Original subtitles

Subtitles and Timing brought to you by the 🍨The Sweet Taste of Love🍨 @viki.com

♫ Jasmine, Jasmine, my love ♫

♫ Jasmine, the air in Jasmine Day ♫

♫ The break of dawn is full of longing ♫

♫ Anticipating your feelings ♫

♫ Jasmine, Jasmine, practicing love ♫

♫ Jasmine, Jasmine, my darling ♫

♫ I can go away slowly when I think of you ♫

♫ Little torturous pixie ♫

♫ How can you be so sweet? ♫

♫ This long journey, step by step ♫

♫ Put you in the pocket, along the way ♫

♫ Your chest is warm and soft, it's you in the heart ♫

♫ I can't help smiling when I think of you ♫

♫ Jasmine, Jasmine, my love ♫

♫ Jasmine, the air in Jasmine Day ♫

♫ When I think of you, I'll be energized ♫

♫ Little torturous pixie, how can you be so, so, sweet? ♫

♫ This long journey, step by step ♫

♫ Put you in the pocket, along the way ♫

♫ Your chest is warm and soft, it's you in the heart ♫

♫ I smile when I think of you ♫

♫ I smile when I think of you ♫

♫ I can't help ♫

The house built by Su Mu on the hill

is exactly the same as the one I drew.

Wow!

I thought after we who were trappedcby the heavy rain all night,

we would have a different relationship.

But after parting in the morning,

he didn't even send me a message.

But seeing the successful proposal by my junior,

my mind was full of pictures hugging Su Mu.

But I didn't expect...

What should I do?

Proposal?

That painting was painted by you?

Yes, I painted it.

What if the painting gets wet?

It's okay, isn't it over?

- It's a success. - Yes.

- It's okay. - Okay.

- The rain seems to be subsiding. - Yeah, it's subsiding.

Brother Li, let's go?

Shall we go first?

You go first. I'll wait for a while.

I'll have something else later.

You're really not going?

I'm really not going.

I'm going to get the materials in a while.

You go ahead.

Let's go, Brother Li.

- Let's go, let's go. - We'll go now.

- Okay. Bye-bye. - Be careful, bye.

I'll go get the car. You wait here.

- Bye-bye. - Bye-bye.

I hustled for a few days for this rainstorm.

God is so unkind.

The rain just stopped when I just started the test.

Hi.

Are you Professor Gao?

Then, why didn't you tell us just now?

I was not just now but I am now.

Hello, I am Su Mu, the designer of Wei Lai Aviation.

This meeting was to invite you

to help us to complete the exterior design of an aircraft.

I don't work with anyone.

Oh, no! I just want to ask you something.

Don't even think about it.

Professor Gao!

This aircraft, my colleagues and I have spent two years on

before we decided to launch it.

It's an original work.

I heard that your previous products emphasized originality.

Please consider it again.

I have considered it.

No.

Hey, buddy!

- You? - It's you!

Is your hand fine?

It's fine.

Thank you for that day.

No worries.

What are you doing here?

I helped my friend with his proposal, and it rained.

We plan to celebrate at another place.

Hey, do you want to go together?

I still have something on today.

Let's go for a drink another day.

Ah, sure. I'll go first.

- Go. - Bye-bye.

Find someone else.

I won't agree.

Hey, little girl.

You haven't left yet?

Yes. I am here to get the materials from you.

No hurry. I haven't finished cutting it yet.

I'll send it to you after I finish. Okay?

Okay. Thank you so much!

Hey, tell me your address.

Xing Yue Mountain's Peak, Container House.

Really?

Yes.

All right. I'll send it to you then.

Sorry to trouble you, Uncle.

Don't call me, Uncle.

Call me "Old Gao."

Old Gao…?

Is it appropriate?

- Appropriate. Too appropriate. - Sure, Old Gao.

All right, I will leave first.

Walk slowly, bye-bye.

Bye-bye.

Why did you say…

that was my house?

Aren't you going there to make ice cream?

Also, a stranger asks where do you live and you tell him so easily.

It's not appropriate.

That sounds right.

- 7:00 tomorrow morning. - Go to my place.

I can't get up, 8:00.

Why did I promise him again?

Hey, where did you go?

I found Old Gao.

Found him? Where is he?

The uncle just now.

All right, I will go there.

He left.

Left?

Did he say anything?

I am asking you.

Go back first. We'll discuss it later.

Okay.

Wow.

Why did I promise him so quickly?

Am I falling in love with him?

Impossible.

I, Tian Tiande's face can never be so thick.

Absolutely not.

- Hello. - How's it going, Su Mu?

Did you meet Gao Bo?

