Original subtitles

Zij is slim. Ze is stoer. Ze zal voor je vechten.

Ik ben onder de indruk van haar elke keer.

Hoe vaak ben je aangeklaagd?

Twee keer, maar twee keer.

Maar als je een ziekenhuis runt, het is goed om een ​​goede advocaat te kennen.

Aaron!

Janet, hoi.

Oh mijn god. Is het gebeurd?

Heb je Pebble Beach gespeeld?

Ik deed het, en het was het ergste fout van mijn leven.

[ Lacht ] Hallo.

Ik ben Dokter Shaun Murphy

van San Jose St. Bonaventure Ziekenhuis.

Uw klant. Ja.

Aaron heeft het me verteld veel over jou.

Gefeliciteerd op jullie allemaal...

Is dit declarabele tijd?

Het is.

Maar er zal voor betaald worden door uw verzekeringsmaatschappij.

En ik heb goed nieuws.

$ 300.000 dat zal worden betaald door uw aansprakelijkheidsverzekering.

Alles wat je moet doen ondertekent enkele documenten

en ga ermee akkoord een toezichtperiode van zes maanden.

Je kan nog steeds geneeskunde uitoefenen.

Het betekent gewoon een andere dokter

zou moeten afmelden op al uw beslissingen.

Pardon.

Dat is geen goed nieuws.

Kan het iemand zijn?

Iedereen is gekwalificeerd.

Dus parkeer, M-Morgan.

Het kan iedereen zijn die je vertrouwt. Zou mij kunnen zijn.

Ik heb heel hard gewerkt aanwezig zijn

om te bewijzen dat ik het niet nodig heb ieders goedkeuring

doen wat ik denk zou gedaan moeten worden.

Wat vaak anders is van wat Dr. Park, of Morgan,

of jij denk dat het moet gebeuren.

Ook... het is erg vernederend.

Wat als hij nee zegt? We gaan naar de rechtszaak.

En als hij verliest bij proces?

Het geld wordt alsnog betaald door de verzekeringsmaatschappij.

Maar het grotere probleem is dat een rapport,

en de beslissing van de rechtbank,

naar gestuurd zal worden de medische raad van Californië,

en ze zullen maken een beslissing of...

je hebt een toekomst als een dokter.

♪

Ik zal afrekenen.

ik moet gaan de badkamer.

Pardon, pardon, pardon.

Jij bent dokter Shaun Murphy,

Mevr. Stewart om 10:00 uur. M.?

Ja, hallo.

Mijn naam is Joni DeGroot.

Eh... ik ben benieuwd naar kankerpatiënten

wiens blootstelling kwam van formaldehyde

van geperst hout kantoormeubelen.

Heb je gehad zo'n geval?

Nee. Ik heb ook niet gelezen daarover.

Als je een zaak hebt waar dat wordt beweerd,

ik zou niet zijn een goede adviseur.

Het is niet voor een zaak.

Zijn...

Bedankt. Bedankt, bedankt, dokter Murphy.

Vertel het mevrouw Stewart om mijn update te bekijken

op Carter v. Willis voordat u uw geheimhoudingsverklaring afrondt.

Dat heeft de rechtbank van Idaho gedaan de stare decisis kwetsbaar.

♪

Ben je aan het werk op mijn zaak?

Dat zou je niet moeten zijn hier.

Dit is mijn kantoor.

Niemand wordt verondersteld om in mijn kantoor te komen.

Oké.

Ik ben niet officieel op uw zaak.

Maar ik heb het dossier gelezen.

Het was geweldig hoe je hebt gemaakt arteriële klemmen

uit stukken van een aluminium blik.

Ja. Waarom is alles bedekt met plastic?

Ze maken zich klaar verven.

O, dacht ik het was omdat

van je obsessief-compulsieve wanorde.

Ik had vroeger een kast voor een kantoor.

Heb je hiervoor gekozen in plaats van een kantoor te delen?

Het is geen kast. Het is een kantoor.

Het is erg klein.

Nog kleiner dan mijn kast.

Dit is alles wat ik nodig heb. Ik spreek geen klanten af.

En het is heel privé, dus ik ben niet gestoord

terwijl ik bezig ben mijn onderzoek...

Of je rituelen.

Aangenaam, Joni De Groot.

Je bent aan het settelen jouw geval?

Ja.

mevrouw Stewart en dr. Glassman

zeg dat het zo is voor het beste.

Uw afrekening is inclusief een toezichtperiode?

Mmm... ja. Zes maanden.

Hm.

Het lijkt niet goed. Doet het?

Dat... Dat jij moet worden gestraft

voor sparen een mannenleven?

