All language subtitles for [DVDES664]Uehara Ai Hoshino Akari Ootsuki Hibiki Iida Seiko @fav @subs

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๅผ่ญทๅฃซ ใฎ ใ†ใˆ ใฏใ‚‰ ใงใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ้ก˜ใ„ ใ—ใพใ™

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ๅผทๅงฆ ใฎ ่ฃๅˆค ใงใ™

็ง ใซ ใจใฃใฆ ๅˆใ‚ใฆ ใฎ ไบคๆ› ใฎ ่ฃๅˆค ใงใ™

็ง ใฏ ๅˆใ‚ใฆ ใฎ ็‰ฉไบ‹ ใŒ ๅฅฝใ ใชใฎ ใง ใจใฆใ‚‚ ๆฅฝใ—ใฟ ใงใ™

ๅธฐๅ›ฝ ไบบ ใฎ ๆ–น ใฎ ใŸใ‚ ใซใ‚‚ ้ ‘ๅผตใ‚ŠใŸใ„ ใจ ๆ€ใฃใฆ ใŠใ‚Šใพใ™

ใง ใฏ ่ฃๅˆค ๆ‰€ ใซ ๅ‘ใ‹ใ„ ใพใ—ใ‚‡ใ†

ไปŠๆ—ฅ ใฎ ๅฟƒ็† ใฏ ่ขซๅฎณ่€… ใฎ ๅฐ‹ๅ• ใ‚’ ่กŒใช ใ„ใพใ™

ใงใฏ ่ขซๅฎณ่€… ๅ‰ ใซ ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸ ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใง ใฏ ้ˆดๆœจ ใ•ใ‚“

ใ‚ใชใŸ ใฏ ๅ…ญๆœˆ ๅ…ญๆ—ฅ ใซ

ๆฎ‹ๆฅญ ใง ๆฎ‹ใฃใฆใ„ใŸ ใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚น ใซ ใŠใ„ใฆ ็คพ้•ท ใงใ‚ใ‚‹ ่ขซๅ‘Š ไบบ ใงใ‚ใ‚‹ ๅฅณๆ€ง ใซ ่ฅฒใ‚ใ‚ŒใŸ ใจ

ใ‚ใชใŸ ใฏ

ๆ‹’ๅฆ ใ—ใฆใ„ใŸ ใซใ‚‚ ้–ขใ‚ใ‚‰ใš ็„ก็†็Ÿข็† ่ฒงไน ใ‚’ ใ‚ตใ‚ฐใƒฉใƒฌ ใใฎใพใพ ๅผทๅงฆ ใ•ใ‚ŒใŸ ใจใ„ใ† ใ“ใจ ใงใ™ ใญ

ใฏใ„

่ฉณ ใ—ใ ใŠ่žใ‹ใ› ้ก˜ ใˆใพใ™ ใ‹

ใ„ใ‚„ ใใ‚Œ ใŒ

ๆฐ— ใŒ ๅ‹•่ปข ใ—ใฆใ„ใฆ ใ‚ใพใ‚Š ่ฆšใˆใฆใชใ„ ใงใ™

ใใ† ใชใ‚“ ใงใ™ ใ‹

่ชฟๆ›ธ ใซ ใ‚ˆใ‚Œใฐ

่ขซๅฎณ่€… ใฏ ๆฎ‹ๆฅญ ไธญ ใฎ ใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚น ใซใฆ

ๆค…ๅญ ใซ ๅบงใฃใฆ ใ„ใ‚‹ ใจใ“ใ‚ ใ‚’ ่ƒŒๅพŒ ใ‹ใ‚‰ ่ฅฒใ‚ใ‚ŒใŸ ใใ†ใงใ™ ใŒ ่จ˜ๆ†ถ ใŒ ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ‹

ใฏใ„ ใใ† ใ ใฃใŸ ๆฐ— ใŒ ใ—ใพใ™

ใใ‚Œใง ใใฎๅพŒ ใฎ ่จ˜ๆ†ถ ใฏ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ‚„ ไฝ•ใ‚‚

ใใ‚Œใง ๆฐ—ใฅ ใ„ใŸใ‚‰ ้™ฐ้ƒจ ใ‹ใ‚‰ ใใฎ

ใใฎ ไฝ• ใงใ™ ใ‹ ่ญฆๅฏŸๅฎ˜

ใใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฐ„็ฒพ ใ—ใฆใ„ใŸ ใจใ„ใ† ใ“ใจ ใงใ™

ใใฎ ่จ€่‘‰ ใŒ ็ต‚ใ‚ใ‚‹ ใพใง ใฎ ้–“ ใฎ ่จ˜ๆ†ถ ใŒใชใ„ ใจใ„ใ† ใ“ใจ ใฏ ่ขซๅ‘Š ไบบ ใฎ ไพ›่ฟฐ ใจ ๆœๆŸป ใฎ ็ตๆžœ ใ‹ใ‚‰ ใ—ใ‹

ๅฟƒ็† ใŒ ใงใ ใชใ ใชใฃใฆ ใ—ใพใ„ใพใ™

ใใ†ใชใ‚‹ ใจ ้ˆดๆœจ ใ•ใ‚“ ใŒ ไธๅˆฉ ใช ็Šถๆ…‹ ใงใฎ ๅˆคๆฑบ ใ‚’ ่ฟŽใˆใฆ ใ—ใพใ† ใ“ใจ ใซ ใชใ‚Šใพใ™ ใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใ—

่ฆšใˆใฆใชใ„ ใ‚‚ใฎ ใฏ ่ฆšใˆใฆใชใ„ ใงใ™

่ฃๅˆค้•ท ไธ€ใค ๆๆกˆ ใŒ ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ“ใ“ ใง ๅฎŸ้š› ใซ ็Šฏ่กŒ ็พๅ ด ใ‚’ ๅ†็พ ใ—ใฆ ๆคœ่จผ ใ—ใฆ ใฟใ‚‹ ใฎ ใฏ ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

่ฃๅˆค้•ท ใใ‚Œ ใฏ ่ขซๅฎณ่€… ใซ ๅฏพ ใ™ใ‚‹ ้…ๆ…ฎ ใŒ ่ถณใ‚Šใชใ„ ใฎใงใฏใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใใ†ใงใ™ ใญ

่ญฆๅฏŸๅฎ˜ ใใฎ ็”ณใ—ๅ‡บ ใ‚’ ๅดไธ‹ ใ—ใพใ™

้ˆดๆœจ ใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ— ใ“ใฎ ๅ ด ใง ็Šฏ่กŒ ใ‚’ ๅ†็พ ใ™ใ‚Œใฐ ไบ‹ไปถ ใฎ ่ฉณ็ดฐ ใ‚’ ๆ€ใ„ๅ‡บ ใ›ใ‚‹ ใจ ๆ€ใ† ใฎ ใงใ™ ใŒ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใใ†ใงใ™ ใญ

ใใ† ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œ ใพใ› ใ‚“

่ฃๅˆค้•ท ้ˆดๆœจ ใ•ใ‚“ ใฎ ใใ† ่จ€ใฃใฆใพใ™ ใ— ใฉใ†ใ‹ ใ” ไบ†ๆ‰ฟ ใใ ใ•ใ„

ใใ†ใงใ™ ใญ

ใง ใฏ ็พๅ ด ใ‚’ ๅ†็พ ใ™ใ‚‹ ๆ•ฌ็งฐ ใ‚’ ่จฑๅฏ ใ—ใพใ™

่ฃๅˆค้•ท ใใ‚Œใง ใฏ

ใง ใฏ ้ˆดๆœจ ใ•ใ‚“ ใฉใฎใ‚ˆใ† ใซ ่ฅฒใ‚ใ‚ŒใŸ ใ‹

่ฆšใˆใฆใ„ใพใ™ ใ‹

ใฏใ„ ใใ‚Œ ใฏ ใชใ‚“ใจใชใ ใง ใฏ ใใฎ ๅฝข ใซ ใชใฃใฆ ใฟ ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใฎใพใพ ่ƒŒๅพŒ ใ‹ใ‚‰ ่ฅฒใ‚ใ‚ŒใŸ ใจใ„ใ† ใ“ใจ ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„ ใง ใฏ ใ“ใฎใ‚ˆใ† ใซ ใงใ™ ใ‹

็ขบใ‹ ใ“ใ“ ใง ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใจ ๆŠฑใใคใ‹ใ‚Œใฆ

ๅฃฐ ใ‚’ ๅ‡บ ใ—ใŸใ‚‰ ใ‚ใใณ ใ‚ˆ ใจ ่จ€ ใ‚ ใ‚Œใพใ—ใŸ ใชใ‚“ใฆ ใฒใฉใ„

่ขซๅ‘Š ไบบ ใฏ ็คพ้•ท ใจใ„ใ† ็ซ‹ๅ ด ใ‚’ ๅˆฉ็”จ ใ—ใฆ ้ˆดๆœจ ใ•ใ‚“ ใ‚’ ๅฅฝใ ใช ใ‚ˆใ†ใซ ใ—ใŸ ใ‚ˆใ†ใงใ™

็•ฐ่ญฐ ใ‚ใ‚Š ่ชฟๆ›ธ ใซใฏ ่ขซๅ‘Š ไบบ ใŒ ใ“ใฎใ‚ˆใ† ใซ ็™บ่จ€ ใ—ใŸ ใ“ใจ ใฏ ่จ˜้Œฒใ•ใ‚Œใฆใ„ ใพใ› ใ‚“

ไปŠ ใฏ ็พๅ ด ใ‚’ ๅ†็พ ใ—ใฆ ้ˆดๆœจ ใ•ใ‚“ ใฎ ่จผ่จ€ ใ‚’ ๅพ—ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใงใ™

ใใฎใ‚ˆใ† ใช ๆ„็พฉ ใฏ ไฝ•ใฎ ๆ„ๅ‘ณ ใ‚‚ใชใ„ ใ‹ ใจ

็•ฐ่ญฐ ใ‚’ ๅดไธ‹ ใ—ใพใ™

ๆฌก ใฏ ใฉใฎใ‚ˆใ† ใซใ•ใ‚ŒใŸ ใ‚’ ๆ€ใ„ๅ‡บ ใ—ใฆ ๆฅใพใ—ใŸ ใ‹

ๅ‰ ใซ ๅ›žใฃใฆ

ๆœ ใฎ ไธŠ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใใ“ ใ‚’ ๆ’ซใง ใพใ‚ ใ—ใพใ—ใŸ ใใ†ใงใ™ ใ‹

ใ“ใฎใ‚ˆใ† ใซ ใงใ™ ใ‹

็•ฐ่ญฐ ใ‚ใ‚Š ใใฎใ‚ˆใ† ใช ใ“ใจ ใง ใฏ ็œŸๅฎŸ ใฏ ่ฟฝๆฑ‚ ใงใ ใพใ› ใ‚“

ๅŽณๅฏ† ใซ ้™ฐ้ƒจ ใ‚’ ๆ’ซใงๅ›ž ใ—ใฆ ใฟใฆ ใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจ ไบบๅ‰ ใง ใงใใ‚‹ ใ‚ใ‘ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

่ฃๅˆค้•ท ็œŸๅฎŸ ใ‚’ ๆ˜Žใ‚‰ใ‹ ใซ ใ™ใ‚‹ ใŸใ‚ ใงใ™

็Šฏ่กŒ ใ‚’ ใ‚ˆใ‚Š ๅฟ ๅฎŸ ใซ ๅ†็พ ใ™ใ‚‹ ใ“ใจ ใซ ใ‚ˆใ‚Š ๆญฃ็ขบ ใช ่จผ่จ€ ใŒ ๅพ—ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใฏใš ใงใ™

ใใ‚Œ ใฏ ใใ†ใงใ™ ใŒ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๅƒ• ็ซฅ่ฒž ใ ใฃใŸ ใฎใง ๅฐ‘ใ— ใฎ ใ“ใจ ใง ๅ‹ƒ่ตท ใ—ใฆ ใ—ใพใ† ใ‚“ ใงใ™

้ˆดๆœจ ใ•ใ‚“ ๆœฌๅฝ“

ใซ ็ซฅ่ฒž ใ ใฃใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„

ใใ‚Œใง ใฏ ๅ‹ƒ่ตท ใ—ใฆ ใ‚‚ ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆใญ

ใใฎ ๆญฆๅ™จ ใ—ใŸ ใƒšใƒƒใƒšใƒƒ

ใƒšใƒ‹ใ‚น ใ‚’

่งฆใฃใฆ ใฟใฆ ใ‚‚

ใ‚ˆใ‚ ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹

่ฃๅˆค้•ท

ใ“ใฎ ๅ ด ใง ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใจ ใ—ใŸ ๆคœ่จผ ใ‚’ ่กŒใช ใ„ใŸใ„ ใฎ ใงใ™

ใง ใ‚

็ซ‹ใฃใฆ ใใ ใ•ใ„

ๅคฑ็คผ ใ—ใพใ™

ใฉใ†ใž

ใ•ใ‚ ่ฃๅˆค้•ท

่จฑๅฏ ใŠ้ก˜ใ„ ใ—ใพใ™

่ฃๅˆค้•ท ใ‚ใฃ ใฏใ„

็ถšใ ใ‚’ ๅผทๅŒ– ใ—ใพใ™

ใ“ใฎ ๅพŒ ใฏ

ใ“ใฎใ‚ˆใ† ใซ ใ•ใ‚ŒใŸ ใฎใงใฏใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ“ใ‚Œ ใฏ

