Original subtitles

Es mi marido, creo que tiene una sobredosis.

- DE ACUERDO. - Soy doctor. Él tiene un pulso débil,

y creo que va a tener un paro respiratorio.

- Chico. - Señalar pupilas.

¿Podemos probar la naloxona?

Él viene alrededor.

¿Chico?

Chico, ¿puedes oírme?

Chico. Chico, ¿puedes oírme?

- ¿Qué tenemos? - Sobredosis. Naloxona administrada.

Él vendrá y estará listo para ti en la sala de agudos.

- Malas noticias para el City anoche. - No, es una prueba de fe.

Saldremos adelante, ya verás. Solo hay que aprovechar al máximo...

Varón de cuarenta años. Presunta sobredosis de opiáceos.

Una inyección de naloxona. Todavía conciencia de bajo nivel,

y me preocupa su tasa de resp.

En mi cuenta. Tres, dos, uno, desliza.

Vía aérea de Guedel, las resp son bajas.

Saturación del 93%.

No estoy contento con este nivel de conciencia.

- Caída de tasa de resp. - Necesita otra inyección de naloxona. - Consígueme otra inyección de naloxona.

¿Chico?

Prepara una infusión de naloxona. Ve y busca a tu asesor. ¿Chico?

- ¿Qué? - Trae a Marco.

'Promise Keeper' de Agnes Obel

Tasa de respiración en recuperación.

La saturación de oxígeno está mejorando.

catalina

- ¿Me he confundido con las fechas, o...? - Eh, sí.

Vine con un corazón. He estado en una operación de trasplante toda la noche.

Oh, vaya. Como lo hizo...

Y solo estaba informando a Lars sobre la nueva jerarquía.

Excelente.

Oh, bueno, llamadas electivas atrasadas, así que, erm...

Catherine, ¿podrías pasarte por mi oficina?

- Tengo el panel de investigación hoy. - Cuando tengas un momento.

Seguro

- Iba a decírtelo. - Lo lamento.

- Sí. - Sí.

Que no es...

En realidad, ¿estás libre por un minuto?

- Sí. - Gracias.

Hola, la hermana de Sami.

Nos conocimos cuando naciste.

Probablemente no lo recuerdes.

No se que hacer.

Tengo miedo de lo que te pasará si...

..no te llevamos.

Tengo miedo de lo que me pasará si lo hacemos.

Y nada de esto es tu culpa.

No puedo seguir así, Lars.

Se suponía que iban a ser unos meses difíciles.

hasta que conseguí el trabajo de consultor.

Estoy pagando tanto como gano en cuidado de niños,

y apenas la estoy viendo.

Bueno, ya sabes, hay otra solución.

Consigue el trabajo de otro consultor, sí, pero eso llevará algún tiempo.

Elis podría venir a vivir con nosotros.

Yo... Mira... No estoy juzgando tu paternidad.

Pero esto es pragmático.

Pero crees que ella estaría mejor contigo.

Bueno, no puedes hacer General y Trauma.

y criar un hijo por tu cuenta, tú mismo lo dijiste.

Podría reciclarme... y cambiar de especialidad.

¿Serías feliz tirando a la basura una década de educación?

- Hay maneras en las que podría construir sobre eso. - ¿Quieres dejarlo?

¿Por qué debería tener que hacerlo?

Quiero decir, no tenías que renunciar a tu carrera.

Porque tengo a Brigitta.

Es un maravilloso... increíble lugar para criar niños.

Y seguirías siendo parte de su vida.

Sólo un equilibrio diferente. ¿Bien? Y tienes razón,

¿Por qué deberías renunciar al trabajo que amas?

El trabajo en el que eres bueno... ...tan bueno.

Solo piensa en ello.

Mae, no puedo hablar ahora.

'Lo siento, sé que tienes la investigación hoy,

'pero Jakub Wozniak está de regreso con otra infección en el pecho.

Están preguntando por ti. ¿Q-Qué debo...?'

Estoy en camino.

No es apropiado que estés aquí.

Acordamos deberes restringidos por tu propio bien.