He didn't agree.

What should we do now?

It's fine. I have a plan.

Okay then.

Why is this water not hot enough?

The water is not hot?

I will adjust it for you.

It's not hot.

Is it hot?

No.

Still not hot?

It's really not hot.

Let me take a look.

What is not hot?

The water is not hot.

You have been inside for two hours, can it still be hot?

Get up quickly.

Wake up.

Hey, Lao Tian.

It seems that our daughter is making us breakfast.

Oh, yes.

A rare encounter in a century.

Hurry up! Don't disappoint our daughter's effort.

Oh, yeah.

Two… three…

Hey, wait!

Hey, where is breakfast?

- It has run away. - Ran away?

Come on, let's… eat…

Gosh!

This is…

Oh, the storm.

The glass is broken.

I told you that the material was poor.

The interior renovation is bad as well.

I mean… that this house has a lot of room for improvements.

This is the opportunity God has given you.

Hello?

Okay.

We can't make it here today.

I have something urgent in the company.

Why don't you go to the ice cream shop and make it for me?

Okay.

Let's go.

Let's go. Let's go.

Hey! What's wrong with our daughter recently?

She has been mysterious.

She was talking to herself in the bathroom yesterday. Saying, "Hot, hot, hot."

And she got up early this morning.

It shouldn't be.

She only gets up at noon every day.

Is she in love?

No way. Look how silly she is.

I also hope she takes the time to date.

A girl who is not in love and her mind is somewhat unhinged.

Would it be because of the exam?

It's impossible. She is not a person with such a bad psychological quality.

It's okay. Don't worry about her.

Our girl, she has her own plans.

Hey. Go for a movie later?

Oh no, let's go to the shop first. Okay?

Sure.

I'll make you some ice cream in a while.

You can come and get it anytime.

Okay, thank you.

Yo, you are so early.

Accompanied him to work?

In your opinion, whether two people can be together,

does God have the final say?

In China, it should be Yue Lao who has the final say. (is a god of marriage and love in Chinese mythology. He appears as an old man under the moon.)

What do you say about two people being together?

Should we make it clear?

Or should we ignore it and keep quiet?

I think you still have to make it clear.

Or else, how do you know? Right?

In your opinion, who should say it first?

Whoever wants to say it, say it first.

What do you say—

Sister, the questions you asked,

asking someone like me who has never been in love…

Are you sure?

What did you say?

Come.

Are you in love with that guy?

No way, it's impossible.

I was just studying this matter recently.

I feel that it's strange.

Don't you think so?

What's the relationship between you two now?

We knew each other not long ago.

But we are quite close.

And?

There's no more.

Then, you are thinking a lot.

No, I just want to figure it out.

Hey, I've been confused and contemplating lately.

I'm pretty depressed.

I told you. You are an unlucky person.

He is your little lucky koi. You can figure it out.

I really don't seem to be so unlucky lately.

Yeah, so, between you two,

there is also a metaphysical relationship.

Metaphysics…

What is that relationship?

Uh, that is…

I have no idea.

- My… - Hey!

Why are you in the shop?

Where can I go if I'm not in the shop?

Why did you bring breakfast to the shop?

I brought it for both of you.

Are you all right?

Oh, you didn't give it to us at home but here?

Isn't it all cold?

I have something to do, I have to leave first.

- Hey, bye-bye. - Hey!

See! Is she strange?

Yes. Indeed.

That old man never listens.

He asked me to leave in less than three sentences.

What should we do?

He should come to see me tomorrow.

He told you?

Yes.

Then, why didn't you tell me earlier?

It's just by tomorrow,

we need to come up with a design draft and find a chance to show him.

Hey, that's great!

Tomorrow? The time is too short.

It's fine.

Let me help you. Just like how we did before.

We should be able to make a draft very soon.

Yes, like you guys did before.

I'm going to buy some ice cream.

Do you need me to come along?

No need.

- Bill, please. - One moment.

Hello, Miss. The total is 5,200 yuan.

H-How much?

The total is 5,200 yuan.

Does this include the delivery fees?

If you need the delivery, the total is 5,500 Yuan.

Do you need it?

Um… I can't bring it back if you don't deliver it to me.

I don't have so much money.

Ah, our shop supports online installment. Do you need it?

Do it.

Okay, the payment is successful.

Thank you.

Hey, you are here.

- I… - One second.

She did it for you a long time ago. She is not here.

And… I don't know where she is. She didn't tell me.

I know you are here to get ice cream. Not here to find someone.

I know you two are in an ice cream relationship, right?

What else do you need?

Bill.

Oh, yes, yes, yes.