ๆ‡ธ่ณž ใงใ™ ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ ใฏใ„

ใƒ†ใƒ‹ใ‚น

ใคใพใ‚Š

ใกใ‚“ ใฝ ใŒ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๅคงใใ ใชใฃใฆ ใใพใ™

ใ‚

ใฏใ‚

ๅค‰ๆ…‹ ใƒใƒณใƒ ใŒ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๅ‹ƒ่ตท ใ—ใฆใใพใ™

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใƒใƒณใƒ ใฎ ๆ–นๆณ•

ใ™ใ”ใ ๅ‹ƒ่ตท ใ—ใฆใพใ™ ใ‚ˆ

ใฃ

ใ‚ ใใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใกใ‚“ ใฝ ใŒ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใ‚ˆใ ใ‚Œ ใƒ€ใƒฉใƒ€ใƒฉ ใซ ใชใฃใฆใใพใ™

ใงใ™

ใฃ

ใฃ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

็ซฅ่ฒž ใƒใƒณใƒ ใฎ ้ ƒ ๆ€ใ„ๅ‡บ ใ—ใŸ ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚

ใ‚„ ใ‚‰ ใ‚Œ ใง ใƒ€ใƒฉใƒ€ใƒฉ ใกใ‚“ ใ“ ใงใ™ ใญ

ใ“ใ‚“ใช ้ขจ ใซ ๅ‹ƒ่ตท ใ—ใŸ ไนณ้ฆ– ใ‚‚

ใชใ‚ ใ‚‰ใ‚ŒใŸ ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ ใ—ใพใ™

ใƒใƒณใƒ ใ ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใใฆ ไนณ้ฆ– ใพใง ๅ‹ƒ่ตท ใ—ใฆใพใ™ ใ‚ˆ ๆฅใšใ‹ ใ—ใ„

ใชใ‚‰ ใƒใƒณใƒ ๆฐ—ๆŒ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใพใŸ ๅ‡บใ—ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ๅค‰ๆ…‹ ใƒใƒณใƒ

ใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใŠใฃ

ใฃ

ใ‚ใƒผ

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚“ใ  ใ—ใพใ™

ใงใ ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

็ง ใฎ ็Šฌ ใพ ใ‚“ ใ“ ่ฆ‹ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰ ็ง ใฎ ๆทซไนฑ ใพ ใ‚“ ใ“ ใฉใ†ใชใฃใฆใพใ™ ใ‹

ใ‚ใชใŸ ใฎ ๅค‰ๆ…‹ ใŠ ใƒใƒณใƒ ่งฆใฃใฆ ใŸใ‚‰ ใ“ใ‚“ใช ใซ ใชใฃใฆ ใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

้ˆดๆœจ ใ•ใ‚“ ใ“ใฎ ๆŒ‡ ใง

ใฟใ‚“ใช ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณ ่งฆใฃใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใช ใซ

ใฉใ†ใชใฃใฆใพใ™ ใ‹ ็ง ใฎ ใ‚คใƒณใƒŠใƒผ ใŠ ใพ ใ‚“ ใ“

ใ™ใ”ใ„ ๆš‘ใใฆ ๅก— ใ‚Š ใ—ใฆใพใ™ ็†ฑใ ใชใฃใฆใพใ™ ใ‹

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ๅ‹ƒ่ตท ใ—ใฆใใพใ—ใŸ ใ‹

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ้–‹ๅน• ใซ ใชใฃใฆ ใใ‚‹

ใปใ‚“ใจ ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ ใƒžใƒณใ‚ณ ใซ ใ—ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ ใฉใ“ ใงใ™ ใ‹

ๅนผ็จš

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น ใ ใ‘ ใง

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ ใ•

ใฏใ„

ๆฟ€ ใ—ใ ๅˆบๆฟ€ ใ—ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‹ ใ‚Šใพใ™ ใ‹

ใ“ใฎ ่†œ ใชใฃใฆใ ใกใ‚ƒใฃใŸ ใ™ใ”ใ ่บŠ่บ‡ ใ—ใฆใพใ™

ใ“ใฎ ใใกใ‚‡ใพใ‚“ใ“ ใฎ ไธญ ใซ

ๆŒ‡ ๅ…ฅใ‚Œใฆ ใใ ใ•ใ„

ใใ†ใงใ™ ใ‹

ๆœ ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚ใ‚

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใƒžใƒณใ‚ณ ใ™ใŽใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆŒ‡ ใŒ ๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎ ๅญซ ใ‚ใจ ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใซ ใ—ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ ใงใ™ ใ‹

ใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใชใ‚“ ใ 

ๆœฌ

ใชใพใ“ ใ‹ใ‚‰ ใ‚นใ‚ฑใƒ™ ใช ใŠใ—ใฃใ“ ใŒ

ใ„ใฃใฑใ„ ๅ‡บใฆใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡

ไธŠๅŽŸ ใ•ใ‚“

่ขซๅ‘Š ไบบ ใŒ ใใฎใ‚ˆใ† ใซ ่ฅฒใฃใŸ ใจ ่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œ ใพใ› ใ‚“

่ฅฒใฃใŸ ใฎ ใฏ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ ใฏใš ใงใ™ ใ•ใ‚ ๆจช ใซ ใชใฃใฆ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

็ง ใฎ ็Šฌ ใŠ ใพ ใ‚“ ใ“

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ใ— ใชใ•ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ็š†ใ•ใ‚“ ่ฆ‹ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใ‚ˆ

ใ“ใฎ ใ‚คใƒณใƒŠใƒผ ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณ

ใ„ใฃใฑใ„ ่ˆใ‚ ๅ›žใ—ใฆ ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใซ ใ— ใชใ•ใ„

ใ•ใ‚ ่ฆ‹ใฆ

ใปใ‚‰

ใŠใ‚“ใช ใƒžใƒณใ‚ณ ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใ ใฃใฆ

ใ“ใฎ ใพใ‚ ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹

ใ•ใ‚ ็š†ใ•ใ‚“ ใ‚ ใ

ใ•ใ‚ ๆ˜Žๆ—ฅ ใ‚’ ไฝฟใฃใฆ ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ ใƒžใƒณใ‚ณ ใ„ใฃใฑใ„ ใชใ‚ใพใ™ ใฎ

ใ‚

ใ•ใ‚ ใพใŸ

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก ๆ‚ชใ„

ๆ˜” ใŒ ๆญขใพใ‚‰ใชใ„

ใ‚‚ใฃใจ ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น ใฎ ใƒ‘ใƒ ใƒ‘ใƒ ใƒ‘ใƒ

ใ“ใ‚“ใช ใƒฉใƒณใƒ‰ใƒžใƒผใ‚ฏ ใซ ่ฅฒใ‚ใ‚Œใฆ ใฉใ‚“ใช ๆฐ—ๅˆ† ใชใฎ

่จญๅฎš ใƒใƒณใƒ ๅ›บใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใ† ใ•

ใปใ‚‰ ่ฆ‹ใฆ

ใ‚ฌใƒใƒฃใ‚ฌใƒใƒฃ ใŠ ใพ ใ‚“ ใ“

ใ•ใ‚ ่ˆใ‚ใฆ

่ˆใ‚ใฆ ใ‚ ใ

ใชใ‚“ใ‹ ใกใ‚‡ใฃ

ใใ†ใชใ‚‹ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใƒผ ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใพ ใ‚“ ใ“ ใใ‚‚ใก

ๆˆ‘ๆ…ข ใงใ ใชใ ใชใฃใฆใ ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ ใช ใƒžใƒผใ‚ฏ ใ‹ใ‚‰

ใŠ ๆฑ ใ„ใฃใฑใ„ ๅ‡บ ใกใ‚ƒใ† ใ‘ใฉ ๅ…จ้ƒจ ้ฃฒใฟๅนฒ ใ—ใฆ ใใ‚Œใ‚‹

ใชใ‚“ใฆใฆ

ๆˆ‘ๆ…ข ใงใใ‚‹

่Šฑ ใ‚ใ“ใฃใฆ

ใพใŸ

ๆฑ ใ„ใฃใฑใ„ ๅ‡บ ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใ„ ใ—ใ„

ใญใˆ ็ง ใฎ ใŠ ใพ ใ‚“ ใ“ ใชใ‚“ใฆ

ใ“ใ‚“ใช ใซ ใŠ ใกใ‚“ ใฝ

ใกใ‚“ ใ“ ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ ใซ ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ใƒใƒณใƒ ใ‚ซใƒใ‚ซใƒ

็ตๆžœ ใŒ ๅˆ‡ใ‚Œใฆ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ ใช ใƒใƒณใƒ ๆฐ—ๆŒ ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ 

ใใ†

้ ญ ใฎ ็ฒพๅญ ใŒ ๆบœใพใฃใฆ ใƒ‘ใƒณ

ใ‚ ๅค‰ๆ…‹ ใƒใƒณใƒ ใญ

ใœใฒ

ใ“ใ“ ใซ

ใ“ใฎ ๆทซไนฑ ใกใ‚“ ใฝ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใƒžใƒณใ‚ณ ไธญ ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“ ใ“ใ™ใฃใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ ใ‚ใ‚“ใŸ ใฎ ใ‚ปใ‚ซใƒณใƒ‰ ็ซฅ่ฒž ใƒใƒณใƒ

ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณ ใฎ ไธญ ใง ใ„ใฃใฑใ„ ใคใใŸใ„ ใงใ—ใ‚‡

ๆ€ใ„ๅ‡บ ใ—ใฆ ใ”ใ‚‰ใ‚“ ๅƒ• ใพใง ใ‚บใƒœใ‚บใƒœ ใ—ใŸใ„ ใงใ—ใ‚‡ ใ“ใฎ ใƒใƒณใƒ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฎ ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ ใง ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ ใฎ ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณ

ใƒใƒณใƒ ็ชใฃ่พผใ‚“ใง ใ‚ใ’ใ‚‹

ๅŠ ใˆใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹ ใŠ ใพ ใ‚“ ใ“ ใง ใญ

ใ•ใ‚

ใ„ใ„ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ ใฎ ใกใ‚“ ใ“

ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ ใƒžใƒณใ‚ณ ใŒ ๅˆไฝ“ ใ™ใ‚‹ ใจใ“ใ‚

ใ‚

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ„ใ„

ใ“ใฎ ใ‚ซใƒใ‚ซใƒ ใƒใƒณใƒ ๆฐ—ๆŒ ใ‚ˆใใฆ ใ‚‚ ใ™ใ ่กŒ ใฃใกใ‚ƒ ใ ใ‚ ใ‚ˆ

ใƒžใƒณใ‚ณ ใชใ‚“ใ‹ ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ไธญ ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใพ ใ‚“ ใ“

ๆš‘ใ ใชใฃใฆใ‚‹

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ ใ—ใฆ ใ™ใ

่€ใˆ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใ“ใฎ ็œŸๅฟƒ ใซ

ใ‚ใฃ ใ‚ ่…ฐ ใŒ ๆญขใพใฃใŸ

ใฏใ„ ๆฐ—ๆŒใก

่ฆ‹ใ›ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹ ่งฆใฃใฆ

ใ‚

ใฃ

ใ‚ใ‚ ไนณ้ฆ– ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ ใ‹ ใ‚ใ‹ใ‚‹

็™บๆฎ ใ—ใฆใ‚‹ ใฎ ็ง ใฎ ไนณ้ฆ–

ใฟใฆ ใฟใฆ

ๅค‰ๆ…‹ ไนณ้ฆ– ใงใ—ใ‚‡

ไนณ้ฆ– ใฉใ† ใ ใฃใŸ

ใ‚

ใ“ใ“

็ง ใฎ ใ‚ˆใ ใ‚Œ ใจ ใƒžใ‚ธ ใงใ™ ใ‹

ใ‚ใฃ ใ‚ใ‚

ไนณ้ฆ– ๆ„Ÿใ˜ ใ™ใŽ ใกใ‚ƒใฃใฆ ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ„

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏ ใ—ใฆ

่งฆใฃใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹ ใ‚ใชใŸ ใฎ ๅ‹ƒ่ตท ไนณ้ฆ–

็ง ใฎ ๅค‰ๆ…‹ ใฎ ใ“ใจ

ใกใ‚“ ใฝ ใŒ ๅˆไฝ“ ใ—ใฆใ‚‹ ใจใ“ ่ฆ‹ ใชใŒใ‚‰ ใญ

ใ‚ ่ฉฐใพใฃใŸ ่ˆˆๅฅฎ ใ• ใ›ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ไนณ้ฆ– ๅ›บใ ใชใฃใฆ ใใ‚‹

ใ“ใฎ ๅ‹ƒ่ตท ไนณ้ฆ– ่งฆใฃใฆใ‚‹ ใจ ใ‚ใชใŸ ใฎ ใƒใƒณใƒ ใ‚‚ ใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณ ใซ ใชใฃใฆ ใใ‚‹ ใ‚ˆ

ใŠ ็ˆถใ•ใ‚“ ใ‚‚ใฃใจ ๅ›บใ ใ—ใฆ ใ“ใฎ ใƒใƒณใƒ ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใฃใจ ๅ›บใ

ใ†ใ‚“ ใ‘ ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ ใ‚„ใฐใ„ ใพใ  ไธ€ ้ง„็›ฎ ใ‚ˆ ใพใ  ไธ€ ใƒ€ใƒก ใ‚ˆ

็ง ใฏ ่กŒใ ใŸใ ใชใฃใฆใ ใกใ‚ƒใ†

็ง ใฎ ใ“ใฎ ็Šฌ ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณ ่กŒ ใ‹ ใ›ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใƒผ ๆฐ—ๆŒใก