Quiero decir, son horas de visita, así que podría pasear por allí.

No ha respondido a tres rondas de antibióticos.

- Acaba de salir una línea para el cuarto. - ¿Puedo entrar?

Quiero decir, ¿dónde estamos legalmente si lo trato?

María...

No creo que haya mucho clínicamente

que todavía puedes hacer por él.

Incluso si probamos una quinta ronda, no le quedan venas.

- No estamos ganando. - Bueno, déjame intentarlo, al menos.

Ven conmigo, y entonces podemos decir que lo hiciste.

Dobroho ronku. Zoya, Kateryna.

- Hola. - Hola.

Privit, Jakub.

Esa es una pequeña vena.

Bien hecho.

Dyakuyu.

Helena, ¿dónde has estado? ¿No recibiste mis mensajes?

Lars acaba de...

Helena?

Catherine, aún no es el momento, ¿verdad?

Hola.

¿Lo has visto desde que lo trajeron?

No. Soy la última persona que quiere ver.

¿Por qué no querría verte?

- Le salvaste la vida. - No quería salvar.

Si Maggie hubiera recordado su...

¡Mierda! ¡No he dejado el traje de baño de Maggie!

Mierda...

No entiendo cómo las cosas se pusieron tan mal.

Lo suspendieron, er, hace un par de días por beber durante una llamada.

Oh Dios.

Bueno, ¿cómo sucedió eso? ¿Cómo ellos...?

Lo denuncié.

Sabes, esto no es tu culpa.

Descubrió que me acosté con alguien...

..demás.

Hola. No podemos llevarlo a la HDU, está en la sala de agudos.

- ¡Él no puede estar en su propia sala! - No hay espacio en ninguna parte.

Estará con sus pacientes, por el amor de Dios.

No, está... está bien. Está bien. ¿Está él allí ahora, o...?

- Sí. - DE ACUERDO.

- Te acompaño, ¿de acuerdo? - Sí.

¿Acomodarse, entonces?

Comencé oficialmente como Consultor ayer.

Como prometí, nueva rotación.

El fideicomiso renunció a mi período de preaviso para que pueda

- participación en la limpieza de las listas de espera. - Jack, yo soy...

Tomaré una lista electiva adicional

un sábado, cuando sea posible.

Estoy de guardia, por las noches o los fines de semana todo el...

¡Tres de cada cuatro semanas, estoy de guardia!

Sí, bueno, con mi ascenso, es...

Es lo que necesita el departamento.

Vas a tener que mirar esto de nuevo. No puedo...

¿Me estás diciendo que no puedes hacer el trabajo que se requiere?

¿Qué?

No puedo hacerte ningún favor, Catherine.

Tómate un tiempo con eso.

Avísame mañana.

¿Escuchaste sobre Guy Cavendish? el marido de Helena.

Trató de quitarse la vida esta mañana.

¿La has visto?

¿Puedes darme algo que hacer?

¿Estará bien?

Mm.

Lo siento mucho.

Gracias.

Estoy enamorada de él.

Esto no es tu culpa.

Lo que sea que haya pasado entre ustedes dos...

..lo que sea que el dijo

o no te dijo...

..lo que hizo esta mañana no es tu culpa.

¿Escuchas lo que estoy diciendo?

Deberías ir a casa.

No. No, I wanna...

Prefiero mantenerme ocupado...

..como usted.

¿Puedo sentarme con él?

Cuando esté lo suficientemente bien para recibir visitas,

serán sus padres y sus hijos.

¡Mierda! ¡Mierda!

Helena.

¡Hey! Detente!

Hey hey hey. Vamos.

Ey.

¡Ey! Está bien. Oh estabien.

Está bien.

Sigo pensando, esta vez ayer...

Si pudiera regresar y...

¿Y qué, detenerlo?

Sin embargo, esto no comenzó ayer, ¿verdad?

Sabía que había estado luchando.

Quiero decir, nosotros... nosotros habíamos intentado consejería

después de que me habló de Louise.

¡Maldita Luisa!

