Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,502 --> 00:00:03,754
She's smart. She's tough.
She'll fight for ya.
2
00:00:03,754 --> 00:00:05,380
I've been impressed with her
every time.
3
00:00:05,380 --> 00:00:07,007
How many times
have you been sued?
4
00:00:07,007 --> 00:00:08,550
Twice, just twice.
5
00:00:08,550 --> 00:00:10,886
But when you run a hospital,
it's good to know a good lawyer.
6
00:00:10,886 --> 00:00:12,387
Aaron!
7
00:00:12,387 --> 00:00:14,014
Janet, hi.
8
00:00:14,014 --> 00:00:15,724
Oh, my gosh.
Did it happen?
9
00:00:15,724 --> 00:00:17,267
Did you play Pebble Beach?
10
00:00:17,267 --> 00:00:18,977
I did, and it was the worst
mistake of my life.
11
00:00:18,977 --> 00:00:20,103
[ Laughs ]
Hello.
12
00:00:20,103 --> 00:00:21,605
I am
Dr. Shaun Murphy
13
00:00:21,605 --> 00:00:23,524
of San Jose
St. Bonaventure Hospital.
14
00:00:23,524 --> 00:00:25,234
Your client. Yes.
15
00:00:25,234 --> 00:00:27,277
Aaron has told me
a lot about you.
16
00:00:27,277 --> 00:00:28,445
Congratulations
on all you--
17
00:00:28,445 --> 00:00:29,529
Is this billable time?
18
00:00:29,529 --> 00:00:32,115
It is.
19
00:00:32,115 --> 00:00:34,493
But it will be paid for
by your insurance company.
20
00:00:34,493 --> 00:00:36,161
And I have good news.
21
00:00:37,955 --> 00:00:42,167
$300,000 that will be paid
by your malpractice insurance.
22
00:00:42,167 --> 00:00:44,086
All you have to do
is sign some documents
23
00:00:44,086 --> 00:00:47,214
and agree to
a six-month supervisory period.
24
00:00:47,214 --> 00:00:49,007
You can still
practice medicine.
25
00:00:49,007 --> 00:00:50,259
It just means
another doctor
26
00:00:50,259 --> 00:00:51,593
would have to sign off
on all your decisions.
27
00:00:51,593 --> 00:00:53,303
Excuse me.
28
00:00:53,303 --> 00:00:54,596
That is not good news.
29
00:00:58,600 --> 00:01:00,310
Can it be anyone?
30
00:01:00,310 --> 00:01:01,979
Anyone qualified.
31
00:01:01,979 --> 00:01:05,315
So Park, M-Morgan.
32
00:01:05,315 --> 00:01:06,692
It could be anyone you trust.
Could be me.
33
00:01:06,692 --> 00:01:10,112
I have worked very hard
to be an attending
34
00:01:10,112 --> 00:01:12,155
to prove that I don't need
anyone's approval
35
00:01:12,155 --> 00:01:14,324
to do what I think
should be done.
36
00:01:14,324 --> 00:01:16,493
Which is often different
from what Dr. Park, or Morgan,
37
00:01:16,493 --> 00:01:18,078
or you
think should be done.
38
00:01:19,663 --> 00:01:23,083
Also...
it is very humiliating.
39
00:01:26,128 --> 00:01:28,088
What if he says no?
We go to trial.
40
00:01:28,088 --> 00:01:30,173
And if he loses
at trial?
41
00:01:30,173 --> 00:01:32,843
The money will still be paid
by the insurance company.
42
00:01:32,843 --> 00:01:35,012
But the bigger issue
is that a report,
43
00:01:35,012 --> 00:01:36,305
and the court's decision,
44
00:01:36,305 --> 00:01:38,265
will be sent to
the California Medical Board,
45
00:01:38,265 --> 00:01:41,143
and they will make
a decision about whether...
46
00:01:41,143 --> 00:01:42,603
you have a future
as a doctor.
47
00:01:42,603 --> 00:01:47,941
♪
48
00:01:47,941 --> 00:01:49,192
I'll settle.
49
00:01:52,904 --> 00:01:54,990
I need to go to
the bathroom.
50
00:02:05,167 --> 00:02:07,294
Excuse me, excuse me,
excuse me.
51
00:02:07,294 --> 00:02:10,630
You're Dr. Shaun Murphy,
52
00:02:10,630 --> 00:02:11,715
Ms. Stewart's 10:00 a. m.?
53
00:02:11,715 --> 00:02:12,758
Yes, hello.
54
00:02:12,758 --> 00:02:15,385
My name is Joni DeGroot.
55
00:02:15,385 --> 00:02:19,097
Um... I'm curious about
cancer patients
56
00:02:19,097 --> 00:02:21,183
whose exposure
came from formaldehyde
57
00:02:21,183 --> 00:02:23,894
in pressed wood
office furniture.
58
00:02:23,894 --> 00:02:25,270
Have you had
a case like that?
59
00:02:25,270 --> 00:02:27,898
No. Nor have I read
about that.
60
00:02:27,898 --> 00:02:30,108
If you have a case where
that is alleged,
61
00:02:30,108 --> 00:02:31,526
I would not be
a good consultant.
62
00:02:31,526 --> 00:02:32,527
It's not for a case.
63
00:02:32,527 --> 00:02:34,488
It's...
64
00:02:34,488 --> 00:02:37,199
Thank you. Thank you,
thank you, Dr. Murphy.
65
00:02:37,199 --> 00:02:39,618
Tell Ms. Stewart
to review my update
66
00:02:39,618 --> 00:02:42,788
on Carter v. Willis
before finalizing your NDA.
67
00:02:42,788 --> 00:02:45,248
The Idaho District Court made
the stare decisis vulnerable.
68
00:02:45,248 --> 00:03:00,222
♪
69
00:03:00,222 --> 00:03:02,683
Are you working
on my case?
70
00:03:02,683 --> 00:03:04,768
You should not be
in here.
71
00:03:04,768 --> 00:03:06,144
This is my office.
72
00:03:06,144 --> 00:03:08,355
No one is supposed
to come into my office.
73
00:03:08,355 --> 00:03:10,023
Okay.
74
00:03:15,153 --> 00:03:18,407
I'm not officially
on your case.
75
00:03:18,407 --> 00:03:20,409
But I read the file.
76
00:03:20,409 --> 00:03:22,244
It was amazing how you created
arterial clamps
77
00:03:22,244 --> 00:03:23,662
out of pieces
of an aluminum can.
78
00:03:23,662 --> 00:03:26,164
Yes. Why is everything
covered in plastic?
79
00:03:26,164 --> 00:03:27,874
They're getting ready
to paint.
80
00:03:27,874 --> 00:03:29,167
Oh, I thought
it was because
81
00:03:29,167 --> 00:03:31,253
of your obsessive-compulsive
disorder.
82
00:03:34,381 --> 00:03:36,633
I used to have a closet
for an office.
83
00:03:36,633 --> 00:03:38,969
Did you choose this
instead of sharing an office?
84
00:03:38,969 --> 00:03:40,011
It's not a closet.
It's an office.
85
00:03:40,011 --> 00:03:41,263
It is very small.
86
00:03:41,263 --> 00:03:43,265
Even smaller
than my closet.
87
00:03:43,265 --> 00:03:45,809
This is all I need.
I don't meet with clients.
88
00:03:45,809 --> 00:03:47,561
And it's very private,
so I'm not disturbed
89
00:03:47,561 --> 00:03:48,562
while I'm doing
my research...
90
00:03:48,562 --> 00:03:49,521
Or your rituals.
91
00:03:51,440 --> 00:03:53,024
Nice to meet you,
Joni DeGroot.
92
00:03:53,024 --> 00:03:54,526
You're settling
your case?
93
00:03:56,528 --> 00:03:57,821
Yes.
94
00:03:57,821 --> 00:03:59,406
Ms. Stewart
and Dr. Glassman
95
00:03:59,406 --> 00:04:01,658
say it is
for the best.
96
00:04:01,658 --> 00:04:03,743
Your settlement includes
a supervisory period?
97
00:04:03,743 --> 00:04:06,037
Mm... yes.
Six months.
98
00:04:06,037 --> 00:04:07,873
Hmm.
99
00:04:07,873 --> 00:04:10,959
It doesn't seem right.
Does it?
100
00:04:10,959 --> 00:04:14,087
That-- That you
should be punished
101
00:04:14,087 --> 00:04:16,047
for saving
a man's life?
102
00:04:17,757 --> 00:04:19,718
You've overcome a lot.
103
00:04:19,718 --> 00:04:22,888
To have that kind of mark
on your record...
104
00:04:22,888 --> 00:04:25,307
seems very humiliating.