ใƒใƒงใƒณ ไน ใƒ’ใ‚ฏ ใฒใ ใ— ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใ  ่ถณใ‚Šใชใ„

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใฉใ†

ๆ˜Žๆ—ฅ

่ฆ‹ใˆใชใ„

่ฆ‹ใพใ™ ็ง ใฎ ็Ÿฅ ใ‚Š ใชใŒใ‚‰ ่ˆˆๅฅฎ ใ—ใฆ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใงใ—ใ‚‡

ใƒใƒณใƒ ๅ…ฅใ‚Œใฆ ใจ ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณ ใ‹ใ‚‰ ใŠ ๆฑ ใŒ ใ„ใฃใฑใ„ ๅ‡บใฆใ ใกใ‚ƒใ† ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ ใใ‚‚ใก

ใพใ ใ„ ใฃใกใ‚ƒ ใ ใ‚ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ ๆฅฝใ—ใ‚“ใง

ใ‚ˆใ ่ฆ‹ใฆ

ๅ…‰ ใŒ ๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใฃใฆ ใ‚จใƒƒใƒ ใช ใƒใƒณใƒ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ้Ÿณ ใŒ ใ—ใฆใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใใ‚Œ ใ“ใ

ใ‚ใƒผ ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใฃ ใ‚

ใกใ‚“ ใฝ

ใ‚ใฃ ใ‚

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใฃ ใ‚ ใ“ใ™ใ‚Œใ‚‹

ใฟใ‚“ใช ใƒžใƒณใ‚ณ ็–ฒใ‚ŒใŸ

ใใ‚“ใช ใ“ใจ ๆฑบๆ„ ใใ†

ใ“ใฎ

ใ‚ใฃ ใ‚ ใ‚ˆใ ใฟใช ใ•ใ‚“

ใฏใ„ ใง ใใ“

ไธ€ ไธ‰ ่ตฐใ‚‹ ใ‚‚ ใ„ใฃใฑใ„ ๅ‡บใฆใ‚‹ ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ ใ‚‚ ใ„ใฃใฑใ„ ๅ‡บใฆ

ใ™ใ”ใ„ ใ„ใ‚„ใ‚‰ ใ—ใ„ ใ‚ใใ“ ใกใ‚“ ใฝ ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ๆฐ—ๆŒใก

็ง‹

ใ— ใกใ‚ƒใ†

่กŒใ ใŸใ ใชใฃใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใพใŸ ใ ใ‚

ใ ใ‚

ใ‚ถใƒผใƒกใƒณ ๅ‡บ ใ—ใŸใ„ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใพใ  ๅ‡บ ใ— ใกใ‚ƒ ใ ใ‚

ใ„ใ„ ๆˆ‘ๆ…ข ใ—ใฆ

ๅพŒ ใง ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณ ใฎ ไธญ ใง ็ˆ†็™บ ใ—ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‹ใ‚‰ ใญ

ใŠใฃใฑใ„ ๅ‡บใ—ใฆ ใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณ ็ชใ„ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใŠๅ‰ ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆš‘ใ„ ๆš‘ใ„ ใงใ™

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใจใ‚ใจใ‚ ไธญ ใซ ็ฒพๅญ ใถใกใพใ‘ใฆ ้€€ๅฑˆ ใซ ใ—ใฆ

ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ

ใ„ใฃใฑใ„ ่‡ญใ„ ใ‚ถใƒผใƒกใƒณ ใŒ

ใ‚จใƒƒใƒ ใช ใ‚ถใƒผใƒกใƒณ ใ‚’ ใƒžใƒณใ‚ณ ใซ ๅ‡บ ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ ใ—ใ„ ๅค‰ๆ…‹ ใƒใƒณใƒ ใญ

้ˆดๆœจ ใ•ใ‚“

ใฏใŸใ—ใฆ ใใฎใ‚ˆใ† ใช ็ต‚ใ‚ใ‚Š ๆ–น ใ‚’ ใ—ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ๆพๆœจ ใ•ใ‚“ ใ“ใ“ ใ‹ใ‚‰ ใฏ ็ง ใŒ ๆคœ่จผ ใ—ใพใ™ ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ถใƒผใƒกใƒณ ๅ‡บใ—ใฆ

ๅค‰ๆ…‹ ใŠ ใกใ‚“ ใฝ

ใ‚Œใ„ใช ใ‚’ ใพใ‚ ใ“ใฎ ไธญ ใซ ๆ‰“ใกใ“ใ‚“ใง ใฟใฆ ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ™ใงใซ ใชใฃใฆใพใ™

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹

ไบˆๅฎš ใชใฎใซ

ใใ†ใ  ใญ ๆž— ใ“ใ“ ใ‹ใ‚‰ ใงใ™ ใญ

ใปใ‚‰

็ง

ใ—ใฆใ‚‹ ไนณ้ฆ– ่งฆใฃใฆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ็กฌใ ใชใฃใฆ ใใพใ™

ใพใ‚ ใ“ใฎ ไธญ ใง ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ไพกๅ€ค ๅ…ฅใฃใฆ ใใ‚‹

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒ ใ‚’ ๅ…จ้ƒจ

ใ‚‚ใฃใจ ใ‚‚ใฃใจ ๆฟ€ ใ—ใ ็ชใ„ใฆ ใฟใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ๅ››ๅญฃๅ ฑ ใใพ ใ ใฃใฆ ๆฐ—ๆŒใก

ใŠ ่“ๅญ ใ‚’ ้…ใฃใฆ ใฟใฆ

ใฉใ†ใž

ใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใŠ ใกใ‚“ ใฝ

ใ™ใ”ใ„ ใ“ใจ ใซ ใชใฃใŸ

ใ‚ใ‚Š ใพใ› ใ‚“ ใงใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ ๅค‰ๆ…‹

ไฝ• ใ“ใ‚Œ

ใƒ–ใƒชใƒผใƒ ๆ–น ใชใ‚“ ใ  ใญ

ๆฐ—ๆŒใก

ๅ…จ็„ถ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจ ไพฟ

ๅœฐ็ƒ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใ†ใพใ ๆฐ—ๆŒใก ๆ‚ชใ„ ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใฃใจ ๆฟ€ ใ—ใ ใ—ใฆ

่…ฐ ใ‚’ ใ‚‚ใฃใจ ๆฟ€ ใ—ใ ๅ‹•ใ‹ ใ—ใฆ

ๅตๅฑฑ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใ‚‚ใ† ใ“ใ‚Œ ใปใ‚‰

ๅพŒใ‚ ใ‹ใ‚‰ ใ„ใฃใฑใ„ ไป˜ใ„ ใกใ‚ƒใ†

ๅคงใใ„ ใŠ ใ—ใ‚Š

ใด ใ“ ใกใ‚“ ใฝ ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ ใกใ‚“ ใฝ ใง ใ„ใฃใฑใ„

ๅ‹ๆ‰‹ ใซ

ใใ‚‚ใก ใ„ใ„

ใใ‚‚ใก ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ ใ‚ ใ™ใ”ใ„ ใใ†

ใ‚‚ใฃใจ ๆฟ€ ใ—ใ ๆœฌๅฝ“ ๆฟ€ ใ—ใ

ใง ็ดนไป‹ ใ—ใฆ

ใชใ ใชใฃใฆ ใใŸ

ๆœฌๅฝ“

ๅŸบใฅใ„ใฆ

ใ™ใ”ใ„ ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

็‰นๅพด ใชใฃใฆใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ๆฟ€ ใ—ใ ใงใใ‚‹ ใฎ

ใ‚

ใพใŸ ๅฐ„็ฒพ ใงใ ใใ†

ใ‚ใฃ ใ‚

ใ‚ซใƒ•ใ‚ง ใ—ใŸ ใฐใ‹ใ‚Š ใชใฎใซ

ๅƒไธ‡ ใใ‚“ใชใซ ๆฟ€ ใ—ใ ่…ฐ ใ‚’ ๆŒฏใ‚‹

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใใ‚ใใ‚ ็ซฅ่ฒž ใƒใƒณใƒ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ‚‰ ใ—ใ„ ใƒใƒณใƒ ๆฑ ๅ‡บ ใใ†

็ง ใฎ ใŠ ใ—ใ‚Š ใ‚นใ‚ฑใƒ™ ใฎ ใƒใƒณ ใƒ‘ใƒณใ‚ธใƒผ

Siri ๅ‡บใ—ใฆ ใ‚ ใฏใ„ ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผ ใ™ใ”ใ„ ใƒใƒณใƒ ๆฑ ใง ใ™ใ”ใ„

็ง ใŒ ็†ฑใ„

ใ™ใ”ใ„ ใƒใƒณใƒ ๆฑ ใง ใชใ‚‰ ้ณดใ‚‰ ใ—ใฆ

ใ‚ทใƒฃใ‚ข ้ˆดๆœจ ใ•ใ‚“ ใฉใฃใก ใฎ ใƒฌใ‚คใƒ— ใŒ ๆญฃ ใ—ใ‹ใฃใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใ•ใ‚

็Œซ ใƒใƒณใƒ ใฏ ใฉใฃใก ใฎ ใ‚นใ‚ฑใƒ™ ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณ ใŒ ็œŸๅฎŸ ใ  ใจ ๆ€ใ„ใพใ™ ใ‹

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ไฝ“่ชฟ ใฏ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใ™ใ“ใถใ‚‹ ๆ‚ชใ„ ใงใ™ ใญ

ใพใ•ใ‹ ใ“ใ‚“ใช ใ“ใจ ใง ๆณ•ๅปท ใง ๅคซๅฉฆ ใง ไบ‰ใ† ใ“ใจ ใซ ใชใ‚‹ ใจ

Dv ใฃใฆ ใ„ใฃใฆ ใ‚‚ ็”ฐไธญ ใ•ใ‚“ ใฏ ๅคซๅฉฆ ใฎ ๅ–ถใฟ ใ‚’ ใ—ใ‚ˆใ† ใจ ใ—ใŸ ใ ใ‘ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใงใ™ ใ‹

็ง ใŒ ็„ก็ฝช ใ‚’ ๅ‹ใกๅ–ใฃใฆ

็”ฐไธญ ใ•ใ‚“ ๆ™ฎ้€š ใฎ ไบบ็”Ÿ ใซ ๆˆป ใ—ใฆ ใ‚ใ’ใพใ—ใŸ

ๅ…ƒๆฐ— ๅ‡บใ—ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใใ† ใฏ ่จ€ใฃใฆ ใ‚‚ ใ“ใ‚“ใช ็•™็ฝฎๅ ด ใ˜ใ‚ƒ

ๅ…ƒๆฐ— ใซ ใชใ‚‹ ใ‚‚ใฎ ใ‚‚ ๅ…ƒๆฐ— ใซ ใชใ‚‰ใชใ„ ใงใ™ ใ—

่ฃๅˆค ใง ่ฉฑใ™ ๆฐ—ๅŠ› ใ‚‚ ใ‚ใ‚Š ใพใ› ใ‚“ ใญ

ไฝ•ใ‹ ใใ† ๅ…ƒๆฐ— ใซ ใชใ‚‹ ใ‚‚ใฎ ใŒ ใ‚ใ‚Œใฐ ใ„ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใใ†ใงใ™ ใญ

ใ“ใ“ ใง

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ ใ‚’ ่ฆ‹ใ›ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใ“ใจ ใงใใพใ™ ใ‹

ใˆใˆ

ใ“ใ“ ใ ใฃใŸใ‚‰ ่ชฐ ใ‚‚ ่ฆ‹ใฆใชใ„ ใงใ™ ใ—

ใใ‚Œใง

ๆณ•ๅปท ใง ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ่จผ่จ€ ใ—ใฆ ใใ‚Œใพใ™ ใ‹

ใฏใ„

ใ‚„ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่ฆ‹ใฆใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญ

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ

ๆณ•ๅปท ใง ็œŸๅฎŸ ใ‚’ ๆ˜Žใ‚‰ใ‹ ใซ ใ™ใ‚‹ ใŸใ‚

ใ‚ˆใ ่ฆ‹ใฆใฆ ใใ ใ•ใ„

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

็ง ใฎ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ ่ฆ‹ใˆใพใ™

ใ‚†ใฃใ ่ฆ‹ใฆ ใใ‚Œใพใ™ ใ‹

ไปŠๆ™ฉ ใ‚‚ ่ฆ‹ใฆใŸ

็ตŒ้จ“ ใซ ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ˆใ ่ฆ‹ใฆใฆ ใใ ใ•ใ„

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

็ง ใฎ ใŠ ใพ ใ‚“ ใ“

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ† ใ“ใ‚“ใช ใซ ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใซ ใชใฃใฆใ‚‹ ใฎ ใ‚ใ‚Šใพใ™ ใ‹

ใ“ใฎ ใ‚ˆใ ใ‚Œ ใง ใƒŒใƒซใƒŒใƒซ ใซ ใชใฃใŸ ใ‚ˆ

ๅพฉๅธฐ ใ—ใฆ ใ„ใ‚‹ ๅ›ฝ ใจ ่งฆใ‚‹ ใจ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น ใ‚‚ใจใ‚‚ใจ ็ฐฟ่จ˜ ใ— ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ๅŒ—็”บ

Headless ใŒ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๅ‹ƒ่ตท ใ—ใฆ ใใ‚‹ ใฎ ใŒ ใ‚ใ‹ ใ‚Šใพใ™

ใ‚ˆใ ่ฆ‹ใฆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใฌใ‚‹ ใซ ใชใฃใฆใใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

