Original subtitles

Yes, I'll open it now.

Hello, I'm from Relax Oil Massage Kawasaki.

Nice to meet you.

Oh, you're Suede-san, right?

Yes, thank you for inviting me.

I heard you're coming as a guest.

Oh, I'm often told that, but I'm a guest.

Oh, really?

Yes.

You're beautiful.

I'm surprised.

Thank you.

Can I come in?

Of course.

Excuse me.

It's a dirty place.

I'm sorry.

I see.

I'm sorry I'm late.

Sorry to keep you waiting.

I'm sorry to keep you waiting.

Don't be nervous.

Just relax.

Please lie down.

Okay.

I'm sorry.

Let's get started.

Okay.

Let's get started.

I'll start with your legs.

Okay.

Excuse me.

It feels good.

Does it feel good?

Yes.

That's good.

Please relax.

Yes.

Are you off today?

I'm not really off, but I'm just taking a break.

I see.

On weekdays, we have a lot of customers who come in the evening.

I see.

Yes.

What do you do for a living?

I'm a novelist.

I see. That's amazing.

I'm not good at it.

I see.

I've never met a novelist before.

I'm too shy to say it.

I see.

I'm jobless.

No, no, no.

You're doing a great job.

What kind of novels do you write?

I'm writing a spy novel.

I see.

I'm not good at it.

I see.

I'm writing a novel.

I'm writing about the food and the level of the novel.

I'm not good at it.

You're writing about the trend.

I'm writing about the trend.

I'm writing about the cosmos in my head.

I'm writing about the cosmos in my head.

I don't want to do anything ordinary.

I see.

I'm not good at it.

I know some fans of the spy novel.

I'm writing about the mystery of the white clouds.

I'm writing about the mystery of the white clouds.

It's comfortable.

I'm glad.

Excuse me.

I'll massage your back.

Please.

Well...

Yes?

Can I ask you about Sumire?

Yes, you can.

You're married, right?

Yes, I am.

How long have you been married?

It's been 5 years.

5 years?

Yes.

Do you have children?

No, I don't.

What does your husband do?

My husband?

He's a regular salaryman.

That's tough.

So you're like a workmate.

Yes, we are.

We don't spend much time together.

Does that make you feel uncomfortable?

We're not bad at each other.

But we work together.

So we don't have much time to communicate.

Do you feel like you're sleeping?

Yes, I do.

Does your job have anything to do with time?

We work 24 hours a day.

We have a shift.

So we work as much as we can.

We work as much as we want.

It's great that you're working even though you're married.

Yes, it's fun.

You're like a support to your husband.

Yes, I am.

I'm worried if he's used to it.

It's been 5 years since you got married.

Yes.

I think you'll lose your husband in 5 years.

No.

How do you know?

It's normal.

Are you married?

I'm not married.

But I know a lot about the relationship between men and women.

I guess you know.

I don't have a beautiful wife like you.

I'm always with you.

Thank you.

I'm sorry.

I have something to tell you.

Please turn your back to the blue.

Please don't hide your upper body.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed to show my body to such a beautiful woman.

Don't worry about it.

Please put your arms down.

You have a beautiful skin.

Really?

I'm not told that.

Really?

I'll start.

Oh, it's hot.

It's okay.

Please relax.

Oh, I can relax.

Please relax.

I fell asleep completely.

I wonder if I'm feeling better.

I'll do it tomorrow.

Please wake up.

Wake up.

What?

Please fix it.

What should I do?

What? Wait a minute.

Wake up.

She won't wake up. What should I do?

Thank you.

Isn't it?

When did it get so big?

Sir, please wake up.

Wake up.

What?

Something is coming out.

She's awake.

I...

Are you awake?

Oh, you're sleeping.

Are you awake?

In my mouth...

Are you sleeping? Are you awake?

You don't like it, do you?

You can't get up.

It's my first time.

Yeah.

Sir?

Sir?

I'm here. Please wake up.

He's not coming.

Sir, please wake up.

It's over.

Were you sleeping?

Yes, I was.

Oh, I'm sorry.

I'm sorry for bothering you.

No, no, it's nothing.

I'm sorry.

