All language subtitles for GS-2024

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฉใ†ใž

ใ“ใกใ‚‰ใฎๆœฌ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ท็‰ฉใ‚’

ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚น

ใฎใง

ใใฎใซ

ใŠใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใžใŠๅบงใ‚Šใใ ใ•ใ„

ใพใš็ฐกๅ˜ใช

ใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ปใƒชใƒณใ‚ฐ

ๅ•่จบ

ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใฎใง

ใˆใƒผใจ

ใŠๆ‚ฉใฟ

ใƒ‘ใƒ‘

่…ฐใŒ

้‡ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚’

ใงใ™ใ‹็—›ใ„ใจใ„ใ†

ใ“ใฃ

ใกใ‚ƒ

่‚ฉใ“ใ‚Š

่…ฐใฎๆ–นๆณ•ใชใ‚“ใ‹็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹

ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใงใ—ใŸ

ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใซ่กŒใ‹ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ไปŠใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

้ซญใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ๆฐ—ใซใชใฃใฆ

ใจใ“

็ซ‹ใกไป•ไบ‹ใ‚‚ๆƒใฃ

ใฆใ„ใ‚‹

็ถบ้บ—ใชใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ

ใชใ‚ŠใŸใ„

ใงใ™

ใงใฏๆŽงใˆ

ใฏ

ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใพใƒผ

ไปŠใ‚‚

ใ‹ใชใ‚Š็ถบ้บ—ใ ใจ

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ

ใ‚’ไฟใกใŸใ„ใจ

ใ‚‚ใ†

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใญใƒผ

ใ‚ใใ‚ŒใจๅพŒใ‹ใ‚‰

ไฝ“ใฎใคใ‚‰ใ•ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ไฝ•ใ‹ใ“ใ†

ๆ„่ญ˜ใจใ„ใ†

็ถบ้บ—

ใ—ใŸใ„ๆ–นใฏ็ตๆง‹ๅผทใ‹ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใพใ™ใ‹

็ถบ้บ—ใชใฎใง

ไปŠๅ›žใชใใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใฃใกใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‚ฑใ‚ข

ใฏ

่‚ฉ่…ฐใฎ

่ณช

ใ“ใ‚Œใ‚ˆใ‚Š

็ถบ้บ—ใช

ใจใ‹

็พŽๅฎนใซใ“ใ†่จ€ใ„ๅˆ‡ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ๆœฌๆ—ฅ

๏ฝ™๏ฝ…๏ฝ๏ฝ’

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

็ตๅฉšใ‚ชใ‚คใƒซ

ใ‚‚ไฝฟใ†ใฎใง

ๅ‡„ใใใ†ใ„ใฃใŸใ‚‚ใฎใŒใ‚ใฎใƒผ

่‚ŒใŒๆฝคใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใใ†ใ„ใฃใŸใจใ“ใ‚ใซใ‚‚่กŒใใพใ™ใ—

ใƒ—ใƒญใƒผใ‚บ

ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใ„ใพ็”ณใ—ไธŠใ’ใŸ้€šใ‚ŠใŠใ‚Š

ใพใ™ใฎใง

ใ“ใกใ‚‰ใซใงใ™ใญ

ไธŠใฎใ‚นใƒผใƒ„

ใจ

ใƒœใ‚ฟใƒณ

ๅผใฎๅ”ๅŠ›ใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ›ฃไฝ“ๅดใง

่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

็ฅžใฎไธ€

ใง

ใ‚ชใ‚คใƒซ

ไฝฟใฃใฆใใ‚‹ใฎใง

ไธ‹็€ใ‚‚

ๅ…จ้ƒจ

่„ฑใ„ใ 

ใงใŠ็€ๆ›ฟใˆใ„ใŸใ ใ„ใฆๅƒ•ใŒๅ‡บใฆใพใ™ใฎใง

ใ“ใกใ‚‰ใŒไธŠใงใ‚‚ไฝฟใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸ

ใ‚ชใ‚คใƒซ

ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใพใจใ‚ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ™ใ”ใใงใฆใพใ™ใฎใง

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใพใ™

้›จ

ใจใ‹ใ‚‚ไฝฟใ†ใฎใง

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ไป˜ใ‘ใ‚‹ใจใญ

ใฎใญใƒผ

็š†ใ•ใ‚“ใ“ใ†ใ„ใ†

ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใ‚ใฃใใ†ใงใ™ใญไธญใงใฏ

็ฐกๅ˜ใชใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒ

ใจใ‹ใ‹ใ‚‰ใพใšใฏๅˆใ‚ใฆใงใใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‘ใ‚Œใฐใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๆทฑใ‚

ใพใ™

ไธ–็•Œ

ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

้€ฒใ‚ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ๅฐ‘ใ—

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใžใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ•ใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ—ใ‹ใ‚‚ไฝฟใ„

ๆ–นใ‚‚

ใ„ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ไฝŽไธ‹ใ—ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ›

ใฆใ„ใŸใ ใ

ๅคฑใฃใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใ“ใฎๆ—ฅใฎ

ๅ

ไบŒๅฎฎใง

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใŒ่ฑŠๅฏŒใƒ›ใƒผใ‚ฏใ‚น

ใฎใงใ‚„ใฃใฑใ‚Š

็พŽใ—ใ•ใ‚‚

ไธ€็•ชใฎ่ฟ‘้“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ไปŠๅนดใฎ

ๆผขๅญ—

๏ผ

ๅนดใงใ™ใญใƒผ

่ฃœๆญฃใฎ่–ฌ

ใฟใŸใ„ใฎใŒๅพŒ่€…

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใ“ใฎ่พบใกใ‚ƒใ‚“ใจ็”ณใ—ใพใ—ใ‚‡

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใƒใƒฃใƒณ

ๅฐ‘ใ—ใšใค

ๅฟƒ

ใ‚‚ใปใใ—ใฆใ„ใใพใ™ใ‹

ๅพŒใ‚‚ใ“ใกใ‚‰ใ‹ใ‚‰

ไปฐๅ‘ใ‘ใง

ใ‚†ใฃใใ‚Šใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒ

ใ—ใฆ

ใพใ™

ใปใ—ใ„

ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใ™

ใญใˆ

ๅฐ‘ใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ‚‚

ๅ†…ๅดๆฎ‹ใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใ„ใ„

ใงใ™

ๅฐ‘ใ—

ๆญชใ‚“ใฎใ‚‚ๆ–นๆณ•

ใŸ

็—›ใ‹ใฃใŸ

ๅˆ†

ๅซŒใ ใชใ

้นฟๅ…ๅณถใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใใ ใ•ใ„

ๅๅฏพ่กจๆ˜Žใ—

ไป•ไบ‹

่ถฃๅ‘ณ

ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†

ใงใ™

ใ‹ใญใˆ

ใ 

ใญใ‡

ไป•ไบ‹ใง

ๅฐ‘ใ—ๅผทใใชใ‚Šใใ†ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใง

ใƒ‘ใƒผใƒˆ

ใง

็งใ‚‚็ตๅฉšใ•ใ‚Œ

ใฆ

ใ„

ใพใ™

ใ“ใจ

ใ™ใพใญใˆ

ใญใˆ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใŒใฏใพใ‚Šๅฝนใงใ—ใŸ

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใพใงๆฅใ‚‹ใจใญใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ๅฐๅญฆๆ กใจใ‹

ๆๅ‚ท

ๅฐ‘ใ—

ๆฅฝใซใชใฃใฆใใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใ„ใงใ™ใ‹

ไธ€ๆ—ฅ

ใ‚‚

ใงใ™ใ‹ใ‚‰้Žใ”ใ—ๆ–นใฃใฆใ“ใจใ‹ๆœ่ตทใใฆ

ใŠๅญใ•ใ‚“ใ‚’้€ใฃใฆใ„ใŸใ‚‚ใฎใฎใƒฌใƒณใ‚ธ

ใง

ใ†ใ‚“

้€ใ‚Šๅ‡บใ—

ใฆ

ๅƒ•ใ‚‰ใพใ›ใ‚“

ใใ†ใ ใญใƒผ

ไปŠๆ—ฅ

ใฏ

ใ“ใฎๅพŒใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ‚

ใใ†ใ 

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ™

ใใ†ใงใ™ใญ

้š™้–“ๆ™‚้–“ใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใฆใ„ใ‹ใชใ„ใจ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ“ใจใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆˆปใ—ใฆใ„ใใพใ™