็ง ใฎ ๅฅฅใ•ใ‚“ ใฎ ใƒžใƒณใ‚ณ ใ  ใจ ๆ€ใฃใฆ ใ‚‚ใฃใจ ่ฟ‘ใฅใ„ใฆ ใ‚ˆใ ่ฆ‹ใฆ

ใฏใ„

ใ“ใฎ ใผใ‘

ไฝใ‚€

ไฝ• ๆฟกใ‚Œใฆ

ใ“ใฎ ใฌใ‚Œ

ใ“ใฎ ใ‚ˆใ ใ‚Œ ใƒ€ใƒฉใƒ€ใƒฉ ใซ ใชใฃใŸ

ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ ่ฆ‹ใฆใฆ ใใ ใ•ใ„

ๆฟกใ‚Œ ใ‚‚ใ† ๆ‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™

ไปŠ้€ฑ ใ—ใฆใ‚‹ ใฎ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ๅคงไบบ

ใ‚ใƒผ ใ™ใ”ใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๆœ่ฃ… ใ—ใฆใ„ใŸ ๆ™‚ ใฏ ใ“ใฎ ๆ€ใ„ๅ‡บ ใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใก

็ง

ใ™ใ”ใ„

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ ใ‹ใ‘ ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ˆใ— ใ‚ˆใ— ใ‚ ใŒ ใ„ใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ ใง

ใ“ใ‚Œ ใง

ๅ…ƒๆฐ—

ใ‚„ใฃใฆใพใ—ใŸ

็›ธๆ‰‹ ใฎ ่ญฆๅฏŸๅฎ˜

ใ™ใ”ใ ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ใง

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใจ ๆณ•ๅปท ใง

่กจ็พ ใ—ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญ

ใง ใฏ ไปŠๆ—ฅ ใฎ ๅฟƒ็† ใง ใฏ ่ขซๅ‘Š ไบบ ใฎ ๅฆป ใงใ‚ใ‚‹ ่–ๅญ ใ•ใ‚“ ใ‚’ ่จผไบบ ใจ ใ—ใฆ ใŠๅ‘ผใณ ใ—ใฆ ใŠใ‚Šใพใ™

ใง ใฏ ่ญฆๅฏŸๅฎ˜ ใŠ้ก˜ใ„ ใ—ใพใ™ ใฏใ„ ่ฃๅˆค้•ท ใฉใ†ใž ใ“ใกใ‚‰ ใธ

้›ป่ฉฑ ๆ˜Ÿๅญ ใ•ใ‚“

ไปŠๅ›ž ใฎ ไบ‹ไปถ ใฎ ใŠ ่ฉฑ ใใ ใ•ใ„

ไปŠ ใพใง ใฎ ไบ‹ๅฎŸ ใ‚’ ใŠ ่ฉฑใ— ใ„ใŸใ  ใ‘ใ‚Œใฐ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใฏใ„

็ง ใฏ ๅคซ ใฏ

ใŸใ  ไธ€ใค ใฎ ใ“ใจ ใ‚’ ้™คใ„ใฆ ๅนธใ› ใช ็”Ÿๆดป ใ‚’ ้€ใฃใฆ ใŠใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใฎ ไธ€ใค ใฎ ใ“ใจ ใฏ

ๅคซ ใฏ

ไปฅไธŠ ่ช“็ด„ๆ›ธ ใ  ใจใ„ใ† ใ“ใจ ใงใ™

ๆฏŽๆ™ฉ ใฎ ใ‚ˆใ†ใซ ็ง ใฎ ไฝ“ ใ‚’ ๆฑ‚ใ‚ใฆ ใใพใ—ใŸ

็ง ใฏ ใใ‚Œ ใ‚’ ๆฏŽๅ›ž ๆ‹’ ใฟใพใ—ใŸ ใŒ

ๅคซ ใฏ ใใ‚Œใงใ‚‚ ็„ก็†ใ‚„ใ‚Š

็„ก็†ใ‚„ใ‚Š ใฉใ† ใ•ใ‚ŒใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

็„ก็†ใ‚„ใ‚Š ใƒฌใ‚คใƒ— ใ• ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ—ใ‹ใ—

ๆˆๅŠŸ่€… ใฏ ๅคซๅฉฆ ใง ใฏ ้€šๅธธ ่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใ“ใจ ใง

ใงใ™ ใŒ ็„ก็†็Ÿข็† ๆฑ‚ใ‚ ใ‚‰ใ‚ŒใŸ ใจใ“ใ‚ ใซ ๅ•้กŒ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใฎ ใงใ™ ใใ†ใงใ™

็„ก็†ใ‚„ใ‚Š ใ‚ใ‚“ใช ใซ ๅคงใใช ใ‚‚ใฎ ใ‚’

ใปใ†ใ ใช ใ‚‚ใฎ ใใ†ใงใ™

่ขซๅ‘Š ไบบ ใฎ ้™ฐ่ŒŽ ใฎ ๅคงใใ• ใฏ ้€šๅธธ ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ ๅทจๅคง ใ  ใจใ„ใ† ใ“ใจ ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใพใ•ใซ ็‹‚ๆฐ— ใงใ™

ใฉใ‚Œ ใใ‚‰ใ„ ๅคงใใ• ใชใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใใ‚Œ ใฏ

ใใ‚Œ ใฏ ้™ๅญ ใ•ใ‚“

ใฉใฎ ใใ‚‰ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ“ใฎ ใใ‚‰ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใใ‚“ใชใซ ๅคงใใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใใ‚Œ ใŒ ๆœฌๅฝ“ ใ  ใจ ใ—ใŸใ‚‰ ใ™ใ”ใ„ ๅคงใใ„ ใงใ™ ใญ

่ฃๅˆค้•ท ไธ€ใค ๆๆกˆ ใŒ ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใใฎ ๅทจๅคง ใช ใƒšใƒ‹ใ‚น ใ‚’ ใ“ใ“ ใง ๅฎŸ้š› ใซ ็ขบ่ช ใ—ใฆ ใฟใฆ ใฏ ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ“ใ“ ใง ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„

ใใ‚“ใชใซ ๅคงใใ„ ใ‚‚ใฎ ใ  ใจใ„ใ† ใชใ‚‰

ใฟใ‚“ใช ใฎใ„ใ‚‹ ใ“ใฎ ๅ ด ใง ็ขบ่ช ใ—ใŸ ๆ–น ใŒ ๅ…ฌๅนณ ใช ๅˆคๆ–ญ ใŒ ใงใใ‚‹ ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ ็ง ใ‚‚ ใใ† ๆ€ใ„ใพใ™

็ขบใ‹ ใซ

ใง ใฏ ๆง‹ๆˆ ใ‚’ ไฟ ใค ใŸใ‚ ใซ ใ“ใ“ ใง ใฏใฃใใ‚Š ใ• ใ›ใŸ ๆ–น ใŒ ่‰ฏใ„ ใจ ๆ€ใ„ใพใ™

ใง ใฏ ่ขซๅ‘Š ใซ ใพใˆ ๅ‡บใฆ ใใฆ ใใ ใ•ใ„ ใฏใ„

ใใ‚Œใง ใฏ ็ง ใŒ ใŠใ‚ ใ• ใ›ใฆ ใ„ใŸใ ใใพใ™ ใญ

ใฏใ„

ใŠใŠ

็š†ใ•ใ‚“ ่ฆ‹ใฆ ใใ ใ•ใ„

่ขซๅ‘Š ไบบ ใฎ ใƒšใƒ‹ใ‚น

ใ‚‚ใจใ„ ใƒ‡ใ‚ซ ใกใ‚“ ใฝ ใฏใพใ  ๅ‹ƒ่ตท ใ‚‚ ใ—ใฆใ„ ใพใ› ใ‚“

ใกใชใฟใซ ใŠ ไผบใ„ ใ—ใพใ™ ใŒ ่ขซๅ‘Š ใซใฏ ๆ—ฅๆœฌไบบ ใงใ™ ใ‹

ใใ†ใงใ™

ใงใฏ ใ“ใ“ ใซ ไธ€ใค ใƒ‡ใƒผใ‚ฟ ใŒ ใ‚ใ‚Šใพใ™

ๆ—ฅๆœฌไบบ ใฎ ใกใ‚“ ใฝ ใฎ ๅนณๅ‡ ็š„ ใช ๅคงใใ• ใฏ

้•ท ใ• ใŒ ๅ ใ‚ปใƒณใƒ ๅทฎ ใ‚’ ๅ‘จๅ›ฒ ใฏ ไธ‰ ็‚น ไบ” ใ‚ปใƒณใƒ ใ‚ซใƒช ใฎ ้ƒจๅˆ† ใ‚‚ ไธ‰ ็‚น ไบ” ใ‚ปใƒณใƒ ใจใ•ใ‚Œใฆ ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใฉใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ“ใฎ ใƒใƒณใƒ ใฏ

ๅ‹ƒ่ตท ใ—ใฆใชใ„ ็Šถๆ…‹ ใงใ‚‚ ๆ—ฅๆœฌไบบ ใฎ ๅนณๅ‡ ใ‚’ ใฏใ‚‹ใ‹ ใซ ไธŠๅ›žใฃใฆ ใ„ใ‚‹ ใƒ‡ใ‚ซ ใƒใƒณใƒ ใงใฏใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚‚ใ—

ใ“ใ‚Œ ใŒ ๅ‹ƒ่ตท ใ—ใŸ ็Šถๆ…‹ ใง ๆ™ฎ้€š ใฎ ๅฅณๆ€ง ใฎ ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณ ใซ ๆŒฟๅ…ฅ ใ•ใ‚Œใฆ ใ—ใพใฃใŸ ๅ ดๅˆ

ๆžœใŸใ—ใฆ ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณ ใฏ ๆฐ—ๆŒ ่‰ฏใ ๆฟกใ‚Œ ๆฟกใ‚Œ ใซ ใชใ‚‹ ใฎ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

็•ฐ่ญฐ ใ‚ใ‚Š

็ตๅฉš ใ—ใŸ ไปฅไธŠ ๅคซ ใฎ ใƒใƒณใƒ ใŒ ใƒ‡ใ‚ซ ใƒใƒณใƒ ใ ใ‹ใ‚‰ ใจ ใ„ใฃใฆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ‚’ ๆ‹’ใ‚€ ใฎ ใฏ ๆžœใŸใ—ใฆ ใ„ใ‹ใŒ ใช ใ‚‚ใฎ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใใ“ ใซ ๆ„› ใŒ ใ‚ใ‚Œใฐ

ใ„ใ‚„ ๆ„› ใŒ ใชใใฆ ใ‚‚ ใƒ‡ใ‚ซ ใƒใƒณใƒ ใงใ‚ใ‚Œใฐ ๅ–œใ‚“ใง ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ ในใ ใงใ™

ใง ใฏ ็ง ใฎ ใพ ใ‚“ ใ“ ใง ๆคœ่จผ ใ—ใฆ ใฟใพใ™

ใŠใŠ

ใพใš ใฏ ใ“ใฎ ใƒ‡ใ‚ซ ใƒใƒณใƒ

ๅ‹ƒ่ตท ใƒ‡ใ‚ซ ใƒใƒณใƒ ใซ ใ—ใชใ„ ใจ ใ„ใ‘ ใพใ› ใ‚“ ใญ

ไบ”็™พ ใƒ ใ‚ฑใƒใƒณ ใƒใƒƒใ‚ญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ๆ˜Ÿ้‡Ž ใ•ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ ่ˆŒ ใ‚’ ไฝฟใฃใฆ

ใƒ‡ใ‚ซ ใƒใƒณใƒ ใ‚‚ใฃใจ ใ‚‚ใฃใจ ๅคงใใ ใ—ใชใ„ ใจ

ๅˆ†ใฃใฆใ„ใพใ™

ใงใ‚‚ ๅคงใ ใ™ใŽใฆ

ใชใ‹ใชใ‹ ๅฃ ใฎ ไธญ ใซ

้€† ใซ ใ™ใ‚‹ ใ“ใจ ใŒ ใงใใชใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใง ใ—ใŸใ‚‰

็ง ใ‚‚ ไธ€็ท’ ใซ ๆ‰‹ไผ ใ„ใพใ™

ไธ€็ท’ ใซ ใ“ใฎ ใƒ‡ใ‚ซ ใƒใƒณใ‚ณ ใ‚’ ใ‚‚ใฃใจ ใ‚‚ใฃใจ ๅคงใ ใ• ใ› ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

่ชฐใ‹ ใกใ‚“ ใฝ ใ‚‚ใฃใจ ใ‚‚ใฃใจ ใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณ ใซ ใ•ใ›ใ‚‹ ใฎใง

ใ“ใ‚“ใช ใซ

ใ“ใ‚“ใช ใซ ๅคงใใช ใƒใƒณใƒ ใŒ

่ขซๅฎณ่€… ใฎ

ๅฐใ•ใช ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณ ใฎ ไธญ ใซ ๅ…ฅใฃใฆใ„ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใญ

ใ™ใ”ใ„

ๆ™ฎ้€š

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ ใ†ใ‚“

ใ‚ ใ†ใ‚“

ใ‚บใƒซใƒ ใ‚ฑ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใพ ใ‚“ ใ“

ใ‚ใฃ ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ใ‚ใ‚ ใ†ใ‚“

ใฃ

ใ‚ใฃ ใ‚ใƒผ ๅฃ ใƒžใƒณใ‚ณ ใ™ใ”ใ„

ๅ‹ƒ่ตท ไธญ ใƒใƒณใƒ ๅฃ ใƒžใƒณใ‚ณ ใฎ ไธญ

ใปใ‚“ใจ ใ‚ˆใ ใ‚Œ ใง ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใซ ใ— ใชใใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ ใ‚ ใ“ใฃใก ใŒ ใƒ‡ใ‚ซ ใƒใƒณใƒ

