Original subtitles

Visit us for more series and movies www.kayifamilyUK.com

Visit us for more series and movies www.kayifamilyllK.com

Visit us for more series and movies www.kayifamilyUK.com

Stop there.



BA f J BOLAT GOPKGM APSLAfJ

KAGEGLAT GOPKCM A P SLAG Don't come any closer.

S d y V73MdOS * * lyyodny i

fc; 4 a : Why did you come?

I came to the Sultan’s funeral..

47.BOLUM Episode 47.

And to get the throne that is mine.

This is my last will to you, Hajib.

Send this order of mine with this ring to Malik Alparslan.

Your command, my Sultan.



And write another copy.

Send Omer of the Sultan's Guard Battalion to Alparslan.







When I leave this world and the right time comes,

the ruler of the Seljuks...

will be Muhammad Alparslan

the son of Chaghri Bey.

I am Abu Talib Tughril, son Mikail.

My command and will is...

after my departure...

all the Emirs..

Beys and everyone else...

shall pledge allegiance to...

Malik Alparslan without condition.

Now..

Leave the throne,

which is mine, by order of the Sultan, Suleyman.



Didn't you tear this edict, Vizier?

What does this have to do with him?

In this edict I have..

It is written that our great sultan...

left me the throne..

before he surrendered the soul to its creator.



Let everyone hear and know..

that Sultan Tughril is dead.



But they hide it from everyone.

Is what Alparslan Bey says true?

Is our sultan dead and you hide that from us?

Tell us the truth, whatever it is.

Let me tell you the truth.

Our great Sultan Tughril...

died of an illness..

from which he never recovered.

When were you going to tell us this, Vizier?

They lie again and again.

They try to hide that the Sultan woke up and made a will before he died.

And the Sultan sealed the edict in my hand.

The thing in your hand is fake.

Rather, the real liar is Alparslan Bey...

Who filled the palace with spies...

And he prepared fake papers on which the Sultan's seal was stamped without his knowledge!

Where's the Hajib, Harun? Call him!

It was he who secretly sent that order to me knowing that you would prevent him.

Naturally.

Because he is the leader of your men in the palace!

You planned it together.

I found that traitor called the Hajib Harun,

And with him those fake papers, and I punished him with my own hands.

But it is clear that..

they prepared a second and even a third copy, just in case.

Know that even if they show you 100 decrees sealed by the Sultan,

And not just two, it is fake and a lie.

The heir of the Sultan, as ordered, while he is in perfect health...

He is Malik Suleyman.

Not Malik Alparslan.

I swear to God, what I say is the truth!

And the liars are the ones who concealed the death of the Sultan from everyone

and delayed his funeral!

Stop talking!

Malik Alparslan tries to...

To obtain the throne through sedition and deceit...

Because he knows that he will not be able to obtain it by force.

This is my order..

Immediately arrest the rebellious emir of the Seljuk state!

immediately!

Stop.



We will not accept any Malik touches the other,

before we understand and know what is happening.

If I didn’t reach up with you..

You would have sold the captives we could sell in front of a chest of gold for a handful of money!

If the Byzantines would pay 100 gold for them...

The Seljuks will pay 1,000, you fools!





Leave her!

Do not touch her!

Look at Alparslan Bey’s wife!

Pray that Alparslan Bey pays for you the gold I demanded.

If not, we will negotiate with the Byzantines.

You will be sold to the one who pays the most.

iff fit

I

There is no trace of Batur Bey, my Bey.

As if he became a bird and flew.

I should never have trusted Batur Bey.

You will pay for it, Alparslan.

Send one of the valiants to Gorgan and the other to Damghan.

Let them tell the units stationed there, they might be attacked.

Let them wait for my orders.

Where are we going, my Bey?

Let's first learn about Resul Tegin and the othgr.tinits.



Whoever prevented us on our way...

certainly did not leave the place there empty.



If we get together and everyone's okay, we'll march towards Merv.

All this plan was to drain us.

We will not wait for the infantry, and the cavalry will advance.

-God knows. -Your command, my Bey.

You! Go there!- ,



And you, there.

Come on

Come on!

Come on, come on!



J

Do you trust Alparslan Bey...

who tries to disobey the order of our late Sultan,

By cheating instead of pledging allegiance to me?

Do you have proof that it's fake, Suleyman Bey?

Who dares ask for evidence after we've said our word?



I watched myself.

I tell you that the Sultan died without opening his eyes, let alone speaking.

This fact is known to all the nobles of the palace.

As we were preparing to inform everyone that His Holiness the Sultan had died...

Somehow..

Alparslan Bey came up with this fake paper.

It was evident that he had chosen well the time to sow discord while he was planning.

And because Sultan Tughril is no longer with us, he cannot deny and stop him...

You are the one spreading discord!

When the time comes, it will be you who will drown in this sea of temptation!

Now, decide and choose your front.

Because..

I have my right and the truth comes out...

I will never forget the face of anyone standing before me today.

Stand tall, don't be afraid.



Alparslan Bey...

He tries again to spread discord among the brothers.

He is trying to spoil our unity.

Arrest him immediately!

The one we are preventing you from and the one you are facing now is the son of Mr. Chaghri.