- No es que yo sea mejor. - No.

Tu juicio fue tan fuerte,

era prácticamente una burbuja de diálogo sobre tu cabeza.

Lo lamento.

- ¿Sabes, verdad? - Sí.

¿Le dijiste?

Sí.

- ¿Que dijo el? - Helen, vuelve y quédate con Guy.

Estoy tan enojado con él. Siento que podría matarlo yo mismo.

Tendrías que usar tu mano izquierda.

¿Y cómo pudo hacerme esto?

¿Cómo...? ¿Cómo pudo hacérselo a los niños?

Quiero decir, ¿qué carajo se supone que les voy a decir?

La vida nunca volverá a ser la misma, ¿verdad?

Le dirías a tus pacientes que lo tomen un día a la vez.

¿Cómo dejé que esto sucediera? ¡Ay, mierda!

- Lo siento. - Me duele mucho la mano.

Llegaré tarde a la reunión de Maryam.

Ay, "Ayuda". Está bien, erm... volveré.

Catalina...

..solo cuídala.

Vuelve y siéntate con Guy.

Nuestra recomendación de acciones

puede incluir cambios en los procesos o sistemas,

o más formación y apoyo a las personas.

Podemos...

Disculpe.

Podemos ofrecer una acción más fuerte contra las personas.

donde hay un caso de culpabilidad.

Entonces, ¿empezamos?

El Dr. Afridi, como médico principal que trata a Edward Williams,

qué le impidió administrar antibióticos

en el tiempo recomendado?

Le di lo que creí que era una instrucción directa al Dr. Segman

llamar a Microbiología,

para que pudieran encontrar un antibiótico

que Edward podía tolerar.

Pero esa llamada no se hizo.

Hm.

La instrucción de llamar a Microbiología no estaba en las notas de Edward.

en el momento de su muerte.

Er, eso fue un descuido de mi parte.

- Fue un turno muy ocupado. - Y tu primer turno completo de vuelta

después de, qué, 28 meses de licencia por maternidad.

En un contexto agudo,

lo que incumplía el plan de regreso al trabajo del Dr. Afridi.

¿Expresó inquietudes acerca de que le dieran buscapersonas?

o ser colocado en CAU?

Definitivamente traté de decirle algo al Dr. Fisher.

- Estábamos junto a los secadores de manos. - ¿Y te sentiste en condiciones de ejercer?

Sí.

Hagamos una excepción y démosle más tiempo.

Está bien.

¿Mate?

- ¿Eso fue Psiquiatría? - Sí, em...

Yo... Básicamente, les dije que no es apto para ser evaluado.

¿Crees que lo seccionarán?

Erm... si es lo que necesita, entonces, sí.

Sigo...

..pensando en nuestras conversaciones, tratando de encontrar el...

el lenguaje, o los relatos.

Creo que sabía que estaba luchando.

Dejó una... una nota.

¿Crees que yo...

¿Debería leerlo, o dárselo a Psiquiatría, o...?

Mierda, Helen, yo no... No lo sé. Lo siento mucho.

Gracias a Dios que lo encontraste.

¿Cuál fue el plan de regreso al trabajo?

te pones en marcha con el director de formación?

Acordamos que pasaríamos mi primera semana en un entorno no agudo,

y luego evaluar mi preparación para volver a mis funciones.

Pero el Dr. Fisher te sacó de una inducción de TI.

el primer día para llevar el localizador de la sala de partos?

Me cuesta encontrar personal que cumpla con los requisitos MÍNIMOS

a través de nuestros servicios,

no importa cumplir con las pautas.

¿Se le dio al Dr. Afridi la oportunidad

para salir de las rotas agudas y de guardia

que ella no debería haber estado en primer lugar,

inmediatamente después de la muerte de Edward?

No ella...

No.

¿Qué apoyo le ofrecieron, Dra. Fisher?

Tal vez, y ahora lamento esta suposición,

Vi al Dr. Afridi como un nuevo par de piernas.

- Mi equipo está agotado. - Entiendo que el Dr. Afridi

ha sido asignado recientemente a tareas restringidas.