105
00:04:25,307 --> 00:04:29,603
♪
106
00:04:29,603 --> 00:04:32,314
I see you're still
in the big office. Ah.
107
00:04:32,314 --> 00:04:34,524
The partner uprising wasn't
as bad as you feared, huh?
108
00:04:34,524 --> 00:04:36,485
It's an ongoing battle.
109
00:04:36,485 --> 00:04:38,111
[ Knock on door ]
110
00:04:38,111 --> 00:04:39,821
Joni,
I'm with a client.
111
00:04:41,865 --> 00:04:43,116
No, she is.
112
00:04:45,243 --> 00:04:46,953
Joni is my lawyer now.
113
00:04:46,953 --> 00:04:49,498
She will be representing me
at trial.
114
00:04:49,498 --> 00:04:58,006
♪
115
00:04:58,006 --> 00:05:00,842
- Captions by VITAC--
116
00:05:00,842 --> 00:05:07,808
♪
117
00:05:11,686 --> 00:05:13,605
I have a new lawyer.
118
00:05:15,690 --> 00:05:17,317
I have a new client.
119
00:05:17,317 --> 00:05:19,319
How did you get the partners
to change their minds?
120
00:05:19,319 --> 00:05:21,738
The client insisted
that I represent him
121
00:05:21,738 --> 00:05:23,114
instead of Janet Stewart.
122
00:05:24,699 --> 00:05:25,951
What?
123
00:05:25,951 --> 00:05:28,328
♪ If I felt this way before ♪
124
00:05:28,328 --> 00:05:29,329
[ Door closes ]
125
00:05:29,329 --> 00:05:32,165
♪ Now I do not recall ♪
126
00:05:32,165 --> 00:05:33,792
You stole
your boss's client?
127
00:05:33,792 --> 00:05:35,877
♪ If we go ♪
128
00:05:35,877 --> 00:05:37,379
And what does Glassman
think about this?
129
00:05:37,379 --> 00:05:40,257
He said it was
my decision.
130
00:05:40,257 --> 00:05:44,302
Did he say that in a neutral way
or an angry way?
131
00:05:44,302 --> 00:05:47,889
♪ Then I am gonna fall down ♪
132
00:05:47,889 --> 00:05:50,350
Angry.
133
00:05:50,350 --> 00:05:53,061
He is worried about
Joni's lack of experience.
134
00:05:53,061 --> 00:05:55,522
But she's smart,
and because of her OCD,
135
00:05:55,522 --> 00:05:58,316
she is very thorough
and understands my situation.
136
00:05:58,316 --> 00:05:59,860
OCD.
137
00:05:59,860 --> 00:06:02,070
You mean she's really
neat and organized?
138
00:06:02,070 --> 00:06:03,363
No, that is not OCD.
139
00:06:03,363 --> 00:06:05,198
She has repetitive
intrusive thoughts
140
00:06:05,198 --> 00:06:06,533
that cause
excessive anxiety
141
00:06:06,533 --> 00:06:09,119
which she manages
with ritual behavior.
142
00:06:10,829 --> 00:06:13,456
And when you say
lack of experience?
143
00:06:13,456 --> 00:06:16,126
This will be
her first trial.
144
00:06:16,126 --> 00:06:18,086
♪ Really and truly, maybe ♪
145
00:06:18,086 --> 00:06:21,339
I get to go to court.
I get to be a real lawyer.
146
00:06:21,339 --> 00:06:23,925
Which is great,
very exciting,
147
00:06:23,925 --> 00:06:26,636
but it's also... court.
148
00:06:26,636 --> 00:06:30,724
All those people-- the judge,
the jury, the other lawyers,
149
00:06:30,724 --> 00:06:33,059
and everyone
looking at you...
150
00:06:33,059 --> 00:06:37,147
watching while you
do that.
151
00:06:37,147 --> 00:06:40,233
I'm practicing exposure
to contaminants and noises.
152
00:06:40,233 --> 00:06:43,695
I can adapt.
I can hide it.
153
00:06:43,695 --> 00:06:46,489
But that's the upside
of your current setup.
154
00:06:46,489 --> 00:06:47,908
You don't have
to hide it.
155
00:06:47,908 --> 00:06:48,742
Because they're hiding me.
156
00:06:48,742 --> 00:06:53,997
♪
157
00:06:53,997 --> 00:06:56,249
Mm.
[ Exhales deeply ]
158
00:06:56,249 --> 00:06:59,377
♪ Really and truly, maybe ♪
159
00:06:59,377 --> 00:07:01,880
♪ Really and truly,
it might be ♪
160
00:07:01,880 --> 00:07:03,715
Pockets.
161
00:07:03,715 --> 00:07:06,051
Your outfits for court
will need pockets.
162
00:07:06,051 --> 00:07:08,386
When you need to tap,
put your hand in there,
163
00:07:08,386 --> 00:07:09,971
no one will know.
164
00:07:09,971 --> 00:07:13,850
♪
165
00:07:13,850 --> 00:07:17,103
Just... don't be late.
166
00:07:18,104 --> 00:07:19,230
You're late.
167
00:07:23,318 --> 00:07:24,694
I thought you had this
worked out.
168
00:07:24,694 --> 00:07:26,363
I know, I know, I know. Sorry.
169
00:07:26,363 --> 00:07:29,157
The-- The bus stalled
right in the middle of Hastings.
170
00:07:29,157 --> 00:07:31,576
Do you want me to call the VTA
and check if that's true?
171
00:07:33,411 --> 00:07:34,954
No.
172
00:07:34,954 --> 00:07:36,039
Sorry.
It won't happen again.
173
00:07:43,630 --> 00:07:45,507
The night of the accident,
you were coming from where?
174
00:07:45,507 --> 00:07:47,759
I was giving Shaun
a lift home.
175
00:07:47,759 --> 00:07:50,095
We had grabbed dinner
together after work.
176
00:07:50,095 --> 00:07:52,263
Did either of you
have alcohol with dinner?
177
00:07:52,263 --> 00:07:55,725
I, uh... had a beer,
178
00:07:55,725 --> 00:07:57,727
and, um, Shaun didn't.
179
00:07:57,727 --> 00:08:01,439
Joni, your tapping
is distracting Dr. Park.
180
00:08:01,439 --> 00:08:03,066
I'm okay.
181
00:08:05,735 --> 00:08:07,696
[ Thinking ] Tap three times
or bad things will happen.
182
00:08:07,696 --> 00:08:10,490
Your shift that day,
how long was it?
183
00:08:10,490 --> 00:08:13,034
Did you or Dr. Murphy
have any difficult surgeries?
184
00:08:13,034 --> 00:08:14,327
Uh, nothing unusual.
185
00:08:14,327 --> 00:08:15,995
[ Distorted ]
I had an appendectomy,
186
00:08:15,995 --> 00:08:18,415
22-year-old patient,
no issues.
187
00:08:18,415 --> 00:08:20,208
Tap three times
or bad things will happen.
188
00:08:20,208 --> 00:08:21,543
Shaun performed
a bowel resection.
189
00:08:21,543 --> 00:08:25,422
Tap three times
or bad things will happen.
190
00:08:25,422 --> 00:08:27,298
Tap three times or bad things
will happen.
191
00:08:27,298 --> 00:08:28,758
Janet:
[ Distorted ] Joni...
192
00:08:28,758 --> 00:08:31,010
Tap three times
or bad things will happen.
193
00:08:31,010 --> 00:08:32,721
Joni.
194
00:08:32,721 --> 00:08:34,848
I'm sure you have
more questions for Dr. Park.
195
00:08:42,856 --> 00:08:45,316
You and Dr. Murphy left
the restaurant around what time?
196
00:08:45,316 --> 00:08:48,111
Uh, a little
after 10:30 p. m.
197
00:08:48,111 --> 00:08:49,696
We were on Hellyer,
198
00:08:49,696 --> 00:08:51,614
coming through the wooded
section of the park...
199
00:08:51,614 --> 00:08:54,034
and between the rain
and the turns,
200
00:08:54,034 --> 00:08:55,785
I was driving
pretty slowly.
201
00:08:55,785 --> 00:08:58,621
[ Thunder rumbles ]
202
00:08:58,621 --> 00:09:01,458
♪
203
00:09:01,458 --> 00:09:04,210
Good thing--
there was a car in the road.
204
00:09:04,210 --> 00:09:09,883
♪
205
00:09:09,883 --> 00:09:12,677
[ Woman groaning ]
206
00:09:14,846 --> 00:09:17,474
I'm a doctor.
My name is Alex Park.
207
00:09:17,474 --> 00:09:19,434
I need to examine--
Where is Bob?
208
00:09:19,434 --> 00:09:21,811
I need you to hold still.
Scalp laceration.