Everyone knows how much we respect your father.

But we know Malik Alparslan better than you.

And we never believe that it is possible for him to lie in such a big matter, Suleyman Bey.





And now..



We never intend to leave him.



If you want to take Malik Alparslan Bey, you have to pass us first.

Leave the palace and the entire city of Ray immediately.

\A/e have a funeral for her funeral.

Go wait for the day when we prepare you all.

As long as...

you remain captive to the strife-spreader beside you,

you will never know what to do.

And as for you, Vizier...

The day when you will beg for your mercy is very near.



Why did you let them go, Vizier?

We were forced.

The situation would have changed if we had not left them now.



ANI CASTLE.

ANI KALGSI ANI CASTLE.

The soldiers set out as soon as they received your order, Your Honor.

I expect them to arrive tomorrow.

Great.

But.

Count Leon..

Do you think I care about that!?

When the soldiers come..

that madman of Constantinople will see who is the master of Ani.

That madman you talk about..

who is he?



Old man.



Camgoz.

Is there anyone madder than you in the land of Rome?

Is there anyone madder ' than you in the land of Rome?





My curiosity...

Who's coming to Ani?

Be patient, you'll see when they come.

I love surprises.

As long as it's not a bad surprise.



My mother,

she’s in heaven now..

She used to make me carrot candies when I was little.



I hope...

this surprise you prepared...

is at least as good as this candy my mother made.

By the way...

The groom wolf is in a tough situation.

What? Why?

Qutalmish and the family of Yabgu attacked Ray.

-What? -But do not worry.

They failed.

Guess who blocked them.

Guess.

Suleyman, of course.

I'll tell you, the rebel Turk and his flock.

They are 9 people.

Two of them are children.

Alparslan?

I can't believe God gave this Muslim Turk so much power!

And what happened after that?

Alparslan went to Ray.

And then we don't know it.

But your son-in-law and his soldiers can beat 9 people, I think.

Two of them are children!

If Alparslan dared to do something like this...

It means that there is something that he is very confident about.

We must be on Suleyman's side.

Two of them are children!

Where shall we go, Your Majesty?

Tell me and I will tell everyone.

Let all our men at your command come.

 I

Let them come, so that they can submit to you.

The value of those who stand with you in adversity is certainly different, Toygar Bey.



Neither me not my lineage will forget your support.



Thank God.

No one else could have done that, Batur Bey. Well done.

What news did you bring us?

Qutalmish Bey is gathering his troops and returning to the Merv, my Sultan.

He sent two soldiers to Damghan and Gorgan to inquire about conditions.

Obviously, he will equip the soldiers who are there.

Atsiz..

Go at once to Mother Akinay and make them return from Hamedan to Merv.

-Sultan, in order to go to Merv... -There is no time to wait, Atabeg.

We must get to Merv before Qutalmish Bey, come on.





Praise be to God, my brother! Thank God.

We rhade a mistake, my brother. They put us in a trap before our eyes.

We made a mistake, my brother. They put us in a trap before our eyes.

You are fine..

So nothing else matters.

The real war begins now.

Let's go to Merv immediately!

Let's see what awaits us there, come on!

 ■ I -. '' i 5- '1'



The thing you should do now...

It is your wearing the robe of the Sultanate from my hand, Honorable Heir.





Owner of this country...

The coffin of Sultan Tughril, may God have mercy on him...

It's waiting in the palace like this, Hodja?!

Which ceremony and which sultanate robe are you talking about before his burial?!

Sultan Tughril is dead...

You should think about your future before anything else.

Just because Alparslan turned his back and went...

Do you think he will back down from his claim to the Sultanate?

No, he will never back down.

He will not back down.

Look into my eyes.

Your Honor.

Even if it is more important than anything else for you to proclaim your sultanate...

Do not forget that this throne is not for the one who sat on it first...

Rather, for those who were strong against him!

There is no place for hesitation.

What is the use of my sitting on the throne, Hodja?

During Alparslan’s spies roaming the palace.

Aren't you afraid of being suffocated in your sleep?

Let's put on the sultanate robe first.

Let everyone see WhU is the owner of the state.

After that, we will take care of the Alparslan spies, God willing.



« =?- ,!■ / . '

Is the throne mine..

And its ambition yours, Vizier?

Is the future..

you keep, is my future?

Or your future?

Our future.









If the person wfoo will sit on this throne is not AlparslaTi or QutaTmish Bey,

but you..

It will be thanks to me.

Do not forget.

There is one comrade on your way,

4 ' /■ * >’

which is me.



The other side of this path is death.

Never forget that.

As for Qutalmish Bey...

I made my plan.

Rest easy.

We will chart the way for Qutalmish Bey...



And he will think that the path he walks is his own.

 /a

What is your plan, my sultan?

The blood of the Turks is enough, Atabeg.

I don't want lives lost now that we’re retrieving...

the Merv by losing so many lives.

If everything goes as planned, it will be easy.



Let's go!

Hurry up!

Let's go! ‘4







There are people coming!

MERV TRIBE



Make way for us, brave ones. We have come to see Qutalmish Bey.

Quickly tell him that Toygar Bey came.

Qutalmish Bey is not here.

