All language subtitles for BBAN-173

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็งใฎไธปไบบใฏไป•ไบ‹ไธŠ

ๆตทๅค–ใฎ้•ทๆœŸๅ‡บๅผตใŒๅคšใ„ ไปŠๅ›žใ‚‚ใพใŸ

ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‘ใฉใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ•ใ‚“

ใƒถๆœˆใ‹ใ‚‰

ไธ€ไบบใ˜ใ‚ƒๅฏ‚ใ—ใ„ใ‹ใจๆ€ใฃใฆ

ใŸใพใซใฏๅ„ชใ—ใ„ใ“ใจ ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ†ใ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใƒกใƒผใƒซใฃใฆไฝ•

ใใ‚‹ใฟ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใƒใƒผใƒˆ

ๆ™‚ๅทฎ ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ™ใๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ‹

Anaใƒžใ‚คใƒซใ‹ใ‚‰ ใ„ใฃใ‹

ไฝ•ใฎใ“ใจใ‹ใช

ใพใŸใพใŸ

ใจใผใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใŠ่…น็ฉบใ„ใŸใชใ‚

11ๆ™‚้–“

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใ ใ‘ใฉ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ้ฃŸในใŸใฎใ‹ใช

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚„ใฃใฑ ๅคœใฎใƒฉใƒผใƒกใƒณ ใ ใ‚ใ‹

ใงใ‚‚่จฑใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ

็งๆŒใฃใฆใใŸใฃใ‘

ๅคœไธญใซใƒฉใƒผใƒกใƒณใชใ‚“ใ‹

ๆจบๅคช

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ใ†

่‰ฒใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใฟใŠใกใ‚ƒใ‚“

้™ใ‹ใซใ—ใชใ„ใจ้ง„็›ฎใงใ—ใ‚‡ ใ‚ใชใŸ่ชฐ

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“

ๆญขใ‚ใฆ

ใ‚ใชใŸ่ชฐใงใ™ใ‹

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ ใชใ‚“ใงใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใ„ใฎ

ใšใฃใจใ‚ใชใŸใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆใŸใฎ

ใฏใŒใใง

ใ”้ฃฏ้ฃŸในใฆใ‚‹ใ‚ใชใŸ

ๅฎถไบ‹ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ใชใŸ

ๅฏใฆใ„ใ‚‹ใ‚ใชใŸ ใใ—ใฆ

ๅคซใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใชใŸ

ใชใ‚“ใง

ๅฏๆ„›ใ„ใŠ้ก”

ใŠๅบ—ใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจ ่ญฆๅฏŸๅ‘ผใณใพใ™ใ‚ˆ ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใฎ

้€ƒใ’ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

่‹ฑ่ชžๆคœๅฎš

ใ™ใ”ใ็ถบ้บ—

ๅ‰ฃใใ ใ•ใ„ ใฏๅ‹•่ฉžใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅณ ็ถบ้บ—ใชไฝ“

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใง

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ

ใƒใ‚ค ใƒŸใƒฅใƒผใ‚บใฎไฝ“่ฆ‹ใ›ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏ

่ชฐใ‹ๅ‘ผใณใพใ™ใ‚ˆ

ๅฅณใฏใ‚ใชใŸใฎ ใ“ใ‚“ใชๅงฟ ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚ˆ

ใพใ ้จ’ใใ‚ˆใ†ใ ใ— ใ“ใ‚Œใง็ตใ‚“ใงใ„ใพใ™ใ‹

ๆฅใชใ„ๆ–นใŒ่บซใฎใŸใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็›ธๅทๆต้‡Œ

ๆๆ€–ใซๆ€ฏใˆใฆใ‚‹้ก”ใ‚‚

ใ‚†ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ๅพ“ใฃใฆ

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆ็ง

ๅ›ฝๅบœๆดฅๆตทๅฒธ

ๅฎใฎไธ–็•Œใพใ‚‹่ฆ‹ใˆ

ใ‚ˆใƒผใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„

ใ‚ซใƒŠใƒชใ‚ข

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅฟซ้ฉใซ

ใ‚ใชใŸใฎใ“ใจ

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใพใ‚ใ—ใฆใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‚ˆ

ไฝ•ใจใชใ่จ€ใฃใฆ

็ถบ้บ—ใชใŠใฃใฑใ„ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใชใŠใฃใฑใ„ๅธใฃใฆใŸใฎ

่ฒ ใ‘ใชใ„ใง

้นฟๅฑ‹ ๅคงๅกš ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆ

ไธ‹ใฎใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

็ขบใ‹ใซ ใŠ้‡‘ ใชใ‚“ใกใ‚ƒใ‚‰

ใญใˆ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฎ ๆ€–ใŒใฃใฆใ‚‹้ก” ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘

็งใ“ใฎใพใพ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

้ก”่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ๆš‘ใใชใฃใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใƒ‘ใƒฉ้–‹ใ„ใฆ

ใ‚ใฎใญ

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚ขใ‚คใ‚นใŒใงใใพใ™

ใ“ใ‚“ใชใฎ่€ƒใˆใฆใŸใ‚“ใ 

ใใฎๅ‰ฒใซใฏ ๅฑฅใใ‹ใ‚‰ ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ ใ™ใ”ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ ใ‚‚ใฃใจ ใƒ—ใƒณใƒ—ใƒณใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใฎ่Šฑ