Okay.

Thank you. Please come next time.

That was fast.

Why did you only buy one?

You want to eat one, too? Then, I'll buy another one.

Old rules, divide it in half.

[Have you eaten the ice cream?]

[I left it in the shop.]

[Have you eaten the ice cream?]

[I left it in the shop.]

[I ate it.]

[Did it taste different?]

- Ay? [No.]

What is this?

[Yes.]

Darling, eat one more.

You are back.

Have you eaten?

Didn't eat.

I don't want to eat, I am too tired.

What did you do?

Played ball.

You can't skip eating even if you play ball.

Don't you think there is something wrong with our daughter?

Did she… really break up?

She didn't even fall in love, how can she break up?

Okay.

Later, I'll go and console her.

Come and have a bite.

Done.

Good job.

Except for the most critical steps,

the preliminary prototype is complete now.

With this, I believe Old Gao will definitely work with you.

- Thank you. - Don't thank me.

I just put in some minor effort. I'm not a genius like you.

It's still because of you.

Since your major is exterior designing.

But your ideas,

I never studied in school.

There is a Japanese restaurant downstairs. Do you want to eat something?

Let's go.

Girl, what's wrong with you?

I'm fine.

Are you sick?

Dad, I'm not sick.

Just a little tired.

Since you are not sick, go downstairs and eat something.

I do not want to eat.

What are you talking about?

How can you grow up if you don't eat?

Dad, what's the matter with you?

What matters do I have?

I see you lying here.

I remember when you were a kid.

I still remember when I hugged you for the first time.

You were just this big.

I always feel like it was just a few years

and you grew so much suddenly.

Dad.

When your mother and I got married,

I was still a poor guy.

The financial condition of the family was not good at all.

The only thing that makes me relieved

is that your mother never frowns upon me.

Although we've worked hard to raise you for years,

we've such a sense of accomplishment.

Um, what are you trying to say?

Dad just wanted to say.

If you are looking for a soulmate, you have to find someone like dad in the future.

Don't care about how good his conditions are.

But he must treat you well.

No matter what kind of guy you like,

you must not be fooled by his appearance.

You must judge a person through his heart.

Dad, I will definitely find someone like you in the future.

Oh, but a man like Dad is not easy to find.

He must be encountered.

Yes.

Oh, but I want to advise you.

When you are dating,

don't sleep together too early.

Oh, Dad, what are you talking about?

What I meant was,

no matter who the guy is in the future,

you have to fully understand him.

Well understanding of what he does.

What kind of person he is.

As the saying goes,

"The water that bears the boat is the same that swallows it up."

Ah… I know, Dad.

Hubby! Apple, please!

Coming!

Get some good rest, I'm leaving.

Understand?

He doesn't like to talk.

Obsessive-compulsive disorder.

Loves to eat the ice cream I made.

It seems that apart from these,

I don't know anything about him.

He is not my boyfriend.

Hey, so annoying.

Ah, so annoying.

Your obsessive-compulsive disorder is still so severe?

Do you remember the first time we met?

It was April Fool's Day in high school.

To fool you, Mia messed up your room.

You did not talk to her for half a year because of this.

In the end, you forgave her during my birthday party.

I recall.

What do you think if I messed up your room at that time,

would you still be so angry?

Of course.

How are you different from my sister?

Oh, by the way, how are you doing recently?

My friend returned. Do you want to make an appointment?

Uh, no need. I'm okay.

Is it really because of ice cream?

- I remember we didn't order ice cream. - I ordered it.

Didn't I share half of your ice cream just now?

I am giving it back to you now.

But I only eat that type of ice cream.

Why?

I have obsessive-compulsive disorder.

Don't be too stressed out.

If there are any problems with Old Gao, I will think of a solution.

It's okay, I can solve it.

Indeed, you have never failed.

By the way, you said the drawings are out and you have a plan.

What is that?

Subtitles and Timing brought to you by the 🍨The Sweet Taste of Love🍨 @viki.com

♫ In the season I got to know you ♫

♫ Recalling the sea breeze brushing against our faces ♫

♫ Maybe it was the best part ♫

♫ Inadvertently ♫

♫ Dreams were not fulfilled at that time ♫

♫ You just barged into my sight ♫

♫ Can always protect you ♫

♫ But I miss you so much from the bottom of my heart ♫

♫ This is the most precious memory ♫

♫ Meeting you in the late summer ♫

♫ Fireworks raise their heads gorgeously in the night sky ♫

♫ Those innocence and helplessness are given to this evening breeze ♫

♫ You must have faith that we can be together with a smile ♫

♫ You and I cannot live with goodbyes ♫