How?!

We heard he's going to Ray.

And the uprising will begin in Merv.

We came to support him.

You are late. Qutalmish Bey went out with his units to Ray.

If so..

Let's go to Ray, too.

But first,

Let's water the horses and fill our bellies, we came from far away, you know.

They entered without any problems, thank God.

Let the rest be that easy, God willing.

Hopefully.





Welcome, my Bey.

How did you find your way here while Qutalmish Bey went to Ray?

If we knew he was moving we wouldn't have come here, we would have waited for him there.

This is amazing! Didn't you meet on the way?

We met.

And we brought you news!

Qutalmish Bey could not reach Ray!

What do you do?! What happened to my Qutalmish Bey?!

The true owner of the throne he was going to take...

Alparslan Bey, stopped him!

Now let everyone hear me out!

If you do not want the blood of the Turks to spill more than this...

So pledge allegiance to Alparslan Bey!

He owns the throne!

He is the Sultan!

Alparslan Bey, who has been hiding for so long?

To come and take allegiance himself!

Let's see if he can do it or not!

If we don't take your oath..

We will take your lives!



What I want is..

Not to lose one more life.

Does the Turk n®t kill a Turk while the infidels are before us!

If this is your intention, you must submit to Qutalmish Bey!







What happened here?!



Don't move!

Isn't this enough?!

Drop your weapons! Throw it!





Alparslan!

We are late!

Surrender and unite with me!

And raise your swords in front of the infidels with me!

You will see what my sword will do now, Alparslan Bey!

-Wait! -My brother!

Wait here! Nobody comes after me!





This is my place!

And the fire of this place will be kindled again in you!

Let those who abandon their weapons live so that no blood will be shed!

Alparslan!

You should say: "Sultan Alparslan," Qutalmish Bey.





n

It is clear...

Your word is sharper than your sword, since you came with your sword...

Say what you need to say.

The seal of the sultan is with me, Qutalmish Bey.



This was his last will before he died.

What is his will?

That all your soldiers and your masters pledge allegiance to me.

I said that I will not pledge allegiance to anyone after Sultan Tughril...

And I will not move my sword at the behest of anyone!

And you were there, too, didn't you hear?!

I heard. I also heard you say, ’I will not leave a Malik alive.'







But in spite of everything, I extend my hand to you one last time.

We both know that as long as Suleyman is on the throne,

this country will be pushed towards calamities.

We both want the shadows of the supreme Seljuk flag to expand.

Now if we leave the quarrels and become one...

The impossible will become possible, Qutalmish Bey.



We will be the largest country in the world, whether in the past or the present.

From Haramain to Jerusalem, from Anatolia to Constantinople.

And it expands even beyond that, and we are able to carry the light of Islam to the infidels.

• ^

Hold my hand so I can hold yours.

Let the Seljuk star cross the sky and the earth.





I told Batur Bey, whom you sent to me.

I'll tell you also to hear.

If I wasn't alive..

In the throne, I wouldn't want to see Suleyman,

Qavurt...

or Yaquti...

But you and I would wish for that.

But as long as I'm alive...

This throne does not belong to anyone!



I cannot submit to you, Alparslan.

If you want unity...

Come, walk with me.

You're going to fight me for Merv again, is that what you say?

Not for Merv..

I will fight you for the throne.

Hear what I say for once, brother!

Once!

- * '*■>**

' I •/! I • 1 .





The Gorgan road was closed by-order of Suleyman Bey, they did not allowed us to pass.

We went back without telling the units there.

Looks like we've lost Merv. Gorgan Road has been closed.

Now, where will our place be, my Bey?!

If this is the case..

We're going to Damghan, come on!



Let's go!



Do you think that whoever cut you off your way..,

will let you use Damghan road, Resul Tegin?

Where did they send the soldiers to Gorgan?

From Damghan, my Bey. They stand on Damghan Road, as you have already said.

If they send soldiers to Damghan and Gorgan...

They took the soldiers out of Girtkuh.

Come on, no stopping until Girtkuh!

Come on, brave oTOs!



Toygar Bey, have one of your soldiers follow Qutalmish.

We get to know where they are going.

Surround the tribe.

Tell me if even a leaf moves.

Ata beg.

I must attend our sultan’s funeral.

How will this happen, my Sultan?

We'll be arrested as soon as we get to Ray.

You will throw your life, your throne, and the future of the supreme Seljuk state into ruin!

You are right, Atabeg.



Do you think that Alparslan Bey will not hold you accountable for what you are doing?

Do not be afraid.

You will not be harmed.

Seferiye Hatun!

Mother Akinay!

Atsiz, son!

How are you all?

Did these bandits hurt you?

We're fine son, don't worry.

Mother Akinay!

Do not be afraid, my daughter!

Get your hands off my boy!



I don't know what you intend to do, but Alparslan Bey will hold you accountable.

Know that!

Can you only afford on women and*(Children, you lowlife!

Take this to your Bey.

If he does not want me to hand them over to the Byzantines, let him send me their weight in gold.

Tell Alparslan Bey not to delay.

And if Ije does not accept my offer, we will accept the offer of the Byzantines.

Leave the gold where we found you before sunset tomorrow.

