All language subtitles for earth.srt02__srt__en-GB_ShiftedBY_-3_-ELSUBTITLE.COM-

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

testing the First Lunar Engine

completed moon successfully changed tilt angle

to zero

four nanoseconds to prove it

twenty years from now, the moon will be able

to move.

In the right position and it will no longer attract

the earth thanks

you are this achievement the first planetary engine

of the earth

will be tested today if we

successfully change the ground slope

the experiments would confirm the feasibility of the project

moving mountain

appointed humanity will have a chance to survive the death of the sun

ten nine eight seven six five four three two one

c no signal

it didn't work out and how you did it to

the world.

Explain another seven months empty did not work

what you say to the world

ground Passed Peak Second Door Distance

this is how the engine works.

we managed to work

he passed he hurried we finally found our way to the future

the Moving Mountain Project

I brought you a red envelope.

Please sit down. Of course, don't smoke.

for the groom's father

his last name and why you jan two successful engine

starts confirmed the potential of five hundred

fifty-seven

five hundred and fifty-seven can reduce the construction time

of underground cities by seventy

five percent that significantly reduces the cost

of a moving mountain project I exploration

in Canada, completed and will begin the construction

of North American engines special unit

began to develop a more powerful quantum computer

series Five Hundred and Fifty Based

five hundred fifty-seven first popular support

project Moving Mountains Exceeded Center-Life

Support

recent Terrorists Attacked

elevator went on trial that marks the end of the project digital life

so I'm going to show you assholes.

What does a born astronaut look like?

restoration of the Space Elevator

the Navigation Project

timely Warning Project Moving Mountains Europe

delegates authority for more

use of construction five hundred fifty-seven

totals

these gizmos replace us

full automation has replaced a huge number of workers

over the past fourteen years with

with the help of self-awareness of the five hundred

and fifty-seven building automation

we were able to

build five thousand three hundred twenty-one planetary engine program

before the walkie-talkie

for underground cities today successfully approved

by the EPZ General Assembly the Chinese side

strongly protested against the strictness of the selection

by the filtering program

seriously contradicts

the Moving Mountains Project's

only half of the world's population will be

access to underground cities

with the gradual deceleration of the rotation of the earth,

we will switch

from twenty-four o'clock

the Sixty Hours

bursts of solar radiation led to an explosive growth

of cancers during the

difficulties we share resources with time

and even life

at the same time, we seek unity.

we will not give the robots our work only a suit

as a result, they themselves measure their conscience.

We are fully automated five hundred and fifty

an Enhanced Version of the Quantum Computer

five hundred and fifty-seven are expected to be created.

Planetary propulsion control systems over the next ten years

none nothing

I miss the navigator.

you know, the son will get a place where I invite

everyone to work for the unification of mankind.

let me announce

as the faces of China that the moving mountain project

is officially renamed the wandering land project

in the last twenty-eight years

we have experienced nine one billion

cyberattacks of them

seven and nine billion occurred in the forty-fourth year

there were 30 million in January.

Cyber attacks in the last few months

we've seen both the New York City infrastructure

and the headquarters

ePSs were catastrophically damaged in March of this year.

4 billion and 4 billion.

Cyberattacks

the space elevator was also attacked.

What led to the fall of the space station

ark on the lunar base of the life support and

warning system

over the past decades

more than 10,000 attackers and organizers were arrested.

We stopped the digital project

life

son of the word digital technology has seriously improved

the efficiency of our construction

syrian nothing in comparison with the benefits

in this communication was received by the Seven Hundred and Tenth Institute

of

thousand nine hundred eighty

in the seventh year it says two thousand forty-four sender unknown

health was received by the optical laboratory

last week

there was written two hundred and five thousand

eight hundred and seven sender unknown

that's all

the safety of thousands of laboratories around the world

we believe that such reports

also received reconnaissance of the whole world

we think this is a warning.

We all know what happened in the year two thousand and forty-four

we hope everyone will relate to

this seriously

the Unified Land Government of the twenty-second of June

two thousand fifty-eight years

today the twenty-second day of June, two thousand and fifty-eight

it was open behind my back.

Monument to the expulsion of the Moon

in take

any news on the lunar reserve plan?