็ถบ้บ—ใซใ™ใ‚‹

ใปใฉ

็ถบ้บ—ใ ใ—

ๅญไพ›

ใฎ

ๆฏ

ใ†ใคไผใ›ใซใชใฃใฆใ„ใใพใ™

ใ‚ชใ‚คใƒซ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใฆใ„ใใพใ™ใญใƒผ

็พŽๅฎนๅŠนๆžœใฎ้ซ˜ใ„

ๅ…จ่บซ

ใ„ใŸใ—ใพใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ๅฐ‘ใ—ๅค‰ใˆ

ใพใ—ใŸ

ใŸ

ใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใงใ™

ใ“ใจ

ใงใ™

ๅคฑ็คผใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉไปŠ

ใงใ™

ไธ‰ๅƒใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ™ใญ

ไฝ•ใ‹ๅ‡„ใ

ใ„ใ„ใงใ™

ใญใ‡

ไฝ•ใ‹

ใƒขใƒณใ‚ญใƒผ

ใ‚Œ

ใŸใจๆ€ใ†

ใ‘ใฉ

็พŽๅฎนใซๅฏพใ—ใฆ

ใ—ใ‚“ใฉใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ฆใ‚ฃใƒณใƒŠใƒผ

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ 

ใงใใ‚Œ

ใงใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใงใ™ใ‘ใฉใญใ‡

ใชใ‹ใชใ‹ๆ™‚้–“ใŒๅ–ใ‚Œใชใใฆ่‡ชๅˆ†ใฎ

ใ‚

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ 

ใ ใ‘ใง

ใ‚‚ๅˆ‡ใ‚Œใพใ™

ใ—ใพใ—ใŸ

ใใ™ใใฃใŸใ„ใงใ™ใ‹

็ทŠๅผตใ—ใฆใ„ใพใ™

็š†ใ•ใ‚“

ใญใŠๅบ—ใš็งปใ—ใฆใพใ™

ใ‚„ใฏใ‚Š

็ทŠๅผตใ›ใšใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็‰นใซใŠๅฐปๅ‘จใ‚Šใชใ‚“ใ‹

็ญ‹่‚‰ใ‚’

ใปใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใจ

่ก€ๆตใ‚‚่‰ฏใใชใ‚‹

ใงใ™ใญ

่ก€ๆตใŒ่‰ฏใใชใ‚‹ใจ

ใ“ใ‚Œ

ใพใง

ๅนธใ›

ใใ‚Œใงใ‚‚ๅ‡บใ‚‹ใฎใง

่‚Œใฉใ‚“ใฉใ‚“็ถบ้บ—

ใปใใ™ใ“ใจใง

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ

็ถญๆŒใซ

ใคใชใŒใ‚Šใพใ™

็กฌใใชใ‚‹ใจๅงฟๅ‹ขใ‚‚ๆ‚ชใใชใฃ

ใกใ‚ƒใ†

ใใ†ใ„ใฃใ“ใจ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ๅนดใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ„ใฃใŸๅฝขใง่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎ

้›จๆ™ฎ้€š

ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใฎใƒชใ‚ตใƒผใƒ

ใ—

ใฆใฟใฆ

ใฏใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญใจใ“ใ‚ใงใ‚‚็ตๆง‹

ๆตทๅค–ใจใ‹ใง

ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใใฎๅพŒ้ ญไธ‹ใฎๆ–นใงใ‚’

ๅ…จไฝ“็š„ใซๅฅณๆ€งใฎไฝ“ๅ…จไฝ“็š„ใซ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ—ใฆใ„ใ‚‹ไบบใฏ็ตๆง‹ไธปๆตใงใ™ใญ

ใใ†

ใงใ™

ใพใ—ใŸ

ใใ†ใงใ™ใญใ‡

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใใพใชใ

ใ‚ชใ‚คใƒซ

ใŒๆฌกใฎไธ–ไปฃ

ใ‚’ใ•ใ›ใฆใ„ใใ“ใจใŒ

ๅ‡„ใ„ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๅฎŸ้š›ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆ„ๅฟ—ๆ€งใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ‹•ใใŒๆดป็™บใซใชใฃใฆ

่‚Œใฎใ†ใ‚‹ใŠใ„ใ 

ใจใ‹

ใ‚ขใƒณใƒ

ใ‚จใ‚คใ‚ธใƒณใ‚ฐ

ใงใ‚‚ใญใ‡

ใ‚“ใงใ™

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆŽฅ็จฎใซๅฟ…่ฆใชใฎใงไผบใ†ใงใ™

ใ“ใ†ใ„ใฃใŸใจใ“ใ‚ใชใ‹ใชใ‹ๆ™ฎๆฎต

ใ‚จใ‚นใƒ†

ใจใ‹ใ‚‚่งฆใ‚‰

ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠๆ‘ใฃใฆใฉใ‚“ใช

ใจใ“ใ‚ใซ

ใ‚‚่งฆใ‚Œ

่งฆใ‚Œใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใจ

ใ„ใ†

ไฝ•ใ‹ใ‚‚ใฃใจๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ่จ€ใˆใฐใใฎ

ๅคœใฎไบบๆฐ—

ใใ‚ŒใŒ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ใ‚‹ใชใ„ใจใ“ใ‚ใง

ๅฅณๆ€งใฎ้ ƒใจๅค‰ใ‚ใฃใฆใใ‚‹

ใใ‚Œใซใ‚ˆใฃใฆ

็š†ใ•ใ‚“ไผบใฃใฆใฆ

ใŠ็ญ”ใˆใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚‰ใใ‚Œใซๅˆใ‚ใ›ใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใซใคใชใŒใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ๆ–ฝ่ก“

ใ‚„ใ‚Šๆ–นๅค‰ใˆใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใฟใพใ™

ไฝ•ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆธ›ใฃใฆใใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‹

ใงใ™ใญ

ใฏๅฟ™ใ—ใ„ใจ็ตๆง‹ใญใƒผ

ใใฎใƒผ

ๅไบŒๅ€‹็›ฎใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅนดไธŠใฎใƒžใƒž

ใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใพใƒผ

ใ—ใ‚‡ใ†ๆฐดใŒๅ‡บใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚

ใชใ‚‹ใปใฉ

ไปŠ้€ฑใซ

ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ๅฏพๆˆฆ

ใงใ

ใฆ

ใใกใ‚‰ใซ

่ถณใ‚’ไธ‹ใ‚ใ—ใฆๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใƒ‡ใ‚ณใƒซใƒ†

ใ‚‚

็ตๆง‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ๅ€Ÿ้‡‘ใŒใ„ใฃใฑใ„

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ™ใ‚‹ใจ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๅŠนๆžœใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ—

ใ“ใฎ

ใ‚ˆใ†ใซๆ€ใ„ใพใ™

ใใ†ใ—ใฆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใŒใชใ„ใจ

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจใ—

ใฆใฆ

ใˆใƒผ

ใใ†ใงใ™ใ‹ใญใˆ

ๆฏไฝ“ใชใ„ใ‚ˆใ†ใช

ใ‹

ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™

ใญ

ๅฅณๆ€ง

่งฆใ‚Œใฆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ™ใ”ใใ„ใ„ใ“ใจใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ไปŠๅ›žๆ•ๆ„Ÿใฎ็„ฆ็‡ฅใ“ใจใซ

ใพใ›ใ‚“

็พŽใ—ใ•ใซใคใชใŒใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ๅฟƒ่บซ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‰ใชใใฆ

