Original subtitles

Ah! I came here to be free!

If I fight, I have a chance!

They will not hurt our daughter.

Girl: Three days.

You're not losing me!

Stevie! Dad. How you doing?

You made it. Get out of the way, dad!

Hey. Hold on.

Little sister. Ohh!

Is that an accent? Yeah, little one.

Mum, how you doing? Zaf.

You gonna have to deliver a whole lot of toilets to pay for all this, you know.

But you're not gonna get any special treatment

just because you're marrying the boss's daughter, ok?

Do me a favour. Drop off jed and Stevie to the gym.

I'll drive. I'll take the truck. But we're celebrating.

Yeah, I know. Welcome home, son.

I'm zaf. Pleased to meet you.

Stephen.

Come on, mum. We're gonna be late.

Quick drink, Stephen?

You're marrying my sister. Not until the weekend.

Come on! Just one. I've only got one sister, zaf.

So, zaf, tell me.

Have you convinced your family to come to this wedding yet or what?

My guess is they'll do anything they can to try and stop it.

Whoa! A few memories here, eh, jed? Yep.

This place has kept a lot of kids from turning bad.

And we're still doing it.

Shame you didn't know dad when you was a kid.

Oi, oi. Where you going? Come on, jed.

No, no, no, no. Take the keys, take the truck, and go to work.

You got a busy day.

Where's the fucking toilet?

What? I come offstage, I need the toilet.

Well, I've not moved it.

Look, there's 100,000 people in there waiting for an encore.

Yeah, 10,000.

The roadies' toilets have gone, and even they've gone too quickly.

Oi! Oi! What are you doing?

That's it. The hook, the hook.

Good boy. Hard.

Go on, son. Get the chin down.

And again. And again.

Good boy. Get changed.

Hey, Julie!

You look gorgeous. Thank you.

Come on, guys. No photos. Don't want zaf to see the dress before the wedding.

It's unlucky, you know.

Hey, you look amazing.

Thanks, dad.

She looks gorgeous, don't she? Ohh!

Give us that champagne.

She gets it all from you. Ohh!

I want you all at the wedding. No presents. Just don't be late.

You're always late. We won't be late!

Zaf.

Just toasting you.

Someone's stolen one of our toilets again.

Actually, two. And I'm inside the second one.

Shit, shit, shit, shit, shit. Zaf, where are you?

What's wrong? Gabe?

What's wrong?

Problem. Two toilets stolen. Zaf's inside one of 'em.

Right, fellas, listen. Fun's over.

You need to get changed and meet me on the roof now.

Try and get zaf back on there. Find out where he is.

Julie: Where's jed and Mitch going?

Dad? Hold on.

Where's zaf? I've just got to make this call.

Zaf? What did he say on the phone?

He's got his GPS.

He's on the 61 heading north. Ask him who they are.

Zaf, who are they? Give me the phone, Stevie.

How do I know? I'm covered in shit and I'm locked in a bog.

Mitch with Sam. Mick with Steve, and nat with John.

Man: Alright, let's go. Does this happen every day?

Let me tell you. They just made one big mistake. Get in.

He's gonna be fine. Don't worry.

Why did you get in the toilet in the first place?

I'm gonna have to give it to jed.

Zaf. Zaf, can you hear me? Let's go.

Dad!

I don't want zaf looking like a bruised boxer in our wedding photos.

No chance zaf ever looking like a boxer, is there?

You think he's alright?

If I get my toilets back, they can keep zaf.

Save me 150k on the wedding, won't it?

I'm just joking.

I'd never get my money back now.

Oi! What's going on?

Out! Get out now, bitch!

Put it back in your trousers and get out of here, yeah?

I'm going. Oh, you fuck.

I'm going.

Eruw ill learn to swallow

I will teach you many things.

Fucking hell.

Andrie, take her. Woman: Rosa!

Emil! Get them! Rosa!

Oi! 'King leave them alone!

They work for me! Police.

Yes.

The police.

What is it with the world these days when people are stealing toilets?

I mean, what are they gonna do with a toilet?

Jed: Shit in 'em.

Not while zaf's on it. Whoa, whoa, whoa. Hang on.

He said they're turning off the motonnay.

Said they sound foreign, Russian.

Russian? What, they're taking the toilets to Russia?

No, Bob. They're not taking 'em anywhere.