Je hebt veel overwonnen.

Om zo'n merkteken te hebben op je dossier...

lijkt erg vernederend.

♪

Ik zie dat je stil bent in het grote kantoor. Ah.

De partneropstand was dat niet zo erg als je vreesde, huh?

Het is een voortdurende strijd.

[ Klop op de deur ]

Joni, Ik ben bij een klant.

Nee zij is.

Joni is nu mijn advocaat.

Ze zal mij vertegenwoordigen bij proces.

♪

- Bijschriften door VITAC--

♪

Ik heb een nieuwe advocaat.

Ik heb een nieuwe klant.

Hoe heb je de partners gekregen? om van gedachten te veranderen?

De klant drong aan dat ik hem vertegenwoordig

in plaats van Janet Stewart.

Wat?

♪ Als ik me eerder zo voelde ♪

[ Deur sluit ]

♪ Nu herinner ik me niet ♪

Je stal de klant van je baas?

♪ Als we gaan ♪

En wat doet Glassman Denk hierover na?

Hij zei dat het zo was mijn beslissing.

Zei hij dat op een neutrale manier? of een boze manier?

♪ Dan ga ik vallen ♪

Boos.

Hij maakt zich zorgen over Joni's gebrek aan ervaring.

Maar ze is slim, en vanwege haar OCS,

ze is heel grondig en begrijpt mijn situatie.

ocs.

Je bedoelt dat ze echt is netjes en georganiseerd?

Nee, dat is geen OCS.

Ze heeft herhaling opdringerige gedachten

die oorzaak overmatige angst

die ze beheert met ritueel gedrag.

En als je zegt gebrek aan ervaring?

Dit zal zijn haar eerste beproeving.

♪ Echt en oprecht, misschien ♪

Ik mag naar de rechtbank. Ik word een echte advocaat.

Wat geweldig is, erg opwindend,

maar het is ook... rechtbank.

Al die mensen, de rechter, de jury, de andere advocaten,

en iedereen kijken naar jou...

kijken terwijl jij doe dat.

Ik ben blootstelling aan het oefenen tegen verontreinigingen en geluiden.

Ik kan me aanpassen. Ik kan het verbergen.

Maar dat is het voordeel van uw huidige opstelling.

Dat heb je niet om het te verbergen.

Omdat ze mij. verbergen

♪

mm. [ Ademt diep uit ]

♪ Echt en oprecht, misschien ♪

♪ Echt en waarlijk, het zou ♪ kunnen zijn

Zakken.

Je outfits voor de rechtbank zal zakken nodig hebben.

Wanneer u moet tikken, steek je hand erin,

niemand zal het weten.

♪

Alleen... kom niet te laat.

Je bent te laat.

Ik dacht dat je dit had Gesport.

Ik weet het, ik weet het, ik weet het. Sorry.

De... De bus stopte precies in het midden van Hastings.

Wil je dat ik de VTA bel? en controleren of dat waar is?

Nee.

Sorry. Het zal niet meer gebeuren.

De nacht van het ongeval waar kwam je vandaan?

Ik gaf Shaun een lift naar huis.

We hadden gegeten samen na het werk.

Heeft een van jullie gedaan alcohol drinken bij het avondeten?

Ik, eh... had een biertje,

en, eh, Shaun niet.

Joni, je tikken leidt dr. Park af.

Ik ben ok.

[ Denkend ] Tik drie keer of er zullen slechte dingen gebeuren.

Jouw dienst die dag, hoe lang was het?

Heb jij of Dr. Murphy moeilijke operaties ondergaan?

Niets ongewoons.

[ Omgevormd ] Ik had een blindedarmoperatie,

22-jarige patiënt, geen problemen.

Tik drie keer of er zullen slechte dingen gebeuren.

Shaun trad op een darmresectie.

Tik drie keer of er zullen slechte dingen gebeuren.

Tik drie keer of slechte dingen zal gebeuren.

Janet: [ Vervormd ] Joni...

Tik drie keer of er zullen slechte dingen gebeuren.

Joni.

Ik weet zeker dat je dat hebt gedaan meer vragen voor Dr. Park.

Jij en Dr. Murphy zijn vertrokken het restaurant rond hoe laat?

Een beetje na 22.30 uur M.

We waren op Hellyer,

komt door het bos deel van het park...

en tussen de regen en de bochten,

ik was aan het rijden vrij langzaam.

[ Donder rommelt ]

♪

Goed ding-- er stond een auto op de weg.

♪

[ kreunende vrouw ]

Ik ben een dokter. Mijn naam is Alex Park.

Ik moet onderzoeken... Waar is Bo?