Oh, you're already changing?

Yes, it's already time.

Oh, really?

Yes.

I was sleeping.

You were sleeping soundly.

Yes, I was.

Thank you very much.

Oh, no problem.

If you'd like,

if you could call us directly,

we can give you a discount.

Oh, really?

Yes, we have a lot of different services.

If you'd like, we'd be happy to use you again.

Oh, no problem.

Thank you very much.

Thank you.

I'll be going now.

Thank you very much.

Thank you very much.

I'll be going now.

But it feels so good.

It was great to have such a beautiful wife.

By the way, Sumire-san...

You said you'd give me a service. What kind of service?

I'll have to wait and see.

What's that?

It's slimy.

It stinks.

Did I fart?

Excuse me, I'm going to wash your back.

Okay.

Ah, the massage feels so good.

Thank you.

But I won't sleep like I did the other day.

Oh, no, you don't have to worry about that.

Just relax.

It's okay to sleep.

I won't sleep.

Oh, no.

You were so energetic the other day.

Oh, it's so good.

Does it feel good?

But it's tiring, isn't it?

Yes.

You have to write a lot.

Yes, but I'm still a student.

It's okay.

You're so kind.

Not at all.

It's not like that.

By the way, what was the other service you mentioned?

I was so curious.

I couldn't write at all.

Oh, the other service.

Yes.

I told you about it the other day.

Yes.

Well...

Well...

Well...

Didn't I do something strange to you the other day?

Something strange?

Yes.

Well...

After you left, something strange happened to me.

Well...

Oh, well...

Were you awake?

No, I was sleeping soundly.

Well...

Well...

Can I say something?

What?

I was talking with my husband about the night shift.

Well...

Can I say something?

Well...

I...

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I can't.

You can't?

You can't?

I can't hold your breast.

You can't?

I wanted to see you.

I'm sorry.

I'm sorry for being so careless.

I'm sorry for being so careless.

I'm sorry.

Your nipple is out.

No, it's not.

It's a little small.

How did it come out?

Wait.

Don't eat it.

No.

Don't eat it.

Wait.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

You can't?

I can't.

You can't?

You can't?

I can't.

I feel better.

Please feel better.

Wait.

I'm sorry.

Wait.

Show me your bottom.

It's out.

I'll roll up your sleeves.

Your bottom is the best.

I forgive you.

I forgive you.

Show me your bottom.

It's so soft.

I can see it's wet.

I can see it's wet.

It's not?

It's not?

It's amazing.

It's amazing.

It's not?

It's not?

It's not?

I haven't done this with my husband.

Do it with me.

Wait.

Wait.

It's amazing.

It's amazing.

It's amazing.

I want to do it.

I want to do it.

I want to do it.

You can't?

Your face.

Your face.

It's not stopping.

It's not.

What should I do?

What should I do?

It's not.

It's not.

It's not.

Oh, my God.

Wait.

I'm sorry. I've done a lot of weird things.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Can you look at me?

When did you grow up so much?

I'm sorry.

I'm sorry.

It was getting bigger.

Really?

It was amazing.

It jumped out of the underwear.

It's big.

What's that?

I thought you were standing up.

What's that?

I'm going to eat it.

I'm going to eat it.

I'm sorry.

Can I have my manko?

I've been dreaming about this manko.

I can't do any CPR.

So, I'm sorry.

I'm sorry.

The first mango

No, it's too strong

I'm sorry

It feels good

No?

No, it feels good

It feels good

It feels good

It feels good

I'm sorry

I'm sorry

I'm so happy!

I'm so happy!

I'm so happy!

What's wrong?

I'm so happy!

I'm so happy!

Oh, my.

Oh, no.

Help me.

I'm sorry.

Help me.

I'm sorry.

Oh, no.

Help me.

I'm sorry.

Oh, no.

Oh, my goodness.

Why did you cry?

I'm sorry. I was so surprised.

I saw you crying.

That's amazing.

What have I done?

You're crying a lot.

You must have been crying.

I'm sorry.

What have I done?

What are you talking about?

I'm sorry.

What you've done won't change.

I don't think it'll change.

You might have had a baby.

You were in the womb.

