All language subtitles for Haunted Universities 2 2022 THAI 1080p AMZN WEBRip

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Sudah berapa lama ruangan ini dikunci?

Sangat lama.

Ada sesuatu layak diambil?

Kata Profesor kita boleh mengambil apapun yang ingin kita gunakan.

Apa itu?

Kelas 37?

Mereka tidak keberatan jika kita mengambilnya?

Tidak akan. Ambil saja.

SITUS SLOT ONLINE TERBAIK DI INDONESIA DENGAN BONUS MANTUL DAN RTP MENCAPAI 95% Daftar sekarang di agenmantul138.com

Main bersama MANTUL138 & Jadilah JUTAWAN!!! Temukan kami di GOOGLE dengan ketik Mantul138

SORAKAN TERAKHIR

Itu bagus, Shin.

Keren.

Potret aku.

Berhenti mengomeliku. / Tapi bagus di sini.

Sampai nanti.

Tai!

Siapa itu?

Ini aplikasi untuk tim pemandu sorak.

Isi dan berikan kepada senior.

Ya.

Beri aku pena.

Lagi?

Terima kasih, Fay dan... / Aku Shin. Tapi panggil aku Shinny, lebih manis.

Shinny, aku Tai.

Kau tertarik bergabung?

Aku belum pernah menjadi pemandu sorak sebelumnya.

Aku akan butuh saranmu.

Gampang sekali. Kau cuma melambaikan tanganmu bolak-balik

dan gunakan ketampananmu untuk menarik perhatian.

Sudah bergabung dengan grup obrolan kelas?

Aku akan mengundangmu.

Tentu.

Siapa itu?

Itu Maysa, temanku.

Benar.

Panggil dia kemari.

Buku yang ingin kau pinjam.

Pegang dulu, ayo.

Ini Maysa, temanku dari SMA.

Ini Fay dan Shin.

Hei, aku Shin. Maksudku Fay!

Dan aku Shin.

Aku suka rambut bergelombangmu.

Ya, sangat bagus, seperti bergelombang.

Shin, mau kupotret?

Ya, di sana. / Ayo. Jangan terlalu pilih-pilih.

Maaf, sebentar.

Pemandangannya bagus di sana.

Ya, bagus.

Kupikir kita kemari membaca.

Kita bisa membacanya nanti.

Ini masih tempat rahasia kita?

Tentu.

Tapi terkadang kita bisa membaginya dengan orang lain.

Tai!

Seru di sini, kita ajak lebih banyak orang nongkrong di sini nanti.

Baik!

Terima kasih.

Baik! Kau dapat 10 ribu suka!

Kau tak keberatan dengan itu?

Tidak masalah.

Ritual segera dimulai.

Tai, para senior meminta kita ke ruang rekreasi, ayo.

Mari pergi sekarang atau mereka akan membentak kita.

Kita harus berlatih lagunya.

Kita bisa memilih tempat lain jika kau mau.

Kafe ini lucu, aku akan bertanya pada Maysa lagi.

Kita bisa pergi, cuma kita. Aku ingin seseorang memotretku.

Kupotret kau 2.000 kali di kafe terakhir yang kita kunjungi.

Dan berapa banyak yang kau posting?

Satu.

Pernah menjadi pemandu sorak?

Ya.

Kalian pergilah.

Dia baik-baik saja?

Dia seperti itu. Kadang bengong Aku menyusul nanti.

Tidak, kami bisa menunggu.

Ini lumayan lama.

Pergilah sekarang sebelum senior menggeplak kalian.

Ya, harus pergi.

Sampai jumpa di ruang rekreasi.

Baik.

Kenapa kau masuk ke sana?

Aku?

Aku tidak sadar...

Ingat kataku di orientasi?

Kita harus bersikap normal.

Ya.

Aku bahkan mendaftar ke tim pemandu sorak.

Jangan khawatir.

Aku akan mendukungmu jika terjadi sesuatu.

Aku takut.

Tidak bisakah cuma kita saja?

Tidak! Kita kuliah sekarang, tidak ada yang tahu masa lalu kita.

Kau pasti bisa.

Ayo.

Ayo cepat.

Seragamnya yang sesuai.

Terus jalan.

Selipkan kemejamu dan gulung lengan bajumu ke bawah.

Aku Fay.

Siapa namamu?

Aku Bua.

Hei, aku Shiny.

Kita bertemu di orientasi?

Kau mengingatku?

Warna bibirmu manis.

Kita harus menilai kualitas lingkungan baru kita.

Maksudmu teman baru?

Maksudku pria seksi.

Lihat cowok lezat itu.