Ik wil dat je stil blijft staan. Hoofdhuidscheuring.

Was er nog iemand in de auto?

Ja. Mijn broer Bob.

Hij reed.

Hallo?

♪

Hij werd eruit gegooid.

♪

Bo?

♪

Bo!

♪

Ik heb Bo gevonden!

Hij bloedt uit zijn radiale slagader.

♪

We moeten hem verplaatsen!

Ik kan haar niet verlaten!

♪

Oké, Bob.

♪

Joni: Dat is fout.

Wat?

Je hebt hem niet meegenomen op die manier.

Oh. Ja heb ik gedaan.

Nee, dat deed je niet.

Ja dat deed hij.

Nee, dat deed hij niet. Dat kon je niet hebben.

Er was daar een logboek.

♪

De hersenen van de meeste mensen prioriteit geven aan details,

verwijder wat onbelangrijk lijkt.

Mijn hersenen niet.

Waarom maakt het uit welke route Shaun uit het bos gehaald?

De zaak is ab-- Shaun: Het doet ertoe

omdat als die weg geblokkeerd was,

ik moet hebben heb hem zo meegenomen.

Ik zou gehoekt moeten hebben de ruggengraat,

wat zou kunnen hebben veroorzaakt neurologisch letsel,

wat zou kunnen betekenen mijn neuro-examen ging niet door,

wat zou kunnen betekenen...

Ik had het niet nodig zijn hand te amputeren.

♪

Dit lijkt een goed moment voor een pauze.

[ Pen klikken ]

♪

Vertel me over jouw beslissing

amputeren de hand van de eiser.

Zijn ademhaling werd moeizaam, en zijn pols was onregelmatig.

Hij had geen capillaire vulling.

Zijn hand was onherstelbaar beschadigd

door gebrek aan doorbloeding.

Het lekte gifstoffen dat zou zijn hart stoppen

voordat hij bereikte het ziekenhuis.

Ik moet amputeren zijn hand.

De ambulance ligt op twee minuten afstand.

Maar ambulances niet draag amputatiekits.

Er is geen tijd.

♪

[Sirene loeit in de verte]

♪

Zodra ik verwijderd de hand...

we reisden veilig naar het ziekenhuis.

Dat is... niet helemaal hoe ik het me herinner.

♪

De ambulance ligt op twee minuten afstand!

Ik moet amputeren zijn hand.

Er is geen tijd.

[Sirene loeit in de verte]

Shaun! Het zou vasospasme kunnen zijn!

De ambulance is er!

Ze zullen hebben een calciumantagonist

dat zou kunnen herstellen de doorbloeding!

♪

Shaun, weet je het zeker?!

♪

Interessant.

Dit is een ramp.

Hij moet zich vestigen.

Je moet hem praten om de schikking te accepteren.

Nee, het verandert niet de onderliggende verdiensten...

Het verandert de getuigenis.

Het verandert ons getuigenis.

Een van onze getuigen gaat getuigen

dat onze cliënt het verpest heeft.

Zijn kijk op het ongeval

is bijna precies wat hun expert...

Wat ben je aan het doen?

Ik zal met dokter Park praten en raad hem...

Nee. Ik bedoel naar mijn boeken.

Ik heb er een rechtgetrokken.

Of twee.

Luister naar me.

[ Vervormd ] In deze zaak om uit te proberen, met die klant

en jij als raadgever, is een vreselijk idee. Los dit op of er zullen slechte dingen gebeuren.

U kunt een zaak niet winnen als de jury mag je niet...

als je ze ongemakkelijk maakt.

Los dit op of er zullen slechte dingen gebeuren. Cases zijn verhalen.

Repareer dit of slechte dingen zal gebeuren. En we schrijven het allemaal. Behalve het einde.

Los dit op of er zullen slechte dingen gebeuren.

Repareer dit of slechte dingen zal gebeuren.

[ Ademt diep uit ]

Je kunt jezelf niet beheersen in mijn kantoor.

Hoe ga je jezelf beheersen in de rechtbank?

♪

Texas tegen Marquez.

Wat?

425 federale samenvatting, pagina 734.

Eh, je zult hebben om me een beetje meer te geven...

Owen Marquez werd gepakt zijn middelbare school binnenkomen

dragen een Zwitsers zakmes.

Hij werd ervan beschuldigd dat hij aan was schoolbezit met een wapen.

Maar ze hadden opgezet de metaaldetectoren

buiten de voordeur.

De zaak werd afgewezen.

Interessant.

Maar andere staat, ander gerecht, ander recht.

Zelfde principe.