Take him to where you found him and leave him there.





Sheikh,

how will it be now?

Without doing anything...

There is no doer but God.

He is the one who does, no one else.

They are coming, they are coming, thank God.

 Ve S* — V





Leave me!

I told you not to touch me several times!

Akinay! My daughter! You are fine, right? Did they hurt you?

We're fine, Selcan Hatun, don't worry.

Everything will be better, don't worry and let's pray.

RAY CITY





Is the gown ready?

Yes, Vizier.

Is everything ready?

This Vizier Ahmedul Mulk. His influence on Suleyman will increase more after today.

He's just a vizier.

It won't be difficult tb get rid of him.

Wait your turn.

We will get rid of you as well.

Honorable Vizier.

Tekfur Grigor!

Count Leon!

Your presence at the coronation ceremonies...

annoyed some statesmen.

I wish you would offer your goodwill to our Sultan later.

Being here with Suleyman Bey is more right for us than you, Vizier Ahmedul Mulk.

After all, we are not his employees like you, but his family.

His Highness Sultan Suleyman!

The groom wolf, is clearly afraid of even his own shadow.

So Alparslan’s absence scares him as much as his presence.







My Sultan.

The sound of the army drums beating, which has become one of the signs of your sultanate...

It will be drawn in all of the Seljuk state.

Henceforth no more than five times shall the thresholds of the gates be knocked.

The first place where these melodies will be played after Khorasan...

It will be Vaspurakan, the burial site of my mother and dozens of our martyrs.

At the first chance we get, we'll go from Merv to Vaspurakan...

We will return it to the homeland of the Turks as it was in the past, God willing.

Hopefully!



This throne is the one on which the late Sultan Tughril sat, may God place him in his vast paradise...

In Sarakhs when he founded the upper Seljuk state.



 o

This is the sword of the man who was looking for a home for his people to live in peace...

And whoever left his descendants the legacy of hope in establishing a strong state...

Seljuk Bey's sword!

And this gown..

It is the cloak of the Turkmen leader..

The ray of light of the supreme Seljuk state...

The cloak of the Sultanate of His Highness Sultan Suleyman!

Wherever you are, I will find you, Suleyman.



If you wanted to take it off, you did...

And if I wanted to kill you, I did.

Your son-in-law will obviously wear a cape!

Suleyman!

My Sultan, everyone is waiting for you, wear it now!

Alparslan's spies are still with us, Hodja.

It is likely that they put poison on the cloak.

You may be right but...

You will wear it first.

But my Sultan..

Courage, my Sultan!

No one should think that you are trembling with fear!

Wear it now! I told you to wear it!







My Sultan!





We have spread our mighty warriors around the tribe, my Sultan.

Coins were also minted.

And sermons has been read in your name, my Sultan.

Long live our great Sultan happily!

And let the faces of those who can't stand it burn with fire!



May God grant him success in everything he desires!



And let him rule his country in happiness, prosperity, tranquility and safety!

May God prolong his life as the age of Luqman!

Amen!

Amen!



Distribute to the people!

Your command, my Sultan.



-Artuk. -Yes, my Sultan.

Atsiz was supposed to be with Seferiye Hatun here now.

Prepare the warriors, we're going to Hamedan.



My Sultan.



Malik-Shah.

It arrived from Ray, my Sultan.

They threw Seferiye Hatun and those with her in prison!

And if you don’t turn yourself in to Suleyman Bey...

None of them will be released.

Suleyman!









4 £



!0



Vizier Ahmed Al-Mulk..



will continue in the position assigned to him by my uncle Sultan Tughril during his rule...

In my sultanate, too.

With his skill in politics...



And his valor on the battlefield..



he will serve the state more.



And with his presence..



He will increase our strength.





God prolong your age...

And perpetuate your authority, my Sultan.

Whatever you have in mind regarding Ahmed Al-Mulk, hurry up.

And now.

The time has come..



for the burial of my uncle,



Sultan Tughril, who met the mercy of his Lord



and left me this throne

and this sultanate.

And these brave men

and subjects are a trust to me,

Burial with a ceremony







befitting his greatness and declaring mourning for him.





Stop, Sultan!

I told you not to follow me!

Do you disobey my words?

It is clear why they summoned you, Sultan.

What if they intend to kill you?

The life of my son, my wife and my mother is more important than mine!

I can't put their lives in danger, nor yours!

Leave me alone!

Why does our soul live in this body, Sultan?

Is it not to die with honor?

You know very well, Batur Bey, that the Sultan does not repeat his words twice.

I said leave me.

If so, I will come.

You come back, I will go with our sultan.

My Atabeg!

My Sultan. I'll come with you.

You have something to say, Atsiz.

I hear you.

Isn't our Malik Malik-Shah your nephew, Suleyman Bey?

While you should save him, you cut me off and threw me in jail!

 I I

I have to inform Alparslan Bey, I say release me at once.



Don't worry, Atsiz Bey.

I sent word to Alparslan Bey a long time ago.

Let's see if he will sacrifice his life for his son and wife.

We'll wait and see.

Are you never ashamed, Suleyman Bey?!

Forget your brother's wife and nephew...

But you'll leave your mother to the bandits, would you?