Cocok jadi suami, namanya Ninew.

Hei, dia menatapku.

Aku cantik hari ini?

Dia masih menatapku.

Ya.

Dia menyukaiku. / Terserah.

Dia sangat menyukaiku. / Baik, dia menyukaimu.

Tai!

Teman-temanku bisa duduk di sini?

Terima kasih.

Jika kau melihat sesuatu, abaikan saja.

Halo, anak baru!

Selamat datang di malam persaudaraan kita!

Kami adalah para senior yang akan mengawasi kegiatan kita hari ini.

Namaku Nuch.

Ini Cho, kapten tim kita tahun ini.

Setiap ada masalah, kalian bisa datang kepada kami.

Kegiatan pertama kita sederhana.

Kalian akan berlatih lagu sekolah kita bersama-sama.

Jika melakukan kesalahan, drum akan berhenti

dan kalian harus memulai dari awal sampai semua bisa bernyanyi bersama.

Mantan senior juga mengamati kita hari ini.

Namanya Ming.

Hei.

Apa itu, "mantan senior"?

Seseorang yang lulus beberapa tahun lalu.

Dan dia tidak punya kegiatan lain?

Tidak, karena itu yang kalah bertahan. / Kami akan menyanyikannya sekali.

Kalian bisa menemukan lirik di ponsel atau di papan ini.

Jadi itu dia.

Satu, dua, tiga...

Satu, dua, tiga...

Maysa, kau tidak sinkron.

Tapi aku menyanyikan syair yang sama.

Tidak, kau melantunkan sesuatu yang lain.

Mulai dari awal.

Berhenti.

Maysa.

Hei.

Kau baik-baik saja?

Dia cuma butuh udara.

Cho.

Mari kita istirahat.

Tapi jangan ke mana-mana.

Tetaplah di sini.

Kau merasa lebih baik di sini?

Maaf.

Itu terjadi lagi.

Tak apa.

Kita pernah melalui ini.

Aku ingat waktu itu selama kelas renang saat aku harus menjagamu.

Kau memintaku bolos.

Itu pertama kalinya aku melakukannya.

Kau setakut dulu?

Tidak terlalu.

Mereka bilang Maysa bisa melihat hantu.

Jadi...

Dia melihat sesuatu di sini.

Tenggelam. Tarian tradisional di gedung sekolah. Kedengarannya menyeramkan.

Menurutmu itu sungguhan?

Tidak, dia berakting.

Tapi teriakannya seram.

Berapa batang dupa?

Entahlah. Google saja.

Aku?

Apa yang kucari?

Apa yang kita doakan?

Tiga batang saja.

Aku punya lebih dari tiga.

Tiga batang untuk biksu. / Bagaimana dengannya?

Tiga batang saja. / Dia kenapa? / Lihat, mereka bertengkar.

Dia kenapa? Kenapa kau tidak bicara dengannya?

Aku tidak tahu, tapi dia sepertinya tidak sanggup melakukannya.

Apa maksudmu?

Hei.

Tanganmu dingin.

Aku akan memberimu jaket.

Kurasa...

Aku harus pergi.

Aku pasti merusak latihan lagi.

Baik.

Bisa menunggu di sini sendiri?

Di sini aman.

Aku akan bicara dengan para senior dan mencarikanmu jaket.

Saat dia menjerit, dia melihat hantu?

Dia sangat ketakutan.

Apa?

Tai.

Bagaimana Maysha?

Tidak baik.

Dia ingin pulang, aku akan bertanya pada senior.

Boleh dia pergi?

Aku juga ingin pergi.

Di sini menyeramkan.

Jadi, Maysa kenapa?

Tai...

Kau bisa jujur pada kami.

Maysa bisa melihat hantu, 'kan?

Semua orang membicarakannya.

Itu cuma gosip kejam.

Gosip?

Tapi sepertinya terpercaya yang dibicarakan orang.

Seperti kisah kolam renang.

Kau bersamanya sejak SMA, 'kan?

Dia agak penyendiri, jadi dia sering diintimidasi.

Mereka menyebar omong kosong hantu ini untuk menyakitinya.

Jadi bisa kau jelaskan yang baru saja terjadi?

Dia tidak sehat.

Apalagi yang ingin kau dengar?

Tidak sehat?

Dengan apa tepatnya?

Apa yang kalian inginkan darinya?

Jika dia memang bisa melihat hantu, kalian berhenti menjadi temannya?

Bisa pinjam kardiganmu?