ใง ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใซ ใชใฃใฆใ‚‹

็ฒพ ๅญ ใ•ใ‚“

ใ‚ใชใŸ ใฎ ใŠ ใพ ใ‚“ ใ“

ๅ‰ๆญฏ

ใ“ใฎ ใƒ‡ใ‚ซ ใƒใƒณใƒ ใŒ

ใถใก่พผใพใ‚ŒใŸ ใฎใง

ใฏใ„

ใใ‚Œใง ใฏ

ใ“ใฎ ่ฆๆ ผๅค– ใฎ ใƒ‡ใ‚ซ ใƒใƒณใƒ ็ง ใฎ ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณ ใ‚’ ไฝฟใฃใฆ ๆคœ่จผ ใ—ใฆ ใฟ ใพใ—ใ‚‡ใ†

่ขซๅ‘Š ไบบ ใฏ ใ“ใกใ‚‰ ใธ

ใฏใ„

ใง ใฏ ่ขซๅ‘Š ไบบ

ใกใ‚“ ใฝ ใ‚’ ่ˆใ‚ใŸ ใ ใ‘ ใง ใ“ใ‚“ใช ใซ ใชใฃใฆ ใ„ใ‚‹

ๆทซไนฑ ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณ ใซ

ใใฎ ๅ‹ƒ่ตท ใง

ๅ‹ƒ่ตท ใ—ใŸ ใƒ‡ใ‚ซ ใƒใƒณใƒ ๅ…ฅใ‚Œใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ•ใ‚

ใฏใ„

ใฃ

ใ•ใ‚ ่ขซๅ‘Š ไบบ

้ ๆ…ฎ ใฏ ใ„ใ‚‰ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ“ใฎ ใƒ‡ใ‚ซ ใƒใƒณใƒ ใง

็ง ใฎ ใƒŒใƒฌใƒŒใƒฌ ใซ ใชใฃใŸ ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณ

ๆ„Ÿใ˜ ใ•ใ›ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฃ ใ‚

ใ‚ใฃ ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใญ

ใ“ใฎ ใƒ‡ใ‚ซ ใƒใƒณใƒ ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใ‚ใ‚ ใฃ

ใฃ

ๆ˜Ÿ้‡Ž ใ•ใ‚“ ใซ

ใฉใฎใ‚ˆใ† ใซ ใ™ใ”ใ„ ใ‹ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅฃ ใง ่จ€ใฃใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใใ‚Œ ใฏ

ใใ‚Œ ใฏ

ใพใ‚‹ใง

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ไธŠๆ‰‹ใ

ๆตฎๆฐ— ใกใ‚“ ใฝ

ใŠ ๅŒ–ใ•ใ‚Œใฆใ„ใฆ ใ‚‚ใ† ใ“ใ‚Œ ไปฅไธŠ

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ ใฏ

ใˆใˆ

ใ‚ใฃ ใฏ

Gizmon ๅฃŠใ‚Œ ใกใ‚ƒใ† ใ‚ใฃ ใ‚

ใ”ใ

ๆ˜”

Hja

ใ„ใ‚„ ่ฃๅˆค้•ท ๆ˜Ÿ้‡Ž ใ•ใ‚“ ใฎ ้ก” ใ‚’ ใ‚ˆใ ่ฆ‹ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใป ใ‚“ ใช ใซ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ•ใใ† ใช ้ก” ใง ๅบƒๅ‘Š ใถ ใจ ใƒใƒณ ๅญ ใซ ไป˜ ใ‹ ใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ‚‚ใ† ใ™ใ ใง ใƒ‡ใ‚ซ ใƒใƒณใƒ ใŒ ๅ—

ใ‚ใจ ๅพๆœ ใ™ใ‚‹ ใซ ้–“้•ใ„ใชใ„ ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ใฏ

ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณ ใ‚คใƒณใƒ™ใƒผใƒ€ใƒผ ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใŠใฃ

ใ‚ใฃ ใ‚

ไผ็”ป ๅ‘ใ‘ ๅบ—่ˆ— ๅ‚ท ๅ‚ท ใ—ใ„

ใ„ใค ใ„ใค

ใฃ

ใ‚ใฃ ใ‚

ใ‚ใฃ ใฏ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ ใฏใ‚

ไธ€

ใก ใ‚“ ใผ

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ„ใ„

ใ‚ใฃ ใฏ

ใ‚ใƒผใ‚

ใ‚‚ใ† ไธ€ใค ๆคœ่จผ ใ—ใŸใ„ ใ“ใจ ใŒ ใ‚ใ‚Šใพใ™ ่–ๅญ ใ•ใ‚“ ใ“ใกใ‚‰

ใ“ใฎ ๅฐ ใฎ ไธŠ ใง

ๆฏŽๆ™ฉ ใ—ใฆใ„ใŸ ๆทซไนฑ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ‚’ ๅ†็พ ใ—ใฆ ใฟใฆ ใใ  ใ•

ใ“ใ“ ใง ใงใ™ ใ‹

ใฉใ†ใ—ใฆ ใŸใ‚ใ‚‰ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใ‚ใชใŸ ใฎ ๅค‰ๆ…‹ ใŠ ใพ ใ‚“ ใ“

ไปŠ ใฎ ๆ˜Ÿ้‡Ž ใ•ใ‚“ ใจ

ใƒใƒƒใƒˆ ใฎ ๆคœ่จผ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ‚’ ่ฆ‹

ใƒใƒงใƒณ ใƒžใƒณใ‚ณ ใซ ใชใฃใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใฏใชใ„ ใงใ™ ใ‹

่ฃๅˆค้•ท

ใ“ใ“ ใง ่–ๅญ ใ•ใ‚“ ใจ ่ขซๅ‘Š ไบบ ใฎ ๆคœ่จผ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ‚’ ใŠ้ก˜ใ„ ใ—ใพใ™

่จฑๅฏ ใ—ใพใ™

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใฃ

่ฃๅˆค้•ท

่–ๅญ ใ•ใ‚“ ใฎ ๅค‰ๆ…‹ ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณ ใƒ›ใƒƒใƒˆ ใฎใง ใ‹ใกใ‚“ ใ“ ใง ใ™ใ‚“ใชใ‚Š ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆ ใ„ใพใ™

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

็ง ใฏ ็ง ใฎ

็ง ใฎ ใ„ใ‚„ใ‚‰ ใ—ใ„

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใ‚‚ใ† ใ“ใ‚Œ ใƒใƒ„ ่พผใ‚“ใง

ๆฏ

ๅคงใใ„ ๅบ—่ˆ— ใŒ

็ง ใฎ ๆตใ‚Œใ‚‹ ใŠ ใพ ใ‚“ ใ“

ใงใ‚‚

ใ‚ใฃ ใ‚

็ง ใฎ ใŠ ใพ ใ‚“ ใ“ ๆš‘ใ„ ้ด ้ด ๆš‘ใ„

Hja

้€ใ‚‹ ใจ ใƒใƒณใƒ ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ใƒผ ใ‚ใƒผ

ใคใถ ใจ ้•ใฃใฆ

ใƒœใ‚ฑ ใฎ ใกใ‚“ ใฝ

ใฃ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใซ ใ—ใฆ

ๆค็‰ฉ ๅ…จ้ƒจ ็ง ใฎ ไธญๅฒก ใŒ

ใฃ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ๆฏ

ใ‚ใฃ ใ‚

็ง ใฏ

ใพใ‚ ใ‚‚ใ†

็ง ใฎ ้–“ ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใฃ

ใชใœใ‹ ๅบ—่ˆ— ใง

ๆœฌๅฝ“ ใ‚ฐใƒใƒฃใ‚ฐใƒใƒฃ ใซ ใ—ใŸ

ใ‚ใƒผ ใ‚ใƒผ

็ง

ใ„ใ‘ใชใ„

ใชใ‚“ใ‹ ๅ…จ้ƒจ ้บไผๅญ ใŒ ๆฌฒ ใ—ใใฆ ๆฌฒ ใ—ใใฆ

ใ‚ใฃ ใ‚ใค

็ฆไบ•

Ana

้ซ˜็ชช

ๅฎฟๅ„บ ๅ†ท่”ต

ใ‚ใฃ ใฏ

ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ ใฏ

ใ‚ใฃ ใฏใ„

็ง ใฎ ๅฅฝใ ใช ใƒกใƒณใƒใƒผ

ใ‚ใฃใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŸใ ใ„ใพ ใ‚ˆใ‚Š ๅ›ž็ญ”ใ„ใŸ ใ—ใพใ™

ๆ—ฉ้€Ÿ ใงใ™ใŒ

่ฃๅˆค้•ท

ไปŠๅ›ž ใฏ ่ขซๅ‘Š ไบบ ใฎ ๅฐ‹ๅ•

ใŠ้ก˜ใ„ ใ—ใŸใ„ ใฎ ใงใ™ ใŒ ใ‚ˆใ‚ ใ—ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

่จฑๅฏ ใ—ใพใ™

ใใ‚Œใงใฏ ่ขซๅ‘Š ไบบ ๅ‰

ใง ใฏ ่ขซๅ‘Š ไบบ ใฎ ๆฉ‹ๆœฌ ใ•ใ‚“ ใซ ใŠ่žใ ใ—ใพใ™

ใ“ใฎ ไบ‹ไปถ ใฏ

ใ‚ใชใŸ ใŒ ไบคๆ› ใ—ใŸ ใ“ใจ ใซ ใชใฃใฆใ„ใพใ™ ใŒ ใใฎ ใจใ†ใ‚Š ใงใ™ ใ‹

ใ„ใˆ ไบคๆ› ใงใฏ ใชใ ใ‚ใ‹ ใ‚“ ใ  ใจ ๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™

ไฝ• ใ‚’ ไปŠๆ›ด ่จ€ใฃใฆ ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ ใฎ

ใ“ใฎ ไบ‹ไปถ ใฎ ่ฑช่ฏ ใƒฌใ‚คใƒ— ไปฅๅค– ใฎ ไฝ•็‰ฉ ใงใ‚‚ใชใ„ ใ‚

ใง ใฏ ใใ‚Œ ใซ ใคใ„ใฆใฏ ็ง ใŒ ่ชฌๆ˜Ž ใ—ใพใ™

่ขซๅฎณ่€… ใฎ ใฟใ‚†ใ ใ•ใ‚“ ใงใ™ ใŒ ่ขซๅ‘Š ไบบ ใฎ ใƒใƒณใƒ

ใง ๆบ€่ถณ ใ—ใฆใ„ใŸ ใฎใงใฏใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใคใพใ‚Š

ใ‚ใ‹ ใŒ ๆˆ็ซ‹ ใ—ใŸ ใจใ„ใ† ใ“ใจ ใงใ™

ไฝ• ใ‚’ ้ฆฌ้นฟ ใช ใ“ใจ ่จ€ใฃใฆ ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ ใฎ

่ขซๅฎณ่€… ใฎ ่‡ชๅฎ… ใซ ไพตๅ…ฅ ใ• ใ‚Œ ็„ก็†็Ÿข็† ใƒใƒณใƒ ใ‚’ ใพ ใ‚“ ใ“ ใซ ๅ…ฅใ‚Œ ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™

ใ—ใ‹ใ— ใใฎ ๅฏ่ƒฝ ๆ€ง ใ‚‚ ๆจใฆใ ใ‚Œใชใ„ ใฎใงใฏใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใง ใฏ ใใฎ ๆ นๆ‹  ใ‚’ ๆ็คบ ใ—ใฆ ใ„ใŸใ  ใ‘ใพใ™ ใ‹

่ฃๅˆค้•ท

ไธ€ใค ่จผๆ‹  ใจ ใ—ใฆ ๆๅ‡บ ใ—ใŸใ„ ใ‚‚ใฎ ใŒ ใ‚ใ‚Šใพใ™

ไฝ• ใงใ™ ใ‹

ใง ใ‚ ใŠ้ก˜ใ„ ใ—ใพใ™

ใ“ใ‚Œ ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ใฏ ไฝ• ใงใ™ ใ‹

ใ“ใ‚Œ ใฏ ่ขซๅฎณ่€… ๅฎ… ใฎ ใƒ™ใƒƒใƒ‰ ใงใ™

ใพใ•ใซ ็Šฏ่กŒ ใŒ ่กŒใ‚ใ‚ŒใŸ ใจ ๆ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ ็พๅ ด ใงใ™

ใง ใฏ ่จผๆ‹  ใจ ใ—ใฆ ่จฑๅฏ ใ—ใพใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใง ใฏ ใ“ใ“ ใง ๆคœ่จผ ใ‚’ ่กŒใช ใ„ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ„ใพใ™

ไน—่ปŠ ๅพ—ๆ„ ้•ใ† ใจใ“ใ‚ ใŒ ๅ‡บใฆ ใใ‚‹ ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œ ใพใ› ใ‚“ ใฎใง ๆ˜Ÿ้‡Ž ใ•ใ‚“ ใฏ ็ขบ่ช ใ‚’ ใŠ้ก˜ใ„ ใ—ใพ

ๆฑไน…้‚‡ ใ“ใกใ‚‰ ใธ ใฉใ†ใž

ใง ใฏ ๆ—ฉ้€Ÿ ใงใ™ใŒ ใ“ใฎ ๅ ด ใง ใฉใฎใ‚ˆใ† ใซ ไบคๆ› ใ—ใŸ ใ‹ ๅ†็พ ใ—ใฆ ใฟใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ ใง ใงใ™ ใ‹