You're in labor.

But you're still going to have a baby.

You're still going to have a baby.

It won't change even if you have a baby once or twice.

Look.

It won't change.

Can you do it again?

It won't change no matter how many times you do it.

You're still in labor.

I'm sorry.

You have a cramp.

I'm sorry.

Which one do you want to do?

It's still hard.

Amazing.

You're more amazing than my husband.

You've grown up a lot.

It's hot.

If you take this much, you can do it again.

It's hot.

I'll do my best next time.

What is this?

What is this?

What is this?

It's disgusting.

I'm losing my strength.

What?

My stomach...

What?

My stomach...

Is it hot?

It's hot.

I have to go home.

Why?

Why does it feel so good?

Oh, my back hurts.

My back hurts.

My back hurts.

Good boy.

It feels good.

No, no.

He's going to come out.

No, he's going to escape again.

Just a little more.

He's still a baby.

He's still a baby.

Ah, it's hard.

Ah, it feels good.

I'm sorry. I can't stop moving my hips.

I'm sorry.

It's okay.

It feels good.

It's amazing.

It feels good.

I'm going to get up.

Great.

This feels good.

Feels good.

I'm going to get up.

I'm going to get up.

I'm going to get up.

I'm sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

You can't do it anymore.

It's over.

It's over?

It's over?

Yes, it's over.

Oh, it's over.

Oh, I can't do it anymore.

It's over?

Yes.

Oh, I'm going to throw up.

I'm so thirsty.

Your throat is clean.

My throat is clean.

I'm so happy.

It's amazing.

It's amazing.

I'm holding back my tears.

I'm holding back my tears.

I can't stop it.

I can't stop it.

I'm sorry.

I can't stop it.

No, no, no.

No?

Oh, so, so much...

Oh, it feels good.

Oh, no, no, no, no.

Oh, it's great.

Oh, it feels good.

Oh, it's great.

Oh, no.

Oh, my stomach is growling.

Oh, my stomach is growling.

It's over.

It's over.

It's over.

It's over.

I'm sorry.

I'm really sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Stop it!

I'm so tired.

I'm so tired.

I'm so tired.

I'm so tired.

I'm about to fall.

This is...

Look.

That was amazing.

I'm so glad.

I'm so glad you're so full.

Did you feel good?

I felt good.

It's been a long time since I had sex like this.

I haven't done this with my husband.

I'm glad.

I'm glad.

Then let's do it again.

What?

Let's do it again.

Let's do it again.

You can do it.

Your penis is getting bigger.

Let's do it again.

Um...

Sumire-san, what's this?

What's this?

It's a massage.

I told you I'd give you a service today.

But...

This is...

What is this?

My husband...

What is this?

I can't hear you.

I'm sorry.

What is this?

What is this?

Do you feel bad for your husband?

A little bit.

You even put your hand on his shoulder.

I'm sorry.

You were sticking out your hand from here.

Yes.

It's getting swollen again.

What should I do?

What is this?

It's a gold ball.

The back of the gold ball.

Do you like it?

I like the back of the ball.

You like it, don't you?

No, I don't.

There.

Is it here?

Yes, it is.

What do you like about it?

It's close to your butt.

I'm sorry.

It's shining.

Do you touch it by yourself?

I don't touch it by myself.

I don't touch it much.

I see.

What's wrong with you?

You look like you're getting better.

I'm not.

You are.

It's because of the gold ball, isn't it?

No, it's not.

What's wrong?

I'm just massaging your lymph.

It's the same here.

It's getting swollen.

It's getting worse.

Let's take a break.

It's a lot.

It's very beautiful.

Really?

It's very beautiful.

Do you really think so?

I thought it was impossible to massage your body.

Where are you shaking your hips?

I'm shaking my hips.

Are you shaking your hips with your hands?

I shake my hips when I'm happy.

Do you shake your hips again?

I shake my hips.

Do you shake your hips again?

I shake my hips.

You are slimy.

I shake my hips.

I shake my hips.

I made a hole in your hip.

It's comfortable.

I'll rub your hip.

I rub my hip.

Ah, ah…

Eh?

Is it not good?

Ah, wait a minute.