209
00:09:23,855 --> 00:09:25,648
Was there anyone else
in the car?
210
00:09:25,648 --> 00:09:27,859
Yes.
My brother, Bob.
211
00:09:27,859 --> 00:09:28,651
He was driving.
212
00:09:32,530 --> 00:09:34,407
Hello?
213
00:09:34,407 --> 00:09:44,125
♪
214
00:09:44,125 --> 00:09:45,251
He was thrown out.
215
00:09:45,251 --> 00:09:56,054
♪
216
00:09:56,054 --> 00:09:57,097
Bob?
217
00:09:57,097 --> 00:10:04,395
♪
218
00:10:04,395 --> 00:10:05,438
Bob!
219
00:10:05,438 --> 00:10:08,233
♪
220
00:10:08,233 --> 00:10:09,651
I found Bob!
221
00:10:09,651 --> 00:10:12,946
He is bleeding
from his radial artery.
222
00:10:12,946 --> 00:10:19,244
♪
223
00:10:19,244 --> 00:10:20,453
We need to move him!
224
00:10:20,453 --> 00:10:22,080
I can't leave her!
225
00:10:22,080 --> 00:10:39,514
♪
226
00:10:39,514 --> 00:10:40,932
Okay, Bob.
227
00:10:40,932 --> 00:10:58,867
♪
228
00:10:58,867 --> 00:11:00,410
Joni: That's wrong.
229
00:11:00,410 --> 00:11:01,578
What?
230
00:11:01,578 --> 00:11:04,414
You didn't bring him
that way.
231
00:11:04,414 --> 00:11:06,875
Oh.
Yes, I did.
232
00:11:06,875 --> 00:11:08,793
No, you didn't.
233
00:11:08,793 --> 00:11:10,170
Yes, he did.
234
00:11:10,170 --> 00:11:11,421
No, he didn't.
You couldn't have.
235
00:11:11,421 --> 00:11:12,714
There was a log there.
236
00:11:12,714 --> 00:11:31,566
♪
237
00:11:31,566 --> 00:11:34,027
Most people's brains
prioritize details,
238
00:11:34,027 --> 00:11:35,862
weed out what seems unimportant.
239
00:11:35,862 --> 00:11:38,656
My brain doesn't.
240
00:11:38,656 --> 00:11:41,159
Why does it matter what route
Shaun took out of the woods?
241
00:11:41,159 --> 00:11:42,535
The case is ab--
Shaun: It matters
242
00:11:42,535 --> 00:11:45,455
because
if that way was blocked,
243
00:11:45,455 --> 00:11:49,250
I must have
taken him this way.
244
00:11:49,250 --> 00:11:50,919
I would've had to angle
the spinal board,
245
00:11:50,919 --> 00:11:52,629
which could've caused
neurological injury,
246
00:11:52,629 --> 00:11:54,339
which could mean
my neuro exam was off,
247
00:11:54,339 --> 00:11:57,425
which could mean...
248
00:11:57,425 --> 00:12:00,011
I didn't need
to amputate his hand.
249
00:12:00,011 --> 00:12:06,351
♪
250
00:12:06,351 --> 00:12:08,645
This seems like a good time
for a break.
251
00:12:11,439 --> 00:12:13,900
[ Pen clicking ]
252
00:12:19,530 --> 00:12:24,827
♪
253
00:12:24,827 --> 00:12:26,204
Tell me about
your decision
254
00:12:26,204 --> 00:12:29,207
to amputate
the plaintiff's hand.
255
00:12:29,207 --> 00:12:34,504
His breathing became labored,
and his pulse was thready.
256
00:12:34,504 --> 00:12:37,340
He had no capillary refill.
257
00:12:37,340 --> 00:12:39,550
His hand was
irreversibly damaged
258
00:12:39,550 --> 00:12:41,094
from lack of blood flow.
259
00:12:41,094 --> 00:12:43,179
It was leaking toxins
that would stop his heart
260
00:12:43,179 --> 00:12:44,889
before he reached
the hospital.
261
00:12:44,889 --> 00:12:46,724
I need to amputate
his hand.
262
00:12:46,724 --> 00:12:48,393
The ambulance
is two minutes away.
263
00:12:48,393 --> 00:12:52,063
But ambulances do not
carry amputation kits.
264
00:12:52,063 --> 00:12:54,357
There is no time.
265
00:12:54,357 --> 00:13:07,996
♪
266
00:13:07,996 --> 00:13:10,707
[ Siren wailing in distance ]
267
00:13:10,707 --> 00:13:23,136
♪
268
00:13:23,136 --> 00:13:25,972
Once I removed
the hand...
269
00:13:25,972 --> 00:13:28,224
we traveled safely
to the hospital.
270
00:13:31,269 --> 00:13:34,188
That's... not quite
how I remember it.
271
00:13:34,188 --> 00:13:40,194
♪
272
00:13:40,194 --> 00:13:42,071
The ambulance
is two minutes away!
273
00:13:42,071 --> 00:13:44,115
I need to amputate
his hand.
274
00:13:44,115 --> 00:13:45,616
There's no time.
275
00:13:45,616 --> 00:13:48,953
[ Siren wailing in distance ]
276
00:13:48,953 --> 00:13:52,915
Shaun!
It could be a vasospasm!
277
00:13:52,915 --> 00:13:54,167
The ambulance is here!
278
00:13:54,167 --> 00:13:56,044
They'll have
a calcium channel blocker
279
00:13:56,044 --> 00:13:57,795
that might restore
the blood flow!
280
00:13:57,795 --> 00:14:02,675
♪
281
00:14:02,675 --> 00:14:05,386
Shaun, are you sure?!
282
00:14:05,386 --> 00:14:10,391
♪
283
00:14:16,689 --> 00:14:18,775
Interesting.
284
00:14:19,984 --> 00:14:21,778
This is a disaster.
285
00:14:21,778 --> 00:14:23,112
He has to settle.
286
00:14:23,112 --> 00:14:25,406
You have to talk him
into accepting the settlement.
287
00:14:25,406 --> 00:14:27,617
No, it doesn't change
the underlying merits...
288
00:14:27,617 --> 00:14:28,868
It changes the testimony.
289
00:14:28,868 --> 00:14:30,745
It changes our testimony.
290
00:14:30,745 --> 00:14:32,288
One of our witnesses
is going to testify
291
00:14:32,288 --> 00:14:34,373
that our client screwed up.
292
00:14:34,373 --> 00:14:35,958
His view of the accident
293
00:14:35,958 --> 00:14:38,461
is almost exactly
what their expert--
294
00:14:38,461 --> 00:14:40,129
What are you doing?
295
00:14:40,129 --> 00:14:41,798
I'll talk to Dr. Park
and counsel him--
296
00:14:41,798 --> 00:14:43,341
No.
I mean to my books.
297
00:14:43,341 --> 00:14:45,301
I straightened one.
298
00:14:45,301 --> 00:14:46,803
Or two.
299
00:14:46,803 --> 00:14:47,887
Listen to me.
300
00:14:49,097 --> 00:14:52,100
[ Distorted ] Taking this case
to trial, with that client
301
00:14:52,100 --> 00:14:55,812
and you as counsel,
is a terrible idea.
Fix this
or bad things will happen.
302
00:14:55,812 --> 00:14:59,816
You cannot win a case if
the jury doesn't like you...
303
00:14:59,816 --> 00:15:01,484
if you make them uncomfortable.
304
00:15:01,484 --> 00:15:04,320
Fix this
or bad things will happen.
Cases are stories.
305
00:15:04,320 --> 00:15:06,364
Fix this or bad things
will happen.
And we write it all.
Except the ending.
306
00:15:06,364 --> 00:15:08,658
Fix this
or bad things will happen.
307
00:15:08,658 --> 00:15:10,451
Fix this or bad things
will happen.
308
00:15:13,496 --> 00:15:14,497
[ Exhales deeply ]
309
00:15:14,497 --> 00:15:17,166
You can't control yourself
in my office.
310
00:15:17,166 --> 00:15:20,294
How are you gonna
control yourself in court?
311
00:15:20,294 --> 00:15:23,339
♪
312
00:15:23,339 --> 00:15:25,466
Texas v. Marquez.
313
00:15:25,466 --> 00:15:26,717
What?
314
00:15:26,717 --> 00:15:29,470
425 Federal Digest,
page 734.
315
00:15:29,470 --> 00:15:31,597
Um, you're gonna have
to give me a little more--
316
00:15:31,597 --> 00:15:35,184
Owen Marquez was caught
entering his high school
317
00:15:35,184 --> 00:15:36,644
carrying
a Swiss army knife.
318
00:15:36,644 --> 00:15:39,605
He was charged with being on
school property with a weapon.