ใพใš ่ขซๅฎณ่€… ใฎ ๅฅณๆ€ง ใ‚’ ๆŠผใ—ๅ€’ ใ—ใŸ ใฎ ใงใ™ ใญ

ใใ‚Œ ใ‚’ ใ“ใ“ ใง ๅ†็พ ใ—ใฆ ใฟใฆ ใใ ใ•ใ„

ใงใ™ ใ‹

ใใ‚“ใช ๆฐ— ใ‚’ ไฝฟใฃใฆ ๆŠผใ—ๅ€’ ใ—ใŸ ใฎ ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ‚„ ใ‚‚ใฃใจ ๅผทใ

ใใกใ‚“ใจ ๅ†็พ ใ—ใฆ ใ„ใŸใ ใ‹ใชใ„ ใจ ๆคœ่จผ ใซ ใชใ‚Š ใพใ› ใ‚“ ๅ†็พ ใ—ใฆ ใฟใฆ ใใ ใ•ใ„

ใใ—ใฆ ใ“ใ“ ใง ใ‚ญใ‚น ใ‚’ ใ—ใพใ—ใŸ ใญ

ใปใ‚‰

ๅ†็พ ใ—ใฆ ใฟใฆ ใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใช ้ขจ ใซ ใ—ใŸ ใฎ ใงใ™ ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใใฎ ใจใ†ใ‚Š ใซ ใ‚„ใฃใฆ ใใ ใ•ใ„ ใ‚‚ใฃใจ ๆฟ€ ใ—ใ ใ—ใŸ ใฎใงใฏใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใŠใฃ

ใใ† ใ‚‚ใฃใจ ๅ”‡ ๆฟ€ ใ—ใ ๆ“ฆใฃใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ ๆฟ€ ใ—ใ ใ—ใฆ

ใจ ใ—ใŸ

ใ‚

ใปใ‚‰

ๆฌก ใฏ ใŠใฃใฑใ„ ใ‚’ ๆ‰ใ‚“ใ  ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆใญ

ใ“ใฎ ๆ‰‹ ใง

ใ“ใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ ใซ ๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ ๆฟ€ ใ—ใ ใ‚‚ใ‚“ใ  ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

็„ก็†ใ‚„ใ‚Š

ใŠใฃใฑใ„ ๅ‰ฅใๅ‡บใ— ใซ ใ—ใŸ ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ“ใ‚Œ ใฏ ่ชฟๆŸป ใงใ™ ๅบ่ˆŽ ใซ ๆ›ธใ„ใฆ ใ‚ใ‚‹ ใจใ†ใ‚Š ใซ ใ‚„ใฃใฆ ใใ ใ•ใ„

ใงใชใ„ ใž ๆ‡ธ่ณž ใซใฏ ใชใ‚Š ใพใ› ใ‚“

ๆฟ€ ใ—ใ ๆฟ€ ใ—ใ

ๆ‰ ใฟ ใ—ใ ใ„ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๅ•†็คพ ใซ ใ‚ˆใ‚Œใฐ ใ“ใ“ ใง ใตใซใ‚ƒใตใซใ‚ƒ ไนณ้ฆ– ใ‚’ ๆฎ‹

ๅคฉ็† ใชใ‚ใพใ—ใŸ ใจ ๆ›ธใ„ใฆ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ใŒ

ใใฎใ‚ˆใ† ใซ ใ—ใฆ ใฟใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎ ใตใซใ‚ƒใตใซใ‚ƒ ไนณ้ฆ–

ใƒ‘ใƒช ใซ ไฝ ใฟ ๅ›žใ—ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจ ๆฟ€ ใ—ใ

ใ“ใฎ ่จ˜ไบ‹

ใใ ใ•ใ„

ๆฟ€ ใ—ใ„

ใชใ‚ ใพใ‚ ใ—ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๆฟ€ ใ—ใ

ใ‚„ใ‚ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใจ ่จ˜ๅ…ฅ ใจ

ใ‚ใŸ ใ—ใ“ใ—ใ“ ใ—ใฆ

ไธŠๅŽŸ ใ•ใ‚“

่ขซๅฎณ่€… ใŒ ใใฎใ‚ˆใ† ใช ใ“ใจ ใ‚’ ่จ€ใฃใŸ ใจ ใฏ

่ฆ–่ด่€… ใซใฏ ใ‚ใ‚Š ใพใ› ใ‚“ ใ‚ˆ ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

่ฃๅˆค้•ท

ใ“ใ‚Œ ใงใฏ ใพใจใ‚‚ ใช ๆคœ่จผ ใŒ ใงใ ใพใ› ใ‚“

ๅค‰ใ‚ใฃใฆ ใใ ใ•ใ„

ใง ใฏ ไป•ๅˆ‡ใ‚Š ็›ด ใ—ใฆ

ไนณ้ฆ– ใ‚’ ่ฒฌใ‚ใ‚‹ ใจใ“ใ‚ ใ‹ใ‚‰ ใŠ้ก˜ใ„ ใ—ใพใ™

้ ‘ๅผตใฃใฆ ใงใใชใ„

ใฃ

ใฃ

็ˆถ ใฎ ็›ฎ

ใ‚‚ใ† ใ ใ‚ ใ  ไนณ้ฆ– ๆœจ ไนณ้ฆ–

ใ‚‚ใฃใจ ่จ€ใฃใฆ

ๆ”พๆฃ„ ใ—ใŸ ไนณ้ฆ–

้ ‘ๅผตใฃใฆ ็Ÿฅใฃใฆ

ใใ‚Šใฃใฆ ใใ†

่ซญๅ‰ ็ต„ ๅนนไบ‹้•ท

ใ ไนณ้ฆ–ใŸ ใƒฏใƒผใ‚ฏ ใŒ

็ง ใฏ

ใ‚ใจใ‚ใจ ็ซ‹ใฆ ใŸใ‚‰

ใใ‚Œ ใงใ ใกใ‚ƒใ†

ๆ˜Ÿ้‡Ž ใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ„Ÿใ˜ ใŸใ‚‰ ใฎใงใฏใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ“ใจ

ใ‚

่ขซๅ‘Š ใซ ๆฌก ใฏ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ ใŠ้ก˜ใ„ ใ—ใพใ™

ใใ†ใงใ™

ใใ“ใง ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ ใ‚„ ใถใ‚Š ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใฎ ไธŠ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณ ใ‚’ ใชใž ใ‚Š ใพใ—ใŸ

ใ•ใ‚

ใฃ

ใŠใฃ

ใฃ

ใฃ

ใฃ

ใฃ

ใฏใ„

Hfas

ใ‚ใ‚Œ

ๆ˜Ÿ้‡Ž ใ•ใ‚“

ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใ‚ทใƒŸ ใŒ ใคใ„ใฆใ‚‹ ใงใฏใชใ„ ใงใ™ ใ‹

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš ใฟใ‚“ใช ใฎ ใƒžใƒณใ‚ณ ใงใ™ ใญ

ใฃ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ ใ‚

ใ‚„ใ‚ใชใ„ ใง ใใ ใ•ใ„ ๆœฌๅฝ“ ๅ‹•ใ‹ ใ—ใฆ

ใ‚

ใฃ

ใ‚‚ใ— ใฎ ใ•ใ‚“

ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใซ ใ“ใ‚“ใช ใซ ใ‚นใ‚ฑใƒ™ ใช ใ—ใ‚

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ ใช ๆญป ใฌ ใฎ ใ‚ทใƒŸ ใŒ ใคใ„ใฆใ„ใพใ™

ๆฅฝใ—ใฟ ใฏ ๅไธป ใฟ ใชใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใญ ใฃ

ใฃ

ใฃ

ใ“ใ‚Œ ใฏ

ๆœฌๆฐ— ใฎ ใ‚นใ‚ฑใƒ™ ใช ๆฑ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใจ ๆ„Ÿใ˜ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ๆ˜Ÿ้‡Ž ใ•ใ‚“

้›ป่ฉฑ ๆฉ‹ๆœฌ ใ•ใ‚“

ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใ‚’ ่„ฑ ใŒใ™ ใฎ ๆ‰‹ไผใฃใฆ ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่ฃๅˆค้•ท ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ่จผๆ‹ ๅ“ ใจ ใ—ใฆ ๆๅ‡บ ใ—ใพใ™

่จฑๅฏ ใ—ใพใ™

ใง ใฏ ๆฌก ใฏ

ใ“ใฎ ใƒŒใƒฌใƒŒใƒฌ ๆทซไนฑ ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณ ใฎ ไธญ ใซ

ๆŒ‡ ใ‚’ ใถใก่พผใ‚“ใ  ใ‚“ ใงใ™ ใญ

ใฏใ„

ใใ‚Œ ใ‚’ ๅ†็พ ใ—ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใฃ

ใ‚ใฃ ใฏใ„

Hfas

ใใ‚“ใช ใฎ ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณ ใซ ๅ…ฅใฃใฆ ใใ‚Œใ‚ˆ ๆŒ‡ ใŒ

ใ‚ใฎ ็œ  ใ‚Œ ใฎ ใƒžใƒณใ‚ฐใƒชใƒผใƒณ ่กŒใฃใฆ ใใ‚‹

ใฃ

ใ“ใ‚“ใช ใฎ

ใ“ใ‚“ใช ใฎ ๅ…จ็„ถ ๅ…จ็„ถ ๅ…จ็„ถ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใใชใ„ ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ใชใฃใฆ

ใฃ

ใต ใต ใฃ

ใฃ

ใต ใต

ๆฌๅ™จ ใคใ ใค ใƒžใƒณใ‚ณ ใ ใฃใ‘

ใใ‚Š ใ„ใฃใฑใ„ ๅดฉใ‚Œ ใกใ‚ƒใ† ใฏใฃ ใฏ ใƒ˜ใƒช ใŒ ใŸใใ•ใ‚“ ใ“ ใ•ใ‚Œใฆ ใ„ใ‚‹

ใ„ใ„

ใ‚ใฃ ใฏใ„

ไบ”ๅ ไธ€็ท’ ใซ

ใพใŸ ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณ ใ‹ใ‚‰ ๆบใ‚‰ ใ—ใ„ ๆฑ ใŒ

ใƒƒ ๅ‡บใฆใ ใกใ‚ƒใ† ใฃ

ๅ—ใ‘ ๆฌฒ ใ—ใ„

Hfas

ๆญป ใฌ ใ™ใ”ใ ๅฌ‰ ใ—ใ„

ใ‚ใฃ ใ‚ใƒผ ๆ„Ÿใ˜ใฆ ใŠๅ‰ ๅ› ใ‹ใ‚‰ ๅ‘ณๅ™Œ ใฟใใฎ ใ™ใ‚‹ ใŒ ๅ‡บใฆใ ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใƒผ ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚†ใฟ

ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ„ ใจใ“ใ‚ ใซ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚ตใƒณใ‚ฟใฃใฆ ใ‚ ใใ‚Œ ไปฅไธŠ ๆŒ‡

ใฏ ๅ‹•ใ

ใƒžใ‚ฐใƒญ

ใ ใ‚ ใญใŽ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ็–‘ๅ• ใ˜ใƒใฎ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ†ใ‚“

ใฃ

ใฏใฃ ใฏ

ใ„ ใ‚„ใ‚ ใฎ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ ๆ€ช ใ—ใ„ ๆญป ใฌ ใ‚ใ‚„ ใ‚‰ใ—ใ„ ๆญป ใฌ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ๅ‡บใฆใ ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฃ ใฏ

ใŠ ใพใ‚“ ใ“ใฎ ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใ‚ใฃ ใ‚

ไฟกใ˜

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ ใฏ

ใฃ

ใ‚ใฃ

ใใ—ใฆ ่ขซๅ‘Š ไบบ ใฏ

ใใฎ ่ก€

่‡ชใ‚‰

่ขซๅฎณ่€… ใฎ ้ ญ ใ‚’ ๆŒ ใก

่‡ชๅˆ† ใฎ ใใใ‚Š็ซ‹ใฃใŸ

ๅ‹ƒ่ตท ใƒใƒณใƒ ่ขซๅฎณ่€… ใฎ ๅฃ ใฎ ไธญ ใซ ใญใ˜่พผ ใฟใพใ—ใŸ ใญ

ใฃ

ใŠใฃ ใ‚‚ใ† ไธ€ๅ›ž

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฃ

ใฃ

ใ‚‚ใ† ใฃ

ๅฃ ใƒžใƒณใ‚ณ ๅƒ• ใฎ ใพ ใ‚“ ใ“ ๅ‹•็”ป ใซ ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใฃ ใ‚

ใˆ ใฃ

ใŠใฃ

ใฃ

้ฆฌ

ๅ–‰ ๅ–‰ ใƒžใ‚ณ ใซ ๅฝ“ใŸใ‚‹ ใ‚ˆ ๅฝ“ใŸใ‚‹ ใ‚ˆใ†ใซ

ไฝ•ๅบฆ ใ‚‚ ไฝ•ๅบฆ ใ‚‚

ใƒใƒณใƒ ๆŒฟๅ…ฅ ใ—ใพใ—ใŸ ใญ

็”Ÿๅœฐ ใฏ ใ“ใฎ ไธญ ใง ๆŽปใๅ›ž ใ•ใ‚Œใฆ ใƒญใƒผใƒ— ใ‹ใ‚‰

ใปใผ

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใŠใฃ

ใŠใฃ

ใ‚ใฃ ใ‚

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ ใซ ใชใฃใŸ ๅฃ ใƒžใƒณใ‚ณ ใซ

ใ‚ใŸใ— ใƒใƒณใƒ ไฝ•ๅบฆ ใ‚‚ ไฝ•ๅบฆ ใ‚‚ ่–ฌ ใคใ‘ใพใ—ใŸ ใญ

ใใ†ใงใ™

ใฃ

ใฃ

ใ‚ใฃ ใ‚

ใฃ

ใ•ใ‚

ใใฎๆฌก ใฏ

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ ใซ ใชใฃใŸ ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณ ใฎ ไธญ ใซใ‚‚