Eh? Is it not good?

It's not good, is it?

It's not good, is it?

It's not good, is it?

Ah…

Ah…

I'm sorry.

Ah…

What's wrong?

It's not good.

It's okay.

It's not bad at all.

Ah…

Eh?

What's wrong?

Ah…

Ah, it's getting worse.

Ah…

Ah, wait a minute.

Eh? What's wrong?

I can't hear you.

I'm sorry.

Ah, it's not good.

Ah, it's not good.

The last one was good.

I'm kissing you.

Ah, it's not good.

You're doing it with a happy face.

Ah, it's not good.

Ah, it's not good.

Ah…

Ah…

You're doing it with a happy face.

Ah…

It's not good.

Ah, it's not good.

Ah, it's not good.

It's hot inside.

I think I'm going to have a lot of these.

Ah…

Ah…

Ah…

Does it feel good?

Does it feel good?

Ah…

Ah…

Ah…

You're tense.

Ah…

I'll bring it.

Ah, I'll bring it.

Ah, it's hot.

Ah, it's not good.

Ah…

Ah…

What's wrong?

Ah…

What's wrong?

Ah, it's getting hot.

Ah…

Is this not good?

I'll do it with my hands.

Ah…

I'll do it with my hands.

I'll do it with my hands.

I'll take it off.

Ah…

What's wrong?

Ah…

Ah…

Ah…

No.

No, no, no.

Ah…

Ah…

You can't take it off.

It's very tense.

It's tense.

It's tense.

Does it feel good?

It's hot.

Ah…

You can't do it.

You have to do it with your mouth.

Let's wash it off.

Yes.

Ah…

You can't wash it off.

Ah…

Wait.

Wait.

Ah…

Please let go of my hand.

Ah…

It's not good.

It's not good.

Put your hand here.

Please show me your whole body.

Ah…

Ah…

Touch the bad part.

Ah…

Ah…

Ah…

Ah…

Why?

You can't do it.

It's tense.

Oh, I'm sorry.

Wait, wait.

I'm sorry.

I'm sorry.

Do you know where it feels good?

Does it feel good here?

I'm sorry.

Wait.

Wow!

Wow!

It's not that bad at all.

Wait, wait.

Wait, wait.

It's not that bad at all.

It's not that bad at all.

Wait, wait.

It's not that bad at all.

Oh, my God.

Why are you so weak?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Hey, did you feel good when I massaged you?

Yes, I felt very good.

That's good.

Do you want to get a massage again?

But it's late.

Are you okay?

Yes, I'm okay.

But your husband...

Don't worry about it.

I'm sorry.

I thought you would fall asleep soon.

You don't notice that I'm not here.

It's a massage.

Is this a massage?

It feels good.

It's a body massage.

Please stay like this.

Please run.

Thank you.

Please lie down.

What are you doing?

What is this?

I'm sorry.

You're making a face.

I felt good when I got a massage.

You used my foot.

Let's use oil again.

Yes.

I used a lot of oil.

It's dripping.

It's dripping.

What are you doing?

Are you aiming for the hemorrhoids?

I'm not aiming for it.

I just thought I'd massage you gently.

You're very quick-tempered.

My whole body is trembling.

I'm trembling.

I'm going to massage you with oil.

Are you massaging me?

Yes, I'm massaging you.

I'm massaging you properly.

I'm massaging you properly, so you're getting stiff.

Are you making the sound harder?

I'm sorry.

Ah, it's really painful.

It's really painful.

It's not good.

I can get out of here.

It's just the nipples.

It's not good.

I have to get out of this.

Yes.

It's not good.

It's swollen.

I'm sorry.

It's tight.

It's tight.

Don't hide it.

It's warm

Please rub with your boobs

With your boobs

With your boobs

Please rub

Please rub

Please rub

Please rub

I'm going to remove this too...

Ah, I touched it...

It's rubbing.

It's tingling.

It's rubbing all over.

This is a massage.

This is a massage.

It's rubbing.

It's rubbing all over.

I'll massage you.

It's all over there.

It's all over there.

Can't I massage this side?

It's tingling.

It's tingling.

It's really hard.

It's warm.