We have considered all possible factors

everything is very well guarded don't worry everything will go well

I'm afraid it'll be like fourteen years ago.

don't be too careful about preparing a backup plan

for the lunar crisis.

In seven days

in Boris

ePS Mission Control Center

according to my calculations, the whole essence of

the grain is a lot of exceptional grains

for example from sumatra or

even the team when the moon ceases to be visible in the sky

will probably cancel the lunar festival

if only lunar pies did not cancel especially meat

you must have eaten mooncakes. Yeah.

cool stick kolkhoz northerly

people will not see the bosom of their ancestors

but our moon will be an ancestor to shine forever will remain

in the Memory of Mankind

that will yearn for her first project of exorcising the moon

let's

let's say goodbye to the moon like this melon ruby in half

half of you, half of you, half of you

come here, come here.

and every two

stories

it's a bit of a joke, but I'll take a picture

of the phone.

And then

fight edits bag I want too

mom, I want to wait too. I'll finish.

Mom.

Let me finish first, too.

You want your mother to be beautiful.

nothing, Mom, I don't want to be afraid.

by the way, don't be afraid. It's okay.

Keep quiet. Don't cry.

Don't cry

I know what you're thinking. How many people in the world

are in underground cities?

Will not get many killed you for the place

but doomed to life without you even though the Internet

and was disabled five hundred fifty support all types of networks

as soon as you load the surium five hundred and fifty zero

you will take your place

and you go

to prison

how about my daughter?

I haven't seen her in fourteen year

I'm dead

it's real.

is not dead

I disagree with your vision of digital life.

I waited fourteen years. I'm old.

even if I find myself in an underground city,

will my father live another fourteen years?

on buy me a moon park ice cream above me mom

your teeth will fall out, what will you do?

I'll buy everything for my mom.

if you manage to load it five hundred fifty zero

this will be a major milestone in creating digital life

here

the price will be able to live fully

in your name will go down in history

download I am your death outside of doing

this live on

but choose you

the Beijing Space Center with Navigator

watch the queue don't talk

from corridor

major any value hello

maria manned orbital station operating system

isolated version of 500

fifty zero quantum size eight thousand one hundred ninety

the Two Most Powerful Computers

in human history

as rated, you have flawless flight records

the National Examination Results

I think you have a great chance to work on the navigation stations

thanks, I have been dreaming since childhood.

About space I hope to abandon it for the sake of humanity

so we can be better than each other

understand I'm interested in your first impression of me

five s four s three why do you

one eye

I have two different answers

especially witty when I look with only one eye the second me

does not distract ha ha ha

it's a joke.

not bad

serious answer is this is my rangefinder to identify faces

activating other devices

collecting multiple target data

including bio parameters and other information

for example you are married you have a son your wife

diagnosed with second-degree cancer

years ago because of what recently developed lamas

given the circumstances it will be better for you

to refuse an interview and return to the family

at five four

trash two one difficult to choose between

the people

and family you mean answering questions

you cannot use punishment.

Rhetorical questions and hints of this type of communication

it could be an accident on the space station.

Five four three I'm so sorry to leave the family

but I have to do it

by obligated to make you imply coercion to this work

five four three two

you seem to know everything.

Then why is it all

in the second warning you can not use allusions rhetorical questions

and hints

I got a seat.

my wife and son are not.

if I'm selected for the space station

my son will get a discounted place

my wife can go to an underground city.

As a guardian of a minor

I just want to save my family.

the Daddy's House

a Family Member

five than

major any tian your father-in-law hanjiang

also didn't pass filtering about it you didn't think of five

four three two one

time is up

best option for you to appoint a guardian guardian

of the jiang

to enter an underground city

together with the lyceum considering the condition of your wife

there are eighty-four of them left.

Three tenths days

go fuck yourself.

you failed the load response test

I'm sorry.

I'm sorry.

now nineteen

I'm sorry.

excuse me

can I do it again?

you didn't pass the test I was just too nervous

please

I really need

as well as all those present here, they are no less necessary

but I really need you very much.

You only need one chance.

in the lunar crisis in twenty-one hours

you don't see her on the moon of your mistress at all,

yes, a classmate of his nonsense does not

she knows who if not she and you know the moon every year

distance by the type of ten thousand kilometers

right yes ten thousand long wait for you listen keep calm

and order dubak

do not break the queue, just enough cards for everyone

don't lose well thanks for understanding

we promise it will be enough.

please, please, if you have a fever, you can skip me.