319
00:15:39,605 --> 00:15:42,024
But they'd set up
the metal detectors
320
00:15:42,024 --> 00:15:45,361
outside the front door.
321
00:15:45,361 --> 00:15:47,280
The case was dismissed.
322
00:15:47,280 --> 00:15:49,031
Interesting.
323
00:15:49,031 --> 00:15:52,410
But different state,
different court, different law.
324
00:15:52,410 --> 00:15:53,661
Same principle.
325
00:15:53,661 --> 00:15:55,705
I don't think I can convince
a judge that that is--
326
00:15:55,705 --> 00:15:56,956
Let me try.
327
00:15:56,956 --> 00:16:00,251
[ Cellphone chimes ]
328
00:16:00,251 --> 00:16:01,502
[ Gasps ]
329
00:16:01,502 --> 00:16:02,670
Oh, I have to go.
330
00:16:02,670 --> 00:16:05,923
♪
331
00:16:09,927 --> 00:16:11,679
Stop. Stop. Stop.
332
00:16:11,679 --> 00:16:14,265
I'm about to test the lactate
levels in Bob's hand.
333
00:16:14,265 --> 00:16:16,934
This will prove definitively
if I was right to amputate.
334
00:16:16,934 --> 00:16:18,019
No. This will
tell you nothing.
335
00:16:18,019 --> 00:16:19,770
Medically, it will.
336
00:16:19,770 --> 00:16:21,689
Legally, morally,
this'll tell you nothing.
337
00:16:21,689 --> 00:16:23,524
This test will tell me
the truth.
338
00:16:23,524 --> 00:16:25,735
[ Scoffs ]
339
00:16:25,735 --> 00:16:28,654
Was... that a laugh?
340
00:16:28,654 --> 00:16:30,198
It was a scoff.
341
00:16:30,198 --> 00:16:32,658
Why would you scoff
at the truth?
342
00:16:32,658 --> 00:16:34,035
What truth?
343
00:16:34,035 --> 00:16:35,745
There's only one.
344
00:16:35,745 --> 00:16:38,831
There's a single correct answer
to any question.
345
00:16:38,831 --> 00:16:40,166
But there are a lot
of questions.
346
00:16:40,166 --> 00:16:41,792
You're asking, "What was
the right thing to do then,
347
00:16:41,792 --> 00:16:43,127
given what
you know now?"
348
00:16:43,127 --> 00:16:44,462
Which is
a stupid question.
349
00:16:44,462 --> 00:16:46,380
I don't like to use
the word "stupid."
350
00:16:46,380 --> 00:16:47,548
"Desperate" then.
351
00:16:47,548 --> 00:16:48,758
For an answer.
352
00:16:48,758 --> 00:16:50,134
But whatever
that test says,
353
00:16:50,134 --> 00:16:52,053
we have to share it
with the other side.
354
00:16:52,053 --> 00:16:53,054
If it goes the way
you want,
355
00:16:53,054 --> 00:16:54,388
we will definitely
win your case.
356
00:16:54,388 --> 00:16:55,431
If it goes
the other way,
357
00:16:55,431 --> 00:16:57,475
we will definitely
lose your case.
358
00:16:57,475 --> 00:17:00,353
But neither result will tell you
if you did the right thing,
359
00:17:00,353 --> 00:17:03,731
given what you knew
at the time.
360
00:17:03,731 --> 00:17:06,275
So the real
question here is--
361
00:17:06,275 --> 00:17:08,819
Do you believe in that test
more than you believe in me?
362
00:17:09,946 --> 00:17:24,293
♪
363
00:17:24,293 --> 00:17:26,921
Why?
364
00:17:26,921 --> 00:17:30,925
Why am I doing
what you just asked me to do?
365
00:17:30,925 --> 00:17:33,719
Why do you have
so much confidence in me?
366
00:17:35,763 --> 00:17:39,767
I'm a lawyer with OCD.
367
00:17:39,767 --> 00:17:42,562
I work out of a closet.
368
00:17:42,562 --> 00:17:45,106
I was late to the only meeting
you had with me.
369
00:17:45,106 --> 00:17:47,191
Why do you trust me
more than the test?
370
00:17:51,153 --> 00:17:55,491
Because the test
doesn't care.
371
00:17:55,491 --> 00:18:00,204
♪
372
00:18:00,204 --> 00:18:01,414
That's a good answer.
373
00:18:01,414 --> 00:18:03,082
Hm.
374
00:18:06,168 --> 00:18:08,754
We're gonna have a motion to
dismiss tomorrow at 10:00 a. m.
375
00:18:08,754 --> 00:18:10,214
Don't be late.
376
00:18:10,214 --> 00:18:14,677
♪
377
00:18:21,434 --> 00:18:23,519
Young Joni: [ Whispering ]
378
00:18:23,519 --> 00:18:28,482
One, two, three.
379
00:18:28,482 --> 00:18:30,109
One, two...
380
00:18:30,109 --> 00:18:32,278
We'll be okay.
381
00:18:32,278 --> 00:18:34,697
Only if
I do this right.
382
00:18:34,697 --> 00:18:36,824
Now I have
to start over.
383
00:18:36,824 --> 00:18:40,494
[ Inhales deeply ]
384
00:18:40,494 --> 00:18:44,832
One, two, three.
385
00:18:44,832 --> 00:18:46,459
Mom will be okay.
386
00:18:48,461 --> 00:18:52,757
One, two, three.
387
00:18:52,757 --> 00:18:54,592
Joni DeGroot for the defense,
Your Honor.
388
00:18:54,592 --> 00:18:57,303
Yes, I can see your name
right here on top of your brief.
389
00:18:57,303 --> 00:18:59,096
Excellent. May I say
what a privilege it is--
390
00:18:59,096 --> 00:19:01,641
No.
No, you may not.
391
00:19:01,641 --> 00:19:03,976
You are just here
to argue this motion,
392
00:19:03,976 --> 00:19:08,981
which...
is a novel argument.
393
00:19:08,981 --> 00:19:10,691
Thank you, Your Honor.
394
00:19:10,691 --> 00:19:12,526
It wasn't completely
a compliment.
395
00:19:19,659 --> 00:19:21,452
Dr. Murphy cannot
be held liable
396
00:19:21,452 --> 00:19:23,579
for professional misconduct
because Dr. Murphy
397
00:19:23,579 --> 00:19:26,457
was not acting
in a professional capacity.
398
00:19:26,457 --> 00:19:27,458
He was a Good Samaritan.
399
00:19:27,458 --> 00:19:28,959
And you're taking
the position
400
00:19:28,959 --> 00:19:31,587
that The Good Samaritan
exception stayed in effect
401
00:19:31,587 --> 00:19:33,673
even after
the ambulance arrived?
402
00:19:33,673 --> 00:19:36,509
Yes, because he didn't do
the amputation in the ambulance.
403
00:19:36,509 --> 00:19:37,968
He was outside
the ambulance.
404
00:19:37,968 --> 00:19:40,012
He chose not to do the
amputation in the ambulance.
405
00:19:40,012 --> 00:19:41,806
To save your client's life.
He had no time.
406
00:19:41,806 --> 00:19:42,932
The ambulance
was right there.
407
00:19:42,932 --> 00:19:44,600
Right there?
What does that mean?
408
00:19:44,600 --> 00:19:47,478
Would it have been "right there"
if he was 10 feet away?
409
00:19:47,478 --> 00:19:49,772
100 feet?
Or a half a mile?
410
00:19:49,772 --> 00:19:51,357
All interesting questions
for another case.
411
00:19:51,357 --> 00:19:53,067
He was five feet away.
412
00:19:53,067 --> 00:19:54,694
Outside is outside.
413
00:19:54,694 --> 00:19:57,238
The statute specifies protection
if the care happens
414
00:19:57,238 --> 00:19:58,989
at the scene
of an emergency.
415
00:19:58,989 --> 00:20:01,200
Counsel is using a technical
distinction that--
416
00:20:01,200 --> 00:20:03,202
Counsel is using the law.
417
00:20:03,202 --> 00:20:05,621
Statutory interpretation rules
require, Your Honor,
418
00:20:05,621 --> 00:20:07,665
to "give effect, if possible,
to every clause
419
00:20:07,665 --> 00:20:09,625
and word of a statute,
avoiding, if it may be,
420
00:20:09,625 --> 00:20:12,461
any construction which implies
that the legislature..."
[ Chair squeaks ]
421
00:20:12,461 --> 00:20:18,759
Two more squeaks.
422
00:20:26,559 --> 00:20:28,602
You just stopped?
423
00:20:28,602 --> 00:20:30,646
I lost my train
of thought.
424
00:20:30,646 --> 00:20:32,022
You said you didn't think
you could win this motion--
425
00:20:32,022 --> 00:20:33,983
I would've finished it.