Ambos acordamos que ella debería estar lejos de entornos agudos.

hasta la conclusión de esta investigación, sí.

¿Piensa, en retrospectiva, Dr. Afridi,

que podría haber regresado demasiado pronto de la licencia de maternidad?

Mi instrucción a Simon no fue clara.

¿Esto se llama Microbiología?

Pero asumí que escucharía que era para él, porque...

..cuando era un F1, escribí cada sílaba que decía mi registro.

Revisé, revisé dos veces, pregunté si no estaba seguro.

Ese fue mi entrenamiento. Llegas, llegas temprano, te vas tarde.

No importa cuán insuperable sea el desafío,

tú... siempre encuentras una manera de hacer que funcione.

No cometes errores, pero si lo haces,

te responsabilizas por ellos.

Ese es el estándar que me he mantenido durante toda mi carrera.

Bueno, apreciamos su franqueza, Dr. Afridi.

¿Hubo otras instrucciones?

El Dr. Afridi le dio durante el día que entendió ¿FUERON para usted?

- Si seguro. - Como...?

¿El baño de orina de Edward?

- Sí. - Pero no cumpliste esa instrucción.

Pensé que quería decir que podía pedirle a una enfermera que lo hiciera.

¿Puedo preguntarle, Dr. Afridi, qué le pareció

volver después de la licencia de maternidad iba a ser?

Sabía que teníamos poco personal.

Había oído mucho sobre el agotamiento.

Sabía que estábamos luchando para enfrentar los desafíos

los niños estaban enfrentando en su salud y desarrollo.

¿Y en ti mismo?

Dijiste que te sentías apto para practicar,

pero ¿te sentiste seguro de volver?

No.

Me sentí cansado.

Sentí miedo de estar cansada.

Me sentí oxidado.

No había canulado a un paciente en más de dos años.

Me sentí...

No podía recordar el médico que era antes de tener hijos.

- Me siento cambiado. - ¿Cambió cómo?

Siento que todas las piezas de lo que era

han sido arrojados al aire, y...

..algunos de ellos aún no han aterrizado.

'Woman' de Rosie Lowe ♪ No espero que lo entiendas

♪ No te imaginas como me siento

♪ No puedo admitirlo a mí mismo

♪ Entonces, ¿por dónde empezaría?

♪ Porque soy una mujer orgullosa... ♪

En lugar de pedirle a alguien que se juzgue a sí mismo en retrospectiva

sobre su disposición para volver a la medicina de primera línea

después de la licencia de maternidad,

tal vez sería más útil considerar

por qué no se les dio el apoyo que necesitaban

para asegurarse de que estaban listos.

Por qué no se le ofreció el apoyo al Dr. Afridi

para procesar el trauma de la muerte de Edward.

Me gustaría llevarnos de vuelta a la pregunta.

de por qué no se siguieron las pautas de sepsis.

Mi comprensión clínica de la condición de Edward

es que fue contra todo pronóstico que la Microbiología

habría encontrado un antibiótico en una hora

eso no lo envió a un shock anafiláctico.

E incluso si lo hubieran hecho, no sabemos si habría vivido.

- Creo que Edward se decepcionó. - Sí estoy de acuerdo.

Edward fue defraudado por los mismos sistemas

eso defraudó al Dr. Afridi.

Entiendo la necesidad de culpar de ese fracaso a un individuo.

Oh, es mucho más fácil

que luchar por un cambio real en un sistema.

Además, el Dr. Afridi tiene razón.

Seguimos encontrando formas en el NHS, ¿no?

De alguna manera, hacemos que funcione.

Tratamos de sostenerlo todo sobre nuestros hombros

porque somos nosotros los que tenemos que buscar pacientes

y a sus familias a los ojos y los decepcionaron.

Nos cuesta algo sostenernos

a esos estándares increíblemente altos.

Y cuando nos empujan a mantener esos estándares

en circunstancias imposibles, nos cuesta todo.