SITUS SLOT ONLINE TERBAIK DI INDONESIA DENGAN BONUS MANTUL DAN RTP MENCAPAI 95% Daftar sekarang di agenmantul138.com

Main bersama MANTUL138 & Jadilah JUTAWAN!!! Temukan kami di GOOGLE dengan ketik Mantul138

Jelaskan!

Dia baru saja mengirimiku pesan.

Dia ingin pulang.

Dan kau akan membiarkannya?

Kurasa harus.

Bagaimana dengan yang lainnya?

Kita biarkan mereka pergi juga?

Tapi dia sangat takut.

Sungguh?

Apa sebenarnya yang salah dengannya?

Aku tidak tahu,

tapi dia dalam kondisi buruk.

Kau tidak tahu? Lalu siapa yang tahu?

Sekarang apa?

Jadi ritual kita cuma berlangsung 20 menit?

Kupikir aku akan diam tahun ini.

Tapi kalian payah.

Dia akan beristirahat di belakang bersama kami.

Tapi dia ingin pulang.

Ini yang terbaik untuk saat ini.

Keputusanmu.

Apa kata mereka padamu?

Boleh aku kabur saja?

Jangan sekarang.

Aku baru saja bicara dengan Nuch.

Dia mungkin membahasnya dengan senior lainnya.

Pakai ini.

Hei, kau.

Aku tahu kau sedang tidak enak badan.

Aku khawatir.

Tapi acaranya harus jalan terus.

Aku akan mengizinkan Maysa istirahat dan bersama kami.

Tapi aku ingin pulang.

Gadis.

Gadis.

Apa masalahmu?

Temanku tidak enak badan. / Kau penerjemahnya?

Aku bertanya padanya, bukan kau.

Apa masalahmu?

Ada nama untuk kondisimu?

Jika kau tidak bicara, aku tidak dapat membantumu.

Maysa, kita akan selesai dalam satu jam.

Di sini pengap, dia merasa tercekik.

Tercekik?

Hei, buka tirai untuknya.

Mendingan sekarang?

Hei, lihat aku saat aku bicara denganmu!

Aku tidak bisa! Ada hantu tepat di depanmu!

Di depanku?

Maksudmu...

Di sini?

Aku bisa memukul kepalanya seperti ini?

Seperti ini?

Dengar.

Masalahnya, gadis ini ingin pulang.

Dia ingin berhenti.

Tapi jika aku mengizinkannya pergi, maka semua orang boleh pergi juga.

Karena kita hidup dalam demokrasi. Cho, itu keahlianmu, 'kan? Demokrasi.

Jadi mari kita lakukan pemungutan suara.

Yang ingin meninggalkan ritual dan pulang,

angkat tangan.

Angkat tangan jika ingin pulang.

Kau bisa melihat hantu, 'kan?

Ada yang bisa melihat hantu di sini?

Adas?

Jika salah satu dari kalian mengaku bisa melihat hantu,

aku akan mengizinkan kalian semua pulang.

Ayo, jika yakin ada hantu di sini.

Angkat tangan.

Cuma satu tangan yang terangkat, dan kita selesai.

Ada?

Angkat tangan!

Tangan!

Nada.

Bagaimana denganmu?

Bisa au melihat hantu?

Jawab aku.

Kau harus pergi.

Kalian berdua.

Kita bisa lanjut tanpa keduanya.

Hei!

Maysa.

Maysa.

Kaukah itu?

Maysa.

Maysa!

Maysa, kenapa kau di sini?

Kenapa kau tidak membantuku?

Aku membantumu.

Kenapa kau tidak memberitahunya kalau kau bisa melihat hantu?

Karena jika mereka tahu...

Kita akan... / Berhenti membuat alasan.

Tidak bisakah kau katakan padanya jika kau sepertiku?

Kenapa kau peduli pendapat orang lain?

Aku peduli, karena aku tidak ingin terlihat seperti orang aneh!

Kau tidak tahu kau aneh?

Maka kau juga.

Kita berdua.

Kita berdua orang aneh.

Ya, kita aneh. Karena itu aku berusaha.

Aku ingin menjadi normal, kau tidak mengerti?

Kau bukan satu-satunya yang takut hantu.

Aku juga takut, tapi kupaksakan diriku mengabaikan mereka.

Kenapa kau tidak bisa melakukan hal yang sama?

Kau tidak bilang aku tidak pernah berusaha.

Aku memang berusaha.

Tapi aku tidak bisa!

Aku tidak sepertimu.

Setiap kali kau memberitahuku kau mau membantuku normal...

Aku mengerti.

Tapi saat kau meninggalkanku seperti itu... / Meninggalkanmu?

Kenapa kau mengatakan itu?

Aku selalu mendukungmu!