426
00:20:36,736 --> 00:20:38,362
I...
427
00:20:40,322 --> 00:20:42,366
I heard a squeak.
428
00:20:42,366 --> 00:20:44,660
[ Sighs ]
429
00:20:44,660 --> 00:20:48,164
I needed two more squeaks
to complete the set.
430
00:20:51,751 --> 00:20:55,629
They pulled
the settlement offer.
431
00:20:55,629 --> 00:20:57,965
And... the partners met.
432
00:20:57,965 --> 00:20:59,467
[ Clears throat ]
You're off the case.
433
00:21:02,344 --> 00:21:04,597
They told you--
Mm. The vote was unanimous.
434
00:21:09,769 --> 00:21:11,729
You are
a good researcher.
435
00:21:11,729 --> 00:21:15,024
You are a database
that thinks.
436
00:21:15,024 --> 00:21:18,402
But you need to accept
that you are not,
437
00:21:18,402 --> 00:21:21,113
and you are never going to be,
a good lawyer.
438
00:21:23,783 --> 00:21:25,242
Shaun: No, no, no.
439
00:21:25,242 --> 00:21:27,244
Joni is my lawyer.
440
00:21:27,244 --> 00:21:29,330
It is my case,
my choice.
441
00:21:29,330 --> 00:21:32,249
Janet: And your career
that's riding on this.
442
00:21:34,210 --> 00:21:36,712
Joni's deficits
are more significant
443
00:21:36,712 --> 00:21:38,297
than you think they are.
444
00:21:38,297 --> 00:21:40,257
Everybody said that about me.
Everybody was wr--
445
00:21:40,257 --> 00:21:42,927
Do you know why her office
is a closet?
446
00:21:42,927 --> 00:21:45,054
Joni has had issues
since she started here.
447
00:21:45,054 --> 00:21:47,640
She was late a lot.
448
00:21:47,640 --> 00:21:51,060
Her first assignment,
her first motion, she missed it.
449
00:21:51,060 --> 00:21:53,854
She must have had
a good reason.
450
00:21:53,854 --> 00:21:55,397
She saw
someone drowning.
451
00:21:55,397 --> 00:21:56,732
Oh.
452
00:21:56,732 --> 00:21:58,275
She was on her way
to court,
453
00:21:58,275 --> 00:22:00,152
driving by the bay,
and she saw something.
454
00:22:00,152 --> 00:22:02,154
She stopped,
called the police.
455
00:22:02,154 --> 00:22:04,448
They shut down the road,
searched the water.
456
00:22:04,448 --> 00:22:06,826
Joni knew she saw...
457
00:22:06,826 --> 00:22:10,079
a log, a wave--
nothing.
458
00:22:10,079 --> 00:22:12,790
But her mind wouldn't let her
accept that it was nothing.
459
00:22:14,750 --> 00:22:17,920
We found out this had happened
twice before.
460
00:22:17,920 --> 00:22:20,089
Why didn't you fire her?
461
00:22:20,089 --> 00:22:22,258
Because she threatened
to sue us,
462
00:22:22,258 --> 00:22:24,552
arguing that firing her
would be a violation
463
00:22:24,552 --> 00:22:27,221
of the American's
With Disabilities Act.
464
00:22:27,221 --> 00:22:28,472
Was it?
I'm not sure.
465
00:22:28,472 --> 00:22:29,849
I don't think so.
466
00:22:29,849 --> 00:22:33,227
But this brief
that she wrote...
467
00:22:33,227 --> 00:22:35,104
most impressive thing
I've ever read.
468
00:22:36,772 --> 00:22:38,691
So she doesn't need
an office,
469
00:22:38,691 --> 00:22:40,109
because she doesn't need
to meet with clients
470
00:22:40,109 --> 00:22:43,279
because she does research.
471
00:22:43,279 --> 00:22:44,238
Just research.
472
00:22:46,407 --> 00:22:48,534
She cannot be
your trial attorney.
473
00:22:48,534 --> 00:22:53,914
♪
474
00:22:53,914 --> 00:22:55,916
I hate her.
I don't.
475
00:22:55,916 --> 00:22:58,335
She stuffed you in a closet.
Set you up to fail.
476
00:22:58,335 --> 00:22:59,378
You know
she's done more.
477
00:22:59,378 --> 00:23:00,796
She hired me.
She saved--
478
00:23:00,796 --> 00:23:02,381
She sent you to court
on your own.
479
00:23:02,381 --> 00:23:03,757
What was she expecting?
480
00:23:03,757 --> 00:23:05,551
She expected me to do the job.
So did I.
481
00:23:07,761 --> 00:23:08,929
She could've
been there...
482
00:23:08,929 --> 00:23:13,183
It was my idea,
my argument, my case...
483
00:23:13,183 --> 00:23:14,810
my failure.
484
00:23:17,521 --> 00:23:18,939
[ Knock on door ]
485
00:23:23,986 --> 00:23:25,613
[ Door opens ]
486
00:23:26,989 --> 00:23:28,532
[ Door closes ]
487
00:23:28,532 --> 00:23:35,205
♪
488
00:23:35,205 --> 00:23:37,750
Why do you want
to be a lawyer?
489
00:23:37,750 --> 00:23:43,047
♪
490
00:23:47,718 --> 00:23:51,555
Why did you
threaten to sue?
491
00:23:51,555 --> 00:23:53,807
Why do you want
to be there?
492
00:23:53,807 --> 00:23:55,851
They're a very good
firm--
493
00:23:55,851 --> 00:23:58,812
i-interesting files,
important cases,
494
00:23:58,812 --> 00:24:00,731
and it's not like
I have huge options--
495
00:24:00,731 --> 00:24:03,275
No. I meant...
496
00:24:03,275 --> 00:24:05,527
why do you want
to be a lawyer?
497
00:24:08,739 --> 00:24:10,491
A lawyer
saved our family.
498
00:24:14,411 --> 00:24:18,123
Our father died
in a car accident when I was 8.
499
00:24:18,123 --> 00:24:20,501
That's when
my OCD started.
500
00:24:20,501 --> 00:24:22,252
I was very worried
that my mother would die, too.
501
00:24:22,252 --> 00:24:25,506
So you developed rituals
meant to prevent it?
502
00:24:25,506 --> 00:24:26,799
Mm.
503
00:24:28,092 --> 00:24:29,927
And she didn't die.
504
00:24:29,927 --> 00:24:31,971
But she did drink.
505
00:24:34,932 --> 00:24:37,101
Bad things happened.
506
00:24:37,101 --> 00:24:40,604
A lot of people
made a lot of mistakes--
507
00:24:40,604 --> 00:24:46,068
our mother, some overworked
social workers,
508
00:24:46,068 --> 00:24:49,863
some foster parents,
a judge.
509
00:24:52,408 --> 00:24:58,163
But one person
made it all right again--
510
00:24:58,163 --> 00:24:59,373
a lawyer.
511
00:24:59,373 --> 00:25:06,422
♪
512
00:25:06,422 --> 00:25:09,591
Joni...
513
00:25:09,591 --> 00:25:11,260
I still want you
as my lawyer.
514
00:25:11,260 --> 00:25:14,471
Dr. Murphy,
I made a huge mistake.
515
00:25:16,181 --> 00:25:18,559
Because...
516
00:25:18,559 --> 00:25:20,811
I have a problem.
517
00:25:20,811 --> 00:25:22,813
We all have problems.
518
00:25:26,567 --> 00:25:27,484
I'll talk to Janet.
519
00:25:27,484 --> 00:25:33,198
♪
520
00:25:35,242 --> 00:25:36,994
Dr. Murphy wants you
as first chair.
521
00:25:36,994 --> 00:25:38,370
So you're first chair.
522
00:25:38,370 --> 00:25:39,872
I'm first chair?
You are not first chair.
523
00:25:39,872 --> 00:25:41,206
I'm not first chair.
524
00:25:41,206 --> 00:25:42,624
You are a figurehead.
525
00:25:42,624 --> 00:25:44,752
You will sit in your first chair
and you will not say a word.
526
00:25:44,752 --> 00:25:46,879
You will not stand up.
You will not object.
527
00:25:46,879 --> 00:25:48,964
If you have to tap,
you will tap quietly...
528
00:25:48,964 --> 00:25:51,008
on your leg.
529
00:25:51,008 --> 00:25:52,801
Now wish me luck.
530
00:25:52,801 --> 00:25:54,011
Good luck.
531
00:25:55,929 --> 00:25:57,431
Ross: In your expert opinion,
when Dr. Murphy
532
00:25:57,431 --> 00:25:58,932
concluded that
my client's hand
533
00:25:58,932 --> 00:26:01,769
was irreversibly damaged
and needed to be amputated--
534
00:26:01,769 --> 00:26:03,270
He was wrong.