♪ Es demasiado doloroso siquiera pensar en... ♪

♪ Así que me mataría decirlo en voz alta... ♪

Hola. ¡Hola! ¿Cómo estás? ¿Estás bien?

¡Usé el traje de baño de repuesto de Ariana!

¿Acaso tú? Oh

- Er, ella no se va a quedar para el club después de la escuela hoy. - DE ACUERDO.

- Mami, tenía a Nemo encima. - ¿Lo hizo?

Oh, ¿puedo tener un abrazo?

♪ Y sigue siendo una mujer orgullosa... ♪

Buenas tardes, Dra. Cavendish. Estás en AMU. Infusión de naloxona.

No intubation.

- Aquí. - Oh...

No parezca demasiado convincente, la psiquiatría ha sido redonda.

- No. - Er, ¿no qué, amigo?

No los cuidamos adecuadamente.

Deberíamos haberlo hecho mejor.

♪ No puedo ser una mujer loca

♪ He analizado cada centímetro de mi piel

♪ Y comparaciones que parece que no puedo romper en mi rutina diaria

♪ Yo me encuentro obsesionado Imperfecciones que solo yo veo

♪ Libérate

♪ Y sé que es un desperdicio, pero la presión me está afectando.

♪ No espero que lo entiendas. ♪

Esperaba sentir esta ola de alivio.

Siento que me salí con la mía.

He pensado en él todos los días desde que murió.

Sé que podría haberlo hecho mejor.

Eso no suena como salirse con la suya para mí.

No sé qué hacer conmigo mismo.

No esperaba seguir siendo médico.

Creo que la pregunta es, ¿todavía quieres ser médico?

¿Estás de guardia?

- No, pero creo que tengo que fregar de todos modos. - Hm.

Manteniéndote a ti mismo a estándares imposibles.

catalina

Gracias.

Te llamo más tarde.

¿Se mantuvo la línea?

No.

Yo, erm... Yo los conozco mejor.

Estoy bien, honestamente.

Torunda.

Solo está jodiendo. No puedo ver nada.

¿Alguien puede arreglar las jodidas luces?

La presión arterial sigue bajando.

- ¿Te importa si te ayudo? - ¿Qué estás haciendo aquí?

Catorce años atropellado por un coche, ruptura del bazo.

¿Ha dividido las inserciones retroperitoneales?

No puedo llegar a ellos.

La presión arterial sigue bajando. Necesitamos más sangre.

Jacobo.

¿Jacobo?

Sí.

¿Puedes llegar a ellos?

No puedo ver el esplenofrénico o el esplenorrenal.

No, todavía no puedo verlos.

Cuando está sangrando así...

usted necesita sentir por ellos en su lugar.

Tijeras, por favor.

Pasa tus tijeras a lo largo de tus dedos así.

DE ACUERDO. Roberts, por favor.

Segundo Roberts.

Estabilizador de la presión arterial.

Sostén la bandeja un poco más arriba para mí. Gracias.

Bazo fuera.

- ¿Ligar o transfijar? - Siempre transfíjate. Puntada, por favor.

Unas tijeras, por favor.

- ¿Sí? - UH Huh.

Gracias.

Cierra lentamente.

Bien, vamos a ordenarlo.

- Más lavado tibio, por favor. - No. No. Eso es suficiente.

Catherine, ¿puedes cerrarlo? Gran trabajo, todos.

Y, er, no te olvides de los desagües.

Creo que este podría ser el momento de considerar

que no sobreviva a esto.

A veces, nuestro trabajo como médicos...

..es aceptar que hay cosas que no podemos arreglar.

Así que creo que lo mejor para Jakub,

para ti,

es darle una muerte con algo de dignidad.

No puedo.

- No puedo decirle. - Puede.

Acabo de salvar la vida de ese chico allí,

por no hablar de tu culo.

- No me hables como si fuera... - ¿Qué? ¿Mi junior?

Lo que sea que esté pasando entre tú y Helen,

tienes que detenerlo.

Lo que vendrá después para ella será largo, duro y desordenado,

y usted no está realmente para eso.

- Me preocupo por Helen. - Entonces déjala en paz.