ใ“ใˆ

ใญใƒผ

็งใฉใ‚‚

ใ™ใ‚Œ

ใฐ

ใ„ใ„่จณใงใ™

ใŸใ ใ—

ใ‚“

ใŸ

ๅคงใใ„ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚‚ใฎ

ๅฅณๆ€งใ‚‰ใ—ใ•

ใฆ

ๅ‡„ใ็ถบ้บ—ใช็ฌฌไธ€ๆญฉใงใ™

ๅ…จไฝ“็š„ใซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒ

ๅคงไบ‹ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ™ใ‚ˆ

็ง

ใ‚‚็ถบ้บ—ใซใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๅฟ…่ฆใงใ™

ใญใˆ

่‡จๆญป

ใฆ

่ถณใ‚’ไธŠใ’ใฆใ„ใใพใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚’ไธ€ๆ—ฅ

ใจใ“ใ‚ใ‚‚ๆŽƒ้™คใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใงใ™ใญใƒผ

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ“ใจใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ 

ไธ€ๅฟœ

ใ“ใ‚Œใง

ใ™ใ

็ต‚ไบ†ใงใ™

้‡็‚น็š„ใซ

ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ—ใพใ„ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฎถใงใฏใชใ„

ๆบ–ๅ‚™ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ไธญ

ใ‚ใ‚

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใ“ใกใ‚‰ใงใ™

ใชใ‚‹

ไธญ

ใ‚

ใ„ใ„ใงใ™ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‹

ไธญๅค็‰ฉไปถ

ใ‚“

ใ 

ใชใ

ใŠๅฐป

ใ‚ใƒผ

ใฏใ

ไธ€็žฌ

ใฏใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ

ใ‚“

ใ 

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใงใ™

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใˆใƒผ

ๆฌกใ€…ใใ‚‹

ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใŠๆŽ›ใ‘ใ—ใพใ™ใญใƒผ

ใใ†ใงใ™

ไปฅไธŠใง็ต‚ไบ†ใงใ™

ใ”ๆบ€่ถณใ„ใŸใ ใ‘ใพใ—ใŸ

ใพใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ๅธฐใ‚Šใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‘ใ‚Œใฐ

ไป–ใฎ

ๆ–น

ใฏ

ใฏใ„

ใ“ใกใ‚‰

ใงใ™

ใ“ใกใ‚‰ใฎใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ๆ–ฝ่ก“ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใฏใ„

ๅฎถใ ใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ๆฑ—ใ‹ใใ‚„ใ™ใ„

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œ

็ตๆง‹่ตค

่‘ฆใใ†ใงใ™ใญใกใ‚‡ใฃใจไป•ไบ‹

ใง็ซ‹ใกใฃใฑใชใ—ใ ใฃใŸใ‚Š

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ๆญฉใ„ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใง

ๅˆ็ดšใ‚ณใƒผใ‚น

ใ‚‚

ๆฐ—ใซใชใ‚‹็ฎ‡ๆ‰€ใฏใ‚ใ‚Šใจ

ใŠ้ก”ใ‹ใ‚‰ไบŒใฎ่…•ใ‚ฆใ‚จใ‚นใƒˆ

ใƒใ‚นใƒˆ

็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่ถณใŒใญใ‡

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆ€ใ†ใ‘ใฉ

็ตๆง‹ใชใ‚“ใ‹ๆฑšใ‚Œ

ใฆใŸใ‚Š

ใƒ€ใ‚คใ‚จใƒƒใƒˆ

ใซๆŒ‘ๆˆฆ

ใŒใ†ใพใใ„ใ‹ใš

้ซ˜ๆ ก

ไฝใจใ„ใ†ๅฟซๆŒ™ใงใ™

ใƒ•ใƒƒใ‚ฏ

ใงใ‚‚ใพใ‚

็พŽๅฎนใซๅฏพใ™ใ‚‹ๆ„่ญ˜ใ‚’

ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

็›ฎๆจ™

ใ‚‚ใƒ—ใƒญใƒใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ๅฅๅบท็š„ใงใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—็ดฐใใชใ‚ŠใŸใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญใ‡

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚‚

่ฆ‹ใ›ใŸใ„

ใพใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†ใงใ™ใญๅฅๅบท็š„ใง

่จ€ใ†

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่ถณใฎ็–ฒใ‚Œใฃใฆ็ตๆง‹ๅ…จ่บซใฎ

็–ฒใ‚ŒใซใคใชใŒใ‚Šใ‚„ใ™ใ„

ใฏใ„ใ“ใฎๅญ

ๅ…ˆ้€ฑใฎ็–ฒใ‚Œใ‚’

ใปใใ—ใฆใ„ใใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใ•ใใ‚„ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฆใ“ใ†ใ‹

ใฏใ„ใพใ™ใฎใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใ™ใญใ“ใกใ‚‰ใซ

ๆตฎใ‹ใถใจ

็ด™ใฎๆ›ธ็‰ฉใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใฏใ„

ใ†ใกใฏใ‚‚

ใ‚ชใ‚คใƒซ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ‚‚

ใ‚„ใฃใฆใพใ™ใฎใงใฏใ„

ๅฅณๆ€งใฎไธ‹็€ใจใ‹

ใ“ใกใ‚‰ใฎ็ด™ใ‚ทใƒงใƒผใƒ„

ใซๅฑฅใๆ›ฟใˆๆ€ใ„ใพใ™

ใ“ใฎ้“่ทฏใ‚’ๆจชๆ–ญใ—ใฆๆใ„ใฆใพใ™

็œ‰ใ‚’ๆŠœใ„ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใจใงใ™ใญ

ใ‚ชใ‚คใƒซ

ไฝฟใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

้ซชใ‚’็Ÿญใ„ใ‚“ใงๅคงไธˆๅคซใ ใจๆ€ใ†

ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ—ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ‚ใ‚Œใฐไธ€ๅฟœใพใ‚

้ซชใฎๆฏ›ใจใ‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใพใ„ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅƒ•ใ‚‚ๅ‡บใฆใพใ™ใฎใง

็ถบ้บ—็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ๅฃฐใง

ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใปใ‚“ใพ

ใ‹ใ„ใชใจๆ€ใฃ

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญใƒผ

ใƒžใ‚นใ‚ฏ

ใฏ

ไปŠๆ—ฅ

ใ‚‚ใ”่ฆงใซใชใฃใฆ

ๅฝ“ๅบ—ใซใŠ่ถŠใ—ใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใ‚ใฎใƒผ

ใƒ›ใƒผใƒ 

ใƒšใƒผใ‚ธ

ใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ‚ๆœฌ็ทจ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„

ไฝœใฃใฆ

ใพใ™

ใชใ‚“ใ‹

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ๅ…ˆ็”ŸใŒ่ฝใกใฆใ„ใ‚‹ใชใ‚ใจๆ€ใ†

้’

ๆณฅใ‚‚ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅฎŸ็‰ฉใฎๆ–นใŒ

ๅ‡„ใใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใใฆใกใ‚‡ใฃใจ

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ‚‚

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ—ใ‚‰ใ‚ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญใƒผ

็ขบใ‹ใซใกใ‚‡ใฃใจ่ถณ

ใจใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง่งฆใฃใŸใ ใ‘ใงใ‚‚ใญไผใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๅๅฏพๅดใ‚‚

ใŠไป•ไบ‹ใฏ

ใกใชใฟใซ

ใ‚’ใ•ใ‚Œใ‚‹

ใ„ใ„ใจใ„ใ†ใ‹ๅ–ถๆฅญใจใ„ใ†ใ‹

ๅ–ถๆฅญ

ใ‚ณใƒผใ‚น

ใจ

ๅ‘จใ‚ŠใŒๅคšใ„

ใ‘ใฉ

็งใŒ

็ตๆง‹

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใชใƒผ

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใพใ™

็—›ใ‹ใฃใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚‰

่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฏใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใพใ ๅคงไธˆๅคซใใ†

ใงใ™

ใ“ใ‚Œใ‚’

ใใ†ใงใ™ใ‹ใญใˆ

ใกใชใฟใซใใฎ

ใพใพใซๅฝขใฎใ“ใ†

ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅ•†ๅ“ใจใ„ใ†ใ‹

ใจใ„ใฃใŸๆ„Ÿใ˜

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็พŽ้ก”ๅ™จ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ™ใ‚‹

ใชใ‚‹ใปใฉ

ๆœ็ตๆง‹ใใฎ็พŽๅฎน้–ข้€ฃ

ใใ†ใใ†ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ˆใ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ™ใ”ใ็พŽๆ„่ญ˜ใ‚’้ซ˜ใ„ใ“ใจใ 