Setiap kali aku mendapat teman baru, aku mengajakmu untuk menghiburmu.

Aku melakukan semua yang kubisa. Semuanya.

Aku mendukungmu sampai aku tidak punya apa-apalagi.

Kau tahu aku ingin hidup normal.

Bergaul dengan teman, bepergian seperti yang dilakukan semua orang.

Tapi kenapa begitu sulit?

Aku sangat lelah.

Maysa.

Mari kita mulai lagi.

Kau satu-satunya teman yang kupunya.

Tentu.

Aku akan berada di sini.

Aku tidak akan pernah meninggalkanmu di dunia ini.

Turunlah kemari.

Dan kita bisa berbincang.

Jangan lakukan ini.

Kau cuma akan memperparahnya.

Turun kemari.

Saat kau memperlakukanku seperti memperlakukan hantu

itu lebih menyakitkan dibanding saat aku melihat hantu-hantu itu.

Mulai sekarang, saat kau melihatku...

Jangan abaikan aku seperti mengabaikan mereka.

Maysa!

Seseorang melompat dari atap!

Panggil ambulans!

SITUS SLOT ONLINE TERBAIK DI INDONESIA DENGAN BONUS MANTUL DAN RTP MENCAPAI 95% Daftar sekarang di agenmantul138.com

Main bersama MANTUL138 & Jadilah JUTAWAN!!! Temukan kami di GOOGLE dengan ketik Mantul138

Maaf.

Maysa, mari baca bersamaku.

Film ini berisi adegan dengan cahaya berkedip. Bisa menyebabkan reaksi fisik pada orang sensitif.

Hei, ini Pre-Med Show, Musim ke-3.

Aku Tang.

Aku di sini untuk berbagi tips bagi yang ingin masuk sekolah kedokteran.

Mulai dari tanggung jawabmu...

Halo...

Kondisi kesehatan apa yang bisa menghentikanmu menjadi dokter?

Pertama, epilepsi.

Jika kondisinya ringan dan bisa dikontrol, maka tidak ada masalah.

Tapi jika parah...

Kau tidur di Ranjang C?

Hati-hati, pemilik aslinya bisa kembali seperti yang dia lakukan setiap tahun.

Dia mahasiswa kedokteran tahun pertama seperti kita.

Di malam dia kembali, tidak ada yang berani tinggal di asrama.

Bahkan satpam.

Kau tahu kenapa?

Dia ditabrak mobil di malam

peringatan ke-30 tahun berdirinya kampus itu.

Kabarnya dia masih ingin melanjutkan studinya.

Jadi setiap tahun di malam peringatan,

dia kembali ke asrama

dan berjalan ke kamar ke Ranjang C.

Ranjangnya.

Jadi jika tidak ingin melihatnya...

Kau begadang atau baru bangun?

Dasar kutu buku.

Matikan lampu.

"HARI KE-28 BERDIRINYA KAMPUS"

"KUIS DI HARI KE-29, PENUNJUKAN DOKTER"

"C"

Hei, Tang.

Aku tidak tahu podcastmu ada cerita hantunya.

Cuma episode itu saja.

Untuk telingamu saja.

Aku sudah meneruskannya ke profesor dengan berkas lainnya.

Apa?

Kau serius?

Ya.

Kau membuatku kaget.

Cerita hantu akan membantumu tetap terjaga.

Lihat, kau terlalu takut tinggal di kamar, 'kan?

Sama sekali tidak.

Tan, ada yang ingin kau katakan?

Tidak.

Kuisnya besok malam.

Kau punya waktu untuk pulang dan belajar.

Di sini sepi.

Aku bisa lebih berkonsentrasi.

Tapi bagaimana jika hantu itu muncul?

Bus terakhir jam 10 malam.

Aku akan belajar sampai saat itu dan pulang.

Tapi kau bisa pergi duluan.

Jangan menungguku.

Nanti terlambat.

Kau ingin aku pergi sendirian lagi.

Ini bukan masalah besar. Jangan merajuk.

Aku tidak merajuk.

Aku cuma kesepian.

Tan, bagaimana kalau begini?

Semua mahasiswa kedokteran, saatnya untuk menyatakan sumpah perilaku etis

dan komitmen terhadap profesi medis.

"Ulang Tahun ke-70 Fakultas Kedokteran"

Sebagai anggota profesi kedokteran

aku berjanji mendedikasikan hidupku melayani manusia.

Aku berjanji menjalankan tugas profesionalku dengan nurani dan martabat.

Aku akan menganggap kesehatan pasienku sebagai prioritas utama.