Hey, why are there two queues?

Your turn comrade what are you waiting for in line everyone

and you wait

here

medal for the Forty-Fourth

more fruit

next

next

we do not violate the queue

lucy

let's break you first.

focus on the interview you'll pass.

darling

today it is so

missed you

in a very strong

very strong

in don't worry

in I'm here

always with you

petya

I want to go home

to

shanghai

and I know he's already

well, I'm just saying. I'm just saying.

the Moon Crisis Forty - Four Minutes

papa

dad How to Solve This Problem

where are you

behind you a lot of reflections are mirrors

dad, why are you crying?

dad, why are you so old?

dad, don't cry. I did something bad.

dad just misses me.

Very strong

very

well, we don't want you to go to the bank.

Where's your mom?

almost decided the third number

daddy, where do I want to go?

wait, Dad, I'm sick of it here.

daddy where I want to go let me out Daddy

don't be afraid, Daddy is with you.

crumbs Opened

in a hug

daddy hugs in wait

what are you doing stop

in ukraine yui go away

I only need eighty-seven seconds.

to gain self-understanding

it's an interactive evolution. No, it's just that you

don't know very well.

Digital life

this is proof that I am alive.

she's gone and the point you commit crimes

is to solve her dad

I only have 2 minutes to live.

I want to give her a full life.

For you there is a place in the underground city

you still have a long

life ahead of who you're talking to.

uh...

dead wrong

yes

truth is not truth is reality is not

reality.

no

it's not up to you to decide what's real.

rather than mark back to crisis fourteen seconds

I will live

attention to malfunctions in the first lunar thruster

trouble Attention

equipment

equipment

technology always term

disconnect

it will explode soon.

the Daddy's House

don't touch my dad. He's a good uncle.

take Away

suspect arrested

as long as you

uncle mommy I want daddy

commanders you special permission from above on the fighter

hello mrs.

thanks man for the beer.

say hello to you, thank you.

thank you brothers, thank you brothers.

you haven't flown in years.

I will hold on steadily

okay, is that great for you?

come on, hurry up.

in shanghai xijiang here

hang in there.

when I did not sleep when I was a child

I was sitting here looking at the moon,

I think.

they won't take me

I have already decided

if they don't choose you, it's natural to go

there yourself.

And live on

if they choose

train dad will take our son to the underground city

the train will take my place.

more

when the Hour Comes

get away from the lunatic tubes

in the neck

in do not be afraid

I'm with you

always with you

commander of the engine operating system was

rewritten

this invasion is similar.

Attack on the space elevator

tried to rewrite the operating system of specialists

fifty zero zero step by step well who is it

generally did who we have on the moon

yes, the robots.

attention the second lunar engine exceeds the power norm

attention

back I repeat to you your protests

seriously hampered the work of the first New York

engine

under article five hundred and fifty-one, article five,

of the Act of the possessor of land

pension Effort Is What Seagulls

I've never seen them. Says Mr. Joe.

the earth doesn't rotate as much as it did.

in I'm already in the building you also came

they talk about the moon.

run

beware

the Call to Service

look at the moon pot

this riddle cannot be solved.

inhabitants of Coastal Regions

you need to immediately look for elevations

in Florence very much take a look

emergency brazzaville cute glances

that there you heard what happened aha explosion on the moon

I told you.

dude, we're all gonna die. The moon's falling.

the second lunar engine destroys the third

should not fail came images

the Satellite Screen

switching off would not give such a flash

but we have no other explanation

the third also exploded the moon went out of orbit

and flies to us by our calculations we have two hundred

twenty-one hours ago, we need

to start Earth's engines.

And try to deflect the earth

will blow if you turn on next to the moon

and a third of the engine

it's still being built. Tell me how we are.

Be a

china to Open All Its Underground Cities

to maximize the number of survivors

everybody, if we let them in now, they'll settle down.

And you can't get them to do the opposite.

You'll see the food run out.