You..

are not fit to be called son of Chaghri Bey.

Put this heedless in jail right now!

“ J $ * * «.

And you, be faster, Hodja.

Get enough gold out of the vault...

And go to the place Atsiz spoke of.

And save my mother and my nephew, Malik-Shah, from this misfortune at once!

Your command, Sultan.

Excuse me, Sultan.

But is this man needed?

Hodja!

Alparslan took me out of my bed and brought me back to it...

No one in the palace felt this!

Alpay will be closer to me than my shadow from now on.







Guice.

Serdar.

I know you're hungry.

But bear it a little longer.

God is big.

Of course we will be saved, okay, my dear?

Well, my dear?

These degenerates are unscrupulous!

This hand that will hold the sword will kill many damned people.

My son is strong like his father.

He will bear.

Alparslan will not leave us here.

And even he's already on his way.

Do not worry.



GIRDKUH CASTLE.

We're about to get to Girdkuh.

And we're staying here until we get Ray.

This is our place.

First we will surrQund the castle.

And then we will find a solution

to bring the Turkmens who were blocked by Suleyman their way here.

Girdkuh guards.

Alright, brave ones.

Did you go out for a walk?

You can’t pass any further here, Qutalmish Bey.



Most of your men in the castle are out to cut my way between Damghan and Gorgan, I know this.

If you block me on Damghan Road...

I'm staying here until I get Ray.

And now.

Will you obey and bow your head...

Or will you make us cut off your head?

It's never nice for this damned Sultan's vizier to be so close to him.



I want you to tell your husband that you never love his vizier.

The Sultan should keep him away from him.

•’fejc ‘o

Clever.

How powerful was Tughril Bey, the sultan of the Sultanate.

This sad day when he will move next to our great Prophet - peace be upon him

Not only did he make his loved ones come to him, but also those who hated him.



The person you spoke of hating was my father-in-law, Vizier.



•

.-•'11'.

I know this.

But I also know that he seeks

to increase his power in you.

H .-W, v •

Qutalmish Bey is advancing on the road of Girdkuh Castle, Your Honor.

You did not leave men in the castle of Girdkuh in order to put them on the road to Damghan and Gorgan!

And now Qutalmish Bey will take the castle of Girdkuh.

Qutalmish Bey will not be able to take the castle of Girdkuh.

He'll think he took it.

Don't worry.

He will go to Girdkuh from the path you opened.

But that castle will be his end.





The subject must be important, as I understood from Suleyman Bey's worried looks.

You can share it with us anyway.

After all, we are not strangers.

Apparently, the news your daughter gave you was not enough to kill your curiosity,

Reverend Tekfur.

I think you forgot who I am.

Vizier!

Not important.



The vizier is acting like this out of his grief over the death of the sultan.



Occasion, I invite you tomorrow to Vaspurakan, to a banquet which I will give in honor of our Sultan.

 f



•ft j. ; O. ' .

# f * 4 r *’ i

The body is ready for burial, Sultan.

3



o

Isn't this Alparslan Bey?

Put down your weapons and clear the way, I have to go to the palace!

Alparslan Bey.

We have been ordered to seize you where we see you.

Don't make trouble_



That being the case, do as they command you.



Hurry up, what are you waiting for? Let's go!



Where are we going like this?

Erbasgan.

Wake up, Erbasgan, wake up!

Erbasgan!

Gevher.

This road does not lead to Herat.

Where are they taking us like this?!

Open this door!

Where are we going?

I told you to stop!

Open this door!

Don't you hear us?!

Stop!

Don't you hear?!

I say open the door!

This water smells different, Erbasgan.

They put something else in it.

We obviously fell asleep because of it like that!

I told you open!

Do you hear me?

Stop, stop!







0 ■ , 1





I told you they would come to you themselves.

I'll come to the burial as well.

Throw him in jail right now.

And do not leave him until I come.

Suleyman!

I said I'll come too.

Do you not hear the Sultan?

Take it immediately!



■







Your allegiance to us...

when we take the Ray...

make you always at our side, Acar.



While you're just a commander in Girdkuh Castle...

* x •

You will become one of the greatest warriors and commandos of the Great Seljuk Empire.



May our lives be sacrificed for your way, my Bey.

Excuse me.



What should we do?

How should we behave, Resul Tegin?

How can we bring our forces in Damghan and Gorgan?

Are the preparations ready?

Ready, my Bey.

Beautiful.

Qutalmish Bey and his brother have reached the end of the road.

We will move as soon as they enter their rooms.

Take me to where my mother and wife are.

Don't you hear?!

Alparslan Bey!

Atsiz

My Bey!

Where are they?!







»

Ji

j.V -













Uncle..



4

The brother of all Turkmens..



My glorious Sultan...





a

I will prove you were not wrong.







I will prove it.



Suleyman!

I will charge you for all of that one by one!

One by one!

Today is a very beautiful day.

Sultan Tughril will be buried in the dust,

and-Alparslan will s@pn enter his prison.

That rebellious wolf could not have taken his freedom for granted...

knowing that he would be imprisoned, he came only to join the funeral.

What I mean..

There are things going on in the dark, old man.





















Aybars Bey.