Aku akan melindungi kehormatan, martabat dan tradisi profesi medis.

Rekan-rekan praktisiku adalah saudara sedarahku.

Dalam menghadapi ancaman, aku berjanji menjunjung tinggi nilai kehidupan manusia.

Aku takkan mengeksploitasi pengetahuan profesionalku dengan cara tidak bermoral.

Aku akan hormati hak hidup pasien, sesama manusia, dan diriku sendiri.

Selanjutnya, kami akan membagikan pin peringatan 70 tahun pada semuanya.

Semoga pin ini mengingatkan sumpah untuk menghormati hak hidup pasien,

sesama manusia, dan diri sendiri.

Jadi kau tidak pulang?

Tidak.

Aku pergi dulu. Semoga berhasil.

Tan.

Jaga dirimu.

Kenapa kau tidak belajar di rumah?

"ASRAMA MAHASISWA PRIA"

Ada banyak faktor, yang bisa memicu kejang.

Seperti stres. Kurang tidur atau cahaya berkedip.

Tapi pada kasus yang parah, seperti kejang selama satu jam

diikuti hemiparesis sementara atau kelumpuhan seluruh tubuh,

pasien butuh diagnosis menyeluruh dan tes EEG atau dengan MRI

sebelum pengobatan ditentukan.

Dokter yang menderita epilepsi parah dan yang kondisinya bisa membahayakan pasien,

seperti mengalami kejang saat melakukan operasi

kemungkinan besar akan didiskualifikasi dari praktik khusus.

Jika kondisinya tidak dapat disembuhkan secara medis,

mereka tidak akan diizinkan untuk melakukan operasi.

Jadi kau datang.

Kau bilang mau tinggal, jadi aku akan tinggal dan belajar denganmu sampai jam 10 malam.

Kau ingin bantuanku dengan pelajarannya?

Tidak usah.

Mungkin aku harus tidur di sini.

Sungguh?

Kau tidak takut hantu?

Aku lebih takut padamu.

Itu lucu.

Hiperventilasi adalah pernapasan cepat tidak normal

disebabkan kepanikan mental dan bukan oleh kondisi fisik.

Tingkat Co2 juga faktor.

Begitu juga cahaya berkedip...

Tapi pada kasus yang parah, seperti kejang selama satu jam

pasien butuh diagnosis menyeluruh dan tes EEG.

Jika kondisi tersebut tidak dapat diobati secara medis,

mereka tidak akan diizinkan untuk melakukan operasi.

Tang.

Tolong jangan ribut.

Aku capek.

Aku ingin belajar tenang.

Yakin kau tidak ingin memberitahuku apa-apa?

Ya.

Kau bisa memberitahuku segalanya.

Tang, dengar.

Kataku tidak ada.

Aku cuma ingin sendiri.

Kenapa kau mengatakan itu?

Aku selalu di sisimu.

Aku sungguh ingin sendirian.

Ingat ucapanmu?

Katamu kau ingin menjadi dokter

agar bisa menjagaku.

Kau masih ingin melakukan itu?

Maaf.

Tang.

Tang.

Tang.

Banyak faktor yang dapat memicu kejang.

Stres, kurang tidur, atau cahaya berkedip.

Tang!

Sial!

Kaukah itu?

Tang.

Ini tidak lucu.

Tang.

Tang.

Jangan lakukan ini.

SITUS SLOT ONLINE TERBAIK DI INDONESIA DENGAN BONUS MANTUL DAN RTP MENCAPAI 95% Daftar sekarang di agenmantul138.com

Main bersama MANTUL138 & Jadilah JUTAWAN!!! Temukan kami di GOOGLE dengan ketik Mantul138

Jika tidak ingin dia datang, tulis: "tidak ada ranjang C di sini"

pada selembar kertas dan letakkan di luar pintu.

Tapi tidak ada yang tahu triknya sangat mudah.

Aku dirumah.

Tidak perlu menelepon.

Satu-satunya trik yang sangat mudah adalah...

Mari pulang bersama!

Mari pulang, ayo.

Tidak ada ranjang C di sini.

Sial!

Tidak ada ranjang C di sini.

Ranjang C di sini

"Ulang Tahun ke-30"

"Ulang Tahun ke-70"

Semoga pin ini mengingatkan dirimu pada sumpahmu...

Aku berjanji mendedikasikan hidupku melayani manusia. Untuk menghormati hak untuk hidup...

Kabarnya dia masih ingin melanjutkan studinya.

"Ulang Tahun ke-30"

Aku akan melindungi kehormatan dan tradisi profesi medis.

Rekan-rekan praktisiku

adalah saudara darahku.