Fryderyck! Fryderyck!

Woman: Sorin!

Don't touch my wife!

Hey! You fuck! Andrie!

Hurry it up! Come on!

Where you going, eh?

Emil, get her!

What's going on?

Yeah.

Yeah. Zaf: Gabe.

Hurry up. It sounds like they've got guns.

Yeah, alright. Ok. Ok.

Gabe: They've got guns, jed.

Jed: That's why we stopped for tools.

My child needs a doctor!

So does my friend andrie. Careful as you step over his body.

Out! Come on!

Hey. Get back, you.

Hey. One more.

Good. One more. Come on.

Get out!

That's it. Nyet, nyet.

You work your passage.

When that's paid,

you get your freedom and your families.

Cause trouble...

I kill your wives.

And then I kill you.

Eh? Come on.

Get 'em up.

You get comfortable, now.

Ok, let's go.

Girl: Mama! Woman: Shh!

Some!

I will take care of her.

Delereta!

She's nine. Looks younger.

Mama!

Oh, come on!

Out.

What is this? Supposed to be four.

One of them got in a fight with andrie.

Andrie's dead. So is he.

Why treat us as prisoners?

Work by day, fight by night. Win six fights, you're free.

Fight?

Yes, fight.

If you want to be free, fightgood.

If you try escape... chk!

Iosef

what is this? Lights from roadworks.

Trailer from rock concert.

It is toilet.

Ok. Up.

Six more men arrive Friday night.

I need trailer for new camp.

Toilet is there. I get nice trailer.

Can I take some to my daughter? She's gone.

Please, sir.

Man: Release!

There's a dog outside, and it sounds fucking nuts!

Just hurry up and get me out of here, please!

Inside. Inside! Both of you!

Hook it up!

Draw the dog. Man: Jed!

Jed: Right behind you.

Hey, dog!

Be a good dog. Be a good dog.

Bob, get down!

Where is the other toilet?! I only bought one.

You bought fuck-all!

What's your name?

Bought from who, cristi?

Name.

It was his Jeep.

He just delivered it.

Mitch.

One of my men was inside.

Even if he hadn't been, I would have come and got it.

I always get them back.

Not from me.

I will slit your throat while you sleep.

Then your wife.

Then your children.

So I should kill you now. Is that it?

You won't get another chance.

Don't threaten me.

Not in my own country.

Is not your country anymore.

Get used to it.

The only part of this country you're gonna enjoy

is the inside of a prison.

I will enjoy.

Roof over my head.

My friend...

Where I come from...

People fight for such a gift.

Let's take his Jeep, dad.

I brought you up better than that, Stevie.

Find out who they are.

I have idea.

Zaf: Come on, lads. Someone let me out. This isn't funny.

Look, we're not insured to carry passengers.

Come on, the joke's over.

Oh, zaf! Gaw!

Let me... go away, man. Zaf, you stink!

Don't worry, zaf. We'll hose you down at the yard.

So, what, is that a normal day's work?

No, it's usually pikeys. But they give 'em back without a fuss.

I gotta say, Bob, deadly driving. He tried to kill me!

It's the bank of Romania. Not Russian.

Shall we go back? Are you mad? They were gonna kill Bob.

No, we don't go back. They'd have killed us all if they could.

Well, let's call the police. Gabe: Hey, not a good idea, Stevie.

Guy died on the front of Bob's car tonight.

Anyway, what good are the police? I don't need a crime number.

Let's go. It's done.

Zaf: Let me out! Gabe: Zaf!

Use a good deodorant for the wedding.

Any damage?

He's fine.

Not letting him go, though.

Going to open the gym.

Filters are clogged.

Is that all?

Mushrooms.

Usually sweet corn they can't digest.

Corn wasn't on the menu.

Mushroom stroganoff was.

Romanian stroganoff.

Let's get this out, zaf. Someone's waiting for it, son.

Your dad just called me 'son'. Ohh!

And you, and you!

Hurry. In the Van.

Where are we going? New camp!

Sonny. You want to get down here, mate.

Where's fucking boxing?

Cristi! You got my prize money?

Better, champ. Better than money?

Double or nothing.

I don't gamble.

What, you not good enough?

Now, listen.

They can't fix panels and they sure can't fight.

All they are is cheap.

I'm not.

I have two fighters.

They are better than you.

Where is my money?