A ' ' T. •

My Sultan.

And who are they?

My sultan...



Oh, my comrade...





First, Chaghri Bey...

now you..

You left your brother Aybars alone...

and departed.

I seek refuge with Allah

from the accursed Satan



In the name of God,

the most gracious,

the most merciful

Most Gracious [55:1]

Teach the Qur'an [55:2]

He created man [55:3]

He taught him eloquence [55:4]

The sun and the moon in reckoning [55:5]

< ♦ ! 9- o.

Where is Alparslan Bey?!

He must have come by now.



What if something bad happened to them?



It is clear that you are of no value to Alparslan Bey!

Otherwise, he would have come a long time ago.

Alparslan Bey is ready to sacrifice his life a thousand times for the one he loves.

Instead of thinking about our value, think about what will become of your worthless head.

Let’s see what happens if he doesn’t come.

And then you will see how your baby takes his last breath in front of you!

Let’s see if you will be able to speak like this.



CITY OF RAY

What a lowly plan!

Let’s say you don’t think about my wife and daughter...

Your mother is in the hands of thieves, Suleyman.

Does your conscience ever hurt you?

While they are in the hands of thieves..

Did all you think about is arresting me?

I swear by God Almighty that I will hold you accountable for all of your actions.

If anyone of them get hurt..

I care about my mother more than you, Alparslan.

Don't worry.

As for my sister in law and nephew...

I would not leave them in the hands of thieves.



Who does not care about his father's inheritance

and who flattens the words of his uncle, the Sultan...

He will not care about his mother or his nephew.



You!



You only think of yourself, Suleyman.

Has the gold that the thieves demanded been withdrawn from the treasury, Hodja?



I ordered them to do so while it is being prepared, my Sultan.

I'll take them to the exact place Atsiz mentioned...

And I will save them from the hands of thieves!

Q»





That Alparslan would eventually die is unbelievable.

Not only the rebellious wolf, but his mother, wife and boy.

None of them can escape death.

The accession of Sultan Suleyman to the throne has a benefit from two parties.



There is no escape for Alparslan Bey anymore...

he will die.

but...

his boy and...

his wife, who may at any moment come forward to claim the throne, shall they not live.

But no Turk would consent to kill them.

You know that no Turk would dare kill the family of that rebellious wolf...

You are asking for help from the infidels; and that's me.

Where are they?

Tell me where they are.

According to Atsiz Bey...

They are in Hamedan forest..

In the hands of thieves who demanded gold

from Alparslan Bey in exchange for their lives.

I will not do what that vizier wants me to do.

I will not kill them.

If he wanted to kill Alparslan’s wife and boy, he would do it himself and with his sword.

Anyway, when I throw them before him,

He would have to do this in order to get rid of the filth he had done.

The mother of Suleyman is also among the prisoners.

If Suleyman hears what that vizier asked you to do, he will cut off his head!

He will not hear, but he will see.

If the groom wolf learns that we are baiting to get rid of that vizier...

We will lose our opportunity.

But.

If he sees them when he kills them.

Then he will not be able to escape from the hands of the groom wolf.

You are right.



Our paths part here, old man.



Go back to Ani with Camgoz.

Provide me with enough gold so that I can lure out these savages...

And sent it to Hamedan, to Sivrikaya.

I will be waiting for you there.

You., come with me.

You heard the orders, come on!

Suleyman!

Call me Suleyman! Immediately!

Calm down, my Bey.

I can't stand like this, Atabeg.

I cannot leave the fate of my wife and boy in Suleyman's hands.

Why do we still keep Alparslan in the cell and let him breathe, my Sultan?

*3*

While he has agents in the palace...

He can come out at some point in the night by surprise,

Who knows that he will not kill you and seize the throne.

We must kill him for your own safety.

I can find you wherever you are, Suleyman.

If I want to dethrone you, I will dethrone you, or if I want to kill you, I will kill you.



You are right, Hodja.

As long as Alparslan breathes, we will never rest.

I

Aybars Bey!

My Sultan.

Unfortunately, I was not able to see you wear the gown.



But, thank God, I was able to attend the burial ceremony of the late Sultan.

I was able to urge dirt on him.



But my main reason for coming here is...

to protect you from the rebellious Maliks who covet your sultanate.

My father Chaghri Bey,

and my uncle Sultan Tughril...

& 0 * •

they respected you a lot, loved you...

and they considered you as their brother, Aybars Bey.

You, with the allegiance of my grandfather Seljuk Bey...

searched for a home for the Turks.

With my father and uncle..

you have become one of the valiants who made us a state.

You created our own army and raised brave warriors,

and you set an example for them in all of that.

Our knowledge that you and your brave warriors...

are on our side increased our reassurance and strength.



You have shamed this old wolf with your sweet words.

Peace be upon you and God bless you, my Sultan.

With your permission, my Sultan.

Let us perform the necessary ceremonies for the execution.

I think we should do this in the field in full view of everyone and in front of the palace nobles.

This becomes an example for the agents in the palace.

My Sultan,

this matter must be acted upon with reason, not with anger.

What do you suggest, Aybars Bey?

Most of the men in the army love and respect Alparslan, albeit a rebellious one.

Now..