535
00:26:03,270 --> 00:26:04,938
The lack of blood flow
was caused
536
00:26:04,938 --> 00:26:07,775
by a temporary condition
known as vasospasm,
537
00:26:07,775 --> 00:26:11,195
which can occur after a trauma
such as a car accident.
538
00:26:11,195 --> 00:26:14,740
Vessels temporarily clamp down,
cutting off the flow of blood.
539
00:26:14,740 --> 00:26:17,743
In this case, Mr. Patton's
ulnar artery spasmed.
540
00:26:17,743 --> 00:26:19,161
And this condition
is treatable?
541
00:26:19,161 --> 00:26:22,664
Yes-- with an injection
of calcium channel blocker,
542
00:26:22,664 --> 00:26:24,500
which was available
in the ambulance that night.
543
00:26:24,500 --> 00:26:26,168
Hm.
544
00:26:26,168 --> 00:26:27,711
Thank you.
545
00:26:27,711 --> 00:26:29,004
Your witness.
546
00:26:30,547 --> 00:26:31,799
[ Quietly ]
Any last minute ideas?
547
00:26:31,799 --> 00:26:33,842
Anything we can challenge him
on medically?
548
00:26:33,842 --> 00:26:36,261
It wasn't vasospasm.
549
00:26:36,261 --> 00:26:38,180
Anything we could
prove?
550
00:26:38,180 --> 00:26:39,181
No.
551
00:26:42,726 --> 00:26:45,687
Janet: Dr. Rutenberg,
are you being paid
552
00:26:45,687 --> 00:26:48,565
by the Plaintiff's attorney
for your testimony today?
I am.
553
00:26:48,565 --> 00:26:49,691
[ Distorted ] Then you can
hardly consider yourself
554
00:26:49,691 --> 00:26:51,193
unbiased, can you?
555
00:26:51,193 --> 00:26:52,861
It's routine for experts
to be paid.
556
00:26:52,861 --> 00:26:54,196
You're being paid.
557
00:26:54,196 --> 00:26:56,073
And I admit,
I am biased--
558
00:26:56,073 --> 00:26:58,867
Excuse me, excuse me,
excuse me.
559
00:26:58,867 --> 00:27:02,246
Traumatic vasospasm doesn't
occur in isolated vessels,
560
00:27:02,246 --> 00:27:04,748
but rather the entire
affected limb, right?
561
00:27:04,748 --> 00:27:06,041
Yes, of course.
562
00:27:06,041 --> 00:27:08,252
Can you
visually identify
563
00:27:08,252 --> 00:27:10,921
a damaged or occluded vessel
versus one in vasospasm?
564
00:27:10,921 --> 00:27:12,548
Yes.
565
00:27:12,548 --> 00:27:13,674
So...
566
00:27:13,674 --> 00:27:20,180
♪
567
00:27:20,180 --> 00:27:21,431
this one?
568
00:27:21,431 --> 00:27:23,642
Occluded.
569
00:27:23,642 --> 00:27:29,481
Vasospasm.
570
00:27:29,481 --> 00:27:30,816
Occluded.
571
00:27:30,816 --> 00:27:33,026
Not vasospasm?
572
00:27:33,026 --> 00:27:34,945
No.
Objection, Your Honor.
573
00:27:34,945 --> 00:27:36,321
Is this testimony
or the MCAT?
574
00:27:36,321 --> 00:27:38,115
Goes to the witness'
expertise.
575
00:27:38,115 --> 00:27:39,491
Oh, he's definitely
an expert.
576
00:27:39,491 --> 00:27:44,329
That last photo,
which did not show vasospasm,
577
00:27:44,329 --> 00:27:47,791
that was a pathology image
of Mr. Patton's radial artery.
578
00:27:47,791 --> 00:27:49,585
And if his radial artery
didn't vasospasm,
579
00:27:49,585 --> 00:27:51,169
then according to
your expert testimony,
580
00:27:51,169 --> 00:27:52,212
his ulnar artery
didn't either.
581
00:27:52,212 --> 00:27:53,839
Is that correct?
582
00:27:53,839 --> 00:27:57,134
[ Sighs ] It's possible.
583
00:27:57,134 --> 00:27:58,886
But we'd only know for sure
584
00:27:58,886 --> 00:28:01,430
if Dr. Murphy had given
the calcium channel blocker.
585
00:28:01,430 --> 00:28:12,983
♪
586
00:28:12,983 --> 00:28:15,652
I'm sorry.
You're not great
at taking direction, are you?
587
00:28:15,652 --> 00:28:17,154
No, I shouldn't--
And you only still
have a job
588
00:28:17,154 --> 00:28:18,196
because you threatened
to sue us.
589
00:28:18,196 --> 00:28:20,657
I'm sorry!
590
00:28:20,657 --> 00:28:23,243
I'm not wanted
in a lot of places.
591
00:28:23,243 --> 00:28:26,204
I make people feel uncomfortable.
592
00:28:26,204 --> 00:28:29,291
If I let that stop me,
I wouldn't be anywhere.
593
00:28:29,291 --> 00:28:32,044
At my first job,
I was the only female associate.
594
00:28:35,422 --> 00:28:38,216
Tomorrow...
595
00:28:38,216 --> 00:28:40,177
you're first chair.
596
00:28:40,177 --> 00:28:42,429
Actual first chair.
597
00:28:42,429 --> 00:28:43,555
Good luck.
598
00:28:43,555 --> 00:28:50,103
♪
599
00:28:54,149 --> 00:28:56,735
Nice work.
This is good stuff.
600
00:28:56,735 --> 00:29:00,113
Thank you.
The carpal tunnel research
is really interesting.
601
00:29:00,113 --> 00:29:02,240
A pre-existing condition
mitigates our client's respon--
602
00:29:02,240 --> 00:29:03,659
I'm not gonna use that.
603
00:29:05,035 --> 00:29:06,662
It could help
reduce damages.
604
00:29:06,662 --> 00:29:09,456
If damages are even $1, it means
Dr. Murphy was negligent,
605
00:29:09,456 --> 00:29:11,333
which means his medical license
would be at risk.
606
00:29:11,333 --> 00:29:13,543
We need total victory.
607
00:29:13,543 --> 00:29:15,545
Okay. So what's
your theory on this?
608
00:29:15,545 --> 00:29:18,423
How are you going to approach
this witness?
609
00:29:18,423 --> 00:29:19,967
I'm going to establish
that he's a dick.
610
00:29:24,680 --> 00:29:26,056
I can't do my job.
611
00:29:27,933 --> 00:29:29,726
I can't even hold my niece.
612
00:29:35,774 --> 00:29:36,817
Ross: Thank you.
613
00:29:38,193 --> 00:29:41,154
No more questions,
Your Honor.
614
00:29:50,998 --> 00:29:53,208
Dr. Murphy
saved your life.
615
00:29:53,208 --> 00:29:54,668
Is that a question?
616
00:29:54,668 --> 00:29:56,378
Not really.
Seems pretty obvious.
617
00:29:56,378 --> 00:29:57,379
I meant--
I know what you meant.
618
00:29:57,379 --> 00:29:58,880
I'll rephrase.
619
00:29:58,880 --> 00:30:02,551
What kind of person sues
a person who saved their life?
620
00:30:02,551 --> 00:30:04,928
Do you sue people who buy you
Christmas presents
621
00:30:04,928 --> 00:30:06,388
you don't want,
or only the weird ones
622
00:30:06,388 --> 00:30:07,806
you figure the jury
won't like?
623
00:30:07,806 --> 00:30:09,933
Objection-- compound
and argumentative.
624
00:30:09,933 --> 00:30:11,685
Sustained.
625
00:30:11,685 --> 00:30:13,228
I'm the victim here.
626
00:30:13,228 --> 00:30:15,522
You were driving, right?
627
00:30:15,522 --> 00:30:17,315
Yes.
Over the speed limit?
628
00:30:17,315 --> 00:30:19,401
I'm not sure.
629
00:30:19,401 --> 00:30:22,779
According to police analysis
of your skid marks...
630
00:30:22,779 --> 00:30:25,991
Yes. A little.
...you were going at least
70 in 40 zone.
631
00:30:25,991 --> 00:30:28,201
You were ejected
out the car window?
Yes.
632
00:30:28,201 --> 00:30:29,911
So you weren't wearing
a seat belt?
633
00:30:29,911 --> 00:30:31,204
I'm not sure.
634
00:30:31,204 --> 00:30:32,330
It was fastened
behind you.
635
00:30:32,330 --> 00:30:34,249
[ Sighs ] Yes.