Ya no soy tu novio, Catherine, soy tu jefe.

Entonces despídeme.

Pero es posible que desee considerar

tener al menos un cirujano decente cerca.

Su presión arterial es muy baja.

Las cosas se están ralentizando.

Matt dijo que has estado hablando.

Tal vez no quieras mirarme.

No te culparía.

Hola.

Estoy aquí.

Te amo.

Lo que sea que necesites decir, estoy... estoy aquí para escuchar.

Lo lamento.

Yo también.

¿Me necesitas para algo?

No pude hacer lo que acabas de hacer.

Todo el mundo piensa que se trata de los actos heroicos y las atajadas, pero...

..esto es lo que significa ser médico.

Para mí.

Descubrirás lo que significa para ti.

No creo que esté hecho para pediatría.

¿Qué tienes después?

Eh, ortopedia.

- La gente no muere muy a menudo de malas rodillas, ¿verdad? - Hm.

¿Estás hoy?

Sí. ¡Adelante!

¿Has estado aquí toda la noche?

No puedo hacer esto más.

- Catalina, ¿verdad? - Sí.

Excelente.

La terapia de liberación miofascial es una técnica de masaje

que descompone el tejido cicatricial del perineo

causado por un trauma de nacimiento,

liberar la tensión en la red de músculos

que sostiene su vagina y otros órganos pélvicos.

Esta imagen...

Sé dónde está todo, soy cirujano.

Solo quiero poder tener sexo de nuevo.

DE ACUERDO. ¿Por qué no te quitas todo lo que está en tu mitad inferior?

y saltar para que pueda echar un vistazo?

Te calentaré la gelatina.

Ahora, puede ser una sensación bastante intensa,

así que si necesitas un descanso en algún momento,

- Sólo dime que pare. - Estaré bien, gracias.

DE ACUERDO. Aquí vamos, entonces.

Oh.

ah

Ay.

Ay, ay.

¡Ah!

¡Oh!

- ¿Estás bien? - Erm, bien. Mejor que nunca.

Bien hecho. Cuando estés listo,

balancea tus piernas y levántate por mí.

daré un paso afuera

para que puedas recuperarte.

¿Estás bien?

Erm...

Lo siento...

Simplemente se siente bien...

Siento que estoy en mi cuerpo otra vez.

Bien. Estás bien.

- ¿Quieres un vaso de agua? - Mm-hm.

No puedo dejar que te la lleves.

Agradezco la generosa oferta que es.

Tú y Brigitta son excelentes padres,

y Suecia suena como un lugar maravilloso para crecer,

pero no puedo hacerlo. Mi cuerpo no me deja.

Entonces, ¿vas a cambiar de trabajo?

No sé.

Voy a tomarlo un día a la vez

por un poco más de tiempo, supongo.

Sí. No estoy seguro de que sea lo suficientemente bueno.

Va a tener que ser.

¿Pasaré por el piso más tarde y la veré?

Tal vez podamos hablar un poco más.

Estoy seguro de que a Elis le encantaría verte.

No hay mucho más que decir, ¿verdad?

Esto... Esto, ejem...

Este arreglo que tenemos,

no es sostenible.

- Es depresión posparto. - ¿Lo es?

Porque sea lo que sea,

Necesito encontrar una manera de solucionarlo.

¿Has pensado que podría ser TEPT?

¿Te haría sentir mejor ponerle una etiqueta?

Eres médico, solo trato de...

Estoy tan cansada de que la gente me diga cómo debo sentirme.

- ¿Que quieres que haga? - Escúchame.

Estoy escuchando.

No estoy en condiciones de aceptar otro bebé.

No. Por favor, no lo digas, Maz, por favor.

Esta es la cosa más difícil que he hecho.

Si no me pongo primero, terminaré como Guy.

Quiero decir, ¿podrían darnos más tiempo?

Hay otra familia.

Por eso nos presionan tanto para que tomemos una decisión.

'Trabajo' de Charlotte Day Wilson

Lo lamento.