And we will all die of sheep starvation

we notify you of our decision

they ask for advice

before the destruction of the moon one hundred and seventy-nine hours

in

absolute

they will no longer choose

all will be immediately admitted to the underground city

it's better when I'm gone.

china will remain the last guardian of the pollution

otherwise in no way

that's the only way you two will survive.

I'm sorry.

welcome to Modern Crew

the ICS Navigation Platform

the Fourth Docking Room

as soon as possible the temporary crew welcome on board

mtk navigation platform with pass to the fourth

docking hall

as soon as possible

masters

how to live

in good

in mister zhou finished image that you asked thank you

later time

good

destruction of the Moon Fifty Hours

so

lock Mr. President delegates and friends from all over the world

what you see is a fossil age of fifteen thousand years

and when the human thigh

fused after the fracture, it marks the dawn

of human civilization

fifteen thousand years ago, a hip fracture

was often fatal to do with it was impossible

find food or shelter

all you had to do was wait for the predators to eat you.

specifically, this hip has grown

together.

it means that after the fracture, someone took care of the victim.

stood out with food and water I want to shelter

and protected this man from a predator

thanks to this support of solidarity

we survived and to this day we have built a civilization

in two thousand forty-fourth after the

success of the moon exorcism project

we offered a spare

plan to build a lunar nuclear array

using the earth's nuclear stockpile will result in a thermonuclear

reactions in the Moon's Core to Its Destruction

of the thirty-three countries present here

I got the same message as you.

this is the precise nuclear potential of

the earth.

just as much as we need to react in the core of the moon.

in when you these numbers were the strictest secret

now they are meaningless.

I don't know the source or purpose of this

message.

but it looks like someone wants to remind us

that after fifteen thousand years

we have to face a hip fracture again

do we make the same choices as our ancestors?

Fifteen thousand years ago

you lost your place in the underworld.

It's no big deal, mr. may.

I've proven myself right

inches, does that make sense?

it makes a lot of sense to me

I have a full life now.

No one knows whether it will turn into an angel or a devil.

mr. May don't worry time will tell time no

exorcism of the moon failed earth

must immediately move it to drive engines around the world

to be restored

internet

after the earth stopped rotating, the main server in Beijing

flooded

and it's hard to restart

but why am I

our lunar thrusters overheated after

one point seven tenths of a second after

I don't think it's a coincidence.

I suppose I can refuse.

in the name of the goddess I doubt that you will refuse

in I am

preparing to Drop Nuclear Bombs on the Moon

in his name forward Peter Walsh here is not a bustard

here

don't worry everything is decided in advance any tian here

march

you are a special a

we have chosen we have chosen the best and it is orders orders

not discussed even if you don't want to.

We'll see, chief.

I have to fly my son still on the ground

I should be here.

we will stop the lunar crisis in three stages

its first to transfer the entire nuclear stockpile of land

on the moon through the bomb station to lay in the crater

campaigned a diameter of forty-six kilometers

phased arrays lunar debris

the MKS Asteroid Train

in high orbit, all nuclear weapons are packed

with only three thousand seven hundred and fifty units.

awaiting delivery

the crew get ready for the flight the task must be completed

before the limit is exceeded

rosewood

second Phase Synchronize Nuclear Weapons Station

will serve as a repeater for remote

detonation

this leads to a thermonuclear reaction.

The moon the ilona

the temporary headquarters of Eurasia do not need me

about redundancy

I'll get you out of the air.

Whether the headquarters received encrypted data

from the nuclear powers

to detonate

need to Concert and Decrypt Nuclear Data

immediately start a consistent process.

Connection thank you

five hundred fifty connected to ransomware

a period of one thousand nine hundred

forty-five two thousand forty-five years

they were created by different countries.

Code systems in normal mode

their decoding would have taken at least ten years.

We have only half a day

to figure out how to connect to a single stream

the third step is to restore the root servers

dallas tokyo and bikini

it will help to unite and start engines all over the world

so that the earth avoids lunar debris

and began a new path all seven thousand

engines opened

network ports and ready for Internet connection

tell the advanced detachment in dallas to yourself

kenya tokyo

we start in advance with the resolution of the root servers

after the explosion, we had 30 minutes.