Beheading him in such a public way could hurt the soldiers...

others, bothering them and making them do things we don't want;

God forbid,



I can't even stop their growing anger.

Alparslan Bey will die, Aybars Bey.

’ t> *

There is no other way anymore.



He will die.

He will die but..

Not your way, Vizier.



We have become victims of our greed and have fallen captives in the hands of the ignobles!

We could not know the value of the peace we had in the shadow of my brother.

I can no longer live in anyone's shadow, Gevher.

No going back for me anymore.

Even if you come back and ask for forgiveness...

Alparslan Bey will not pity me and consider me his brother.

I wish I had gone and he did not pity me!

I would rather die by my brother’s sword than fall captive into the hands of the infidels!

Why did they stop?

I don't know.

-Should we stop? -What’s going on like this?

Oh, my God!

Stop this cart!

Where are you taking us like this?





The castle gates and walls have been strengthened.

No force can easily penetrate them.

The number of guards has been increased.

-VW. W ;•

We'll even know the bird's movement.

The sons of Chaghri Bey declare the Sultanate...

And they think themselves the owners of the throne.

He’s one of the monitors we left around Ray.

Sultan Tughril's body has been buried, my Bey.

The Turkmen sent a chief from the place...

where the sun rises to the place where it sets.



Our condolences.

Our condolences.



-There is one more thing, my Bey. -What is it?

Alparslan Bey was also present during the burial.

What was Alparslan doing there?

Bid he yearn for his death?

I don't know this, my Bey.

But he was arrested with Atabeg Hassan and sent to Ray prison.

Then our fiercest competitors are in shackles.

When our troops come...

It will be easier to overthrow Suleyman.

Excuse me, my Bey, let me take a look at the guards.





If you see the morning, you will overthrow Suleyman Bey!



While he knows your special forces in the palace and all your henchmen...

that Alparslan Bey will be exiled to Mosul prison

My assistant, Tulpar Bey,

will be out of sight...

and kill him!

Aybars Bey, I ask you again.

Are you sure that your men who are going to escort him...

They will not leave a trace behind and will not speak publicly?

My Sultan, I will tell you this again.

What you see are my special men.

Never worry.

Walk, Alparslan Bey.

The fear I sent into your heart, put out your sun, Suleyman!

Your shadow is bigger than you.

Not to mention him; Even though lofty mountains and walls stand before me,

I will always follow you.

You will not be able to rest comfortably in this throne.

You will not be able to sleep comfortably in this palace.

Don't worry about your wife and son.

We will save them.



Tulpa

As we talked..

Do the necessary.

Like* Count Leon said, we've only put the gold on the top.

They won't realize it's empty unless they put their hands in it and mess with it, sir.

» , © 0 o.*’\ ■V

Good.

Hurry up, hit the road at once.





 I

I





. ■ 2 &



Take them and load them into the cart.



I do not wish to be neglected, Hodja.

Pay attention.

My mother and my nephew, Malik-Shah, will never be harmed!

-My Sultan. -Speak, Yigit.

Qutalmish Bey has settled in Girdkuh, Honorable Vizier.

The commander of the fortress, Acar Bey, said that the plan would be completed today.



Nice.

Qutalmish Bey has entered the cage.

Acar Bey will do the needful today, my Sultan.



Excuse me.

The boxes are loaded, Honorable Vizier.

We will be targeted with the gold that we have, Honorable Vizier.

If you want, let us send vanguard forces first, and increase precautions on the way to Hamedan.

\A/e will not go to Hamedan.

We'll wait outside Ray until Count Leon kills Selcan Hatun.

Acar Bey will return to the palace as soon as he receives the word from our observers,

And we will say that the infidels moved before us...

And they took the lives of prisoners.

Then our Sultan..

will see how wrong it is to make peace with the infidels.













• X



» -s' ■ ' ‘’k

They are coming.

Get ready.

Get ready.

Take your positions, there is a trap!

Come on act!

Come on, protect yourselves!

Let's go!

Whoever wants not to join the corpses on the ground, let Alparslan Bey surrender to us!





Leave the weapons!

Yes, like this.

Bring the key.

Open the door.

Give me the key!

So the idiot who dared kidnap what we hold most dear...

is you!

Get up!



My Sultan.

Thank God.

There is no need for this to confirm the news that you sent me.

Let it stay with you for a while.

When you were late, I thought there was a problem.

How can we not come when you roar, my Bey?

I hit the road as soon as I got the ring.

We thought that you gathered armies in Hamedan district.

The fact is that it is something else!



Fortunately, the messenger you sent today...

He appeared on my way before I turned to Hamedan...

And I realized it before wasting time.

You caught us but,

they dragged us into a trap.

I come on the understanding that my wife and son are locked up here in the cell, but...

-But the case--My Sultan.

You have come to this palace by trusting me.

Now,

don't worry.



Never worry!

Whatever your plan,

I will do it even if it costs me my life.



Thank you, Aybars Bey.



My father and uncle did not consider you a brother for nothing.

The idea of arresting us in the name of my captive wife and son is for Ahmed Al-Mulk.

Whatever Suleyman said he would save them,

I do not have an iota of confidence in Ahmed Al-Mulk.