ๆœฌๅฝ“ใซ่‚Œใ‚‚ใ™ใ”ใ็ถบ้บ—ใงใ™ใ—

ๆŽขใ—ใฆใ„ใใพใ™

่–„่Œถ

ไฝ“ใ‚’

ๆจชใซๅ‘ใ‘

ใ“ใกใ‚‰ใฎๆ˜ฅ

ใ“ใกใ‚‰ใŒใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„

ใใ†ใงใ™

ใ‹

๏ผข

็ตๆง‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ™ใ‚Œใฐใงใ™ใญใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹ใชใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒ

ใจ

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒ

ใจๆ€ใ†

ใใ—ใฆใกใ‚‡ใฃใจๆทฑใฟ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๆŒ™ใ’ใฆใ„ใ‚‹

ๅƒ•ใฏไปŠใ“ใฃใกใฎ

่ฆ‹ใˆใชใ„

ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ€ใƒผใƒ‰

ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚็”ทๆ€งใŒ

ใฆ

ใพใ™ใ‹

ใฏใ„

ๅญ˜็Ÿฅใงใ™ใ‹

ใงใ™

ใญใƒผ

ใ“ใฎใŠๅบ—ใ‚‚

็ตๆง‹ๅฅณๆ€งใฎใŠๅฎขใ•ใ‚“ใŒๅคšใ„ใฎใง

็ตๆง‹

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹่จ€ใ„ๆ–น

ใถใฃใกใ‚ƒใ‘ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็ตๆง‹ๅŠนๆžœใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ๆฏใชใ‚“ใ‹

ใŒ็ตๆง‹ๅ…ฌๅœ’ๅบ—ใงใ‚‚ไฝฟใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใง

ใฉใ†

ใ—ใฆใใ‚ŒใŸ

็ตๅฉšๅผใฎๅ‰ใจใ‹

ใ“ใ†ๅ‡„ใ„

ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚‰

้ก”ใ‚ทใƒฅใƒƒ

ใจใ—ใŸ

ใ†ใคไผใ›ใง

ใฏใ„

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒ

ใฏ่ปฝใ่ถ…ใˆใพใ—ใŸ

ใ‚ชใ‚คใƒซ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใญใƒผ

ใใ‚Œ

ใ‚ใ‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

็š†ใ•ใ‚“ใฏ็ตๆง‹ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ—ใฆใ„ใพใ™

ใ‚“

ใฏใ„

็ขบใ‹ใซ็ตๆง‹

็–ฒใ‚ŒใŒๆบœใพใฃใฆใ„ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใพใ™

ใตใƒผใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใใ™ใใฃใŸใ‹ใฃใŸ

ใฏใ„

ใพใ™

ใงใ‚‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง

ใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ๅบ—

ใงใ™

ใŠ

ๅฐปใ‚‚้‡็‚น็š„ใซ

ใปใใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจ

่ถณใŒ็–ฒใ‚Œใฆๆธˆใ‚€ใฎใŒใŠๅฐปใพใงๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

็ตๆง‹

ใ‚‚้‡็‚น็š„ใซใ‚„ใฃใฆใฏใ„ใ‘ใชใ„ใจ

็š„ใซ่ถณใฎ็–ฒใ‚ŒใŒๅ–ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใงใ™

็š†ใ•ใ‚“ใฎใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ๅ…จ็„ถใใ™ใใฃใŸใ‚Šใจใ‹

็—›ใ„ใจใ“ใ‚

ใฏ

ๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ†ใคไผใ›ใฎๆ–นใŒๅก—ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒ

ใ—ใพใ†ใฎใง

ใ‚ชใ‚คใƒซ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ—ใคใคใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ™ใญใƒผ

ใ“ใกใ‚‰ใฎ่ถณใ ใ‘

ใงใ™

ใ‚‚่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ“ใฎใพใพ

ใงใใพใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹็—›ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใญ

ๅŠ›ใ‚’ๆŠœใ„ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใใพใ™

ใ—ใพใ—ใŸ

ใใ†ใงใ™ใญ็ตๆง‹

ไป–ใฎ

ใ‚จใ‚นใƒ†

ใจใ‹

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใจใ‹ใฃใฆ่กŒใ‹ใ‚ŒใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใพใ›

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใŒๅŸ‹ใ‚‚ใ‚Œใชใ„ใชใใจ

ๅฎ‡ๅฎ™็ตๆง‹

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒช

ใจใ„ใ†ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒชใƒณใƒ‘

ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆตใ—ใฆ

ๅ†ทๅ‡ใ—ใŸใฎใฏ

ใ‚ใ‚Šใจๆตทๅค–ใงใฏใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใพใงใŒไธปๆต

ไป–ใฎใŠๅฎขๆง˜ใซใ‚‚ใ™ใ”ใ„

ๅŠนๆžœใ‚ใ‚‹ใญใˆใฃใฆ

ใŠ

ๅ–œใณใฎๅฃฐใ‚’ใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎใง

ใงใ™ใญ

็ตๆง‹

ๆญฉใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใ“ใ†ใ„ใฃใŸ

้–ข็ฏ€ใซ่ฟ‘ใ„ใจใ“ใ‚ใซใ‚„ใฃใฑ็–ฒใ‚Œใฆ่ฒฏใพใ‚‹

็›ฃ็ฃใปใใ—ใฆใพใ™ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—

ใพใ™

ใฏใ„

ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซ

ใ„ใ–

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใฎ

้ผ ๅพ„้ƒจ่ถณ

ใŒๅ‡„ใ

ๅบƒใใŸใพใ‚Šใ‚„ใ™ใ„

ใญใƒผ

ใฏใ„

ใใ†ใงใ™

ใญ

ใ‚ใใ†ใงใ™ใญไป–ใฎ

ใ‚‚

ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใ‚„ใฃใฆใพใ™ใฎใง

็ตๆง‹

ๅŠนๆžœใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ†้ขจใซ

่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใใ“ใจ

็ขบใ‹

ใซ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใพใงใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใฃใฆๅฐ‘ใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใญใƒผ

ใงใ™

ใญใƒผ

ใ ใ„ใถ

ใšใคใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏ

็ญ‹่‚‰ใฎๅผตใ‚ŠใŒ

ๅ‡บใฆใใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‹

็พŽ้ก”ๅ™จ่จ€ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใจ

ใ‹ใ”ๅ…ฑ้€šใ™ใ‚‹้ƒจๅˆ†ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

่ก€ๆตใ‚’่‰ฏใใ—ใŸใ‚Šใ ใจใ‹

ใƒชใƒณใƒ‘

ใ‚’ๆตใ—ใŸใ‚Šใจใ‹ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใฎใง

ๅ‰็ทจใ‚‚ๅŒใ˜ใ“ใจใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้›ฃใ—ใ„

ใงใ™

ใญ

ใฏใ„

้€†ใซไบบใฎๆ‰‹ใซใ‚ˆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจใซ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่‡ชๅˆ†ใฎ

ๅŠ›ๅŠ ๆธ›ใจใ‹้›ฃใ—ใ‹ใฃใŸใ‚Š

ใ—ใฆ

ใ—

ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใง

็ตๆง‹

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฃใฆ

็ตๆง‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ถณๅ…ƒใ‚’ใ—ใฆ

ไธ‹ๅŠ่บซใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใจ

ใƒใƒฉใƒณใ‚น

ๆ‚ชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๅฐ‘ใ—ไธŠๅŠ่บซใฎ

ๅคšใ„ใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

็ตๆง‹

ใ‚ใ‚Šใจ

ไฝ“้‡ใ‹ใ‘ใ‚‹ใฎใง

ใปใจใ‚“ใฉ่ฆ‹ใˆ

ใชใ„

ไฝ•ใ‹

ใใฎ็พŽ้ก”ๅ™จ

ใฏใ”่‡ช่บซ

ใ‚‚ไฝฟใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใ‘ใฉ

ไป–ใซใ‚‚ไฝ•ใ‹็พŽๅฎนใซ้–ขใ™ใ‚‹ใ“ใจ

ใฏ

้ก”ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚‹

ใ‹

็ฝฎใๆ›ใˆ

ใฟใŸใ„ใชใใฃใฆ

ใฟใŸใ„ใช

ๅฏŒๅฃซๅฑฑ

ใ™ใ‚‹

ใชใ‚‹ใปใฉ

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„ใ‚ˆใ‚Šใฏใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใฏใ„