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ๅบ— ่พžใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใง

ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใญ ่จ€ใฃใŸใญ ่จ€ใฃใŸใฎ

็งใฎไธ‹ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใˆ ใฉใ†ใชใฎ

ๅŽๅ…ฅๅˆ†ๅธƒใฎๆฑ็‰ฉ

็ถบ้บ—ใชใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆ

็งใฎใ—ใŸๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

่จ€ใฃใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚ขใƒฉใ‚นใ‚ซ ๅ‡บใ—ใฆ

ใ ใฃใฆ ใฟใ‚†ใกใ‚ƒใ‚“ ไปŠใฎ็”Ÿๆดปใซๆบ€่ถณใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใšใฃใจๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฅณใฎๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŒใ„ใŸใฃใฆ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไธธ่ฆ‹ใˆ

ใใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใชใฎ

ๅฐๆฑ ็Žฒๅฅˆ

ใ“ใ“ใ‚‚ใ™ใ”ใ„่‡ญใ„ใŒใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ„ๆฎต้šŽใงใฏ ็งใฏใ‚‚ใฃใจ

่ˆˆๅฅฎใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

ใŒใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆ

ๅฏๆ„›ใ„ใŠ่Šฑ ใŠๅบ—

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใจ ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚’่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ ใ‘ใงๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉ ใ“ใฃใกใ‚‚ ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

็งใฎ

ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใซ ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ•ใ›ใฆ

ๅˆฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

็งใฎใ“ใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ ่ถณๅบƒใ’ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ ๅ…ซ็Ž‹ๅญ

ไฝ•ๅ‹ๆ‰‹ใซๅœใ‚ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚‚ใฃใ‹ใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใชใŸใฎ่ƒŒไธญใ‚’่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใฎใจใ“ใ‚ๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„

็•‘ใฎ่‰

็ง‹็”ฐ็Šฌ ๅ€คๆฎต

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ“ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ ใ‹ใ—ใ‚‰ใญ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ๆพๅฑ‹

้ผปใใใฎ้ก”่ฆ‹ใ›ใฆ

ใใฎใพใพใปใ‚‰ ๆŒ‡ ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚†ใฟใ‚‚ใใฎใพใพๅ…ฅใฃใŸ

ไธญๆ›ฝๆ นๅ…ฌๅœ’

ใƒ–ใƒซใƒผ

ๅฐๆณ‰

ๆฌกใ‚‚ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใฎ้ก”่ฆ‹ใ›ใฆ

็”ฐไธญ ใ‚ฟใ‚คใƒซ ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

็งใฎๆŒ‡ใงใฏๆ˜Žๆ—ฅใงใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๅ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใพใŸๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใฆ

ใฒใ‚ใ—ใซใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใซ

ไฝฟใ†ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใชใ‚“ใงใฃใฆ

็ง

ใšใฃใจ็›ฃ่ฆ–ใ•ใ‚Œใฆใฆ

ใ“ใฎใพใพ ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใพใŸใฎใ‚ฏใƒž

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใ‚ใชใŸใฏ่ชฐใชใ‚“ใงใ™ใ‹

7ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

้Ÿณ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ่ฆ‹ใฆ

ใงใ‚‚

ๆ˜จๆ—ฅไฝฟใฃใฆใŸใ‚„ใค

ใฉใ“ใซใ—ใพใฃใŸใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œไฝฟใฃใฆ

ใ“ใ“ใง

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹

ใ“ใฎ็›ฎใง็ขบใ‹ใ‚ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆ˜จๆ—ฅ่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใงใใ‚Œใฐใ‚ˆใญ

ใญใˆ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆ˜จๆ—ฅใ‚„ใฃใฆใŸใฟใŸใ„ใซ

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‰ใชใ„ใง

ๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใใ‚Œใงใ‚‚่‰ฏใใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๆฌกใฏ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใญใˆใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎ

2ๅ›žใ‚‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใฟใŠใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใใ‚“ใชๅงฟ่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„

ไปŠๆ—ฅใฏ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใซใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฟใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใฟใปใกใ‚ƒใ‚“ใฏใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใพใ ้š ใ™ใ“ใจใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—

ใ‚ใฃใฆ

ๅฃฐ ็ถบ้บ—ใชใŠใฃใฑใ„

่งฆใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠ LINE ใ‚‚

ใ‚ใชใŸ

่ชฐใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใฉใ†ใ—ใฆ

ใใ‚Œใฏ

ๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ใฎ

ใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ“ใ“ใฏ็ˆถใ•ใ‚“

ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชใฎ

ใชใ‚ใซ

ใใ‚Œใงใ‚‚ๅฅฝใ

ๅ„ชใ—ใใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใช

ใ„ใ„ๅฃฐ ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใญ

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚ทใ‚จใƒณใ‚ฟ

่‡ชๅˆ†ใงๆฑบใ‚

ๆพ่‘‰ ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

่ตคใƒฏใ‚คใƒณใซๅˆใ†

ใ‚ใชใŸ ็ฟผใ—ใฆ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใƒใƒฃใƒƒใƒˆ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ญใ‚น ใŠ้ก˜ใ„