ใใฎ

ใใฎ ๆฑšใ‚‰ใ‚ ใ—ใ„ ใกใ‚“ ใฝ ใถใก่พผ ใฟใพใ—ใŸ ใญ

ใ•ใ‚

ใใฎ ใจใ†ใ‚Š ใซ ใ—ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใฃ ใ‚ใฃ ใ‚

ใ‚ใฃ ใฏ

ใฃ

ใƒ•ใ‚กใƒณ

ใงใ‚‚

ใƒžใ‚ฏใƒ™

ๅ‹•ใ„ใฆใชใ„

ๅคงๅ‰ ใ‚‚ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๅคงใใ ใชใฃใฆใ ไธญ

ใ‚ใฃใ‚ ใกใ‚“ ใฝ

ใณใ—ใ‚‡ๆฟกใ‚Œ ใซ ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ‚‹

ใฃ

ใ‚ใ‚

็ง ใฎ ใ‚ใ‚“ใ“ ๆœฌๅฝ“ ใƒใ‚นใ‚ฑ ใฎ ใƒฏใƒณใ‚ณ ใซ ใชใฃใฆ ใใ‚‹

้€† ๆœˆ ใฎ ็ฅžไฟ

ใƒใƒณ ใƒใƒณ

ใŠๅ‰ ใฎ ใกใ‚“ ใฝ ๅ”ไผš

ใกใ‚“ ใฝ

ใกใ‚“ ใฝ

ๅ…จ้ƒจ

ใฏใ„

ใฏใ˜ใ‚

็ฉบๆฐ— ใƒใƒณใƒ ใŒ ใพใŸ ๅคงใใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ ใฃ

ใ†ใ†ใ‚“ ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ

่กŒใ่กŒใ

ๅ‰่‰ฏ ใฏ ใ„ใฃใฑใ„ ใ„ใฃใฑใ„ ้ชจๆŠ˜

ใ‚ใƒผ ใ†ใ†ใฃ

้ฆ– ใใ‚“

ๅ‹•็‰ฉ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚ใฃ ใฏ ่‡ชๅˆ†

ๅ’Œๅญ ไธญ ใง ่ข‹

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰ ใปใ‚‰ ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณ ใ„ใฃใฑใ„ ่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใˆใฃ ใฏ

ใพใŸใพใŸ ่จ€ใฃใฆ

ๆฐด็€

ใ‚บใ‚ญใ‚บใ‚ญ ใ•ใ‚ ใ› ใš ใซ ็„กๅ‚ท ้ฌผๆœˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒใƒณใƒ

ๆŠ€

ใฃ

ใƒใƒณใƒ ใƒใƒณใƒ ใฎ ๅ…ˆ

ใ‚„ใ‚ ใชใ•ใ„

็”Ÿใพใ‚Œใฆ ใใฆใ‚‹

ใฃ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ ใฎ ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ ใฎ ไธญ ใง ๆ—ฉๅฃ ๅ‡บ

ใต

ใฃ

ใ‚ใ‚

ๆ˜Ž็ ใ‚‚ ใใกใ‚“ใจ

ใ‚ใฃ ใ‚ ใฉใ‚“ใฉใ‚“

่จ˜ไบ‹

ใฃ

ไธ€็•ช ๆš‘ใ ใชใฃใฆ

ๅ…จ็„ถ

ใง ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฃ ใ‚

ใฃ

ใฃ

ใ‚ใƒผ

ใจ ใ—ใŸใ‚‰ ไฝ• ใ‚’

ใ‚ใ‚‰

่ชฟๆ›ธ ใซใฏ ใพใ  ็ถšใ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚

็„ก็† ใใ† ใญ

็ถšใ ใฏ ็ง ใŒ ใ‚„ใ‚Šใพใ™

ใปใ‚‰

ใ“ใฎ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใพใ‚ ใ“ใฎ ไธญ ใซ

ใใฎ

ไธ€ๅ›ž ๅ‡บใ—ใฆ ใ‚‚ ใ‚ฌใƒƒใƒใ‚ฌใƒ ใฎ ใƒใƒณใƒ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ ใฟใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ•ใ‚

ๆฏ”่ผƒ ใซ ๆ€ใ†ๅญ˜ๅˆ† ไบŒ ๅ›ž็›ฎ ใฎ ใƒ—ใƒฌใ‚คใƒ— ใ‚’ ๆฅฝใ—ใ‚“ใง ใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใช ็ทŠๆ€ฅ ใซ ใชใฃใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใƒžใƒณใ‚ณ ใฎ ไธญ ใถใก่พผใ‚“ใง

ใ‚ใฃ ใฏ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚

็ง ใฎ ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใƒžใƒณใ‚ณ

ใใ†ใ  ใƒ€ใƒ–ใƒ ใซ ใชใฃใฆ ใใ‚‹

ใฃ

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใƒžใƒณใ‚ณ

ใ‚

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ‚ใฃ ใฏ

ใƒžใƒž

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใซ ใชใฃใฆใ‚‹ ใฎ ใŒ ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใƒใƒณใƒ ใฎ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ‚ใฃ

ๆฐ—ๆŒใก

ใฟใ‚“ใช

็ง ใฎ ็Šฌ

ใ‚ฐใ‚ธใƒฅใ‚ฐใ‚ธใƒฅ ใซ ๆ›ธใใพใ™

ใ ใ‚ ใ ใ‚ ใ ใ‚

ใŠใ—ใฃใ“ ใŒ ๅ‡บใฆใใŸ

ใ ใ‚

ใŠใ—ใฃใ“

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ ใช ใŠใ—ใฃใ“

้ฃŸใน ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ ่ขซๅ‘Š ไบบ

็ถšใ ใŠ้ก˜ใ„ ใ—ใพใ™

ใพ ใ‚“ ใ“

ใŠใ—ใฃใ“

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒ ไฝ“้‡

ใ“ใฎ

ใ‹ใ‘ ใ‚’ ใ—ใฆใ‚‹

ใใฎ ไพกๅ€ค

ใฏใ„

ใคใชใ’ใ‚‹

ใกใ‚“ ใฝ

ใฟใ‚“ใช ๅญซ ใฎ ไธญ ใซ ใ™ใฃใฝใ‚Š ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ๅค‰ ใ  ใ‚ˆ

ใƒ•ใƒซใƒ•ใƒซ

ใกใ‚“ ใฝ ใจ

ใ™ใ”ใ„ ใ“ใจ ใซ ใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ h k ใฎ ็†Š ใ  ใจ

็Šฌ

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅ˜˜

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใƒžใƒณใ‚ณ ไบฌ้ ˆ ใงใ—ใ‚‡

่…ฐ ใŒ ้ฃ› ใฐ ใช

่…ฐ

ๅฏๆ„›

ใ‚

ใ‚ใƒผ ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ๅŠฑใพ ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ ใ‚„ใฐใ„

ๅŠฑใพ

ๅ…ซ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒ champa ็ง ใฏ null

ใชใ‚“ใ‹ ๅŸบใฅใ„ใฆ

ใฏใ„

ๆฌก ใ‚’ ใพใŸ

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒ ๅ…จ้ƒจ ไธŠ ใ‹ใ‚‰ ใคใ„ใฆ

่‡ชๅˆ†

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒ

ๅฃฒใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„

ใฏใ„

ใ‚‚ใ† ใญ ไปŠ ็”บไฟ ใง ใคใ„ใฆ

ไธ‹ๆ‰‹

ๆ›ดๆ–ฐ

ใฏใ„

ใ‚ฟใ‚คใƒ— ใฎ

ไบŒ ๅ›ž็›ฎ ใฎ

ไฝ• ใƒ‰ใƒซ

ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ ๅƒ• ใฏ

ใ ใ‹ใ‚‰

่ขซๅ‘Š

้ก” ใซ

ใฉใ“ ใ 

ไบŒ ๅ›ž็›ฎ ใฎ

ใใ†ใใ†

็‡ƒใˆใชใ„

ใ“ใฎใพใพ

ใใ†ใใ† ๅ‡บใ—ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚ณใ‚ฏใ‚จใ‚ค

ใกใ‚ƒใ‚“ ใใฎ ใจใ†ใ‚Š ใฃ

ใฏใ„ ใ“ใฎ ใƒใƒผใ‚บ ็”Ÿใˆ ๆ›ฟใ‚ใ‚Š

ใ“ ใฅใ‚

็ขบๅฎš ็”ณๅ‘Š

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ ๆ‰ฑใ„

ใฃ

ใง ๅผ่ญทไบบ

ใ“ใฎ ไบ‹ไปถ ใŒ ๅผทๅงฆ ใงใฏ ใชใ ๅ’Œๅงฆ ใงใ‚ใ‚‹ ใจใ„ใ† ่จผๆ‹  ใฏ ไปฅไธŠ ใง ใ‚ˆใ‚ ใ—ใ„ ใงใ™ ใญ

ใ„ใ„ใˆ ใพใ  ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ“ใ‚Œ ใŒ ่จผๆ‹  ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ใฏ

ใใ†ใงใ™ ใ“ใ‚Œ ใฏ

่ขซๅฎณ่€… ใŒ ่ขซๅ‘Š ไบบ ใซ ใƒฌใ‚คใƒ— ใ•ใ‚ŒใŸ ๆ™‚ ใซ ๅ‡บๆฅใŸ ่ถฃๅ‘ณ ใงใ™

ๅˆฅ ใฎ ใ‚ทใƒŸ ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ„ใˆ

้‘‘ๅฎš ใฎ ็ตๆžœ

่ขซๅฎณ่€… ใฎ ๅกฉ ใ  ใจใ„ใ† ใ“ใจ ใŒ ใ‚ใ‹ใฃใฆ ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใฃใฆ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ๆ—ฅ

ๆญฏๅŒป่€… ใ‚‚ ่ขซๅ‘Š ไบบ ใจใฎ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ‚’ ๆฅฝใ— ใฟ

ๅ‡ธ็‰ˆ ๅ‡ธ็‰ˆ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ ใŠใ—ใฃใ“ ใ‚’ ๅ‡บใ—ใŸ ใจใ„ใ† ใ“ใจ ๆฑบๅฎš ็š„ ใช ่จผๆ‹  ใซ ใชใ‚‹ ใฎ ใงใ™

่ฃๅˆค้•ท

ใ“ใกใ‚‰ ใ‚‚ ่จผๆ‹  ใจ ใ—ใฆ ๆๅ‡บ ใ—ใŸใ„ ใจ ๆ€ใฃใฆ ใŠใ‚Šใพใ™

ใใ‚“ใช

ใ†ใ‚“

ใŠ ็–ฒใ‚Œ ๆง˜ ใงใ™

ไบซๅนด ๅฏ†็€ ใฏ ็ต‚ใ‚ใ‚Š ใชใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆใญ

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†ใงใ™ ใญ

ใฉใ‚“ใช ๆ‰‹ๆฎต ใ‚’ ไฝฟใฃใฆ ใ‚‚ ็œŸๅฎŸ ใ‚’ ๆ˜Žใ‚‰ใ‹ ใซ ใ™ใ‚‹ ๅ ดๆ‰€

ใงใ™ ใ‹ ใญ

ๆ—ฅๅฝ“ใŸใ‚Š ่‰ฏๅฅฝ

ๅบƒใ€… ใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐ

็ง ใ“ใ“ ใซ ๆฑบใ‚ใŸใ„ ๅญไพ› ไฝœใ‚‹ ใž ใŸใใ•ใ‚“ ไฝœ ใ‚ใ†

ใฏ ใฏ ใฏ ใฏ

ใ“ใ“ ใฏ ๆ–ฐ็ฏ‰ ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณ ใ˜ใ‚ƒ ใ‚ใ‚Š ใพใ› ใ‚“

ใˆ

ๆ–ฐๅž‹ ใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏ ใƒŸใƒฉใƒผ ๅท ใงใ™

ไธƒ ๅนด ใถใ‚Š ใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏ ใƒŸใƒฉใƒผ ๅท ใŒ ๅฎŒๅ…จ ๆ–ฐ่ปŠ ใซ ใƒ•ใƒซ ใƒขใƒ‡ใƒซใƒใ‚งใƒณใ‚ธ

ๆฑๆ€ฅ ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณ ใฎ ใ‚ˆใ†ใช ๅฎคๅ†… ่จญ่จˆ ใง ็ด ไบบ ๅจ˜ ใ‚‚ ๅฎ‰ๅฟƒ ใ—ใฆ ใ” ไน—่ปŠ ใƒŠใƒณใƒ‘

ไบ‹ๅฎŸ ใŒ ใใ‚“ใจ ใ‚ขใƒƒใƒ—

่ฆ‹ๆธกใ™ ้™ใ‚Š ใฎ ใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏ ใƒŸใƒฉใƒผ ใ“ใ‚Œใฃใฆ ๆœฌๅฝ“ ใซ ๅค– ใ‹ใ‚‰ ่ฆ‹ใˆใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