ๅบฆ่ตทใไธŠใŒใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ“ใกใ‚‰ๅดใซ

ใ‚ใ—ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏ

ๅดฉใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใฉใ†

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญใใ†ใงใ™ใญใ‡

ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ๅฐ‘ใ—ๅ›บใพใ‚‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹

้€†ใซ

ไฝ•ใ‹ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ใ‚‚ๅ…จ็„ถไฝ•ใ‚‚

ใญใˆ

ใใ‚Œใใ‚“ใช

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ

็พŽ้ก”ใƒฉใƒณใ‚ญใƒณใ‚ฐ

ไฝฟใฃใฆใฟใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚

ๅฟ…่ฆใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚ใ‚Œ

ใงใ™ใญใ˜ใ‚ƒใ‚ใœใฒ

ใ”ๆฅๅบ—ใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ๆŒใฃใฆใใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใชใ

ๅ…ˆ็”ŸใŒไฝฟใฃใฆใŸใ‚‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฎฃไผใซใชใ‚Šใใ†

ใงใ™ใ‹ใญใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณ

ใซใชใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใชใ‚ใฃใฆ

ๅฅณๆ€ง

ใ ใฃใŸ

ใญ

็ถบ้บ—ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆ–นใŒ

็ถบ้บ—

ใชใ‚นใƒใƒผใƒ„

ใฎใƒ‡ใ‚ณใƒซใƒ†

ๅ‘จใ‚Šใ‚‚ๅ‡„ใ็ถบ้บ—ใงใ™ใญใƒผ

ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ„ๅค–ใจใ„ใ†ใ‹ใฏใ„

ใŠ้™ฐๆง˜

ใชใ„ใงใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ใฎใƒผ

็•ฐๆ€งใจใฎ้–ขไฟ‚ใฃใฆใ™ใ”ใ

็พŽๅฎนใซใ‚‚ใ„ใ„ใฎใง

ใใ‚Œใฏใญ็ด…่‘‰ใ™ใ‚‹ใจ็ถบ้บ—ใซใชใ‚‹ใฃใฆ

ใใ‚Œใง

ใ“ใ‚Œใฎไพ›็ตฆใพใง็ตๆง‹่‰ฏใ„ใงใ™ใญใ‡ใใ†ใงใ™ใ‹ใญใˆ

็ฝฎใ‹ใ‚ŒใŸใฐใ‹ใ‚Šใง

ใ‚“ใงใ™

ใง

ใ‚‚ใ“ใ‚Œ็ตๆง‹ๆ–ฝ่ก“ใซใ‚‚้–ขไฟ‚ใ—ใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใฏใ„

ๆŠœ็ฒ‹

ๅคœใฎ

ใ“ใจใ ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใฃใฆ

ไพ‹ใˆใฐใ“ใฎ

ใƒใ‚นใƒˆ

ๅ‘จใ‚Šใ‚’

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ—ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ“ใจใง

ๅนธใ›ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช่„ณๅ†…็‰ฉ่ณชใŒๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใ„ใฃใŸใ‚‚ใฎใŒใ™ใ”ใ็”˜ใ

ใจใ„ใ†

ใฎใฏ

ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใฉใ†

ใงใ™ใ‹ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๆœ€่ฟ‘่ตทใ“ใ‚‹

ใใฃใกใฎๆ–น

ใ—ใฐใ‚‰ใ

ๆž—ๅŽŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†

ๅˆฅใ‚Œ

ใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ™‚ใซใฏใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใชใ‹ใฃ

ใŸ

ใใ†ใงใ™

ใใ†ๆ€ใ†ใปใฉ

ใใ†ใ„ใฃใŸใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ‚‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใ‚ˆใฃใฆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใฎใงใ™

่‚Œใ‚„็พŽๅฎนใซใ‚‚ใจใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™

ไธญๅ›ฝใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Š

็–ฒๅŠดใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ

ๅฅณๆ€งใฎ

ๆ—ฅใ ใฃใŸใ‚Šใ‚‚ใƒˆใƒผใ‚ฟใƒซ

ใง

ใ‚ตใƒใƒผใƒˆ

ใ—

ใพใ™

ใชใ‘ใ‚Œใฐ

ใกใ‚‡ใฃใจ้‡็‚น็š„ใซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ—ใฆใ„ใใพใ™

ไปŠใพใง

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฅณๆ€งใฎๆ‚ฉใฟใฃใฆไธ€ใคใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใง

ใƒˆใƒผใ‚ฟใƒซ

ใง

ใ‚ฑใ‚ข

ใ—ใฆใ„ใ‹ใชใ„ใจ

้›ฃใ—ใ„ใฎใง

ใฏใ„

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ™ใ”ใใ‚ˆใ†ใซ

ใฏใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใƒชใ‚นใ‚ฏ

้ซ˜ใ„ใฎใงใ™

ๅฝขใ‚‚็ถบ้บ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™

ๆ•ๆ„Ÿใชๅญ

ใ‚‚ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ™ใ‚‹ใ“ใจใง

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ‚‚ใ†ไฝ•ๅนด

ใ‹ใ‘ใฆ

็ถบ้บ—ใซใชใฃใฆใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒญใƒœใƒƒใƒˆ

ใ‚คใƒœ

ใซๅŠนใ

ใƒ„ใƒœ

ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใ‚’ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ—ใฆใ„ใใพใ™

ๆ–ฝ่ก“ใฎๅบฆใซ

ใงใใพใ™

ใŠ่…นๅ‘จใ‚Šใฏ

ๅ†…่‡“ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใƒ€ใƒก

ใ‹ใ

ใ—ใ‹ใ—

ใ“ใฎ่พบใ‚‚

ใ•ใฃใใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

้šฃๅฎถใ‚‚้€šใฃ

่ฆณๆธฌใ‚‚

ๆตใ‚Œใชใใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใ™ใ”ใ

ใƒชใ‚บใƒ 

ใซใฏใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใ“ใกใ‚‰่ถณไป•ไธŠใ’ใฆใ„ใใพใ™

ใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ—ใพใ—ใŸ

ๅฐ‘ใ—

ใงใ‚‚็š†ใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ชใƒณ

ใƒฉใ‚คใƒณ

ใƒฌใƒƒใ‚นใƒณ

ใ‚’ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใ‚‹

ใ‚ˆใ†ใซๅŠนใใƒ„ใƒœ

ใ—ใพใ—ใŸ

ใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ“ใฎใพใพ

ใŠๅฐปใŒๅดฉใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจๆทฑใ„

ใพใ™

ใญใƒผ

ไปฅไธŠใงไธ€้€šใ‚Š

ไธปๆตใงใ™

ใ“ใฎๅ…ˆใ‚‚

ใ”ๅธŒๆœ›ใ•

ใพใ—ใŸ

ๆบ–ๅ‚™ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ๅฐ‘ใ—

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ๆƒœใ—ใ„

ๅฐ‘ใ—

่ฉฑใ—ใพใ—ใŸ

ใฏใ

ใชใ

ใ‹ใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใฏใ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใงใ™

ใญใƒผ

ใ—ใพใ™

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใŸใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใ“ใกใ‚‰

ใพใƒผใ™

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใœใฒใ“ใกใ‚‰ใซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใ“ใกใ‚‰ใฎๅพŒใง

่ชฌๆ˜Žใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใใ—ใฆๆœ€ๅˆใซใงใ™ใญๅฐ‘ใ—

ใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ปใƒชใƒณใ‚ฐ

ใจใ„ใ†ๅฝขใ‚’ๅ–ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„

ใพใ™

ใŠๆ‚ฉใฟใง

ใฏใ„

็‰นใซไธ‹ๅŠ่บซใฎ

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅนดใ€…

ใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

็ฉบๆธฏ

ใฎใƒ€ใ‚คใ‚จใƒƒใƒˆ

ใจใ“ใ†

ใ„ใ†็ตๆง‹ๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹ใ„ใ‚‹

ใจ

ไปŠใฏ่จ€ใฃใฆใชใ„

ๅ‘ใ„ใฆใพใ™

้Šใ‚“ใ ใฃใกใ‚ƒ็ตๆง‹็ตๆžœใŒๅ‡บใฆใŸ

ใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใญ

ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ

้‡‘้ก็š„ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ซ˜ใ™ใŽใฆ็ถšใ‘ใ‚‰ใ‚Œใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ

ๅฃฒใฃใŸใ‚Š

๏ผ‘

ๆœฌ

ใฏใ„

ๅฎŸใ„ใพใ™

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใฏ็ซ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใใฎ

ใฉใฃใกใ‹

้‡ๅฟƒใŒๅใ‚ŠใŒใกใ ใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ™

ใƒŸใƒ‹

ใƒžใƒƒใƒ—

ใใ†ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ—ใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใ‚‹ใจ

ๅฐ‘ใ—

ใพใคใ‚Œ

ใจใ„ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใญใƒผ

ใญใƒผ

ใพใƒผ

ใใ†ใ„ใฃใŸใจใ“ใ‚

ใฐๅผทๅˆถ

ใจใ„ใ†ใ‹ใพใ‚

ๅฐ‘ใ—ใšใคใ‚ขใƒ—ใƒญใƒผใƒ

ใงใใ‚‹ใฎใง

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใงใ™

ใ‹

ไบคไปฃใงๅฑŠใใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ใ‚‚็ตๆง‹ๅ‡บใฆใŸใฟใŸใ„ใชใ‚“ใงใ™

ใชใ

ใชใ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‘ใŸ

ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒ้€ฒใฟๅ‡บใ•ใ›ใŸใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใ‚‚ๅ‡บใฆใฏใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ่žใ‹ใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

้Ÿ“ๅ›ฝใจใ‹

ใฏใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆญชใ‚“ใงใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใจ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‹ใฃใ“

ใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‘ใ‚‹ใฎ

ๆŒใฃใฆใ„ใใ‹ใจใ„ใ†

ใฎใงใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใกใ‚‡ใฃใจ่ชฟๆ•ดใ—ใฆใ„ใพใ™

ๆฏŽๆ—ฅใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใ‹ใจๆ€ใˆใ‚‹ใ‹

ใช

ใชใ‚“ใฆๆœ

ใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

้ชจ็›ค

่ชฟๆ•ดใซใ‚ใŸใฃใฆใ‚‚ใงใ™ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ชใ‚คใƒซ

ใจใ‹ไฝฟใฃใฆๅ…จ่บซ

ใ‚’ๆธฉใ‚ใŸใ‚Šใปใใ—ใฆใ„ใใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅ„ชใ—

ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใง

ใ“ใ“ใซ

ใ‚ขใƒใ‚ฆใƒˆ

ใงใ™ใญๅฎŒๅ‚™ใฎใ‚ฝใƒผใƒ—

ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใฎใง

ๆ˜Žๆ—ฅ่กŒใใจ

ใ“ใกใ‚‰ใ‚’ไป˜ใ‘ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใŠใ‚Š

ใใกใ‚‰ใซ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ชใ‚คใƒซ

ไฝฟใ„ใพใ™ใฎใง้ซช็•™ใ‚ใจ

ไฟณๅ„ชใงใ—ใŸ

ใพใ™

ๆŽฅๅฎขใ‚’ใ—ใพใ™ใฎใงใ”ๆบ–ๅ‚™ใจ

ใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ๅ†™็œŸใง่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ‚ŠๅฎŸ็‰ฉใฎ

ๆœฌใงใ™

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไฟบใซไธ€็ท’

่กŒใฃใฆใฟใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใญๆ™‚้–“ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ“ใฎ

้ชจ็›คใฎๆญชใฟใจใ‹ใ‹ใชใ

ๅคงใใ„

ใพใ—ใฆใ“ใฎ

ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„

ใคใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ใฆใชใ„

ใฎใ‹ใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅผทใ„ใฎใง

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ๆ€ใฃใŸไปฅไธŠใซใงใใชใ„

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆ

ใงใ”ใ‚ใ‚“

ใใ†ใงใ™

ไธŠๆ‰‹ใ ใชใ

ไป•ไบ‹

ใ‚ญใƒฃใƒ

่ฟ‘ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใญใ‡

ใญใ‡

ใฆใพใ™

ใ‚ใ‚

็ตๆง‹

ใŒ็”Ÿใพใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹ใ™ใ‚‹ใจ

็ขบใ‹ใซใ‚‚ใ†ไป•ไบ‹ใชใ‚“ใ ใญๅคงๅค‰ใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไธ‹ใ‚ใ—ใพใ™

ใ“ใฎ

ใฏใ„

ใกใฃใกใ‚ƒใ„

ๆœ€่ฟ‘

ใง

ๆœฌไฝ“ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฎ้“

ใจๅƒ•ใกใ‚‡ใฃใจ็›ธๆ’ฒๅญฆใ‚“ใงใใŸใจใ“ใ‚

ใชใฎใง

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ๆ—ฅๆœฌใงใฏใ‚ใพใ‚Šใพใ™

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ๅˆๅ‰

ไธญ

ใซ้›†ไธญใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

๏ผ’

ใƒˆใƒผใ‚ฟใƒซ

ใงๅฃฒใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใง

ๅฅณๆ€งใฎใŠๅฎขๆง˜ใฎ

ๅฃฐ

ใƒฌใƒ“ใƒฅใƒผ

ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ใฃใฆใŸใฎใจ้•ใ†ไผšใ„ใŸใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใญ

ใŸ

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใถใฃใกใ‚ƒใ‘ใŸ่ฉฑๆœฌๅฝ“

ใซใ‚‚ใ†

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ

ใใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใพใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ

ใ—ใŸไฝ“ใจใ„ใ†ใฎใ‚’ใ‚ใ‚‹

ๅฐ‘ใ—

ๅฅ‡้บ—ใชๆ„Ÿใ˜ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใง

ๆ–ฐใ—ใ„ใ‚‚ใฎใŒ

ใ„ใ„ใ‹

ใจใฏๆ€ใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„ใใใ†

ใงใ™

ใ‹

ใญใˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใพใ„ใฃใŸใชใ

ใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€–ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ๆ—ฅๆœฌใ‚‚ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅฐ‘ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญไฝ•ใ‹

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฎ

ใ‚ใ‚

ใใ™ใใฃใŸใ„ใจใ‹ใฏใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่Šๅฑ…

ใฏใ„

ใพใ‚

ใใฎ็ง‹ใ‚‰ใ—ใ„ๆทฑใ„ๆ„Ÿ่ฌใŒใ‚ใพใ‚Š่ฆ‹ใˆใชใ„ใฎใง

ใใ™ใใฃใŸใ„ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๅŠ›ใŒ

ๅ…ฅใ‚‹ใพใงๅ…จ็„ถใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใ„ใพใ™

ใญ

ๅƒ•

ใ‚ใ‚Šใจๆตทๅค–

ๅญฆใ‚“ใง

ใใŸใฎใง

ๆฏใฎๆ—ฅ

ใŠใงใ™ใญ

ใ‘ใฉ

่€ƒใˆใฎๆ–น

็ตๆง‹ใŒใฃใคใ‚Š

ๆ—ฅๆœฌใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚‹ใชใ‚ˆใจ

้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใฃใฆ

ๅŠนๆžœใ‚’้ซ˜ใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใฎใ‚นใ‚ฟใƒณใ‚น

ใงใ™

ไป–ใฎใŠๅฎขๆง˜

ใ ใจใใ†ใ„ใ†้ขจใซ่ชฌๆ˜Žใ—ใฆ

ใ‚‚ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ‚‚ใกใ‚ใ‚“็—‡็Šถใซใ‚ˆใฃใฆใญใƒผ

ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่žใใพใ™

ใญใƒผ

่ฉ•ไพกใ‚’ใ„ใŸใ ใ„ใฆใพใ™ใญ

ใใ™ใใฃใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใฉใฃใกใ‹ใจ

ๆ€ใ„ใพใ™

ใใฎ้ ๆ…ฎใชใใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใญ

็›ดๆŽฅใงใฏใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ†ใ„ใ†ๅœฐ้“ใช

ๅพใ€…ใซไฝ“ใŒ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใใชใฃใฆใใ‚‹

็ขบใ‹ใซ

ใƒใ‚ซใƒใ‚ซ

ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ‚‚ใ†ใ™ใ

ใงใ™ใ‚ˆใญ็ตๆง‹ๆš–ใ‹ใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใง

ใ“ใ†ใ„ใฃใŸไฝœๆฅญ็€

ใฆใ„ใ‹ใชใ„ใจ

้ผ้ชจ็›คๅ‘จใ‚Šใฏๆ…Ž้‡ใซ

ใชใฃใฆ

ๅฟ…่ฆ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใงใ—ใŸ

ใ‹

ๅ…จ็„ถ็—›ใใชใ„

ใญใ‡

ใ“ใ“ใพใง

ใŒใฃใคใ‚Šใ‚„ใ‚‹

ใญใ‡ใใ†ใงใ™ใญใ‡

ไป–ใฎๆ–นใซใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง

ๆœ€ๅˆใฎๆ–นใฏใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใฆ

ใ„ใใชใ‚Šใ“ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ๅฑ้™บใ 

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘

ใใ‚“ใชใซใ„ใ„ใงใฏใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ใ‚ฟใ‚ฆใƒณ

ใฎใ‚ใ‚Œใง

ใ‚ชใ‚คใƒซ

ใŒ้ฆดๆŸ“ใฟใฅใ‚‰ใ„ใฎใงใ™

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใชใซ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใญใˆใ‹

ใซๆœ€ๅˆ

ๆœ€ๅˆ็ตๆง‹

่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใ“ใ†ใ‚ชใ‚คใƒซ

ใŒ้ฆดๆŸ“ใ‚“

ใใŸใจๆ€ใฃใฆใใ‚‹ใจ

ไฝ“ใŒใปใใ‚Œ

ใŸๆ„Ÿใ˜ใŒใ™ใ‚‹ใจ

ใ‹

ใ„ใ„ใชใ‚

ใชใ‚‹ใปใฉใฟใŸใ„

ใชใฎใŒๅคšใ„ใฎใง

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ“ใ™ใ”ใ„

ๆ•ฐ

ไปŠใพใง

ไผใ‚ใฃใฆใพใ™

ใ‚ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ“ใจใงใ™ใ‚ˆ

็ตๆง‹ใŒ่‰ฏใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใง

ใใ“ใซ

้‡ใชใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

่‰ฏใใชใ‚‹

ๅฐ‘ใ—

ไฝ“ๅˆถใ‚’ๆ›ธใ„ใฆใ„ใใพใ™

ใฏใ„

ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ใญ

็ง

ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ้ชจๅค–ๅดใซ

ๆ›ฒใ’ใฆ

ใŠ่…นใŒ

ใใกใ‚‰ใŒใงใใ‚‹

ใญใˆ

ใœ

็ตๆง‹้‡่ฆใชใ‚“ใงใ™

ใฏใ„

ใใฎ้ผ ๅพ„้ƒจ

ใฎ

ใƒชใƒณใƒ‘

ใจใ‹

็ญ‹่‚‰ใฎ

่‰ฒใ€…ใชใ‚‚ใฎใŒ่ฉฐใพใฃใฆใ„

ใพใ™

ใใฎ้ ƒใ‚‚

้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹

ใจ

ๆ€ใฃ

ใฆ

ใ‚‚ๅฅณๆ€งใงใ‚ใ‚Œใฐๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ—ฅใซ็›ด็ตใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๅ ดๆ‰€

ๆญไธ€ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

๏ผ‘

ใใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ไฝ“ๅˆถใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚

ใ‚ชใ‚คใƒซ

ไบบ

ใจ

ใ„ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใญใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใ†ใจ

็ตๆง‹ๅŠ›ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใง

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ™ใ‚‹

ๅ‘ผๅธใ‚‚ใญใƒผ

็•ฐๆ€งใฎๆ‰‹

ใงใ™

ๅฅณๆ€งใงใ‚ใ‚Œ

็”ทๆ€งใซ่งฆใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚‚

ๅฅณๆ€งใƒ›ใƒซใƒขใƒณ

ใŒๅ‡บใ‚‹

ใจใ„ใ†

็ ”็ฉถ็ตๆžœใ‚‚ๅ‡บ

ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

ใฏใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

ใ“ใฎ่พบ

ๅคงใใ„ใพใ™

ใŠใ„ใŠใ„

ใใพใ—ใŸ

ไธ‹

ๅŠ่บซใชใ‚“ใฆใ™ใ”ใ„ใงใ™

้˜ช็ฅž

็งใฏ

ไธŠๅŠ่บซใ‚’

ใคใพใ‚Š

ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟ

ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๅฅณๆ€ง

ใฎ

ๅ ดๆ‰€ใซใชใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใใ†ใ„ใฃใŸใ“ใจใฏใ™ใ”ใใพใ‚ใƒ€ใ‚คใ‚จใƒƒใƒˆ

็—ฉใ›ใ‚„ใ™ใ„

ใจ

ๅ†ทใˆใฎๆ”นๅ–„

็พŽ่‚Œใจใ‹่‰ฒใ‚“ใช

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ไฝ“ใ‚’ใปใใ™

ใŸ่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใงใใพใ™

ใฎ

ใงใใ†ใงใ™ใญใœใฒใœใฒ

ใƒ™ใƒ“ใƒผ

ใ‚ชใ‚คใƒซ

ใจใ‹ไฝฟใฃใฆ

ใ—

ใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚‚

ใ ใ„ใถ้•ใ†

ไปŠๆ—ฅใฏใญใ‚„ใฏใ‚Š้ชจ็›คใ‚’

ๆญชใฟใจใ„ใ†

ใ‚ขใƒ—ใƒญใƒผใƒ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ™ใ”ใ

ๆ„ๅ‘ณใฎใ‚ใ‚‹

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ๆ—ฅ่ถŠ

ใกใ‚‡ใฃใจๆตใ‚Œใ‚’่‰ฏใใ—ใฆใ„ใใฎใง

ใฏใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ—ใŸ

ๅ…จ่บซใปใใ•ใชใ„ใจ

ๅ›ฝๅ†…ใฎๆ–ฝ่ก“ใฏ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ—ใชใŒใ‚‰ใ‚‚

ๅฅณๆ€งใƒ›ใƒซใƒขใƒณ

ใจๆ€ใ†

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ‚‚

่ฟ‘ใฅใ„

ใพใ™

ๆ•…้šœใŒๅ‡บ

ใฆใ‚‚

ไธ€็ŸณไบŒ้ณฅใงใ™

็ตถๅฏพ็š„ใซ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ๅคงไบ‹ใชๆ–ฝ่ก“ใฎไธ€ใคใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

่ฆช

ๅŠใณใพใ™

ใ“ใจ

ๅฐ‘ใ—

่„‡่…นใฎไธŠใฎๆ–น

ใ“ใฎ่พบใŒใ™ใ”ใ

ๆตใ‚ŒใŒๆปžใ‚Šใ‚„ใ™ใ„

ใ“ใ‚Œๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜

ๅซŒใชๆ„Ÿใ˜

ใ—ใพใ™

ๅซŒใชๆ„Ÿใ˜

็—›ใ„ใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒ

ๅ†…็ง‘ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚

ๅ››ไธ‡

ใƒ›ใƒซใƒขใƒณ

ใ‚‚ๆดป็™บใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใใฎๆ–นใŒ

ใ‚ˆใ‚Š็š„็ขบใซ

ไฝ•ใ‚‚ไป˜ใ‘ใฆใชใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๅŠ›

ใญใƒผ

ใใ†

ใงใ™ใ‹

ๆœˆ

ใ‹ใ‚‰็ตๆง‹ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ ฑๅ‘Šใ—ใฆ

ใ‚ใ’ใ‚‹ใ“ใจใง

่ฆณ่ฆงใŒ็›ธๆฌกใ„ใ 

ใ™ใ”ใๆ‰‹ๅŽšใ„

ใ“ใ‚Œๆญฃ่งฃ

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไป–ใฎๆ–นใงใ‚‚

ใฏไฝ“ใŒๆ•ดใ†

ใ—ใ‚„ใ™ใ„ใ‚ซใƒฉใƒผ

ใซใชใฃใฆใ„ใ

ใใฎๅ‰ๆฅ

ใŸๆ™‚

ใฉใ“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธๅฎ‰ใ ใฃใŸใ‚Šใจใ‹

็ฅž็ตŒ็ณปใจใ‹

ใ‹ใงใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒใƒฉใƒณใ‚น

ใŒๆ‚ชใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใชใจๆ€ใ†

ใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไฝœใฃ

ใฆใ‚ใ’ใŸๆ–นใŒ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใƒ€ใ‚คใ‚จใƒƒใƒˆ