Den't threaten srieti.

Big mistake.

You've seen me fight and you think this is a mistake?

I'll have you both.

Alright, Sonny!

Your brother, he be ok.

Your money will be waiting for you tonight.

If you think you're good enough.

So, zaf, nervous yet? No way! She's perfect.

Rhoda.

The marquee's totally wrecked.

Vandals?

Jesus! Gabe!

Gabe! It's not vandals.

Zaf: Julie!

Julie! Wait, wait, wait!

Zaf: Julie!

Gabe: Julie!

Julie! Julie!

Gabe: Julie!

Jed.

Zaf, you need to talk to us.

Is this your family?

They'd never do this. It's not your family. It's Romanians.

If you think this is my family,

the police will add asians with explosives,

and that's me locked up for 28 days.

Yeah, maybe 42, so no wedding.

This is england. People don't do this.

They've got Julie.

Look, Gabe, I don't need to tell you this, but, um...

In this situation, the next 48 hours are crucial.

She's getting married in 48 hours.

(Uhumpscar)

Shut up, bitch!

You want to die young? I put bullet in your head, huh?

Hey. When can we see our wives?

There is a fight tonight.

You can start to repay your debt.

Fryderyck is one.

I need one other.

This your lucky day.

What's going on?

Where are my clothes?

Dress, and on the dance floor.

I'm not wearing these.

I'm sorry, lads. Not tomorrow.

I suppose they're in. Oh. It's the way it is.

These are our jobs, Jeff. And they can't fix panels properly!

Do you really think anyone's gonna get a ladder

and go and check all the screws and seals?

You don't even care about quality. Nobody cares anymore.

Oi! Hey!

Think you're doing everybody a favour, working cheap?

You wait till your wives are here!

You won't be able to work for your chickenshit wages then, will you?

They can't even understand you.

No papers, no tax, no nothing.

They take all our jobs because they work cheap,

then buy our football clubs because they've got all the money.

Doesn't make sense. Come on.

Vali.

Hey, boss. Boss.

Spasibo.

Nostrovia. Nostrovia.

Move!

If you can't dance

or you're ugly...

You work the sauna.

You can't keep us here.

Look at me.

I can do exactly what I like

until the price is paid for your passage.

Rosa: What is my price?

I decide.

I... I can't do this!

Then you will learn! Fast!

Or it is the sauna!

Then your husband won't want you back!

Take your top off.

You. This. Take this off.

Good.

Good!

Do you want her? Not if she were free.

Her, I will take.

Do you want to see her naked?

Not for sale.

I have debt to settle with her.

I do little business.

8-year-old.

Could look younger.

Sonny: You know what? Man: What?

Fuck 'em. Yeah, fuck 'em.

We llstarteurewn baa! Ness

yeah. Yeah, why not? Something for the future.

Agency for foreign workers or something.

Get 'em the right money, the right working conditions.

Learn all them languages? Russian and Polish and all that?

Yeah, Bulgarian, Lithuanian. Might take a few weeks.

Couple of days, no big deal.

You know what?

Tt'e net a tentbte talea.

No. No, you're right. It's not.

Alright.

I win this fight tonight, we put the money into setting up a business.

Deaw yeah.

Yeah, alright.

Gabe: Bob! Is she alright?

Bob: It's not Julie. They were expecting us.

There's a note. Bob, no, don't touch that!

Bob!

I can't work tonight. Big problem.

You think your job is more important than your family?

This is family, dad.

Hey, mum. You alright?

What's up?

We've got to go home, grab a few things. Gonna have to move.

They've found us? No, but let's get safe.

I've always kept this family safe, right? Who's found us?

No-one's found us.

Stevie? No-one's looking for us.

It's just a precaution, mum. Alright? Come on.

Tonight, you will be heroes.

That don't mean you can try to escape.

You have woman? Ewa.

Good dancer.

She is safe with me.

And my wife, esti?

You got a bad deal.

She cannot dance.

Man: 40. Man 2:20 on the champ.

Man: Go, champ!

Yes! Yes! Come on!

Man: Tonight... come on!

We have three great fights.

Two new challengers.

Both ex-army.

They know we are from the army. I never wanted to have to fight again.

You wouldn't have got passage if you weren't fighters.

Act like champions. This is show business!

Something special.

Just massage.

You do what you are told.

What?

Hold on.

Look, I don't care if it's dark, alright?

Search every farm, anywhere they can camp.

Anywhere at all.

Alright.

What? I'm sorry, ma.

What?! I'm sorry. Dad. Dad, I'm sorry.

You never told me they took Julie!

Stop it! Stop it! Stop it!

We're doing all we can! Are you? Call the police!

I'll get her back, I promise. It's started again!

No, no, no, no, no!

It's not, I promise you.

We need to get all the units and trailers chipped with GPS trackers now.

Alright. Get yourself chipped.

No-one's getting past us.

Don't worry. We'll blend in.

I do hope so, sir.

Hey.

Don't lose this!

It will cost me, but it will cost you a lot more.

Understand?

Ok.

I can't do this.

Sonny: Tonight, I want my money, cristi.

Da. Then win!

Go on!

Go on, Sonny!

Tonight...

Hey! Hey!

Shut the fuck up!

Tonight...

Very special fight.

Three in cage!

Stevie, get some guys in suits over to the hotel.

Call up your brothers and tell 'em to watch their back, be careful.

You should call them, dad.

They won't listen to me.

They don't want my help, my money or my family business.

You know that.

It is a shit business, dad.

Stevie, this is not a night forjokes.

I ain't joking.

Traipsing round after toilets and trailers all night.

My old man was a yorkshireman, Stevie.

He said, “where there's...” “where there's muck, there's brass.”

Yeah, I know. Yeah.

Then you moved to London. And I came back again.

And I set up a great business, a family business, that none of you lot want.

Yeah, look, they want to be partying with girls. They don't want to work.

Here

man: Leave a message. I 7! Call you back.

It's answerphone. Well, leave a message.

Come on! Come on!

Stop it!

Cristi, stop it now!

Man: Alright, Sonny!

Come on, bruv! Work him, work him!

Man: I—lit hintl

Saving yourself?

I am not sex worker.

You won't pay your passage with your clothes on.

Esti has gone. You don't want to go where she is.

We don't need to fight like this.

Stop it!

Stop this now! We can give them a show!

Fight!

Use yourjab!

You want my job? Don't make me hurt you.

Go on, Sonny!

Cristi! Stop this!

Den't ale tnta.

Sonny! Sonny!

Help me! Somebody! Sonny!

Sonny, wake up! Help me!

Good, good! Down, down! Cut him down!

Good! You did well tonight.

Very well!

My new champion, fryderyck! Get him off! Sonny!

Wake up. Wake up!

Sonny!

Sonny! Wake up.

Help me! Help me, somebody, please!

Beautiful women. Beautiful women. You come to my club.

We have our own doctor.

Yes, yes! Yes! Beautiful! Beautiful women!

Cristi: Yes! Man: Great show, cristi. Great show.

The fight is to the death.

Cristi: Strong!

Strong! Strong! Strong! Strong!

Strong! Strong! Strong!

I have good feeling about you two! Good feeling!

Ah, sorin, you're up. Come on, we go.

Lupta. Cristi: Yes!

Fight! Fight!

Fight!

Find esti for me.

What the fuck's just happened to us?

I didn't want a war. I just want my daughter back, that's all!

Maybe it's time we called the police, Gabe.

We do that, we're in different police stations being interviewed.

That takes us off the street and takes them off the street too.

Let's just get back out there.

Right, first light, you're all back out there.

And I'll get a helicopter searching too.

Stevie, what is it?

Stevie, is it Julie?

It's Sonny.

Sonny?

What's your brother want, Stevie?

Somebody help me!

Help! Help!

Help! Oh, please help me! Shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh.

It's ok. Shush.

Shh, shh.

Come on, quick.

Shh, shh, shh, shh.

This way. This way. Shh!

Shh, shh, shh, shh. In. In.

My dad's gonna come for me. I hope so. I will kill him.

Ow!

Cristi. Get down here.

I have a club to run.

Why, Karl? Why?

He didn't have to do this! He was the best!

They owed him money. They didn't want to pay!

Who owed him money? Russians.

The Russians?! What Russians?

Karl: Him. Stop!

Is he alright? Get him!

You alright?

Where is he?

He's dead, dad.

They've taken him.

They won't leave all this behind.

They'll be back.

They won't be back.

Sonny.

Couldn't you do one simple babysitting job?

It's under eentrel.

Don't make a mess of this.

The boys have asked for some women tonight.

Is ewa in here?

Five more fights.

Then you both go free.

How many people last six fights?

They don't normally die.

Never two in the same night.

Sorin never tried. He's... he's not like you.

Where are you from, fryderyck?

A village called ragana.

Tonight you did good.

Tell ludwick and the new men tomorrow,

fight like you, they do well.

They fight like sorin,

it ends.

This is supposed to be the land of opportunity.

They give you nice house, car, even television.

I get you good car.

You'll become one of us.

I could never do your job.

I said this once.

But you learn...

That this is an army.

And we fight to survive.

Ewa and doloreta, are they well?

Woman: Da. Eh!

Gabe: You don't need that.

Ilt'ti't'nat is it?

Tell me.

Shes dead?

Everyone's out looking, everyone.

I thought we'd left all this behind years ago.

This is not like before. This is just...

Just? Just what? What is it, Gabe?

Rhoda. What are you not telling me?

Where are the girls?

Cristi took them to the farm. We don't work tonight.

Oh, good. We go.

They've taken her to a farm.

I'm following one of them. It's the sex trade.

Your wife. She sucked my cock last night.

No, no! Stop!

Get him in the Van! Now!

Zaf: There's four of them, leaving the house. Load up, Gabe.

This is it.

I ordered 2,000 American dollars.

Where are they? She's not with them.

Oh, man! Your money. Look at that.

You left your bag open.

Oi! Oi!

Fuck off, man! Hey!

Fuck you, man! Hey!

Get him off me!

What's all that about? Police.

Your bag, sir. Thanks, officer.

Fuck you! Move!

Move! Hey, you got a nice place here.

Where's my daughter?

And which one of you killed my son?

Where's my sister?

Oh, yeah. Ah!

Oh, you boys are fun!

Huh? Or do you want me to mend your big fucking truck?

Enjoy.

Hey, you're so fucking tough, man!

What are you gonna do?

Hey, come on!

Where is my daughter?

Please! Please, I don't know where your daughter is.

Come on, man! Please!

What the fuck? Hey!

Ok! Hey!

Hey, fuck, no! Don't do this!

Hey! Come on! Fuck!

Lot about you I don't know, isn't there?

You need to calm down.

Need to calm down and look at these faces and tell me who ran the fights.

We've got our own doctor. Gabe: Karl!

Karl!

Jed: Get up. Get up.

Who's bleeding?

Have you remembered how to speak fucking English now?

I speak good English.

Karl! He killed Sonny.

Let's calm this down. Alright?

Who do you work for, and where are they?

Why's everyone spitting at me?

Zaf: Shit! Gabe: Karl!

Do you know, that was so stupid. We needed them.

They were the only lead we had to your sister.

They killed Sonny.

They killed your son!

Gabe: Jed, take Karl back to rhoda.

Mitch, go check out the house.

Last number...

Cristi.

Cristi, cristi, cristi.

Dress! Put the dress an! Dress!

Ah. Carla.

I want my daughter back.

And then, cristi, I might let you live.

Begfather!

Here's how I negotiate.

I will burn every toilet you have.

Then I will burn you.

But first, I will watch your daughter die,

and then I will fuck your wife.

I want my friends, and I want them now.

I've done this before, cristi.

And those that have crossed me

have died a slow and painful death, and so will you.

Woman: Ah!

He's hlllesl her?

No, he hasn't.

And they're fucking dead. We can't trade them for Julie.

He doesn't know they're dead.

And it's me he wants.

Oh, ah!

I want more men.

Get these httehes eat!

Iir'ti'enten weahen nten.

Move, woman, move. Do I bring his daughter?

No. He will never see her again.

Come.

Come. Come.

Good. Very pretty.

5,000.

The girl is sick.

I don't pay for sick girls.

I can smell a school a mile away. They're free.

Dracul, she is fine.

You a doctor now, cristi?

I don't want her infecting my girls.

You see anything, Micky? No, zaf, can't see fuck-all. Have a look.

Get hash ts Gabe.

Rhoda, please, come inside.

Please. Come on.

I've done something bad.

The doctors have given him something.

Why?

Look. Rhoda, look at me.

We'll get her back, I promise you.

Sonny's dead.

I'm sorry, mum.

No!

God's not watching you. Go!

There are men who do watch.

Please bring doloreta back to me.

Rhoda: I remember when we had Stevie and Sonny.

It was such a joy.

Twins.

He was fighting.

It was good money, just...

Just lost another day on the site.

Cheap foreign workers.

This country's messed up.

And no-one cares.

Sonny did.

Sonny did.

There'll be another fight tonight. Where?

Won't be at the church.

Is that where Sonny is?

No, mum.

Sonny's gone.

Sonny's gone.

Sergiu, cha cha.

Srtstt wants us.

You, I like. Taff!

Clever.

Take your bra off. I'll make it disappear.

Ewa, take his clothes off. Yeah, take 'em off.

Quick. Get dressed. Go.

Police. No, let's go.

You go. I have to find my daughter.

Get out now. Run.

Please, stand. I have to find my daughter!

Stevie: Let's just call the police, while they're standing there.

No, Stevie. There's four dead bodies on the workshop floor.

I'm not about to lose another son to prison.

Where is she?

My friends first!

I want to see my daughter.

You know what we should do? Spike the dead heads on the gate.

That'll wipe the fucking smile off his face.

Vlad dracul put heads on spikes.

He was Romanian.

Yeah, and so did we, on old London bridge.

We've been as brutal as anyone else in history.

No, no.

I will destroy everything he has.

I will destroy everything he has!

Everything!

Ok. Ok.

Watch them.

Go, fast!

No, Stevie. Bomb. Hey!

Gabe: Easy. Easy, kit.

Watch yourselves. Wire on the stairs.

Where is she? Fucking answer! Where is she?

Why? Why? Why?

Want to go?

You want to go?

Stevie!

I will watch you die.

And I will destroy you,

piece by piece.

No, no!

Come on, come on!

Fuck! Who's got a condom?

Jed: Get past them now.

What the fuck are you playing at?

Tell you what, you fucking drive next time!

Where are they? It's on fire.

Move away! It's alight! Move!

Look, we're looking for an old-style-type jag, bronze.

Negative. No fuel.

It's not a request.

Look, someone's life's in danger! Ours will be. We need fuel.

Oh, fuck.

Round the back, Micky.

They're gone.

We've still got one lead.

Karl, come on. Wake up, love.

Dad's on his way.

They're off to build a cage.

Yeah.

Where did you get that gun from, Karl?

Kid in the park.

Government in this country's completely lost it. You know that?

You don't know the half of it, dad.

Neither do they.

Jed.

It's not a debate. I'm going in there. All you got to do is cheer for me.

We'll follow them home. I'm done following.

Be careful.

You know what?

I've got a feeling this place is too small.

Idsef: It is temporary till we find new place.

Who are you?

I'm just tonight's winner.

Who the fuck are you?

Cristi: Emil!

Emily?

That's a fucking girl's name, innit? Suck my cock.

How about I put it in your mouth and you can do it yourself?

Big man.

Emil was one of the most respected philosophers.

Emil cioran.

Do I get to fight him as well?

He was an orthodox priest

who believed that the only valid thing to do with one's life is to end it.

You nearly did just this.

Well, let me tell you something.

It'll take a lot more than him and that priest to kill me.

You can fight? What's the prize?

You have to live to collect it.

And how long did that Emil live?

He was 84.

Yeah, I'll take the 84 and you can count the money.

Very mercenary.

Very.

Now, let me ask you a little question.

Why? Where do you lovely people live?

I just want to know where to collect.

You will get your money.

Go get ready.

Good. I'm ready.

Emil.

Lead the way, em.

Relax. Just lead the way.

It's ok.

Fryderyck.

You want to see ewa?

That's the man you have to beat tonight.

Then I see her?

If you win.

I hope that yard's cleaned up.

It's spotless.

Don't want to see any more blood today.

Close your eyes, then.

Gentlemen.

Tonight...

Small venue...

Big fight!

We don't have to fight.

Make it look good. Don't hurt each other, but I must win!

I don't want to fight! My wife and child are prisoners.

Where? In sex club.

I'm looking for a girl. She's held on a farm.

They keep me at a farm, but I don't know how to get there.

Who knows? They know!

Give me a fucking name! Cristi.

Mitch, cristi's got her.

Emil!

Ah! Emil!

He killed Sonny! Easy, easy.

Tie that fucking animal up.

So you killed my son, right?

Yes.

I did not want to fight.

Why did your son fight?