It's tingling.

Can't I massage this side?

Can't I massage this side?

Can't I rub this side?

You can't.

Can you put your knees on the blanket?

Here?

Okay.

I can't do it.

I can't do it.

Don't suck my nose.

Can I rub your neck?

It's so good.

It's so good.

It's so good.

It's so good.

Don't let it out.

Can I?

No.

Don't let it out.

My dear.

Don't let it out.

My dear.

You are so beautiful.

You are so beautiful.

You are so beautiful.

You're so small.

Let me out.

What is it?

Let me out.

I'm coming out.

Let me out.

No, you can't.

You can't let me out yet.

You know where to let me out.

You're going to have a lot of births in the womb, aren't you?

Yes, I am.

Please put your breast in my breast.

You love your breasts.

Your breasts are the best.

Really?

Cheers.

I have a good idea.

What is it?

Let's put your breast in my breast.

I'm not going to do anything to you.

I'm going to pet you.

Do you talk to me that much?

Please try to kiss me.

You're like a baby.

I'm going to pet you.

I'm going to pet you.

I'm going to pet you.

You're sucking my breast.

You're sucking my breast.

I'm going to pet you.

No, you can't.

Do you want me to make you feel better?

No, I'm fine.

I'm going to pet you.

I'm going to pet you while you suck my breast.

No, you can't.

You have to make me feel better.

It feels good.

You have to suck my breast.

It feels good.

I'm getting wet.

I'm going to pet you.

I'm going to pet you.

You're good.

You're good.

I'm going to pet you.

It's good.

Ouch!

Ouch! Ouch! Ouch!

What's wrong?

I've licked my butt.

From the front.

From the front?

Ouch!

Does your husband licks here?

No, not really.

I'll lick your butt.

Do you want me to rip it off?

Oh, no.

Did you rip it off?

Please lick it gently.

It's very wet.

It's very wet.

It's very wet.

It's very wet.

What's this?

I don't think I need this anymore.

It's a punch.

Here, too.

Oh, no.

I've licked my butt.

Please show me more.

I couldn't do it.

Can you put this on my face?

Can I?

Here?

Please move.

I've licked my butt.

I'm sorry.

It feels good.

My back is moving.

I'm here.

I'm here.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

It's a big problem.

Can I take it out while looking at your face?

I'll do it while looking at your face.

Oh, my God.

I'm getting more and more entangled.

It's good to be in the back.

I'm getting more and more entangled.

I'm done.

I'm scared.

I'm scared.

I'm scared.

I'm scared.

I'm scared.

I'm scared.

I'm scared.

I'm scared.

I'm scared.

I'm scared.

I'm scared.

I'm going to tie your head.

I'm going to tie your head.

I'm going to tie your head.

You are so cute.

Look at me.

Look at me.

It's warm.

It feels good.

It feels good.

It's a creeper.

It's a creeper.

It's a creeper.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Can I put it in?

Yes, please.

I'm so sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's okay.

It's so cold.

You can do more, right?

Yes.

You moved a lot.

You move differently today.

I can't stop moving.

Don't stop moving.

Don't stop moving.

Concentrate on your baby.

It's hard.

It's hard.

It's hard.

It's hard.

You moved a lot.

You can do more.

It's hard.

It's hard.

It's hard.

You can do more.

It's hard.

It's hard.

I'm sorry.

I'm going.

I'm going.

I'm going.

I can't stop it.

I'm going.

I'm going.

I'm going.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I ate it.

I love you.

I'm so happy!

It's not good anymore.

It's not good anymore?

It's not good anymore.

Wait, I'll hold you.

Let me go.

I want to sleep in your arms.

I want to sleep.

I'm going to fall asleep.

It's okay.

I'm going to sleep.

Give me lots of them.

Give me lots of them.

I want to fall asleep in your arms.

Give me lots of them.

Wait, I'm going to hit you.

I'm going to hit you.

Give me lots of them.

I'm sorry.

Let me sleep.

Do you want to sleep?

I'm going to sleep.

More.

No, no, no.

I'm sorry.

You have a lot of stuff on your face.

If you keep showing me your face, I'll give you a lot of rich services.