ใจใ—ใฆใฎๅŠนๆžœ

ใพใ™

ใใ‚“ใช

ใซๅ…ฅใฃใฆๆฅ

ใŸ่ฉฑ

้›ฃใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

้€ฃใ‚Œ

ใซ

็ตถใˆใš

้บป็”Ÿๆฐใ‚ˆใ‚Š็—ฉใ›ใ‚„ใ™ใ„ไฝ“ใซใชใฃใฆใ„ใ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

ๆ•ๆ„Ÿ่‚Œใฏๅฐๅญฆ็”Ÿใฎๆ™‚ๅปถๆœŸใ—ใคใค

ใใ“

ใ‚’่ธใพใˆใฆใ„ใใ“ใจ

ใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿใใ‚‰ใ„ใƒกใ‚ธใƒฃใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ

ใ—ใฐใ‹ใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ไป–ใฎใŠๅฎขใ•ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซ

ๅ…จไฝ“็š„ใซใปใใ—ใฆใ„ใใจใ„ใ†

ใ‚ณใƒผใ‚น

ใฎไธ€้ƒจใซใชใ‚Š

ใพใ™

็ต‚ใ‚ใฃใŸๅพŒ

ใชใ

ใจๆ€ใฃใŸๆ„Ÿใ˜ใŒใ™ใ‚‹ใจใ„ใ†ใŠๅฃฐใ‚’ใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎใง

่‚ฒๅ…

่จ€ใ„

ใพใ›ใ‚“

ใงใ‚‚

ใปใจใ‚“ใฉ่ฆ‹ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใพใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

้…ไฟกใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ“ใกใ‚‰ใฎๆ–นใŒ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้ชจ็›ค

้‡‘ใŒใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใ‚‚ใ‚ชใƒณ

ใƒฉใ‚คใƒณ

ใ ใ„ใถใปใใ‚ŒใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ๅฅๅบท

้ป™ใฃใฆใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‹ๆปžใฃใฆใ„ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ—ใพใ™

ไปŠใŠใ„ใใค

ใงใ™

๏ผ’

ใซ

ใชใ‚Šใพใ—ใŸ

่ฒทใ„็‰ฉใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใฏใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ใŸใ ใ„ใ‘ใฐใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็ตๆง‹

ใ„ใใชใ‚Š

ๅ˜ๅˆ€็›ดๅ…ฅ

ไฝœใ‚Š

ๅฝผๆฐใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸ

้Ÿ“ๆ—ฅ้–ขไฟ‚็’ฐๅขƒ

็ตๆง‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ•ใฃใ่ฉฑใ—ใŸ

็•ฐๆ€งใจ่งฆใ‚Œใ‚ใˆใฟใŸใ„ใช

ๅฐๅˆ†ไปฅๅ†…

ใงใ™ใ‚ใƒผ

ใ—ใฐใ‚‰ใใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ†

ใจใ“ใฎ็Ÿณใซ่งฆใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ๆฉŸไผšใจใ‹

ๆ€ใ†

ใจ่จ€ใ†ใจใใ†

ใงใชใ„ใจ

ใ‹ใชใ‚Šไปฃ

ใฎ

ๅˆใ‚ใซ

ใใ“ใ‚’

ใใ†ใ„ใฃใŸๅˆบๆฟ€ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใชใ„ใ‹ใง

ไฝ“ใฎ

ใƒใƒฉใƒณใ‚น

ใฃใฆ

็ตๆง‹

ๅดฉใ‚Œใ‚„ใ™ใใชใ‚‹

่ฆช

ใฏๅคšใ„ๆ–นใŒ

ใ„ใ„ใงใ™

็ตๆง‹

ใงใใ‚‹

ใจใ“ใ‚

ไปŠๆ—ฅๅˆบๆฟ€ใ—

ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใชใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ”่‡ช่บซใงใใ†ใ„ใฃใŸใฏใ„

ๆ€ชๆˆ‘ใ‚’ใ•ใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹ใฃใฆใ„ใ†

ใฏใ„

ไธ€ไบบใงใใฎใ›ใ„ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใฟใŸใ„

ใ‚ปใƒซใƒ•

ใ‚ฑใ‚ข

ใจ่จ€ใ„ใพใ™

ใ‚ปใƒซใƒ•

ใ‚ฑใ‚ข

ใฏใ„

็ตๆง‹

ใใ‚“ใช่จ€ใ„ๆ–นใ™ใ‚‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใญใˆ

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไบบใŒไธ‰

ไบบใฎ

้ ปๅบฆใง่จ€ใ†

้€ฑ้–“

๏ผ’

ๅ›ž

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎๅนด้ฝขใงใ‚ใ‚Œใฐ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅˆบๆฟ€ใŒใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใญใƒผ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ใใ†ใงใ™ใญ

ไป–ใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠๅŒๆ€ง

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใง

ใ‚ใ„ใ‚ใ‚“ใชๆ–นใซใŠ่žใใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใฎ

ๅฅๅบทใจ็พŽๅฎนใฎใŸใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ†

ๆปžใฃใฆใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ๆ–นใ ใจๅฐ‘ใชใ„

ๅคšใ„ใงใ™ใญใƒผ

ๅฐ‘ใ—

ใ—

ใฆ

ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใฎ่ถณใ‚‚

ใ‚ใใ†ใงใ™

ใชใ„ใงใ™ใ‹

๏ผณ๏ฝŒ๏ฝ๏ฝƒ๏ฝ‹

ใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

้ชจ็›คใ‚‚

ใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใ—

ๅ‹คใ‚

ใฆใพใ™ใญ

ใฏใ„

ๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ใ“ใ‚ŒใŒ้ชจ็›คใ‚‚

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ“ใ“ใฎ่จ€่‘‰ใ‚‚

ๅŠนๆžœใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใ“ใ‚’ใปใใ™็‚บใซ

ใฎไฝ“ใฃใฆใ„ใ†

ๆœฌ้Ÿณใ‚„ใ‚“ใ‹

ใ ใ‘

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็ตถๅฏพใญใƒผ

้ฃ›่กŒๆฉŸใงใ—ใŸ

้•ใ„

ใพใ›ใ‚“

ใƒšใƒผใ‚ธ

ใŒ็ตถๅฏพใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๆ„Ÿใ˜

ใชใ„

ใฆใใ‚Œใพใ™

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใญใˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

่Šฑ็ฒ‰

่ณ‡ๆœฌ

ๅŠ›ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใจ

้€†ใซ

่‡ชๅˆ†ใซ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไฝ“ใŒใปใใ‚Œใฆใ„ใ

ไปฐๅ‘ใ‘ใซใชใ‚Šใพใ™

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใงใ™

ใฆใใŸใจใ“ใ‚

ๆ•ฐๅนด

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ“ใ“ใŒ

ใญใ‡

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ไฝ“ใฎๅ†…ๅดใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ‚ŠๅฝผใŒใจใฆใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซ

้ƒจใงใ™ใ‚ˆ

ไธญ

ใšใฃใจใชใ‚“ใฆ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ—

ใฃใฆใพใ ่กŒใฃใฆใพใ™

ๅฎ‡ๅฎ™

ใ 

ใชใ

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œ

็‰นๅˆฅใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ๅผทใใชใ‚ŠใŸใ„

ใชใ‚ŠใŸใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.