Dalam menghadapi ancaman, aku akan menghormati nilai kehidupan manusia.

Dari rahim ke kuburan,

Aku tidak akan mengeksploitasi pengetahuanku

dengan cara-cara yang tidak bermoral.

Aku akan menghormati hak hidup pasien

dari sesama manusia,

dan diriku sendiri.

Memanggil Tan...

Tang.

Tang.

Ada sesuatu yang ingin kukatakan kepadamu.

Aku menderita epilepsi.

Ini parah.

Kurasa aku tidak bisa menjadi dokter.

Maaf aku tidak memberitahumu sebelumnya.

Maaf bertingkah aneh.

Jujur, aku selalu ingin bersamamu

Aku ingin menepati apa yang kujanjikan padamu.

Maaf.

Tang.

Kau di sana?

Tan...

Kau tidak harus menjadi dokter.

Aku masih ingin kau menjagaku.

Kalian tahu, kenapa sekolah kita harus pindah dari gedung IPA lama.

Tapi pernah dengar yang terjadi suatu malam di jalan setapak?

YANG TERBENGKALAI

Fakultas Sains

[ Fakultas Sains ] Kabarnya hantu wanita keji tinggal

dalam tanda kayu besi selama berabad-abad.

Siapapun yang tidak menghormatinya, di malam hari, akan membayar mahal.

Boleh bertanya sesuatu?

Jika ada hantu di papan kayu besi, bagaimana dengan kayu besi berkarat?

Hantunya juga berkarat?

Itu lelucon paling lucu yang bisa kau buat?

Jika kita menggunakan kayu besi yang sama untuk membuat tanda...

Fakultas Kedokteran, Fakultas Perikanan, Fakultas Astrologi,

akankah hantu perempuan keji itu membelah atom-atom hantunya

agar dia bisa menghantui mereka semua?

Kupikir senior yang membuat tanda kita

pasti sudah mengantisipasi orang menyusahkan sepertimu

dan memutuskan satu tanda saja, untuk mengakhiri semua masalah.

May.

Kau tidak menghormati hantunya.

Awas saja.

Ya. / Aku penasaran.

Kenapa serius?

Lihat saja nanti

Dan kau, Meen. Cukup cerita hantunya.

Selesaikan makalah lab atau kau tidak akan lulus

dan menjadi hantu lain yang hantui sekolah ini.

Aoi Selamanya.

Balas pesanku, tolong.

Meen.

Hai, Ibu.

Baru telat 10 menit dan kau sudah menguberku.

Aku butuh laptopku sekarang.

Kau tidak.

Kenapa?

Putus sekolah tidak layak untuk memegang laptopmu?

Kau bisa menggunakannya.

Tapi tidak untuk gambar Photoshop para perempuan tanpa memberitahuku.

Kak, hariku buruk.

Sepedaku kena tiang.

Dan aku terus tertimpa sial.

Hari yang berat.

Apa yang sebenarnya terjadi?

Aoi tidak membalas pesanku seharian.

Dalam satu hari, seluruh duniaku runtuh.

Seorang kurir dikutuk hidup tanpa masa depan.

Tunggu.

Ini gadis yang kau temui dua minggu yang lalu?

Golf, sadarlah sebelum berpikir punya pacar!

Jadi impas?!

Kau tidak punya pacar dan aku tidak punya masa depan.

Terserah, tolol.

Di mana kau sekarang?

Aku di depan tanda selamat.

Bawa laptop itu sekarang!

Kau bisa melakukannya, bukan?

Sial.

Ke arah mana sekarang?

Balas pesanku, Aoi sayang.

Mari kita mulai lagi.

Aku akan berusaha kali ini.

Fakultas Sains.

Akhirnya!

Pasti lewat sini.

Aku belum menyelesaikan cerita tentang gedung sains yang lama.

Di lantai dasar, ada lemari kaca.

Berisi toga?

Ya, itu penghargaan untuk salah satu siswa.

Dia siswa miskin, dan selalu diintimidasi.

Jadi dia belajar keras, berharap lulus dalam 4 tahun.

Tapi akhirnya, dia gagal.

Bingung karena gagal, pada hari kelulusan,

dia mengenakan toga itu.

Setiap hari sejak kelulusan itu, setidaknya satu siswa meninggal

tidak wajar di gedung itu.

Kenapa mereka bahkan memajang toga jelek ini?

Raih rasa hormat dari siswa dengan semangat mengajar.

Seorang siswa pernah menantang hantu di sana.

Keesokan harinya dia ditemukan tewas.

Isi perutnya berserakan di lantai.