636
00:30:34,249 --> 00:30:36,710
So all things considered,
637
00:30:36,710 --> 00:30:40,088
maybe a better adjective
than "victim" would be "lucky".
638
00:30:40,088 --> 00:30:41,256
Withdrawn.
639
00:30:41,256 --> 00:30:43,842
Do you feel any guilt
over any of this?
640
00:30:43,842 --> 00:30:46,261
You're asking me
if I feel guilty
641
00:30:46,261 --> 00:30:48,346
about wanting to be compensated
for losing--
No.
642
00:30:48,346 --> 00:30:50,390
I am asking you
if you feel guilty
643
00:30:50,390 --> 00:30:52,642
about driving recklessly,
flipping your car,
644
00:30:52,642 --> 00:30:54,895
and almost
killing your sister...
645
00:30:54,895 --> 00:30:57,147
the mother
of your niece?
646
00:30:57,147 --> 00:30:59,149
Yeah, a little.
647
00:30:59,149 --> 00:31:01,693
Is she suing you f--
648
00:31:01,693 --> 00:31:02,986
[ Chair squeaks ]
649
00:31:02,986 --> 00:31:09,951
Two more squeaks.
650
00:31:09,951 --> 00:31:18,627
♪
651
00:31:18,627 --> 00:31:20,754
Judge Kileen: Counsel,
do we have a problem?
652
00:31:20,754 --> 00:31:22,422
Again?
653
00:31:22,422 --> 00:31:29,387
♪
654
00:31:29,387 --> 00:31:30,972
Uh, one moment.
655
00:31:34,476 --> 00:31:36,103
Don't win cheap.
You're better than this...
656
00:31:36,103 --> 00:31:38,021
I am fighting
for my client.
657
00:31:38,021 --> 00:31:40,232
If she can't handle
a little adversity,
658
00:31:40,232 --> 00:31:41,149
then she shouldn't
be here.
659
00:31:46,238 --> 00:31:48,907
Don't let that dick
prove people like me right.
660
00:31:56,540 --> 00:31:58,166
[ Chair squeaks ]
Hey, hey, hey.
661
00:31:58,166 --> 00:32:00,043
Ms. Stewart,
I will hold you in contempt.
662
00:32:04,631 --> 00:32:06,341
[ Chair squeaks ]
663
00:32:06,341 --> 00:32:09,302
If Dr. Murphy had been
a not nice person
664
00:32:09,302 --> 00:32:11,763
and just driven on,
you'd be dead.
665
00:32:11,763 --> 00:32:13,265
And his career wouldn't
hang in the balance.
666
00:32:13,265 --> 00:32:14,266
Ross: Uh, objection.
667
00:32:14,266 --> 00:32:16,184
Calls for speculation.
Not a lot.
668
00:32:16,184 --> 00:32:17,310
The objection
is sustained.
669
00:32:17,310 --> 00:32:18,603
Ms. Stewart,
670
00:32:18,603 --> 00:32:20,438
I am finding you
in contempt.
671
00:32:20,438 --> 00:32:23,150
That stunt
just cost you $5,000.
672
00:32:23,150 --> 00:32:25,527
You're lucky
it's not assault.
673
00:32:25,527 --> 00:32:28,947
Now, Ms. DeGroot...
674
00:32:28,947 --> 00:32:30,198
you may continue.
675
00:32:32,534 --> 00:32:35,370
Thank you, Your Honor.
Thank you, Your Honor.
676
00:32:35,370 --> 00:32:37,122
Mr. Patton, the night
of the accident...
677
00:32:41,042 --> 00:32:43,628
Hey.
I'm so sorry.
678
00:32:43,628 --> 00:32:45,630
I know that it
happened again...
Shut up.
679
00:32:45,630 --> 00:32:46,882
You're doing fantastic.
680
00:32:46,882 --> 00:32:48,675
But you still have
Murphy's testimony.
681
00:32:48,675 --> 00:32:50,260
We need the jury
to like him.
682
00:32:50,260 --> 00:32:52,679
They need to think
he did nothing wrong.
683
00:32:52,679 --> 00:32:56,016
Have you given thought to how
you're gonna do that?
684
00:32:56,016 --> 00:32:58,059
Yes. I have.
685
00:32:59,561 --> 00:33:01,897
Did you do anything wrong
at the scene of the accident?
686
00:33:01,897 --> 00:33:03,440
Objection. Leading.
687
00:33:03,440 --> 00:33:04,232
Yes.
688
00:33:06,860 --> 00:33:08,195
Withdrawn.
689
00:33:12,699 --> 00:33:15,452
I did
four things wrong.
690
00:33:15,452 --> 00:33:17,913
I applied the tourniquet
at the brachial artery
691
00:33:17,913 --> 00:33:19,539
instead of mid-forearm.
692
00:33:19,539 --> 00:33:22,334
I laid out the clamps after
the makeshift vascular clips.
693
00:33:22,334 --> 00:33:24,628
I only did two wipe downs
of the surgical field,
694
00:33:24,628 --> 00:33:26,963
and I angled the spinal board
as I moved Mr. Patton
695
00:33:26,963 --> 00:33:30,133
out of the woods
because a log was in the way.
696
00:33:30,133 --> 00:33:32,344
Were any of those mistakes
relevant?
697
00:33:32,344 --> 00:33:35,680
They were to me.
698
00:33:35,680 --> 00:33:39,351
But I don't believe they
affected the patient's outcome.
699
00:33:39,351 --> 00:33:41,770
Given where you sit today,
right now,
700
00:33:41,770 --> 00:33:43,939
do you think one of the things
that you and Dr. Park
701
00:33:43,939 --> 00:33:46,107
did wrong... was stopping?
702
00:33:47,150 --> 00:33:49,444
No. Then Mr. Patton
would be dead.
703
00:33:49,444 --> 00:33:52,989
And the amputation,
was that the right thing to do?
704
00:33:57,118 --> 00:33:58,912
I don't know.
705
00:33:58,912 --> 00:34:04,042
But I know that if I had
to do it all over again...
706
00:34:04,042 --> 00:34:06,419
I would stop,
707
00:34:06,419 --> 00:34:09,297
I would help,
708
00:34:09,297 --> 00:34:11,174
and I would amputate.
709
00:34:13,468 --> 00:34:15,971
Dr. Murphy,
you're different.
710
00:34:18,848 --> 00:34:20,934
Tell me about yourself.
711
00:34:20,934 --> 00:34:23,395
Objection.
Vague and irrelevant.
712
00:34:23,395 --> 00:34:26,439
Your challenges,
the obstacles you've overcome...
713
00:34:26,439 --> 00:34:28,566
Marginally less vague,
still completely irrelevant.
714
00:34:28,566 --> 00:34:30,610
And yet, I will allow.
715
00:34:30,610 --> 00:34:37,409
♪
716
00:34:37,409 --> 00:34:42,497
I have autism
spectrum disorder.
717
00:34:42,497 --> 00:34:46,042
I have always had
autism spectrum disorder.
718
00:34:47,502 --> 00:34:52,799
I have also always wanted
to be a doctor.
719
00:34:52,799 --> 00:34:55,885
Many people thought that
couldn't happen, but I saved...
720
00:35:01,016 --> 00:35:04,853
[ Muttering ]
721
00:35:07,647 --> 00:35:08,857
Hi.
722
00:35:11,151 --> 00:35:13,445
I think I'm better
at asking questions
than giving speeches.
723
00:35:13,445 --> 00:35:15,530
Closings are tricky.
724
00:35:15,530 --> 00:35:18,241
It helps to actually
say the words,
725
00:35:18,241 --> 00:35:19,784
not just mutter them.
[ Chuckles ]
726
00:35:19,784 --> 00:35:20,994
Can I say them now?
727
00:35:23,997 --> 00:35:26,499
You want my feedback?
728
00:35:26,499 --> 00:35:28,668
If I don't like it,
I'm going to tell you...
729
00:35:28,668 --> 00:35:29,919
bluntly.
730
00:35:29,919 --> 00:35:31,171
You know that, right?
731
00:35:31,171 --> 00:35:33,632
'Cause you've been so tactful
with me up till now?
732
00:35:33,632 --> 00:35:35,091
[ Chuckles ]
733
00:35:42,724 --> 00:35:45,769
[ Exhales deeply ]
734
00:35:45,769 --> 00:35:50,065
My mentor told me that
criminal law is about justice,
735
00:35:50,065 --> 00:35:55,820
whereas civil law is about
one thing and one thing only--
736
00:35:55,820 --> 00:35:57,947
money.
737
00:35:57,947 --> 00:36:02,077
You can't undo
what's been done.
738
00:36:02,077 --> 00:36:06,414
The best you can do
is compensate, financially.