Ik denk niet dat ik kan overtuigen een rechter dat is...

Laat mij proberen.

[ Gong van mobiele telefoons ]

[ hijgt ]

O, ik moet gaan.

♪

Stop. Stop. Stop.

Ik ga het lactaat testen niveaus in Bob's hand.

Dit zal definitief blijken als ik gelijk had om te amputeren.

Nee. Dit zal vertel je niets.

Medisch zal het wel.

Juridisch, moreel, dit zal je niets vertellen.

Deze test zal het me vertellen de waarheid.

[ spot ]

Was... dat lachen?

Het was een bespotting.

Waarom zou je spotten bij de waarheid?

Welke waarheid?

Er is er maar een.

Er is één goed antwoord op elke vraag.

Maar er zijn er veel van vragen.

Je vraagt: "Wat was het juiste om te doen dan,

gegeven wat je weet nu?"

Wat is een domme vraag.

Ik gebruik niet graag het woord "dom".

"Wanhopig" dan.

Voor een antwoord.

Maar wat maakt het uit die test zegt,

we moeten het delen met de andere kant.

Als het de goede kant op gaat jij wil,

dat zullen we zeker doen uw zaak winnen.

Als het gaat de andere weg,

dat zullen we zeker doen verlies je zaak.

Maar geen van beide resultaten zal het u vertellen als je het juiste hebt gedaan,

gegeven wat je wist destijds.

Dus de echte vraag hier is--

Geloof jij in die test? meer dan jij in mij gelooft?

♪

Waarom?

Waarom doe ik wat vroeg je me net te doen?

Waarom heb je zoveel vertrouwen in mij?

Ik ben een advocaat met ocs.

Ik werk vanuit een kast.

Ik was te laat bij de enige vergadering je had met mij.

Waarom vertrouw je me meer dan de toets?

Omdat de toets maakt niet uit.

♪

Dat is een goed antwoord.

Hm.

We gaan een motie indienen vertrek morgen om 10:00 uur. M.

Wees niet te laat.

♪

Jonge Joni: [ Fluisterend ]

Een twee drie.

Een twee...

Het komt wel goed met ons.

Alleen als Ik doe dit goed.

Nu heb ik opnieuw beginnen.

[ Ademt diep in ]

Een twee drie.

Mam zal in orde zijn.

Een twee drie.

Joni DeGroot voor de verdediging, Jouw eer.

Ja, ik zie je naam hier bovenop je briefing.

Uitstekend. Mag ik zeggen wat een voorrecht is het...

Nee. Nee dat mag je niet.

Je bent gewoon hier om deze motie te bepleiten,

welke... is een nieuw argument.

Dank u, edelachtbare.

Het was niet helemaal een compliment.

Dokter Murphy kan dat niet aansprakelijk gesteld worden

wegens beroepsfout omdat dokter Murphy

acteerde niet in een professionele hoedanigheid.

Hij was een barmhartige Samaritaan.

En je neemt de positie

dat De barmhartige Samaritaan uitzondering bleef van kracht

zelfs nadat de ambulance is gearriveerd?

Ja, want hij deed het niet de amputatie in de ambulance.

Hij was buiten de ambulance.

Hij koos om het niet te doen amputatie in de ambulance.

Om het leven van uw cliënt te redden. Hij had geen tijd.

De ambulance was daar.

Precies daar? Wat betekent dat?

Zou het "daar" zijn geweest als hij op 3 meter afstand was?

100 voet? Of anderhalve kilometer?

Allemaal interessante vragen voor een ander geval.

Hij was anderhalve meter verderop.

Buiten is buiten.

Het statuut specificeert bescherming als de zorg gebeurt

ter plaatse van een noodgeval.

De raadsman gebruikt een technische onderscheid dat--

De raadsman gebruikt de wet.

Wettelijke interpretatieregels vereisen, Edelachtbare,

om "indien mogelijk uitvoering te geven aan aan elke clausule

en woord van een statuut, vermijden, als het kan,

welke constructie dan ook dat de wetgever..." [ Stoel piept ]

Nog twee piepjes.

Ben je net gestopt?

Ik ben mijn trein kwijt van gedachte.

Je zei dat je niet nadacht je zou deze motie kunnen winnen...

Ik zou het hebben afgemaakt.

I...

Ik hoorde een piep.

[ zucht ]

Ik had nog twee piepjes nodig om de set compleet te maken.

Ze trokken het schikkingsvoorstel.

En... de partners ontmoetten elkaar.

[Schraapt keel] Je bent van de zaak af.

Ze vertelden je... mm. De stemming was unaniem.

Jij bent een goede onderzoeker.

Je bent een databank dat denkt.

Maar je moet accepteren dat ben je niet,

en dat zal je nooit worden, een goede advocaat.

Shaun: Nee, nee, nee.

Joni is mijn advocaat.

Het is mijn geval, mijn keuze.

Janet: En je carrière dat rijdt hierop.

Joni's tekorten zijn belangrijker

dan je denkt dat ze zijn.

Iedereen zei dat over mij. Iedereen was wr-

Weet je waarom haar kantoor is een kast?

Joni heeft problemen gehad sinds ze hier is begonnen.

Ze was veel te laat.

Haar eerste opdracht haar eerste beweging, ze miste het.

Dat moet ze gehad hebben een goede reden.

Ze zag iemand verdrinkt.

Oh.

Ze was onderweg naar de rechtbank,

rijden door de baai, en ze zag iets.

Ze stopte, belde de politie.

Ze sloten de weg af, zocht het water op.

Joni wist dat ze zag...

een blok, een golf... Niets.

Maar haar geest liet haar niet toe accepteren dat het niets was.

We kwamen erachter dat dit was gebeurd twee keer eerder.

Waarom heb je haar niet ontslagen?

Omdat ze dreigde ons aanklagen,

beweren dat haar ontslaan zou een overtreding zijn

van de Amerikaan Met een handicap Wet.

Was het? Ik weet het niet zeker.

Ik denk het niet.

Maar dit kort dat ze schreef...

meest indrukwekkende ding Ik heb ooit gelezen.

Dus ze heeft het niet nodig een kantoor,

omdat ze het niet nodig heeft om klanten te ontmoeten

omdat ze onderzoek doet.

Gewoon onderzoek.

Dat kan ze niet zijn uw procesadvocaat.

♪

Ik haat haar. Ik niet.

Ze stopte je in een kast. Stel je voor om te falen.

Je weet wel ze heeft meer gedaan.

Ze huurde mij in. Ze redde...

Ze stuurde je naar de rechtbank in je eentje.

Wat verwachtte ze?

Ze verwachtte dat ik de klus zou klaren. Ik ook.

Dat had ze kunnen doen daar geweest...

Het was mijn idee, mijn argument, mijn zaak...

mijn mislukking.

[ Klop op de deur ]

[ Deur gaat open ]

[ Deur sluit ]

♪

Waarom wil je advocaat worden?

♪

Waarom deed je dreigen met aanklagen?

Waarom wil je daar zijn?

Ze zijn heel goed stevig--

i-interessante bestanden, belangrijke gevallen,

en het is niet zoals Ik heb enorme opties--

Nee. Ik bedoelde...

waarom wil je advocaat worden?

Een advocaat heeft ons gezin gered.

Onze vader is overleden bij een auto-ongeluk toen ik 8 was.

Dat is wanneer mijn OCD begon.

Ik was erg bezorgd dat mijn moeder ook zou sterven.

Dus ontwikkelde je rituelen bedoeld om het te voorkomen?

mm.

En ze stierf niet.

Maar ze dronk wel.

Er zijn slechte dingen gebeurd.

Heel veel mensen maakte veel fouten--

onze moeder, sommigen overwerkt maatschappelijk werkers,

sommige pleegouders, een rechter.

Maar één persoon maakte het weer goed...

een advocaat.

♪

Joni...

ik wil je nog steeds als mijn advocaat.

Dokter Murphy, Ik heb een grote fout gemaakt.

Omdat...

Ik heb een probleem.

We hebben allemaal problemen.

Ik zal met Janet praten.

♪

Dr. Murphy wil je als eerste stoel.

Dus je bent eerste stoel.

Ik ben de eerste stoel? U bent niet de eerste voorzitter.

Ik ben niet de eerste voorzitter.

Je bent een boegbeeld.

Je gaat op je eerste stoel zitten en je zegt geen woord.

Je zult niet opstaan. U zult geen bezwaar maken.

Als je moet tikken, je tikt zachtjes...

op je been.

Wens me nu geluk.

Succes.

Ross: Naar jouw deskundige mening, wanneer dr. Murphy

concludeerde dat de hand van mijn cliënt

werd onherstelbaar beschadigd en moest worden geamputeerd --

Hij was fout.

Het gebrek aan doorbloeding was veroorzaakt

door een tijdelijke voorwaarde bekend als vasospasme,

die kunnen optreden na een trauma zoals een auto-ongeluk.

Schepen klemmen tijdelijk vast, de bloedstroom afsnijden.

In dit geval van meneer Patton ellepijpslagader verkrampt.

En deze voorwaarde is te behandelen?

Ja, met een injectie van calciumantagonist,

die beschikbaar was die nacht in de ambulance.

Hm.

Bedankt.

Uw getuige.

[ Zachtjes ] Nog last-minute ideeën?

Alles wat we hem kunnen uitdagen op medisch?

Het was geen vasospasme.

Alles wat we konden bewijzen?

Nee.

Janet: Dr. Rutenberg, word je betaald

door de advocaat van eiseres voor uw getuigenis vandaag? Ik ben.

[ Vervormd ] Dan kan het denk nauwelijks aan jezelf

onbevooroordeeld, kan je?

Het is routine voor experts betaald worden.

Je wordt betaald.

En ik geef toe, Ik ben bevooroordeeld--

Pardon, pardon, pardon.

Traumatisch vasospasme niet voorkomen in geïsoleerde vaten,

maar eerder het geheel aangedane ledemaat, toch?

Ja natuurlijk.

Kun je visueel identificeren

een beschadigd of verstopt bloedvat versus één bij vasospasme?

Ja.

Dus...

♪

deze?

afgesloten.

vasospasme.

afgesloten.

Geen vasospasme?

Nee. Bezwaar, Edelachtbare.

Is dit getuigenis of de MCAT?

Gaat naar de getuige' expertise.

Oh, dat is hij zeker een expert.

Die laatste foto, die geen vasospasme vertoonde,

dat was een pathologiebeeld van de radiale slagader van meneer Patton.

En als zijn radiale slagader geen vasospasme,

dan volgens uw deskundige getuigenis,

zijn ellepijpslagader ook niet.

Is dat correct?

[ Zucht ] Het is mogelijk.

Maar we zouden het alleen zeker weten

als Dr. Murphy had gegeven de calciumantagonist.

♪

Het spijt me. Je bent niet geweldig in het nemen van richting, bent u?

Nee, ik zou niet... En jij alleen nog een baan hebben

omdat je dreigde om ons aan te klagen.

Het spijt me!

Ik ben niet gewenst op veel plaatsen.

Ik zorg ervoor dat mensen zich ongemakkelijk voelen.

Als ik me daardoor laat tegenhouden, Ik zou nergens zijn.

Bij mijn eerste baan Ik was de enige vrouwelijke partner.

Morgen...

je bent eerste stoel.

Echte eerste stoel.

Succes.

♪

Goed werk. Dit is goed spul.

Bedankt. Het carpaletunnelonderzoek is echt interessant.

Een reeds bestaande aandoening verzacht de reactie van onze klant--

Ik ga dat niet gebruiken.

Het zou kunnen helpen schade verminderen.

Als de schade zelfs $ 1 is, betekent dit Dr. Murphy was nalatig,

wat zijn medische vergunning betekent gevaar zou lopen.

We hebben een totale overwinning nodig.

Oké. Dus wat is jouw theorie hierover?

Hoe ga je benaderen deze getuige?

Ik ga vestigen dat hij een lul is.

Ik kan mijn werk niet doen.

Ik kan mijn nichtje niet eens vasthouden.

Ross: Dank je.

Geen vragen meer, Jouw eer.

Dokter Murphy je leven gered.

Is dat een vraag?

Niet echt. Lijkt vrij duidelijk.

Ik bedoelde-- Ik weet wat je bedoelde.

Ik zal het herformuleren.

Wat voor soort persoon klaagt een persoon die zijn leven heeft gered?

Klaag je mensen aan die je kopen? kerstcadeau's

je wilt niet, of alleen de rare

jij stelt de jury voor zal niet leuk vinden?

Bezwaar... samengesteld en argumentatief.

Gestaag.

Ik ben hier het slachtoffer.

Je was toch aan het rijden?

Ja. Over de snelheidslimiet?

Ik weet het niet zeker.

Volgens de analyse van de politie van je remsporen...

Ja. Een beetje. ...je ging tenminste 70 in 40 zone.

Je werd weggestuurd uit het autoraam? Ja.

Dus je droeg niet een gordel?

Ik weet het niet zeker.

Het was vastgemaakt achter je.

[ Zucht ] Ja.

Dus alles bij elkaar genomen,

misschien een beter bijvoeglijk naamwoord dan zou "slachtoffer" "geluk" zijn.

Ingetrokken.

Voel je je schuldig over dit alles?

Je vraagt ​​het mij als ik me schuldig voel

over gecompenseerd willen worden voor het verliezen-- Nee.

ik vraag het aan jou als je je schuldig voelt

over roekeloos rijden, je auto omdraaien,

en bijna je zus vermoorden...

de moeder van je nichtje?

Ja een beetje.