Mengerikan.

Kau menikmati ini.

Masih ada lagi cerita.

Profesor ini mengalami serangan jantung berulang.

Sayang sekali dia tidak bisa menemukan botol obatnya.

Jadi dia meninggal.

Siapa yang meninggalkan botol obatnya di lantai?

Brengsek.

Cuma keberuntunganku.

Obatku.

"Untuk kondisi jantung"

Ini obatmu?

Maaf, profesor.

Hei.

Kau baik-baik saja?

Kau...

"Untuk kondisi jantung"

Kau kena serangan jantung?

Berhenti.

Pesan Aoi!

Aku sudah memikirkannya

Dan kurasa...

"Untuk kondisi jantung"

Itu...

"Untuk kondisi jantung"

Itu...

Kembalikan obatku.

Ayolah, profesor.

Bersikap baiklah.

Dia sekarat di sana.

Berhenti egois sebentar saja.

Dan cewek ini kenapa?

Hei, kau baik-baik saja?

Kemari.

Jauhi profesor gila itu.

Kau baik-baik saja?

Ini milikmu?

Mungkin membantu.

Artinya tidak?

Sudahlah.

Aku akan...

...membawamu ke rumah sakit.

Mari ambil sepedaku.

Halo.

Golf, kenapa lama sekali?

Aku sudah di Gedung Sains.

Tepat di depan kantor fakultas.

Ngomong-ngomong, gedung ini seperti sampah.

Kau salah gedung, tolol.

Aku harus pergi sekarang.

Kau baik-baik saja?

Aku akan membawamu ke rumah sakit.

Tapi aku harus mengembalikan laptop ini pada kakakku dulu.

Berhenti menjerit, ya?

Ayo.

Sebentar.

Dia segera datang.

Memintaku bergegas dan sekarang aku harus menunggu.

Aku mengagumi semangatmu.

Kau sakit tapi masih memakai toga untuk mengambil foto.

Salut.

Kau tahu?

Aku sering mengambil foto hari kelulusan dengan harga murah.

Fotoku keren.

Mau memakai jasaku?

Gaya apapun yang kau mau. Kau suka Gotik, bukan?

Tidak ada anggaran?

Jangan khawatir.

Gratis. Promosi Covid.

Kau bokek, aku mengerti.

Saat kau ada uang, hubungi saja aku.

Ada apa?

Obatnya.

Kau butuh obatmu.

Tunggu. Sebentar.

Di mana itu?

Obat apa?

Kenapa lama sekali?

Aku sudah menunggu lama.

Kau main-main denganku?

Sini.

Kakak tidak tahu berterima kasih.

Kau ke gedung tua?

Hati-hati, hantu akan mematahkan lehermu.

Hantu?

Kau mahasiswa sains, astaga!

Sayang sekali.

Aku menjelajahi seluruh gedung.

Tidak ada satu pun hantu terlihat.

Cuma profesor dan senior yang mengambil foto kelulusannya.

Siapa yang berfoto selarut ini?

Kau teler?

Jika makalahku tak selesai dan harus putus kuliah sepertimu,

itu salahmu.

Putus kuliah bukanlah kejahatan.

Berhenti mengungkitnya.

Kau sudah selesai?

Ya, selesai.

Aku ada pekerjaan.

Bagus, sekarang pergi.

Aku tak sabar.

Ke mana dia?

Hei.

Kau.

Di mana Meen?

Mengambil laptop dari adiknya.

Gadis pemberani.

Dia baru saja menceritakan kisah hantu dan pergi sendirian seperti itu.

Joy, tidak ada yang perlu ditakutkan!

Hantu-hantu itu ada di gedung tua, bukan di sini!

Hei.

Kau butuh bantuan?

Adikku sangat bodoh, dia sampai salah gedung.

Kembalikan obatku!

Apa yang terjadi di sini?

Hantu profesor dan hantu toga!

Sial! Kenapa mereka di sini?

Apa yang mereka inginkan?

Persembahan, sepertinya.

Profesor lebih mudah ditangani, dia cuma ingin obatnya.

Tapi di mana itu?

Kembalikan obatku!

Ya?

Botol obat itu ada padamu?

Ulangi lagi.

Kau mengambil botol obat dari gedung lama?

Obat. Ya.

Itu di dalam tas laptopmu.

Tidak.

Tidak perlu berteriak.

Tapi bagaimana kau tahu tentang botol obat?

Golf, cari sekarang juga.

Seseorang ingin itu kembali. / Kembalikan obatku!

Di mana kau kehilangannya?

Tenang, biar aku berpikir.

Kau lapar?

