ใช

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ ใŒ ้€ใฃใฆ ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ„ ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‹ใ‚‹ ใ‚ ใ‚ˆ ๅ…ˆ็”Ÿ ใฎ ใŠ ใพใ‚“ ใ“ใฎ ไธญ ใง ใ‚ใชใŸ ใฎ ใƒใƒณใƒ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ่†จใ‚‰ใ‚“ใงใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ ไฝ“ ใŒ ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ ใ—ใฆใ‚‹ ใฎ

ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใก

ไธ‰ ๆˆ‘ๆ…ข ใ—ใŸ ๆ–น ใŒ

ใ„ใฃใฑใ„ ๅฐ„็ฒพ ใงใใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใชใ‚ ใธใˆ ใใ† ใชใ‚“ ใงใ™ ใญ

ใ‚ใ‚ ใˆใˆ

ใ‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใƒผ ใ™ใ”ใ„ ใ™ใ”ใ„

ๅฅณ ใฎ ไบบ ใฎ

ๅคšใ ใ‚ใ‹ใ‚‹ ใใ‚Œ ใฏ ใ— ็ตฆไธŽ ๆ”ฏ็ตฆ ใฎ ๆ–น ใพใง

่กŒใ ใฎ ๆฐ—ๆŒใก

ๆœฌๅฝ“ ใซ

ใ„ใ„ ใ‚ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๅบฆ ใฏ ใ‚ใชใŸ ใŒ ๅ‹•ใ„ใฆ ใฟใฆ

ใ‚ใชใŸ ใŒ ่…ฐ ใ‚’ ๆŒฏใฃใฆ ๅ…ˆ็”Ÿ ใฎ ๅญๅฎฎ ใพใง ใถใฃๅˆบ ใ—ใฆ

ใ‚

ใใ‚“ใช ใ‚†ใฃใใ‚Š ๅฅณๆ€ง ๅ…จ็„ถ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใใชใ„ ใฏ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ ๆ—ฉใ ่…ฐ ใ‚’ ๆŒฏใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœ ่…ฐ ใŒ ๆญขใพใฃใฆใ‚‹

ใง ใกใ‚ƒใ†

ๆˆ‘ๆ…ข ใ‚„ ้Ÿณๆฅฝ ใซ ใชใฃใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ

ใพใ  ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๆˆ‘ๆ…ข ใ—ใฆ

ๆˆ‘ๆ…ข ใ— ใชใใ‚ƒ ใƒ€ใƒก

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใฆ ๆค‹้‡Ž

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ไปŠๅบฆ ใฏ ๆญฃ้ข ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ ใ„ใ‚„ใ‚‰ ใ—ใ„

ๅ…จ้ƒจ ใ‚„ ใ‚‰ ใ—ใ„

ๅฅฝใ ใช ใ‚ˆใ†ใซ ่ฆšใˆใฆ ใฟ ใชใ•ใ„ ใฏใ„

ใใ‚‚ใก ใใ‚‚ใก ใ„ใ„

ใ‚ ใใ†

ๅฅฅ ใซ ๅฅฅ ใซ ใ‚‚ใฃใจ ใ‚„ใฃใฆ ใ‚‚ใฃใจ ๅฅฅ ใซ ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ ็ตกใฟๅˆใฃใฆใ‚‹ ใจ ๅฏ†็€ ใ• ใ›ใฆ

ใงใ™ ใ‹ ใใ†ใใ†

ใ‚ˆใ‚Š ๆฟ€ ใ—ใ

ใใฎ ่ชฟๅญ

ใ™ใ”ใ„ ใ™ใ”ใ„

ใŠใ„ ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใ„

ใใ† ใ‚ˆ ใใ† ใ‚ˆ ใ‚‚ใฃใจ ใ‚‚ใฃใจ ๆฟ€ ใ—ใ

ใˆใˆ ใใ† ใ„ใ„ ใ‚ ใ‚ˆ ใ‚ณใ‚ณใƒญใ‚ถใ‚ท ๅ…ˆ็”Ÿ ใฎ ใ“ใฎ ใŠใฃใฑใ„ ใซ

ใ„ใฃใฑใ„ ใ‹ใ‘ใฆ ใ‚ ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใ‚ ใ‚‚ใ† ใ ใ‚ ใ‚ใ„ใค

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„

ใ™ใ”ใ„ ใ™ใ”ใ„ ๆฟƒใ„ ใฎ ใŒ ใ„ใฃใฑใ„ ๅ‡บใฆใ‚‹ ใ‚ ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ ๅ‡บ ใกใ‚ƒใฃใŸ ใ‚“ ใ 

ใพใ  ใ‚ญใƒƒใƒˆ ใซ ใ“ใ‚“ใ ใ‘ ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ ใ‚ ใ‚ˆ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ ๅ‡บใŸ ใญ

ใ“ใ‚Œ ใง ็ต‚ใ‚ใ‚Š ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ‚

ใพใ  ใง

่žใ„ใฆ ใชใใฆ ไธญ ใซ ๅฑ…ใ‚‹ ้™ๆญข็”ป ใ„ใ‚‹ ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ ใ‚

ใ‚„ใฃใฑ ็ถบ้บ— ใซ ใ™ใ‚‹ ใฎ ใจ ใ„ใฃใ—ใ‚‡ ใซ ๅธใฃใฆ ใ‚ใ’ใฆ

็œŸๅบญ ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใช ใซ ใ„ใฃใฑใ„ ๅ‡บใŸ ใฎใซ ใญ

ใ™ใ”ใ„ ๆ—…

ใ™ใ”ใ„ ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚

ใ‚ ใ ใ‚ ใงใ™ ใญ

ใˆใˆ

ใ‚‚ใ† ใ ใ‚ ใงใ™

ใ‚ใ‘ใชใ„ ใ‚ˆใญ ใพใ 

ใ‚

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น ใง ๅŠ› ใŒ ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏ ใ™ใŽใฆ

ใ‚ใชใŸ ใฎ ๅ …ไธ‹ ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉ ใ—ใฆใ ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ— ใ‚‚ ใœใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ„ใ„ ใช

ใ‚ใƒผ ็ง ใซใ‚‚

ใŠ้ก˜ใ„ ใŠ้ก˜ใ„

็ง ใŸใก ใŒ ็›ธๆ‰‹ ใ—ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใญ

ๆˆ‘ๆ…ข ใงใ ใชใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃใŸ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

่กŒใ‘ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใงใใ‚‹ ใ‚ˆ ใปใ‚‰

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.