Klaagt ze je aan, verdomme?

[ Stoel piept ]

Nog twee piepjes.

♪

Rechter Kileen: raadsman, hebben we een probleem?

Opnieuw?

♪

Eh, een momentje.

Win niet goedkoop. Je bent beter dan dit...

ik ben aan het vechten voor mijn cliënt.

Als ze het niet aankan een beetje tegenslag,

dan zou ze dat niet moeten doen wees hier.

Laat die lul niet bewijzen dat mensen zoals ik gelijk hebben.

[ Stoel piept ] Hoi hoi hoi.

mevrouw Stewart, Ik zal je in minachting houden.

[ Stoel piept ]

Als Dr. Murphy was geweest een niet aardig persoon

en gewoon doorgereden, je zou dood zijn.

En zijn carrière niet hangen in de weegschaal.

Ross: Uh, bezwaar.

Roept op tot speculatie. Niet veel.

Het bezwaar wordt volgehouden.

mevrouw Stewart,

Ik ben je aan het vinden in minachting.

Dat stunten kost je gewoon $ 5.000.

Jij hebt geluk het is geen mishandeling.

Nu, mevrouw DeGroot...

je mag doorgaan.

Dank u, edelachtbare. Dank u, edelachtbare.

Meneer Patton, de nacht van het ongeval...

Hoi. Het spijt me zeer.

Ik weet dat het gebeurde weer... Stil.

Je doet het fantastisch.

Maar je hebt nog steeds Murphy's getuigenis.

We hebben de jury nodig om hem leuk te vinden.

Ze moeten nadenken hij deed niets verkeerd.

Heb je nagedacht over hoe ga je dat doen?

Ja. Ik heb.

Heb je iets verkeerd gedaan? op de plaats van het ongeval?

Bezwaar. leidend.

Ja.

Ingetrokken.

ik deed vier dingen mis.

Ik heb de tourniquet aangebracht bij de arteria brachialis

in plaats van halverwege de onderarm.

Ik legde de klemmen erna neer de geïmproviseerde vasculaire clips.

Ik heb maar twee veegbeurten gedaan van het chirurgische veld,

en ik kantelde de ruggengraat terwijl ik meneer Patton bewoog

uit het bos omdat er een blok in de weg zat.

Waren een van die fouten relevant?

Ze waren voor mij.

Maar ik geloof ze niet het resultaat van de patiënt beïnvloedde.

Gezien waar je vandaag zit, direct,

denk je een van de dingen dat jij en Dr. Park

verkeerd gedaan... was stoppen?

Nee. Dan meneer Patton dood zou zijn.

En de amputatie, was dat het juiste om te doen?

Ik weet het niet.

Maar ik weet dat als ik had om het allemaal nog eens over te doen...

ik zou stoppen,

Ik zou helpen,

en ik zou amputeren.

Dokter Murphy, jij bent anders.

Vertel mij eens iets over jezelf.

Bezwaar. Vaag en irrelevant.

Uw uitdagingen, de obstakels die je hebt overwonnen...

Iets minder vaag, nog steeds totaal niet relevant.

En toch zal ik toestaan.

♪

Ik heb autisme spectrumstoornis.

heb ik altijd gehad autisme spectrum stoornis.

heb ik ook altijd gewild dokter zijn.

Dat dachten veel mensen kon niet gebeuren, maar ik redde...

[ mompelend ]

Hoi.

Ik denk dat ik beter ben bij het stellen van vragen dan toespraken houden.

Sluitingen zijn lastig.

Het helpt eigenlijk zeg de woorden,

mompel ze niet alleen. [ Grinnikt ]

Mag ik ze nu zeggen?

Wil je mijn feedback?

Als ik het niet leuk vind, Ik ga het je vertellen...

botweg.

Je weet het toch?

Omdat je zo tactvol bent geweest met mij tot nu toe?

[ Grinnikt ]

[ Ademt diep uit ]

Mijn mentor vertelde me dat strafrecht gaat over rechtvaardigheid,

terwijl het burgerlijk recht gaat een ding en een ding alleen--

geld.

U kunt niet ongedaan maken wat is er gedaan.

Het beste wat je kunt doen is compenseren, financieel.

Maar dat is verkeerd.

Alles wat we in deze kamer doen gaat over rechtvaardigheid.

We kunnen niet veranderen wat is er gebeurd,

maar misschien, heel misschien, we kunnen veranderen wat er gaat gebeuren.

Wij kunnen stimuleren mensen om voor te zorgen,

om vreemden te geven, zorgen--

Dat is niet jouw afsluiting.

Het is een goede afsluiting.

Het is een heel goede afsluiting.