♪ Va a tomar un poco de tiempo

♪ pero contigo a mi lado

♪ no te dejare ir

♪ Hasta que tenga lo que es mío

♪ Ooh-ooh

♪ Ooh-ooh... ♪

- Hola. - Hola.

¿Como es el? ¿Perdon como estas?

¿Cómo están ambos?

Oye, es...

Él es apto para evaluar,

según la Psiquiatría.

Solo quería decir, eh,

gracias por la mañana de ayer...

..por intensificar y cuidar tan bien de él.

Fue realmente impresionante.

Debería ir y estar con él.

Oh, ya sabes, estaban diciendo ayer,

van a necesitar un suplente o alguien que actúe como consultor.

Sí. Sí. Estará fuera indefinidamente, así que...

¿Mencionaron algún nombre o...?

Correcto, creo que asumieron a la persona más calificada.

no estaría de acuerdo, así que...

tienes que hacerles saber si lo eras.

Gracias, Tessa.

♪ Va a tomar un poco de trabajo

♪ Oh-oh, trabajo

♪ Ahora que estás aquí

♪ Whoa-oh, trabajo

♪ Va a tomar un poco de trabajo

♪ Oh-oh, trabajo

♪ Ahora que estás aquí... ♪

Mamá, atrapa las burbujas.

♪ Oh-oh, trabajo... ♪

Estoy... profundamente dormido.

¿Está seguro?

Sí.

Necesito, erm... comprobar las fechas.

No sé cuándo podré volver por aquí.

No quiero dejarla.

Tiene que haber una mejor manera de trabajar esto.

- ¿Puedes mudarte a Suecia? - No, no puedo.

Bien...

..tiene que haber alguna forma de ayudarte a...

- Yo... no lo sé. - Yo tampoco.

Debe haber una solución mejor.

'Como un hambre' de Wilma Archer

♪ no puedo esperar

♪ por más tiempo

♪ Para sentir tu cuerpo

♪ ¿Me estoy volviendo loco?

♪ Es como un hambre

♪ sale de tu cuerpo

♪ No puedo esperar Ven ahora, nena

♪ El tacto me está volviendo loco

♪ No puedo esperar... ♪

¿Cuando empiezas?

Erm... Estaré actuando como consultor.

tan pronto como esté listo para volver.

Entonces, no sé, tal vez la próxima semana.

Un médico junior no más. Usted lo ha hecho.

Felicidades. Bien merecido.

Circunstancias ligeramente oscuras, pero... gracias.

¿Cuando vas a volver?

- No se. - Dale un rato. puede que tenga que esperar

hasta que el profesor Thomas muera, y no quiero ser el último.

- Estaré atento a los obituarios. - Mm.

Y todas las ideas sobre especialidades quirúrgicas alternativas son bienvenidas.

- Pechos. - Muy maduro.

No, cirugía de mama. Tienen estas becas.

¿Porque las mujeres hacen cosas de mujeres?

No, porque todo es optativo, entonces el horario es decente.

Sin embargo, tómate todo el tiempo que necesites, Maryam.

Es muy importante.

- Oh, er... ¿cómo estuvo la bruja del trasero? - Oh sí.

Bueno, su poder es real,

así que, lamentablemente, tendremos que quemarla.

¿Significa esto que puedes volver a tener sexo?

Sí. Hipotéticamente.

- Oh... - Toma buenas decisiones.

Mm-hm.

¿Pagan las tetas lo suficientemente bien como para cubrir el cuidado de los niños?

Le acabas de pagar a alguien como 50 libras para que te toque el dedo.

Y ella dijo que todavía necesito tres sesiones más, así que...

¿Qué?

Oh, vaya.

Tú y las vaginas, sinceramente.

♪ El tacto me está volviendo loco

♪ ¿Me estoy volviendo loco?

♪ ¿Necesito ser amado? Sí

♪ ¿Te necesitaría? no puedo esperar

♪ no puedo esperar

♪ no puedo esperar

♪ ¿Me estoy volviendo loco?

♪ no puedo esperar

♪ ¿Me estoy volviendo loco? ♪