Tenang, teman-teman. Mari kita selesaikan.

Jika obatnya tidak ketemu, kita bisa memberinya obat lain.

Pesan lewat kurir aplikasi untuk membelinya dari toko.

Meen, suruh adikmu membelinya sekarang.

Joy, bodoh! Kau yang perlu tenang!

Aku sudah nonton banyak film horor.

Hantu ini mengincar sebotol obat tertentu,

dia tidak akan menerima apapun selain itu.

Obat jantung adalah obat jantung. Botol lama, botol baru. Sama saja!

Kembalikan obatku.

Nenek bodoh, pergilah ke neraka!

Bagaimana menemukannya?

Cuma botol kecil.

Hei, itu dia.

Karangan bunga?

Sial, sekarang apa?! Aku tidak ingin mati!

Jangan ganggu kami, jalang.

Berpencar!

Dia lewat sini.

Tidak!

Berhenti di situ!

Tidak mau lepas.

Maaf.

Ayo, sayang.

Dia di sini!

Tolong aku!

Lima, enam, tujuh, delapan.

Meen, tolong aku!

Pintunya macet.

Golf

Angkat, golf.

Kak, ada hantu perempuan di jalan setapak!

Botol obatnya di sana, tapi aku tidak bisa melewatinya.

Kau melihat hantu kayu besi?

Ada profesor dan wanita jalang bergaun sarjana di sini.

Sial, aku tidak bisa membantumu.

Kau sendirian.

Golf hantu kayu besi tidak selalu ada di papan nama.

Kau pasti bisa.

Aku percaya padamu.

Ada apa dengan semua guntur ini!?

Apa yang kulakukan? / Jika kau yakin tidak apa-apa, maka tidak ada apa-apa.

Benar, gampang bagimu.

Cukup gunturnya! Hujan saja, keparat!

Apa?

Ketemu?

Sial!

Nanti kukabari jika ketemu.

Berhenti menelponku, jalang.

Baik, aku tidak akan meneleponmu lagi.

Bajingan.

Aoi.

Maaf, nomor yang anda hubungi tidak dapat dihubungi...

Aoiku sayang!

Kembalikan obatku!

Hantu kayu besi baru saja menjambakku.

Aku tidak bisa melakukan ini.

Kau gagal lagi?

Kenapa kau mengatakan itu?

Kau pikir enak terus gagal?

Lari. Biar kuurus di sini.

Kembalikan obatku.

Macet!

Coba didorong.

Kau benar.

Meen, ayo!

Kembalikan obatku.

Kita aman sekarang?

Aku capek.

Lihat!

Bu, kami minta maaf!

Kami tidak bermaksud menghilangkan obatmu!

Kembalikan obatku.

Usia panjang menanti, berjalanlah dengan kepala terangkat tinggi.

Kali ini aku tidak akan gagal.

Tangkap!

Hei!

Kenapa kau melakukan ini?

Jika aku tidak lulus, tidak ada yang boleh.

Ini.

Gaunmu berantakan.

Kau tidak akan terlihat bagus di foto.

Kau tahu. Semua orang bilang

sulit lulus dari fakultas ini.

Aku tidak akan berhasil melewati semester pertama.

Tapi kau sudah sampai sejauh ini.

Aku bangga padamu.

Kau berhasil.

Kau lulus.

Selamat.

Seperti janjiku, senyum.

Satu, dua, tiga.

Baik, waktunya pergi. Berbaikanlah dengan Aoi.

Mungkin sudah terlambat.

Hei, perempuan memang seperti itu.

Dia akan memaafkanmu.

Meski kupikir mungkin kau harus membiarkannya pergi.

Kau pantas mendapatkan seseorang yang lebih baik.

Ya,

Aku sudah selesai dengan dia.

Katamu kau bangga dengan hantu berjubah sarjana itu.

Bagaimana denganku?

Kau bangga padaku?

Ya, tentu.

Jujur.

Aku ingin menjadi murid yang baik sepertimu.

Hei, Golf.

Putus kuliah bukan berarti hidupmu berakhir.

Hidup jauh lebih dari itu.

Ada banyak peluang di luar sana.

Ya.

Sekarang kembali ke labmu.

Aku pulang.

Hati-hati di jalan.

Apa itu tadi?

Selamat, tolol.

SITUS SLOT ONLINE TERBAIK DI INDONESIA DENGAN BONUS MANTUL DAN RTP MENCAPAI 95% Daftar sekarang di agenmantul138.com

Main bersama MANTUL138 & Jadilah JUTAWAN!!! Temukan kami di GOOGLE dengan ketik Mantul138

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.