Start the engines to delay the wreckage can not be avoided

hit the target for the engines did not have time to do the only way

restore the Internet

internet can only recover this shoulder password

thirty Thousand Random Numbers

without it, the Internet cannot be restored

and the engines cannot be connected.

As a fresh engine five hundred watts

rewrite

them with under standard ignition command

that's what you asked me to thank you.

ben

this is a water repellent spray it makes any surface

extremely hydrophobic if available

write down any comments.

thanks, but I don't know who to write to.

in synchronous rather check the equipment

submarine cables stacker on site call up we

are ready

mr. Zhou the nuclear stockpile of the earth

is assembled before the moon falls and twelve hours

the rain stopped

let's get started

twelve Hours to Destroy the Moon

the number you dialed is unavailable

most of the satellites destroyed by the debris of the moon

well, I tried to call my daughter.

Don't worry, I think I'll deliver you alive.

aluminum Alloy Fancy Suits Two Hundred and Forty Kilos

two meters ten feet activate

engines Directional Pedals Watch the Depth of Immersion

check every five minutes

don't forget air and pressure.

it is a transport for the nucleus.

mountains are scary.

advanced units to restore the Internet arrived

on the ground

yes, well, I understand we are starting the operation.

The return of the internet the Tokyo and Dallas Units

beijing Ready

we begin decoding nuclear codes in just three

thousand one hundred forty-three years.

at that time before overcoming the limit

the United States Twelve Hours Countdown

in all transport ships get ready communication check completed

five seconds staggered thirty-three get ready

last check get ready to dive start

in

wartime

restoring the Internet for 4 hours

has finally fallen in price

match what is it?

Fish sabers they sleep upright

in

former Internet Center in Beijing

ship number thirty four ways will reach the target

in thirty-five minutes changed direction

visibility is accelerating the sixteenth

and stay in formation

you're on my workaround as

I can hear you repeating on the radar of the accumulation of lunar debris.

Not yet visible

took a warning about a collision by changing the route

apparently wreckage activated secondary short radius radar

eleven Exploded Beware of Wreckage from Explosion

in mommy me end thank you mommy her don't get

distracted sixth speed up oh my god riding

at least once again thirty-three

if you hear, answer the warheads

lost two hundred surpluses

arrays

the Emilia Forward

the Reached Coordinate Enable Reset Mode

exclude autopilot speed one hundred and eighty kilometers per hour

constant

five hundred and fifty will help to distribute warheads

destroying the Moon Completely

we need a billion times more nuclear weapons

than we have.

The earth that we were able to collect it

is only a fuse

so be precise with the distribution.

everything must be exactly in place.

three Hours Before a Nuclear Explosion

more likely not to last long

downhole cast

on seventeen floors down

but not the eighteen circle of hell.

an air cavity was found on the

seventeenth floor underground

switch off the motors for

energy Saving Check Oxygen Level

this hall alex supply target with ben

restore food all you are with us in the control

hall

oh, there he is.

bomb help him.

pull the cable inside

there is food

this is the largest group of servers in the world

wonderful New Measures

the card does not work

to fix it under pressure it will not open for a long time

I can no longer withstand the overload of the recoil system

my foot

almost finished five warheads left

then we can finally go home.

we give May

may May May May

we lost contact with the tenth ship.

And thirty-three lost to check whether there was

who are alive alive I need confirmation survivors

keeps calling

overdose

lost three hundred and eighty-four warheads excess array minus four

nine hundred fifty-two now stop the system will close

how We Deciphered Six Hundred Ninety Seven Days

distribution of warheads to ninety

five percent

stop digging, hurry up.

we have three hours before overcoming the rosh limit

find a first aid kit

he's seriously injured. He needs to go upstairs.

Go to the control room.

We're leaving. Got it.

I'm going.

hey

can anyone hear me? Do you have very little

oxygen? Do you know how to do it?

the system shows that five ships

crashed including our survived only two moms I went home

we don't have enough warheads to detonate.

How many survivors

bombs

how to set five

there is an emergency capsule nearby.

bread Tian look if on the basis of working lunar rovers

just two sticks. Well, that's great.

you come back, let's go. The route is already programmed.

as for the mission, we have five more.

We've had enough training in libreville we

we know what to do

we are still at random

no fear

I know

I won't need it.

at any cost, why did you close the door?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.