739
00:36:06,414 --> 00:36:08,166
But that's wrong.
740
00:36:08,166 --> 00:36:11,002
Everything we do in this room
is about justice.
741
00:36:12,962 --> 00:36:14,589
We can't change
what's happened,
742
00:36:14,589 --> 00:36:20,261
but maybe, just maybe,
we can change what will happen.
743
00:36:20,261 --> 00:36:23,056
We can encourage
people to care,
744
00:36:23,056 --> 00:36:24,099
to care about strangers,
to care--
745
00:36:24,099 --> 00:36:25,517
That's not your closing.
746
00:36:25,517 --> 00:36:26,601
It's a good closing.
747
00:36:26,601 --> 00:36:28,061
It's a very good closing.
748
00:36:28,061 --> 00:36:30,563
It was your closing.
A long time ago.
749
00:36:30,563 --> 00:36:33,274
My mentor
said that to me.
750
00:36:33,274 --> 00:36:34,901
I developed it into
an effective clos--
751
00:36:34,901 --> 00:36:36,152
Did you believe it?
752
00:36:38,238 --> 00:36:41,199
About justice?
That we can change the future?
753
00:36:41,199 --> 00:36:42,951
I did.
754
00:36:44,703 --> 00:36:46,037
But not anymore?
755
00:36:49,708 --> 00:36:50,834
[ Chuckles ]
756
00:36:52,627 --> 00:36:54,754
Maybe if my mentor
gave me advice,
757
00:36:54,754 --> 00:36:57,465
I could turn it into
something effective.
758
00:36:57,465 --> 00:37:00,009
You consider me a mentor?
759
00:37:02,387 --> 00:37:04,389
You did inspire me.
760
00:37:07,142 --> 00:37:11,521
I will [chuckles]
give you one piece of advice.
761
00:37:15,442 --> 00:37:18,319
You're not me.
762
00:37:18,319 --> 00:37:20,780
Not once in this trial
have you done
763
00:37:20,780 --> 00:37:23,408
what I would've done.
764
00:37:23,408 --> 00:37:26,619
Or what I wanted you
to do.
765
00:37:26,619 --> 00:37:27,996
So far, it's worked.
766
00:37:31,583 --> 00:37:33,585
I see no reason
to change now.
767
00:37:33,585 --> 00:37:47,932
♪
768
00:37:47,932 --> 00:37:49,309
My mentor told me...
769
00:37:51,561 --> 00:37:53,772
My mentor told me...
770
00:37:54,731 --> 00:37:58,151
My mentor told me...
771
00:37:58,151 --> 00:38:01,696
that people
don't like me.
772
00:38:01,696 --> 00:38:04,282
That I make them uncomfortable.
773
00:38:04,282 --> 00:38:05,325
She's right.
774
00:38:07,577 --> 00:38:09,287
And people don't like
my client either.
775
00:38:12,373 --> 00:38:13,958
We're different.
776
00:38:15,376 --> 00:38:17,504
But we're all different.
777
00:38:17,504 --> 00:38:21,132
You-- You've worn purple
every day of this trial.
778
00:38:21,132 --> 00:38:23,343
I assume
because you love it.
779
00:38:23,343 --> 00:38:26,179
And 'cause you want it
to be your "thing."
780
00:38:26,179 --> 00:38:28,723
You've got
those mutton chops.
781
00:38:28,723 --> 00:38:30,600
They're great.
They're fun.
782
00:38:30,600 --> 00:38:33,603
They make you... you.
783
00:38:33,603 --> 00:38:35,522
But when we start to get judged
based on our differences,
784
00:38:35,522 --> 00:38:36,815
it's not fun anymore.
785
00:38:38,733 --> 00:38:40,902
And fair enough,
this is a courtroom.
786
00:38:40,902 --> 00:38:44,864
You are literally here
to judge my client.
787
00:38:44,864 --> 00:38:49,077
But please don't judge him
based on the way that he talks,
788
00:38:49,077 --> 00:38:52,038
or on how he doesn't
look at you,
789
00:38:52,038 --> 00:38:54,374
or on
his awkward mannerisms.
790
00:38:54,374 --> 00:38:56,668
Judge him...
791
00:38:56,668 --> 00:38:59,462
on who he is.
792
00:38:59,462 --> 00:39:01,381
At every moment of his life,
793
00:39:01,381 --> 00:39:03,216
he has tried to make
a difference,
794
00:39:03,216 --> 00:39:06,219
tried to make things
a little better.
795
00:39:06,219 --> 00:39:07,762
Please don't punish him
for that.
796
00:39:11,224 --> 00:39:12,892
Please...
797
00:39:12,892 --> 00:39:15,061
do what the plaintiff
should've done.
798
00:39:17,730 --> 00:39:19,023
Say thank you.
799
00:39:19,023 --> 00:39:39,294
♪ I think it's time
we found a way back home ♪
800
00:39:40,670 --> 00:39:44,465
♪ You lose so many things
you love as you grow ♪
801
00:39:47,385 --> 00:39:50,179
♪ I missed the days
when I was just a kid ♪
802
00:39:52,390 --> 00:39:56,185
♪ My fear became my shadow,
I swear it did ♪
803
00:40:00,231 --> 00:40:04,068
♪ Wherever is your heart
I call home ♪
804
00:40:05,528 --> 00:40:10,325
♪ Wherever is your heart
I call home ♪
805
00:40:10,325 --> 00:40:14,370
♪ Though your feet may take you
far from me, I know ♪
806
00:40:15,622 --> 00:40:20,293
♪ Wherever is your heart
I call home ♪
807
00:40:20,293 --> 00:40:28,217
♪ You made me feel like
I was always falling ♪
808
00:40:28,217 --> 00:40:31,971
♪ Always falling down
without a place to land ♪
809
00:40:33,765 --> 00:40:38,061
♪ Somewhere in the distance
I heard you calling ♪
810
00:40:38,061 --> 00:40:43,024
♪ Oh, it hurts so bad
to let go of your hand ♪
811
00:40:43,024 --> 00:40:48,237
♪ Though your feet may take you
far from me, I know ♪
812
00:40:48,237 --> 00:40:52,909
♪ Wherever is your heart
I call home ♪
813
00:40:52,909 --> 00:40:54,744
You are a good lawyer.
814
00:40:57,622 --> 00:40:59,248
Thank you.
815
00:41:01,167 --> 00:41:02,710
[ Door opens ]
816
00:41:02,710 --> 00:41:04,671
The jury's back.
817
00:41:04,671 --> 00:41:06,506
♪ I'm calling home ♪
818
00:41:06,506 --> 00:41:11,719
♪ Oh, God, forgive my mind ♪
819
00:41:11,719 --> 00:41:17,684
♪ When I come home ♪
820
00:41:17,684 --> 00:41:19,060
I won, Mom.
821
00:41:19,060 --> 00:41:20,937
She was brilliant.
822
00:41:20,937 --> 00:41:22,271
I think you need
to seriously consider
823
00:41:22,271 --> 00:41:23,690
picking a new
favorite child.
824
00:41:23,690 --> 00:41:25,400
We gotta go, Mom.
825
00:41:25,400 --> 00:41:26,609
People are buying Joni
lots of drinks.
826
00:41:26,609 --> 00:41:28,444
We love you.
827
00:41:28,444 --> 00:41:31,864
♪ Though your feet may take you
far from me, I know ♪
828
00:41:31,864 --> 00:41:33,825
I never doubted you.
829
00:41:33,825 --> 00:41:36,077
Yeah, you did.
830
00:41:36,077 --> 00:41:37,704
Because you love me.
831
00:41:39,622 --> 00:41:40,623
Shaun!
832
00:41:40,623 --> 00:41:44,252
Oh, Joni.
Tequila, stat!
833
00:41:44,252 --> 00:41:45,253
We did good, huh?
834
00:41:45,253 --> 00:41:47,380
We did very well.
835
00:41:47,380 --> 00:41:48,631
We need to celebrate.
836
00:41:48,631 --> 00:41:50,008
We are celebrating.
837
00:41:52,468 --> 00:41:54,846
This is definitely not what you
want to be doing right now.
838
00:41:57,432 --> 00:42:04,355
♪ Wherever is your heart
I call home ♪
839
00:42:04,355 --> 00:42:06,149
Don't you want
to see this?
840
00:42:06,149 --> 00:42:07,859
Nope.
Not my thing.
841
00:42:07,859 --> 00:42:12,363
♪ Wherever is your heart
I call home ♪
842
00:42:12,363 --> 00:42:17,493
♪ Though your feet may take you
far from me, I know ♪
843
00:42:17,493 --> 00:42:22,915
♪ Wherever is your heart
I call home ♪
844
00:42:26,502 --> 00:42:54,906
♪
59234
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof