All language subtitles for Finding.Michael.2023.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Michael was my big brother.

He was a wonderful child, very loving, very kind.

Mike was a very happy boy.

Good sportsman.

Lots of friends.

He was a bit of a superhero.

You know, if I had any problems, I'd just go to Mike.

Mikey was tremendously sharp.

He was at the top level of what he was doing,

but you'd never guess it.

I think he was just doing it because he wanted to do it.

To reach the highest peak in the world.

Mike just really wanted to test himself.

To see how far he could go,

how high he could go.

He died at the age of 22.

Having just become the youngest Brit to reach the summit of Mount Everest.

He was left alone on the mountain.

It's an awful way to die.

Twenty odd years later and completely out of the blue,

we're sent this photograph of a body up near the summit.

It looks like it could be Michael.

My heart says we should go and find him.

And if we can...

bring him home.

Attaboy.

Eyes on the front, eyes on front.

Theodore is called "Theodore Frederick Michael Matthews."'

We kind of both wanted Frederick and Michael as a first name,

because Frederick is my dad's name who passed away,

and Michael is Spenny's brother's name.

Oh.

I was 10 years old when Mike died.

Careful. Focus.

It seems so strange, right,

because I'm 33 now and he died when he was 22,

so I'm much older than he ever was.

Good job, T.T.

But I see him very much as my older brother.

I can do it.

And pedal, pedal.

When we were getting to know each other

at the very early stages of our relationship,

he told me about Michael,

and I just found the whole thing quite shocking.

It's really sad.

I think losing him was more difficult than he can even probably comprehend.

None of us had even considered the possibility of a body recovery.

It had been about two decades since Mike died,

and it literally just came out of nowhere.

We received the photo,

and it's of a body at about eight-and-a-half thousand meters,

similar to where we believed to have lost Mike.

It feels like we could go and get him.

If that is something that we're gonna consider,

we all need to be on the same page with it.

Particularly my mom Jane and my sister Nina.

Do you remember we all wore red roses at the memorial?

Mm.

- Wow. - This is, yeah. As in...

And then just lots of letters of condolence.

Could just read for hours actually.

Here's the Yorkshire Post.

"Young Briton missing after record climb. Storm turns Everest joy to tragedy."

Mike was supposed to summit on the 13th,

and I think by the 14th, we hadn't heard anything.

The phone rang.

I was called upstairs.

As soon as I walked on the room,

there was just this...

awful kind of palpable tension,

and Mom and Dad just weren't themselves at all.

They said that a storm had come in and, um, Mike was missing,

but, um, it was too long after by then,

and I sort of knew that that was it, he was... he was dead.

You don't know if he's fallen into a crevasse or over the edge,

or whether he just, from exhaustion,

sat down and collapsed.

I don't think we laughed together as a family

for what seemed like you know, years, as a kid.

I didn't really understand what was happening.

It hadn't registered that I would never see my brother again.

I just assumed that even if he was frozen in a block of ice, that he'd unfreeze it.

I love this. Yes.

He loved that one, funnily enough. Yes.

Spen.

That's a great photo.

Seventeen.

Seventeen.

Do you think now is a kind of the right time,

I mean, given that it's been so long?

I think it's the perfect time to try and bring Mike home to rest.

- To be with him. Yeah. I'm sure that's what he'd love.

Absolutely.

- More than anything. - Not just for us, but actually for...

- Yeah. For him as well. ...for him also.

This is definitely something that we want to do.

But are we getting a bit carried away...

with the dream of bringing Mike home?

All we're going on is this grainy photo.

There is one name from Mike's expedition

that really stuck with me, um, as a kid, and that's Dave Rodney.

Dave and Mike became really close.

They shared a tent and climbed together.

More importantly, Dave was one of the last people to see Mike alive.

- Dave. - Spencer.

- How are you, mate? - Great to see you.

- Welcome to your Alberta home. - Thanks so much for having me.

Come on in, come right in.

Wow, the view's insane.

So, I wanted to show you a little piece of history here.

This is indeed what we shot on back in 1999.

- That's amazing. - I know, right?

- Look at it. - And I have a little something

I can pop in there.

What does it say? What does it say?

That's the summit push.

Summit push. I have, like, no video footage of Mike.

- Mm. - Like I haven't seen...

- Really? - ...Mike on camera like ever.

Wow.

- So, yeah, I'd love to see it. - You're ready for this?

- Yeah, yeah, absolutely. - You sure?

- Yeah. All right. All right, let's do it.

Is that the icefalls?

This is the Khumbu Icefall above base camp,

heading up towards Camp One.

There's Mike.

Nicely done, Mikey!

Cheers, mate.

Good job on you.

He took to it like a pro, he really did.

Michael will test this.

See? And Mike's going across like it ain't no thing.

- Look at that, skipping steps. Yeah, it's Michael.

Yes?

- He looks pretty comfortable, eh? Oh, completely.

Yeah, pretty good. Yeah.

What's up, Michael?

You had a nice base and bath with one of the other group members

didn't you, Dave, today?

That was you.

Anyway...

Can I show you something?

The family got an email with photos of a body.

Oh, boy.

On Everest, saying that they thought it could be Mike.

And I was wondering, well, firstly, what you thought.

Okay.

And secondly, if you think it could be him.

- Okay. - Here.

- Oh, boy. - So, there's the body.

Oh, wow...

I don't wanna see that, that whole...

Does that look like it could be...

It might be.

I instantly recognize this.

So, Spencer, this is my summit suit from 1999.

Oh, my God!

But it also would have been the exact same for Michael.

This is what he was wearing that day.

I've seen this suit in kind of pictures, right, of him and on the summit,

- so it's amazing to see it. Right.

It's, uh...

It's strange.

I mean, do you think it's the same suit?

From this angle, my goodness,

this red section here where we see the loop and the Velcro,

that's it, right there.

- The Velcro... - Yeah. There.

And then you might say, "Well, I don't see a black sleeve."

Well, it's because it's out of view. This is covering it.

Right?

- Let's have a look. - Yeah.

Then there's black as well.

- So, yeah. Look, it looks like that. - Mm-hm.

That's the only shot we have, huh?

Yes. That is all we've got.

- Oh, no. - I know.

Um...

But it could be, eh?

It... Listen, my God, this gives me hope that I haven't had before.

I feel like finding Mike is achievable now.

It could become a reality.

So, you know, we need to look at how to do this,

how to plan it.

I'd love to go up Everest.

Don't tell mom, um, that would be a problem.

I'm not a mountaineer,

but there is somebody that I've known for a very long time

whose advice on this I would really value.

I remember we were at school and we were in the theatre.

There were a good four or five hundred kids,

you know, in the room,

and in walks this guy

talking all about being the youngest Brit to climb Mt. Everest.

Bear! - Hey.

How you getting on, mate?

- You doing all right? Yeah, yeah.

Too long?

How are you? - Yeah.

It's exciting. Come on board!

Thanks.

So, this is... this is fun, this is river living, Spen, at its best.

This is the kind of day you wish you had a house boat, yeah.

After I returned from Everest

I spent a lot of time in between expeditions going around,

you know, speaking at schools, did lots of schools.

And, uh, one time I remember really caught me off guard.

I remember being sat with all my peers who thought he was amazing.

And I remember thinking, "Well, my brother is better."

I was a cocky little thing.

This kid put up his hand.

Super cool, super confident.

And he said, "Do you know Michael Matthews?"

I mentioned something to him like,

"Oh, I think my brother was the youngest Brit to reach the summit."

You could, you know, hear a pin drop in that place.

He knew exactly who... who Michael was and that surprised me.

I went down and I hugged him,

and just said, "Your brother was incredible."

And as for the record, it was always his.

He put his arm around me at the end of it all

and was talking to me about how brilliant Mike was,

and how he'd met him, and how sorry he was.

And I remember saying to him,

"I'm never going to be able to fill a hole of an older brother,

but I'll always have your back."

So, tell me, what's been going on with the whole Everest stuff.

You know, Everest has been there throughout my life, obviously,

uh, with a kind of big Red Cross on it.

I'm thinking that I would love to go to the mountain and bring him home.

And I wanted to talk to you just about where would you go to?

- Would you stay at base... - Well, the problem is, the problem is,

it's one of the most dangerous parts of the mountain, as you know,

is base camp to Camp One, through that Khumbu Icefall.

If you think of it like water, tumbling over a waterfall,

that's how the Khumbu Icefall is, apart from it's frozen.

It's not about how big or strong or determined you are,

if you're in the wrong place at the wrong time,

and one of these giant cathedral sized blocks of ice starts,

you know, it's game over.

In a way, it's kind of,

you go through the jaws of death at the beginning.

What for?

To get to Camp One, to get a little bit closer?

Stay safe, don't let your ego rule that one.

And if you end up at base camp,

remember you're already at 18,000 feet, you're super high.

You need to be, you need to be compos mentis.

As soon as you start going up high, less oxygen, worse decisions.

If you get hold of Mike, I hear his voice screaming that one loud.

On average, seven people every year...

of those attempting Everest will lose their lives,

and you know, is that a stat you want to take

when you're trying to find resolution for your family

rather than create more heartache?

Go to base camp.

Be a rock, and help coordinate stuff, but stay at base camp.

I'll struggle with that.

- Well, that's the Matthews in you. - Yeah.

You know? And I get that.

But at the same time, as you know,

no mountain's worth dying for second time over.

Stay alive, you've got a lot to live for, you've got a lot of people that love you.

Yeah.

There's only a brief window each year in which you can physically climb Everest,

and straight away, there's a pretty significant timing clash.

We're waiting on baby three, which I'm very excited to have

so I don't have to be pregnant any more.

- Can you sit? - Sit.

- Sit. - Hear me? Sit.

A little boy is due just as I would have to leave.

Good boy.

If it was our first child, um,

I think it would seem worse than it is.

But because it's the third, maybe it's okay?

I don't know.

Gigi. Gigi, do you wanna tickle Theodore?

Gigi, go tickle Theodore.

For Spencer, to be able to bring his brother back

would be like a really good thing for him.

Because I think there's probably a lot of emotions

that he's kind of paved over.

Losing your brother is a hard thing to kind of process when you're that young.

No!

I had a fantastic childhood,

but showing weakness and crying and showing pain

was not frowned upon, it just wasn't really done.

You know, our family was a real,

you know, get up and crack on kind of family,

my mom included.

Have I ever seen him cry?

Yeah, I have seen him cry. He doesn't cry at the births.

But, uh, no, I've seen him cry maybe twice.

Pop The Lion King on, he'll cry at that.

See you later, Pig!

See you. Night-night.

I love you, Gigi.

Love you, Mama.

Night-night, Gigi Bear.

Done.

How are you feeling about the trip?

Um, I think it's going to be great, I think you'll find it hard.

- Find what hard? - I think you'll find it

harder than you think you will.

Oh, you mean emotionally?

Yeah.

I'll have to ID the body.

- Yeah. - Yeah.

How would you feel about that?

Well, I think if anyone has to do it, it's probably a good thing that it's me.

Yeah.

Um...

I don't know, I'm hoping it'll be quite cathartic,

I'm hoping it'll be quite...

- You know. - I think it'll be like a lot of emotions

that you won't even realize

that you had about his death and stuff like that,

I think it'll be very difficult to see your brother like that,

I would just, I think I'd... I think I'd struggle with it.

I think you need to prepare yourself

that it might be very difficult to have to look at him like that,

but somebody has to.

Yeah, uh, I like, the whole thing kind of feels exciting to me.

We know that Mike went missing somewhere between the summit and Camp Four,

which would make this one of the highest search and recovery missions in history.

So, I need a search team like none other. The best people possible.

I've been put in touch with a remarkable climber, Nims Purja.

Who climbed the 14 highest peaks in the world in seven months.

We have to look all over the mountain.

We have to look at The Balcony face around here.

We're going to have to look into the north side,

and we're gonna have to look here around this slope as well.

So searching even at sea level,

like around a football pitch itself is a huge task,

and at this big mountain where, like, you're literally dying

because no one can survive above 8,000-metre peak.

We will be probably conducting, you know, at least minimum two searches,

and in order to have two searches we have to go four times on 8,000 meters.

Putting the abseil line, flying the drones,

conducting the search in this death zone.

We know all too well just how dangerous Everest can be.

And if something were to happen to anyone else,

um, looking for Michael...

then it just wouldn't be worth it.

There's a risk involved with everything what we do in life,

but this is, you know, what I'm good at and I'm optimistic.

Otto is eight days old, Spen?

- Eight days old indeed. Yup. - Eight days old.

Quite the looker already.

The timing's obviously unfortunate,

but you know, summit season's summit season and...

I think if we don't do it now, it's kind of next year.

I'd prefer to be here with my family

but I think what we're doing is pretty great, so...

I don't feel great about Spenny leaving, I'll be honest.

It's okay, my love.

I'll be in touch all the time.

No, you won't.

- I will! - You're on Everest.

- Yeah, there's Wi-Fi there now. - Okay.

I think the kids are going to drive me insane when you're gone

because they'll want you to be back.

I'm going to have a full bed with three kids.

It's a good thing what we're doing, I think,

and we'll be back before you know it.

- Yeah, hopefully with Mike. - Um.

God, I hope you find him.

I just can't wait till it's done.

I'm gonna miss you, darling. I'm gonna miss you, Spenny.

Come back in three weeks.

I'm gonna come back...

as soon as we can find him,

but it won't be, it won't be long, don't worry.

It's amazing to actually have boots on the ground.

There's so much thought that's gone into being here.

- Here, sir. - Thank you, sir. Thank you. Thank you.

I did, brother.

Good. Yeah. Let's go.

Sonam, the guide who is with me, is fantastic.

Feels good to be in such good hands.

This is the team. Yeah.

This is our team who is going with us all the way to base camp.

Strong, strong.

Thank you, brother.

We have an eight-day trek to base camp

in which we'll be acclimatizing to the altitude,

and we're gonna take the exact same route that Mike took.

I'm really looking forward to re-living what he went through in his final days.

Prayer wheel? Yes.

- Should I make a wish? - Yeah. You can, you can.

Mike went to Everest with a guy called Jamie Everett.

We worked in the same office in London.

And one afternoon, Mikey was sitting at his desk,

and I just came along and just through down a brochure and said,

"Shall we go and climb Everest?"

And I remember it vividly,

he just looked up at me and went, "Yeah, all right."

We'd both done some stuff before.

Switzerland, we did some climbing out there,

and then we went to Aconcagua in south America.

Special Interview Jamie Everett, Camp One, nine o'clock.

We called him The Bull, actually,

like the old bull, he would just go slowly off

and just keep going and going and going.

And then we went to Everest.

The trek in with Mike was amazing.

It was like being in your own little sort of National Geographic movie.

They had to walk in to acclimatize, so I joined on.

Jayne and I just got engaged.

And we had a video camera.

It's lovely.

We're at Chaurikharka,

and this is the little lodge we're staying in tonight.

Very much to have a record of leading up, you know, to getting married.

We've got here, it's a quarter past two.

We're sort of the advanced party.

Mike was always one of the first to arrive.

Whereas Mike got here about an hour ago.

The advanced advanced party.

We were all exhausted and he was there, he'd showered, he got ready.

I was always the fat slow one

and Mikey was always the one who was, you know,

up the mountain like a rat up a drain pipe.

Wow, the yaks really run across that bridge, huh?

No hands.

Mike says it's just like a jacuzzi.

I'm pretty sure it's the same river. Look.

Oh, that's fresh.

Yeah, Mike chose a good spot for a swim.

We're near by the Namche.

Wow, it's amazing. How does stuff get in there?

We have made it.

A nice little climb up a hill.

I remember getting there. A little bit of civilization.

That's like a full on pharmacy.

It is, it is. Yeah. It's wild.

Here's Jamie and Mike playing pool in Namche.

Highest pool table in the world apparently.

I actually read about it in the guide books

and thought it was a swimming pool.

Very good.

Honestly, I wasn't expecting the trek to be as beautiful as it is.

I thought it was very much a kind of head down, get on and go.

The trek will be the boring bit.

But actually, I'm absolutely blown away by what we're seeing.

You'll be able to see Everest here.

Is it the one there

- or the one to the left? - Yeah, in the middle.

- It looks like a pyramid, you know. Oh, wow.

There she is.

Well, that's it.

First ever view of the highest mountain in the world.

It became instantly clear that it really is quite a big thing that we're doing.

- Perfect. Yeah. Give us a hug, brother. - And it's beautiful. Yeah.

We're here.

- Finally, huh? - Fantastic.

This is the closest I've been to Michael in 23 years.

And knowing that Mike is literally just there brings a sense of...

magnitude to what we're doing.

You can see how fast the wind is coming off it.

It's probably blowing about a hundred miles an hour up there.

This is the, uh, this is the monastery of Tengboche,

- and there's a mug.

Come here.

I think there was a willingness to engage with the idea that...

by doing things in the correct manner...

...then fortune might be more favorable.

It's very important to them to have the blessing of the monks.

It was part of almost the passage to then continue up.

Yeah, you don't take it lightly.

You kind of felt like prayer in there was almost necessary,

and I found myself praying for a successful trip

and that we would find Mike,

and you know, he was really prominent in my thoughts.

So, there is one memorial around the corner,

for the people who died on Everest.

For everyone that's been lost on the mountain?

Lost on the mountain.

Oh, that's cute.

That date.

God, it goes back to the 1920s.

1922 is the earliest on record.

And they were all Sherpas, wow.

1924, 8th of June, George Mallory, Andrew Irvine.

God, there's so many of them.

There you go.

Michael Matthews.

- British, 13th of May. Sonam, look. Yes?

- It's my brother, here. - Oh, yeah?

Look.

- Yeah. Michael Matthews. - Oh, Michael Matthews.

British, 13th of May. That would be end of next week.

- Oh, it is, it is, yeah. - Imagine if... Imagine if we found him

on the 13th of May, that would be amazing.

We've had no choice as a family but to live with Mike's death.

And seeing his name written in cold metal dredged up old feelings

of kind of anger, I suppose, for the way in which Mike passed.

Base camp.

It's massive. It's like a city.

This is it. The mission starts now.

- Cheers, brother. - Cheers, brother.

- Thank you so much for everything, yeah? - Yeah. Good luck.

The best guide in all of Nepal.

I'll see you, my friend.

- I hope to see you. - Yes.

Have a great trip home and safe journey, yeah?

You also.

Brother.

- I'll head out. - Alright.

- You've got quite the camp here, bro. - Yeah, man.

It's amazing.

All right, Spence.

- Hi, guys, how you getting on? - Hello, hello.

Welcome to the planning tent.

Can I start by saying thanks so much for being a part of this, uh,

very important search and recovery mission,

it means the world to us.

So...

Cool, so by now, what the plan is balcony is 8,450 meters

and South Summit is, as you see here,

it's 8,750 meters and obviously this is a huge area.

Once we get into the position we'll fly the drone.

We've got Suman and Brodie.

Okay, great.

Fantastic. So...

Thank you.

So we can fly the drone from 500 meters from where we take off.

So from Camp Four, we should be able to get to The Balcony,

and you know, we can fly pretty close to the mountain to check.

Fantastic. That's what he was wearing.

Uh, the same backpack, the suit, a red North Face Himalayan down suit,

exactly the same as this, so this is what we're looking for.

Yeah, obviously it will be different colors now,

but just so that you can see where the patches are, maybe...

He had a Russian oxygen system but with a UK or American bottle,

and it was a gray-blue color.

His boots were black,

and he was wearing a blue North Face hat with a black trim,

and he was wearing a stainless steel Rolex,

this kind of bracelet.

A similar watch to this on his left wrist.

So that's what we need. Yep.

On the back, you should see a picture that may or may not be him,

it was taken by somebody in 2017, which is kind of part of the reason

why we thought it might be possible to recover his body in the first place.

What these guys are saying is this picture is below The Balcony.

Below The Balcony. - But this guy is saying...

Of who?

That's not him. That's not him.

The only kind of lead that we had that we thought could be Mike

was kinda blown out the water straight away.

Wnd we were just told that it was an Indian climber.

None of us knew for sure that that was Mike,

it was just a promising lead.

So I think from us,

- we'll search everything that we could... - Yeah.

...between The Balcony and South Summit, and we take everything,

- like, one step at a time. That would be fantastic.

Good luck. Good luck.

I have a lot of faith and trust that the team are amazing,

and they will scour the entire search area.

Good luck for you, brother.

If Mike is visible, they will find him.

It's important to remain positive, we're here.

We're just gonna have to look harder.

There are so many elements to think about.

The altitude is one, the weather conditions.

The amount of searches we're going to do at the Death Zone.

- Thank you. - All right, pal, I'll be on comms.

- Cheers, Spencer. - Be safe, brother.

- You bring them down. - Yeah.

Bye, brother. Bye, brother.

Keep safe, yeah. Yeah.

Right out of the gate, it's a jumbled mess of ice towers

that come crashing down without a moment's notice.

The Khumbu Icefall is dangerous but it's amazing, man.

It's a river of ice that's coming at you, only a metre a day on average

but it might not move for 10 days

and all of a sudden, it can come hurtling down

and just completely wipe you out.

That's why we go so early when things are still frozen in place.

You just don't know what you're gonna get that day,

you don't know if where that big long ladder horizontally

was yesterday has smashed shut...

...or if a rope going up vertically

is no longer there and it's now flat.

You don't know.

I know Mike and I enjoyed that area a lot.

Hello there, Michael.

Hey, dude.

It's awesome, isn't it?

So you just fixed this ladder here?

Yes. Yes. Yes.

It's like this, you know.

Yeah. Yeah.

Now it's okay, let's see if he's okay.

Nice, nice!

What do you think, Mike, is it all right now?

Yeah, pretty good. Yeah.

Once you get through the Khumbu Icefall,

you will reach the big slow climb towards Camp Two,

we call it Western Cwm.

And you know what,

we call that the frying pan because it is so hot.

When the sun's ray hit the white snow, and the reflections comes in...

- No wind. Sunny day, it's too hot. - No wind.

Uh-huh.

Climbers literally get sunburn on the palette of their mouth

because they're gasping...

...for air and UV is burning them there.

And you can either let it drive you crazy or you can have a few laughs.

We're really very happy to see Camp Two,

you see our dome tent on the right.

Mike Matthews and I share that one.

To get from Camp Two to Camp Three, it can be 30, 40, 50, 60 or 90-degree ice.

And oh, my goodness, it is so harsh.

My challenge is to get those two things up this rope,

all the way...

...to there.

Altitude's really, unbelievably tough.

It became very obvious that Jamie was having some serious trouble.

I started to get something called a "cerebral oedema".

Your body starts to dump all this liquid into your brain.

It was causing him more and more pain.

My legs stopped working and then I couldn't sit up.

It got so bad that we had to put Jamie in a Gamov bag.

A tiny little clear window so that you're not sort of feeling

like you're in your own coffin.

So Jamie's been in here for about 15 minutes now.

Pump it up to simulate a lower altitude,

almost like flying him down without doing so.

They did that for me for about five or six hours.

When I got out of the bag I just thought, โ€œIf I stay here, I will die.โ€

So...

I'm done.

He didn't want to not continue to climb, but he had to.

Picked up some stuff. Said goodbye to Mike.

And that was it.

Yeah, it's really hard for him that he came back.

Once you hit the beginning of the South Col, you'll be like, "Shit!"

I'll never forget the first time that I saw Camp Four.

A place where human beings probably should never go.

Literally, man, you know, you see people on the survival mode.

They don't really care about anything.

They just wanna go to the tent and lie down.

You are like literally worried about your life.

There are only 14 mountains on planet Earth

that are 8,000 meters or higher,

and that is what is known as the Death Zone,

where human life simply cannot be sustained

no matter how much supplementary bottled oxygen that you get.

It's simply a matter of time.

It's been a rest day, although there's been a fair bit of nerves,

which has made it not so restful.

There's quite a big concern regarding the amount of oxygen bottles that we have,

and regulators and masks and all that sort of stuff.

A few of us had very serious concerns about oxygen on the mountain.

They were supposed to be provided with Russian Oxygen systems

but what transpired was that they had the Russian systems

but UK and US bottles, which didn't fit the systems.

Back down at base camp,

I'm hearing, "Oh, if you file off the edge a little bit on this one

and put that regulator on, that should work."

What a day this has been, boy, did I ever suck wind.

If it wasn't for my good friend, Mike Matthews,

with a little pep talk, I don't know if I would've made it, buddy.

How you feeling, pal?

I'm feeling just fine.

- Oh, yeah? - Slight cough because of the dry air,

but I'm sure Dave's soup will make everything all right.

All right. Anything to add for the viewers at home?

Well, just the soup over here, just how wonderful it looks.

Yeah, let's take a look. Yeah, the end of it.

Whoa, it looks like we're ready to eat, buddy.

Before we head off to sleep and onward to the summit push.

Hey there, Michael?

I'm sure Mike would have felt really excited

ready for the summit push but also...

potentially nervous or even fearful.

The only consolation is he couldn't have possibly known

that he was only hours away from his death.

It might have been about 10 o'clock at night

where it was time to gear up and get ready to go.

I was climbing with Denis.

This is the big one. Let's hope the weather's good for us.

Great.

Denis and I were on the upper mountain a little quicker than the other two.

On the top of Mount Everest,

I looked down at the entire world below me

and I saw the clouds bubbling up from down below.

It was a cauldron.

I'll never forget...

the moment that I saw Mike at the base of the Hillary step.

I was on my way down and he was still on his way up.

And he looked right into my eyes and I looked right into his,

and he said, "Did you make it, buddy?"

And I said, "I sure did and now it's your turn."

I went down to the South Summit and something told me to turn around

and look for him one more time,

and he had just gotten to the top of the Hillary step,

and he turned just as I did it seemed.

And I looked up and gave him one of these,

and he did the same thing.

We waved.

I thought the wave was, "See you soon, my friend,"

not "goodbye."

I despise looking at this picture.

All I see is a young man,

you know, in the process of losing his life.

He's clearly struggling.

He can't breathe.

He's in agony.

You know, he's just... he's literally gripping

on to what I now know to be a prayer scarf.

You know, gripping...

these literal final threads of hope.

It bothers me.

I hate the picture.

So it's 5:15 on May the 14th.

Should be probably one of the happiest times of my life.

Lying here...

thinking about Mike.

He was 22.

The best explanation that we were offered

was that his guide was going in front of him, below him,

because the winds were so high.

At one point between the South Summit and The Balcony,

his guide turned around and Mike was nowhere to be seen.

I do still find the whole thing to be completely unjust.

I'd love to just move through it but...

I kind of don't want to let go of it either.

I'm so sorry, Mike.

Oh, God.

I feel quite confident that if Mike is visible

that we will find him.

So up here,

this is the South Summit.

This here is The Balcony, and the area we're here,

this is known as The Triangular Face.

We have an awful lot of resource on the mountain.

We have a drone.

We have 10 seriously experienced local Sherpas.

The level of energy, the level of strength it takes is massive.

People struggle to just take the iPhone out of their pocket

and take one picture.

Nimsdai, Nimsdai, can you hear me? Over.

I'm beginning to think that the identification process

might become quite difficult.

You know, the red summit suit, it could be any colour,

you know, it could be orange, pink, white, gray.

Do you want to try channel 15? Over.

Camp Four, base camp. Camp Four, base camp, Spencer?

Spence, you copy that?

Brodie, Nims, do you copy? Over.

I can't hear anything at all. Over.

Oh, shit.

Nope.

Nims, is that you?

Santosh, can you, regularly, so, every 15, 20 minutes just ask Camp Two

to ask Camp Four what's happening?

Thanks.

Nothing else we can do.

Suman relayed the message to me,

so, it's like all of them are on the mission.

- All of the are out on the mission? - Yeah. Yeah. Yeah.

Yeah, I guess they have seen something.

Anything on any bodies? Has the drone seen any bodies?

According to what I heard, uh, it might be a positive result.

- Sorry? - That we might get a positive result.

Camp Four, base camp. Camp Four, base camp.

Spencer, this is Mingma, can you hear me?

Over.

He radioed down from Camp Four.

I took the call, he said he's found some bodies, but...

and then it cut out.

So, we haven't had coms all day and then...

Base camp, Camp Four, copy.

Copy, Spencer, how are you doing?

Good, mate, looking forward to hearing how you guys are doing.

Yeah, we are all doing good.

Fantastic. Any luck up there?

Up there.

So one dead body we got like similar.

Oh, my God.

So, do you think it's him, or not?

Okay, thank you.

Okay.

You know, sometimes my wild optimism

doesn't see me through, you know, and it's just...

I was really hoping for a, just a strong, like, bash we found him result.

It's so frustrating.

If we have to go home and leave him on the mountain,

it's just gonna be all for nothing,

and it's just gonna be like a total travesty.

And, yeah, it's just, it's, you know, it's not great.

You know, we will be back up next week, we'll have another look.

And hopefully, we'll find Michael.

There he is.

- How are you, bro? Good.

You okay?

Yeah. Good.

My brother.

Oh, thank you, thank you.

There has been a lot of snow right now,

and whole of the mountain is covered in snow.

Yes.

- You okay? - Yeah, all good.

So glad to see you safe, mate. So glad.

It's quite possible that they've literally walked right by Mike,

but, we know, if he's under the snow, he's under the snow.

We can't, we can't expect them to run a rake over the mountain.

- You all right, feeling good, healthy? - Oh, yeah.

I am keen to review all of the footage, just in case we see a boot, a glove,

you know, anything at all that could lead to another clue,

another lead, you know, in the next search.

So, this is South Col. Yeah.

So, this is South Summit.

- Is that? Are those people? - That's people of course.

What?

Yeah. We can see the person, here a climber, here a climber.

Oh, my God. It's huge.

So, we are looking for a body that size?

- They're like specs. - And two parts in there that's...

Person. Yeah.

- I understand the difficulty now. - Uh-huh.

Flying the drone isn't giving us the results that we'd hoped for, you know.

Bodies, you know, all over the mountain, lots of leads to try and identify

and that just simply isn't the case.

We still have ideas to explore.

But there really is a kind of harsh realization

that it is quite possible that we won't find Mike.

You know, this is, uh, this is not a given.

Coming across other bodies,

I'm realizing that there are many families that are in the position that we are in

without the opportunity to bring home their loved ones.

Two Nepalese climbers, a climber from USA,

China, South Korea, New Zealand.

Another Nepalese.

There's many more bodies still on the mountain.

I'm starting to feel that if were completely unable to find Mike,

and we have the resource and ability to help another family,

then we should absolutely be exploring that.

I'm just wondering whether or not it makes sense at all,

or whether it's too dangerous, let's just talk about it,

to take, you know, a different body.

A Sherpa, you know, who, who...

who's family would love to recover the body.

I'm just wondering if you knew of any bodies that we could help with.

This is a great idea. Some people, some family, you know,

they wouldn't be fortunate enough to bring the body.

Continue to look for Mike,

but also try to do good for somebody else at the same time as a Plan B.

Yeah.

I have bigger hope from the second search.

Because we're heading towards the summer.

And if the weather is like this, you know, obviously it will melt the snow,

and hopefully, the body will be discovered.

But it is very dangerous with the heat and everything,

the whole of Khumbu Icefall is melting.

At any place, you know, that could crack.

If I don't find Michael,

then, you know, why not we do a good thing on the way down.

The priority is still to find Michael.

But if that's not possible,

then recovering a body whose location

is known on the mountain certainly seems a valid option.

Mike had a strong connection to the Sherpa community in his final days.

So, I've been through my list, and I've come across Wang Dorchi Sherpa,

who died last year.

And Nims' team say that his body is just outside Camp Four.

And they also know his brother down in Kathmandu.

- Namaste. Namaste. Mingma?

Yes, my name is Mingma Sherpa, nice to meet you.

- Spencer, how do you do? - Oh, Spencer.

I'm very glad to meet with you.

- Thank you, thank you. - Okay, please, have a seat.

- Hello, darling, how are you? - This is my mother.

- Nice to meet you. - Okay.

- Thank you. - You're very welcome.

Can you tell me what happened, to... to your brother?

Like where he was lost? How he died?

Sorry to hear that. - Yeah, thank you very much.

Have you tried to recover him? To bring him down?

Okay.

How, how old are you?

- I'm, uh, 33 years old now. - Me too.

- Oh, same. - Yeah.

- Okay, same. - Same, same.

- And we both have lost our brothers. - Yes.

Yeah, 23 years ago, I was 10, and he... he also summited

and died on his way down and...

um, I've recently with my family, been trying to find him.

- It's proving very difficult. - Yes, very difficult to find, yeah.

- Because 23 years is very, very long. - Yeah.

I heard about your brother, and your son.

Um, and if we can't find Michael,

if we could help you instead.

- Because... - Yes, you have nice thinking.

If it's possible, we would like to explore the option

of returning him home to you.

Stay round here.

- Worry. - It's okay.

It's okay.

- My, my mother and father, very painful. - Same, same.

Um...

- Apologies if I upset your mother. Sorry. - Yeah, no problem. Yes.

- Very important. - Yeah.

Can you, um... Can you tell me a bit more about Wang Dorchi?

My brother have a wife but his wife already died before two years ago,

because she had a cancer and she had three child,

and she had three child.

One child is 9 years old, one is 7 years old,

one is 6 years old now.

I have liked this photo, it's possible?

Yeah. yeah. Yes, this the... here.

- Look at that. Happy birthday. - Oh, yeah.

- And it was his birthday when, recently? - Yeah.

And you got this? Yes.

- Wow. And this is your child here? - Yeah, small one.

Hello.

Yeah. Look at this, sweet.

Hello.

I can't guarantee...

- Oh, yeah. Exactly. - ...you know there's a number of factors.

We are, just so you know, we're still looking for Mike.

Yes.

Um, if we can help you, Michael would've wanted that,

- and our family would want that. - Yeah.

- Okay, thank you very much. - No problem.

This is just what I think we should do.

This is our last chance now.

Obviously, as Mike's brother, I would love to find Mike.

There she is, just making an appearance.

You can see everything, you can see the summit,

I can see the South Summit.

I can even see The Balcony, Triangular Face.

And there's hardly any snow.

Total result for the search.

Yes, copy.

I've often wondered recently

what that moment of finding Mike would feel like.

I've never sat down with someone and fully discussed...

the effects of Mike's death on who I am.

So, it could trigger some kind of release.

The whole point of the second search being this late in the season

was to give us the best chance of there being less snow,

and it's snowing.

Spence, Nimsdai. Radio check, over.

Yeah, copy, Nims. Got you.

So, Spencer, obviously, there has been a lot of snowfall.

But we check the area that you were concerned,

there is no dead body...

that as Michael.

Over.

Did you say that you did not find Michael?

And do you believe that you and your team have done...

the absolute maximum

and bottomed out the search for Michael, yes?

Hundred percent mate, hundred percent.

This was our second search and...

now, we're gonna stop searching for Michael,

and we're gonna switch for plan B with your permission, Spence.

Hard copy, over.

If it's your recommendation to move to plan B, that's fine with me.

Clock is ticking, and we're still at 8,000 meters.

We're going to crack on, brother.

Hi, darling.

Did you find him?

No. No, no. Uh...

The search is over.

And, uh...

They didn't find Michael. I find that really sad.

Yeah.

- It is sad. - I kind of thought you'd find him.

I just feel, I think your mom is going to be really upset.

Oh, it makes me feel like crying thinking of your mom.

I thought you were calling me to tell me you'd found him.

I think she'll be really upset.

Let me get a tissue, sorry.

How are you?

Feel a bit deflated.

We, uh... I mean...

So, what happens now? You, you're going to pick up the Sherpa?

Yeah, recovering Wang Dorchi

is, um, still, still very dangerous and pretty complicated,

but much simpler than recovering Mike because obviously, we know where he is.

Yeah, I suppose, it's an amazing thing to do for them,

it's just really sad about Mike.

It's certainly not the result we were after.

Oh, I can't, I just feel so bad for her.

You know, seeing Vogue cry like that, it's...

um, kind of not what I was expecting.

You know, I didn't think that by embarking on this journey

if it failed, it would hurt anyone.

I don't want to make my mom cry.

Vogue just said, "It's good to remember that it's just his body, not his soul."

I feel like it's his soul that...

we've disappointed.

Looking at the summit suit, the boots, all the gear

and also, from all the intel we had, obviously...

Spencer's family helping to get him down

when Wang Dorchi's family couldn't afford to do this, is a great thing.

Shove up!

I'm leaving Everest, and potentially forever.

This chapter of looking for Michael is well and truly closed.

You know, I'm literally flying down the valley with somebody else.

The real priority now is returning Wang Dorchi to his family...

and giving them what we wanted so much.

- Hey. How are you? - Namaste, thank you so much helping me.

- I'm sorry. Thank you. - It's okay, my brother.

Yeah.

I got it.

Is she okay?

Hopefully, this will give her the opportunity

- to mourn her father properly. - Yeah.

- Yes. - Okay.

Hey, it was successful.

- You're successful. - Okay, thank you.

- Are these his children? - Yes, his children, yeah.

I'm sorry for your loss.

- Thank you, again. - It's, honestly, it's... it's a pleasure.

Okay. Thank you, I know.

It's okay, listen, at least something good came out of the mission.

- Thank you, brother. - Thank you very much for helping me.

- No problem. Listen, it's... - I'll never forget your help in my life.

Well, thank you.

I'm not gonna get his daughter's crying out of my head for a while,

I don't think, that was, uh...

it's just incredibly raw.

I thought it was a wonderful thing that they did

to bring another climber home,

to his family.

They were going through a terrible time,

and I think it will have given them great peace.

It's just a shame that, uh...

Mike was never found.

Mike was so generous and open-hearted,

he would've wanted us to have done what was then done with Wang Dorchi.

And, you know, funny enough,

if there'd have been one ticket down the mountain,

he would've probably given it to him.

He was that kind of man.

Seeing Wang Dorchi's daughter

have that opportunity to grieve kind of helped me,

even though the body wasn't Mike.

It felt quite full circle.

Go say hi to Nanny Jane.

- Mama. - Hi.

How are you, darling?

Hello. - Hi.

Great, great to have you home.

Yes. He does.

Hey, sweetheart.

I felt more emotionally charged on Everest than I ever have in my life.

Pretty much all we did was talk about Mike, think about Mike,

what happened to him, losing him.

And I think it allowed me to move through the feelings of pain

and arrive at a place...

you know, all these years later of calm.

I have a much clearer sense of who he was now,

and I found myself admiring him.

Heading through the Khumbu Icefall at four in the morning, you know, aged 22,

you know, in the dead of night,

takes guts and courage.

We wanted to let you know that we came to find you Mikey,

and we will always remember you and we love you with all our hearts.

It's hugely important that Mike continues

to be part of all of our family for the next generation.

Uncle Mike went to climb Mount Everest,

which is the world's biggest mountain,

and he had an accident and didn't come back.

- Dad, is that mountain Everest? - Don't know.

No. That is a small hill in Scotland.

How Spenny went to try and find his brother,

and what Mike's journey was like, will be fascinating for the kids.

And, and he's alive there.

Yeah, there he was alive.

I'd love Uncle Mike to be a figure that my kids can relate to

and aspire to be like.

I'd love to see him in them.

Knowing that he is buried and not, you know, in plain sight,

has made it easier for me to understand that he's resting properly.

Just because we didn't find his body...

doesn't mean that I didn't find him.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.