Het was jouw afsluiting. Een lange tijd geleden.

Mijn mentor zei dat tegen mij.

Ik ontwikkelde het tot een effectieve afsluiting

Geloofde je het?

Over gerechtigheid? Dat we de toekomst kunnen veranderen?

Ik deed.

Maar nu niet meer?

[ Grinnikt ]

Misschien als mijn mentor gaf me advies,

Ik zou het kunnen omzetten in iets effectiefs.

Beschouw je mij als een mentor?

Je hebt me wel geïnspireerd.

Ik zal [grinnikt] geef je een advies.

Jij bent mij niet.

Niet één keer in dit proces heb je gedaan

wat ik zou hebben gedaan.

Of wat ik van je wilde Te doen.

Tot nu toe is het gelukt.

Ik zie geen reden om nu te veranderen.

♪

Mijn mentor vertelde me...

Mijn mentor vertelde me...

Mijn mentor vertelde me...

die mensen vind mij niet leuk.

Dat ik ze ongemakkelijk maak.

Ze heeft gelijk.

En mensen houden er niet van mijn cliënt ook niet.

Waren verschillend.

Maar we zijn allemaal anders.

Jij... Je hebt paars gedragen elke dag van dit proces.

neem ik aan omdat je ervan houdt.

En omdat jij het wilt om jouw "ding" te zijn.

Jij hebt die schapenvleeskarbonades.

Ze zijn geweldig. Ze zijn leuk.

Ze maken jou... jij.

Maar wanneer we beginnen te worden beoordeeld gebaseerd op onze verschillen,

het is niet leuk meer.

En eerlijk genoeg, dit is een rechtszaal.

Je bent letterlijk hier om mijn cliënt te beoordelen.

Maar veroordeel hem alsjeblieft niet gebaseerd op de manier waarop hij praat,

of hoe hij dat niet doet kijk naar jezelf,

of op zijn onhandige maniertjes.

Beoordeel hem...

op wie hij is.

Op elk moment van zijn leven,

hij heeft geprobeerd te maken een verschil,

probeerde dingen te maken een beetje beter.

Straf hem alsjeblieft niet daarom.

Alsjeblieft...

doen wat de eiser had moeten doen.

Zeg dankjewel.

♪ Ik denk dat het tijd is we hebben een weg terug naar huis gevonden ♪

♪ Je raakt zoveel dingen kwijt je houdt van terwijl je groeit ♪

♪ Ik heb de dagen gemist toen ik nog een kind was ♪

♪ Mijn angst werd mijn schaduw, Ik zweer het, ♪

♪ Waar je hart ook is Ik bel naar huis ♪

♪ Waar je hart ook is Ik bel naar huis ♪

♪ Hoewel je voeten je kunnen meenemen ver van mij vandaan, ik weet het ♪

♪ Waar je hart ook is Ik bel naar huis ♪

♪ Je gaf me het gevoel dat Ik viel altijd ♪

♪ Altijd vallen zonder een plek om te landen ♪

♪ Ergens in de verte Ik hoorde je ♪ roepen

♪ Oh, het doet zo'n pijn je hand loslaten ♪

♪ Hoewel je voeten je kunnen meenemen ver van mij vandaan, ik weet het ♪

♪ Waar je hart ook is Ik bel naar huis ♪

Je bent een goede advocaat.

Bedankt.

[ Deur gaat open ]

De jury is terug.

♪ Ik bel naar huis ♪

♪ Oh, God, vergeef me ♪

♪ Als ik thuiskom ♪

Ik heb gewonnen, mam.

Ze was briljant.

Ik denk dat je nodig hebt serieus te overwegen

een nieuwe uitzoeken favoriete kind.

We moeten gaan, mam.

Mensen kopen Joni veel drankjes.

Wij houden van jou.

♪ Hoewel je voeten je kunnen meenemen ver van mij vandaan, ik weet het ♪

Ik heb nooit aan je getwijfeld.

Ja, dat deed je.

Omdat je van me houdt.

Shaun!

Ach, Joni. Tequila, staat!

We hebben het goed gedaan, hè?

We hebben het heel goed gedaan.

We moeten het vieren.

Wij zijn aan het vieren.

Dit is zeker niet wat jij nu willen doen.

♪ Waar je hart ook is Ik bel naar huis ♪

Wil je niet om dit te zien?

Nee. Niet mijn ding.

♪ Waar je hart ook is Ik bel naar huis ♪

♪ Hoewel je voeten je kunnen meenemen ver van mij vandaan, ik weet het ♪

♪ Waar je hart ook is Ik bel naar huis ♪

♪