He has! A ehstee.

So who was it?

Srtstt.

They made the fight.

Cristi.

Get him in the car.

Get your clothes and get in the car.

Which way?

North out of town.

Don't even think about getting it fucking wrong. I'm warning you.

My daughter is only nine.

There's no-one at this club.

My men went there earlier. The police have closed it down.

This is not what we were promised.

Life's like that, isn't it?

I hope to god my daughter is at this farm.

I wish my family too.

You killed my son. You destroyed my family.

What don't I understand?

To live in fear.

I've lived in fear. I know what it's like.

You can never know fear. You've said enough.

30 years ago, I used to work for our government.

I heard things, saw things I wasn't supposed to see.

I discovered a major financial fraud in the city.

Stevie here, Sonny, they were tiny babies.

Gabe: They were taken, kidnapped. Fryderyck: You got them back.

Oh, yeah. I got them back alright.

But there are powers in this country, powers that I had to hide from,

so I know fear.

In every country.

I just hope that the Russians have got my daughter

because the Russians, I can handle them.

You don't know these people.

What I do know is that I can't have Sonny back.

That's what I know.

I just want a better life for my family.

I did not kill your son.

We were fighting.

You are now doing the same for your family.

Well, I've not even started yet.

Oh, pa! Oh, pa! Oh, doloreta.

Get these kids to a hospital.

Woman. Woman. Your daughter.

Stevie: Zaf.

Hold zaf. Zaf: I'll kill you! Get off me! Get off me!

Gabe: Zaf! Shut the fuck up! Zaf: Get off her!

Zaf! Shut up!

So! Bogfather!

When everybody start bang, bang, bang...

The first person I kill...

Is your daughter.

Then we all die.

Is that what you want, cristi?

You know, what you need is an organisation like mine in this country.

That's what you need, cristi.

Ahl

you and me, we go to the other barn.

Talk. Stay where you are. It's not a good idea.

Gabe: Alright.

Leave all these guns in here.

Move.

Metre!

Dad! Gabe: It's alright, baby.

Julie. It's gonna be alright, darling.

Take the fucking gun off me.

- It's gonna be alright. - Dad!

Shut up.

Let's go.

Let's go. Gabe!

Dad! Gabe: Let's do this.

Jed, help!

You killed my brother.

Hey. Hey, hey, hey. Please.

Please, give me the gun.

You understand family.

I need a hrsther.

Hey, hey, hey, hey.

I... I didn't want to fight.

I didn't kill him. They did. They made the fight.

Let her go, cristi.

This is just me and you. We'll talk about it.

You know, you should have killed me when you had the chance.

Put the gun down or I shoot your daughter, then I ask you again.

Put the gun down! Alright.

Ahh! Back off, man!

It's alright, baby.

I said kneel! Dad.

Alright.

Ah! Shut up, bitch. Shut up, man.

Darling, it's gonna be alright.

Please.

Cristi.

After me, there's a lot of people in this country

that are gonna fight to keep it great.

Why?

Why you protect this stupid country, huh?

Big taxes, useless transport, shit hospitals.

Corrupt banks.

Politicians take, take, take.

The trouble with your country is it's so corrupt at the top

and you don't even call it communism.

Police! They don't touch me.

They don't touch me!

You're more likely to be put in prison for attacking me.

I love this fucking country.

It was meant for me.

Then why ruin it?

Because nobody is stopping me.

Piece of shit!

You're not a killer.

Da. Fryderyck, yes.

He's the killer. He killed your son.

Fuck you!

On three.

Mitch, you're catching.

Stevie, fire right. Sam, fire left.

It's ok. It's ok.

Come on. Come on. Take it off. It's ok. I've got you. It's ok.

Are you alright? Are you ok? Say something, please.

This is so not a good look for our wedding.

Oh! Oh, doloreta!

Look, it's Sonny.

I'm so sorry.

No, no, no! I'm sorry.

Hey. We can't get married like this.

Gabe: Hey, zaf.

When the baby's born, if it's a boy, you can call him Sonny.

Alright?

How did you know? How did I know?

I'm her dad. That's how I know.

We need to clean up.

Then we've got to get the bodies from our yard,

put them with the others in the barn,

and don't forget cristi, that piece of shit, is in there.

Yeah, I know. Clean the guns, put 'em in their hands. I taught you how to do this.