็ด ไบบ ๅจ˜ ใฎ ็พžๆฅๅฟƒ ใŒ ใƒ’ใƒผใƒˆใ‚ขใƒƒใƒ—

ๆ—ฅๆœฌ ๅ…จๅ›ฝ ใฎ ็ด ไบบ ๅจ˜ ใ‚’ ไน—ใ›ใฆ ใฏใ‚ใ‚‹ ๅฅ‡่ทก ใฎ ๆœ€ๆ–ฐ ใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏ ใƒŸใƒฉใƒผ ๅท ใคใ„ใซ ๅฎŒๆˆ

ใƒฉใƒˆใ‚ฅใƒผใƒซ ใ“ใฎ ใ‚ใ‚‹ ๆ‘ ใจใ„ ใˆใฐ ไธ€

ๆœฌๅฝ“ ใซ ๆœฌๅฝ“ ใซ

็™พไธ‡ ๅ††

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ ใ“ใ‚“ใซใกใฏ ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใฎ ๆ‚ฉใฟ ็›ธ่ซ‡ ๅ‡็ธฎ ใ‚’ ใ—ใฆ ่กŒใใŸใ„ ใจ ๆ€ใ„ใพใ™ ไธ€ไบบ ใ†ใก ใจใ‹ ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใ‚ˆใ ใ‚ใ‹ ใ‚‰ ใชใใฆ ใธใƒผ ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ใใ†ใใ† ใใ† ใ„ใ‚„ ใ— ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฉใ†ใ‚‚

ไบŒไธ‡ ๅ†† ไบ”ๅˆ† ใงใ™ ใ‹ ไปŠๆ—ฅ ใฏ

ใใ‚Œ ใ‚„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใ™ใ”ใ„

็”ฑ็พŽ ใฎ ใ“ใจ ๅฝผ ใฎ ใ‚ทใƒผใƒณ ไปŠ ๅนธใ›

ใกใ‚‡ใฃใจ ไบŒไบบ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใจ ใ„ใ‘ใชใ„ ใ“ใจ ใจใ‹ ใŸใถใ‚“ ใ‚ใ‚‹ ใจ ๆ€ใ„ใพใ™ ๅพ…ใŸใ›ใฆใ‚‹ ใ— ๅไธ‡ ๅ††

ไฝ• ใŒ

ๆ™ฎ้€š ใซ ๆญŒใฃใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใ ใ‘ ใง ไธ‰ไธ‡ ๅ††

ไปฒ่‰ฏใ ้ฃŸใน ใซ ๆฅใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ† ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ้ง„็›ฎ ใ  ใ‚ˆ ่ฆ‹ ใกใ‚ƒ ใ ใ‚ ใ  ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใ‚“ใง ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ ใ  ๅ–ใฃใฆใชใ„ ใฎ

ๅ‰ฏๆฅญ ใฏ ใ‚คใƒณใ‚นใ‚ฟ ใง ๅƒใ„ใฆใ„ใพใ™ ใƒ˜ใƒซใ‚น ใฎ ๆ–น ใง ๅƒใ„ใฆใ„ใพใ™

็™พ ไบŒๅ ใƒ‘ใƒผใ‚ปใƒณใƒˆ ใใ‚‰ใ„ ใชใ‚“ใ‹ ใพใ‚ ๅ–œใฐใ›ใ‚‹ ใจใ„ใ† ใ‹

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใฉใ† ใฉใ† ใ‚ˆ type ใ“ใ†ใ„ใ† ไปŠๆ—ฅ ใฏ

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ใ‚ใฎ ็Ž‹ๆง˜ ใ‚ฒใƒผใƒ ใฃใฆ ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ๅคงๆฒข ่ชฐ ใ  ใ‚ญใ‚น ใ‚ญใ‚น ใ‚ญใ‚น

้›ฃ ใ—ใ„

ใ‚จใƒƒใƒ ใ‚„ใ‚

ใ™ใ”ใ„

็ง ใŸใก

ไป˜ใๅˆใฃใฆ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใง ไบŒ ้€ฑ้–“ ใ  ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚ใฃ ใ‚

ใฏใ„

็ถพ้ฆ™ ใฎ ใŠ ๆฏใ•ใ‚“ ใซ ็ง ใฏ ใจใใ‚ใ„ใฆ ใ—ใพใฃใŸ

ๅ‹้” ใฎ ใ“ใจ ใ‚’ ใ‚‚ใฃใจ ่‰ฏใ ใ—ใŸใ„

่‚บ ใฎ ไธญ ใใ‚‚ใก ใ„ใ„

ใˆใˆ

ใใ‚Œใžใ‚Œ ใŒ

็ง ใซ ใจใฃใฆ

ๅคงๅˆ‡ ใช ไบŒไบบ

ใฉใฃใก ใ‹ ใชใ‚“ใฆ ้ธ ใน ใชใใฆ ไบŒไบบ ใซ ๆ„› ใ• ใ‚ŒใŸใ„ ใ— ไบŒไบบ ใ‚’ ๆ„› ใ—ใฆ ใ‚ใ’ใŸใ„

ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ใชใ‚‹

ใ‚ใฃ ใ‚

็ซฅ่ฒž ใƒใƒณใƒ ใฎ ใ“ใ‚ ใ‚’ ๆ€ใ„ๅ‡บ ใ—ใŸ ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใคใ‚‹ ใ‚€ใ‘ ใƒใƒณใƒ ใ‚นใ‚ฑใƒ™ ใช ใƒใƒณใƒ

ใ“ใฎ ๅ ด ใง ใฉใฎใ‚ˆใ† ใซ ไบคๆ› ใ—ใŸ ใ‹ ๅ†็พ ใ—ใฆ ใฟใฆ ใใ ใ•ใ„ ๆคœ่จผ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰

ใง ใ‹ใกใ‚“ ใงใฏใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น ใฎ ๅ‹ƒ่ตท ใ—ใฆใ ใกใ‚ƒใ† ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅค‰ๆ…‹ ใƒใƒณใƒ ใญ ่ชฐ ใง ใƒ€ใƒฉใƒ€ใƒฉ ใƒใƒณใ‚ณ

็ขบๅฎš ไบบๆ–‡ ไผ็”ป ใซ ๅ‘ใ‘ใฆ

ๅ…จ้ƒจ ้บไผๅญ ใŒ ๆฌฒ ใ—ใใฆ ใ„ใคใ‚‚ ๆ–‡ๅฅ ๅฃฐ

ใƒˆใƒญใƒˆใƒญ ใฎ ไธญ ใซ ็ฒพๅญ ใถใกใพใ‘ใฆ

ใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใƒ‡ใ‚ซ ใƒใƒณใƒ ใงใ‚ใ‚Œใฐ ๅ–œใ‚“ใง ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ ในใ ใงใ™

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ

่—ค็”ฐ ไปฅๅ‰ ใ“ใ“ ใŒ ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใญ

ไปŠ ใง ใ‚นใƒ‘ใƒผใƒณใจ ใ‹

ใˆใˆ ใพใ‚ ใชใ‚“ ใ ใ‚ใ†

ใ™ใ”ใ„ ใญ ใใฎ ๅ ดๆ‰€

ๆœฌๅฝ“

ๆ–ฐ่–ฌ ใ‚’ ๅธๅŽ ใ— ใกใ‚ƒใฃใŸ ใ‚“ ใงใ™ yeah

ใ“ใ“ ใง ใ“ใ™ใฃใฆ ๅ›ž่ปข

ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผ ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผ

ใŠใฃ

ใ‚ ใ™ใ”ใ„ ไธ‹ ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ† ใญ ใ‚ใฎ ใ‚ใฎ

่ฉฆๅˆ ไธญ ใฏ

ใ‚ใฎ ๅ—ใ‘ใฆใ‚‹ ใฎใซ ไธŠๅŠ่บซ ่กŒใใŸใ„ ใ‚“ ใงใ™ ๆœ€ๅˆ ใซ ๆ—ฉใ ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ ใŸใ‚ ใซ ๅ…ฅใ‚Œ ใชใใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใฃ

ใ“ใฎ ๅญ ใŸใก ใฏ ็ง ใŸใก ๅคซๅฉฆ ใฎ ่‡ชๆ…ข ใฎ ๅฎ็‰ฉ

ใงใ‚‚ ๆœ€่ฟ‘ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฐ—ใซ ใชใ‚‹ ใ“ใจ ใŒ

ใชใ‚“ใง

ใ“ใ‚“ใช ๆผซ็”ป ๆŒใฃใฆใ‚‹ ใฎ ๅƒ• ใ‚‰ ใฎ ้–“ ใ˜ใ‚ƒ ใ“ใ‚Œ ใŒ ๆ™ฎ้€š ใ  ใ‚‚ใ‚“ ๆ™ฎ้€š ใ˜ใ‚ƒ ใ‚ใ‚Š ใพใ› ใ‚“

ใ“ใ‚“ใช ๆผซ็”ป ใฐใ‹ใ‚Š ่ชญใ‚“ใง ใŸใ‚‰

ใ‹ใšใ‚„ ใŒ ้–“้•ใฃใฆ ็Ÿฅ่ญ˜ ใฐใ‹ใ‚Š ๆŒใฃใฆ ใ—ใพใ†

ใ™ใ’ ใˆ ใ™ใ’ ใˆ

ใใ† ็ฐกๅ˜ ใซ ็”ท ใฎ ไบบ ใซ ่ฆ‹ใ›ใฆ ใฏ ใ„ใ‘ใชใ„ ใฎ ใ‚ˆ ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ ไฝœ ใ‚Šใพใ™ ใ‚ˆ

ใฎใƒผใ‚‰ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ ใฃใฆ ๅˆบๆฟ€ ใ‚’ ไธŽใˆใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใ‚ˆ

ใ• ใ‚ˆ ใกใ‚ƒใ‚“ ใจ ๅ’ŒไนŸ ใŒ ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ ใจใ“ ใฟใฆ ใฟใŸใ„ ใใฎ ๅ‰ ใซ ๅข—ใˆ

ๅ…ฅใ‚Œ ใชใใ‚ƒ

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ ่จ€่‘‰

ใŠใ‚„ใค ใŠ ๆฏใ•ใ‚“ ใชใ‚“ใง ใ‚ใ‚“ใช ใ“ใจ ใ—ใŸ ใฎ

็ง ใฎ ๆ•™ใˆ ๆ–น ใŒ ไธญ้€” ๅŠ็ซฏ ใ ใฃใŸ ใ‹ใ‚‰ ใŠ ๆฏใ•ใ‚“ ใŒ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ—ใŸ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ‚’ ๆ•™ใˆใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹ ใƒžใƒ’ใƒŠ ใซ ็ฌ› ใ‚’ ๅ…ฅใ‚Œ ใŸใ‚Š

็ธ›ใฃใŸใ‚Š ใชใ‚“ใฆ

ไฝ•ๆฐ—ใชใ ๆ‰‹ ใ‚’ ๆทปใˆใฆ ็žฌใ ใฎ ไธญ ใซ ๅ…ฅใ‚Œใฆ ใ‚ใ’ใ‚Œใฐ ใ„ใ„

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒ ใ› ใใ—ใฆ ใฟใŸใ„ใช

ใฏใ„ ใ—ใฆ ใฟใŸใ„ ใงใ™ ใ”ใ‚ใ‚“

ใซ ็”ณ่ซ‹ ใ™ใ‚‹ ใคใ‚‚ใ‚Š ใ  ใ‚‚ใฃใจ ็€ ใ„ใŸใ‚‰ ใ‚‚ใฃใจ ใ‚‚ใฃใจ ๆทฑใ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใคใ„ใฆใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใ“ใ‚Œ ่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ๅฎŸใฏ ๅฝผ ใŒ ใ“ใ† ๅ…ƒๆฐ— ใซ ใชใ‚‹ ใ‚ˆใ†ใช

ใ‚„ใฃใฑ ็ตŒ้จ“่€… ใฏ ้•ใ„ใพใ™ ใญ

ใ„ใ‚Œใฐ ใ„ใ„ ใ‚ˆใญ

ใพใš ใฏ ใ‚ณใƒผใƒ ใฎ ๅŠ› ใ‚’ ๅ€Ÿใ‚Šใฆ ใฟใฆ ใฟใฆ ใˆใฐ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ ่บซ่ฟ‘ ใซ ใญ ้‹ๅ‘ฝ ใฎ ไบบ ใŒใ„ใ‚‹

ใพใ›

ไธ‰ ใ‚ฐใƒฉใƒ  ใ  ใจ ๅ››ๅƒ ไบ”็™พ ๅ†† ใซ ใชใ‚Šใพใ™ ใ— ๆจกๅž‹ ใงใ™ ใ‹

ใงใ‚‚ ๅทปใ„ใฆ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ๆ™ฎ้€š ใซ ๅŠ ใˆใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซ ๆญขใ‚ใฆ ใ‚†ใฃใใ‚Š ใƒใ‚ฏ

ไธ‹ ใฎ ๆ–น ใซ ๅŠนใ ใƒใƒผใƒ– ใ‚’ ๅธใฃใฆ ใ„ใŸใ ใ„ใŸ ใฎใง

ใƒใƒผใ‚ฏ ใณใ‚“ใณใ‚“ ใซ ใ—ใฆ ใŸใฃใทใ‚Š ็ฒพๅญ ใŒ ใ›ใพใ™ ใญ

ใ‚ใ‚ ใ†ใ‚“

ไธ€ๆœฌ ๅธใ‚ใ‚Œใฆ ใฟใพใ™ ใ‹

ใ‚ฝใƒ•ใƒˆ ใ‚ชใƒณใƒ‡ใƒžใƒณใƒ‰ ใฏ ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ— std ใซ ็œŸ้ข็›ฎ ใซ ๅ–ใ‚Š็ต„ ใฟใพใ™

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ— std

ๆฐ—ๆŒใก

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.