ใพใŸๅ‡บใ›ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใฃใจ่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ˆใ ใ‚Œๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆ

ใƒžใ‚คใ‚ฏใƒฉ

ใ‚ญใ‚นใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œไฝฟใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๅฑฑใฎใคๆ˜Ÿใ‚ณใ‚คใƒณ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใญใˆใ“ใฃใกใฏ

ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผใซ

ๅ …ใ‚ใ’ใฆ

ๅ‡บใŸๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ“ ใฉใ†ใชใฃใฆ

ใพใŸๆ˜ฏ้ž่กŒใ‹ใชใ„ใจ่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใฏ

ไฟบใฏๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚ใ›ใ‚‚้–‹ใ„ใฆ

ใƒŒใƒผใƒ‰ ไธธ่ฆ‹ใˆ

ใพใŸ็งใŒ

ใ‚ฟใƒณใƒˆ ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใญใˆ

ใชใ‚“ใงใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใ”่ค’็พŽใซ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ๅ‘ณๅนณ

็ฃจใ‹ใชใ„ใจใ“ ใ“ ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใฎๆ ผๅฅฝ

ใ“ใ“ใงๆŠผใ•ใˆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใง

ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆ

ๆฟ€ใƒ ใ‚บใ‚ขใƒ—ใƒช

ใŠ่…นใฎ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใง่…นๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่€ƒใˆใฆใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ไธญไผŠ่ฑ† ใชใœใ‹ ใ‚ทใƒงใƒผใƒˆใ—ใฆใฟใฆ

็งใŒ่ฒ ใ‘ใŸ

ใ‚ใฎ ๅญฆๆ กใง

ๅฑฑๅฅฅ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ† ่ฆ‹ใ›ๆ–น

ใ‚‚ใ†1ๅ›ž ใ”่ค’็พŽใ‚ใ’ใ‚‹

ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณใฎ

ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ“ ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚คใ‚ฏใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆ

ใพใŸๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฎๆ—ฅไปฅๆฅ ใ“ใฎๅๅ‰ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ๅฅณใฏ

ๅบฆใ€… ็งใฎๅฎถใซ่กŒใฃใฆใใฆๆฌกใ€…ใซ็งใฎใ“ใ“

ใ“ใ‚Œใ‚’็Šฏใ—ใฆใ„ใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ๆ—ฉใๆŽƒ้™คใฎ็ถšใ

้ญš

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใงไฝ•ใง ใ“ใ“ๆŠผใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠไป•็ฝฎใใ ใญ

ใ‚ซใƒกใƒฉๅ‡บใ—ใฆ

ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ใพใ ็ถšใ‘ใฆ

2ๅ›žใ‚‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

็•ฐใชใฃใฆใ‚‹ ไปŠ

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใปใ‚‰ ใ‚ใชใŸใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆใŸใฎ

ใŠ***ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆ

ๆญปใญ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎๅ‰ใซ

็งใฎใ‚คใƒฉใ‚นใƒˆ

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆ

ใฟใฎใกใ‚ƒใ‚“ใฏใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ„ใงใ™

ใฟใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚ใƒผใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่Šฑ

ใ„ใฃใฑใ„ใƒกใƒขใ—ใฆ

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒ„ใƒ 

็งใซใฏใใ ใ•ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ๅนธใ›

ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆญขใ‚ใฆ

ใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆ

ๅฎถใŒๆฌฒใ—ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆใ‚ใจใฃใฆ

่ˆŒใ‚’่ˆใ‚ใŸใ„

ใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ญใ‚ญใƒฉใƒฉ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

้›ขใ‚Œใฆ ใคใฐ ใใ ใ•ใ„

ๅฎถใซใ‚‚ๆบ€ใŸใชใ„

ใงใฏ ่ˆใ‚ใฆ

ใƒ™ใƒณใƒใƒฃใƒผใƒ™ใƒณใƒใƒฃใƒผ

ๆ—ฉใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

่ฟ‘ใใซใ‚ใ‚‹

ใฆใใ ใ•ใ„

ไป•ไบ‹ใงใ™ใญ

้›ชใพใคใ‚Šใฎ

่‚‰ใ˜ใ‚ƒใŒ ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹้Ÿณ

ใŠใ‹ใ—ใใชใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅนธใ›

ๆ—ฆ้‚ฃใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใงใชใใฆใ„ใ„ใฎ ็งใฏใ“ใฎๆ—ฅ ไปฅๆฅ

ไธปไบบใฎ้›ป่ฉฑใซๅ‡บใชใใชใฃใŸ ใ ใฃใฆใ‚‚ใ†

ใ“ใฎๅๅ‰ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ ใƒ‘ใƒผใƒˆใƒŠใƒผใŒ่ฟ‘ใใซใ„ใฆ ๅฏ‚ใ—ใใฏ

ใชใ„ใ‹ใ‚‰

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.