What do you command me, my sultan?



First you will convince them to banish me.

And when we come out of the palace,

we will move to Hamedan, which is inhabited by the exploiters of the mountains.

And sent word to Batur Bey.

Let him meet us on the way we will go.

Would you show your power over women and children, mountain serpent?

Little left.

No, he can't catch up.

He can't save us, we'll all die.

My dear!

Few left.

Samil Bey is right.

Alparslan Bey has developed such a plan...

Those fools1 brains wouldn't even suffice to comprehend it.

if £>'

Stop it, heroes.

Batur Bey has come.

Its time, Atsiz.

Did you memorize what I told you well?!

Don't worry, my Bey.



4 'ft



-Praise be to God who brought us together, my Sultan. -Greetings, Batur Bey.

Come on, heroes.

Come on, Good bye.

Thank you, my Bey.



 I V?

I found him at the rendezvous point, he was waiting alone.

Since he doesn’t have gold with him.

It seems that Alparslan does not care about the lives of those he loves.

I have a better offer for you.

Alparslan was arrested by his brother, the Sultan.

They are banishing him to prison in Mosul.

The convoy will pass by here shortly.

If you save Alparslan Bey as well...

You will take twice as much gold as you want.

Why would we believe you?

How do we know this isn't a trap?!

Do you think Alparslan Bey would do such a thing while his son and wife are captives with you?

As long as you suspect...

So go and see with your own eyes whether what you said is a lie or the truth.

Let it be as you said.

But if this is a trap..

I will give the captives to the infidels for a small price and I will take the money.

Put him next to others.



Get ready quickly.

We'll go get swag!

Wait a little longer.

Alparslan Bey must be killing these infidels now.

* > *

Attack!

Damn it!

And now..

You will tell me where you are hiding and where the hostages are.

The only thing you will find...

Their beheaded bodies!





-J. s o' C>



You will pay for entrapping me with the soul of your loved one, Alparslan!

Their blood became lawful for me and their heads a right for the Byzantines!





• 0‘



Where are you so late!?

L 6 r

Listen to me well now..

The hostages must not be with them.

Therefore it is important to catch those coming to take the gold.

The knights will come with me.

The rest will form a trap outside the circle.

Watch me carefully...

They waited for a signal from me before starting to move.



If the location you told us is wrong.-.

Know that I will return and will not leave you alive.



Watch him so he doesn’t run anywhere.

Shut up.

Do not worry, my Sultan.

We will quickly go to the place he told us about and save them, God willing.

Thank you, Tulpar Bey.

The horses are ahead, my Sultan.

Get ready, come on!

You were at the funeral, Tulpa

The rebellious wolf is not a prisoner, and his exile is baseless.

We will quietly pursue them.









What are you looking at! Bring the captives quickly.

Hurry up, we mustn't lose track of them.

I said bring them!

Let's go!

Put your hand away, put it away!



Come see..

I will kill you and your child first.

When Alparslan sees your dead body, he will UjKiGTerstrand what it means to plot against me!

It is not they who will die today but you!

Kill me and do not touch my son.

Leave him and kill us if you do!

Alparslan Bey will never forgive you if you kill my sister.

God help us.

If you have even a little honor... you will not touch the woman and the child

and you will only kill the warriors, you dishonorable man!

If anyone speaks again, kill him!

Look at your son for the last time.

I told you to leave them, leave them!



Do not you dare

He had his share in entrapping us.

I will kill him myself!

Be patient.

It will be your turn after the woman!

You can’t escape Alparslan!



Mother Akinay!

Serdar!

Guice!

You're not going anywhere without dying at my hands!

-Give me the child! -Leave my son!

Give me the baby, give it to me!

-I told you to leave it! -Give me the child!

Don't come close!

Leave your swords immediately!



You will see your child die first and you will die twice!

Leave my son!

Please

I beg you, kill me but don't touch him!

Don't rush..

I will kill you too!



Seferiye.

Are you well?

Are you not hurt, God willing?



Are you okay, Mother Akinay?

I'm fine son, don't worry.

This is not the first wound I’ve had.

-Mother? -I'm fine, son.

Good.



T^TTI(tG^d



We gQLnd

Now it’s time to take back what’s ours!

-Get ready quickly, come on! -Slow down, Rebel Wolf!

You can’t take Vaspurakan back, Rebel Wolf!

Because tomorrow will not come for you!

I'm sorry, but our cooperation with Suleyman will last for years.

Protect women and children.

Get ready to fight!

Do you know what I like about you?

You believe you'll get past Azrael every time.

Narrow the circle!





They've heard of our plan to take back Vaspurakan tomorrow.

None of them will get out of here alive!

Today we're going to defend Vaspurakan here.

I don't want any hole in the circuit.

None of them will get out of here alive!



Attack!

What did Count Leon do?

Did he finish them off?

I went to the place you were commanded, Your Majesty.

But neither Count Leon nor the bandits came.

Go to Ani right away.

Tell the Tekfur to cover Vaspurakan with a wall of soldiers.

-Your command. -Alparslan will attack Vaspurakan tomorrow.

-Run! -Your command.

Grab him, Artuk, don't let him get away!

Damn it!

You won't live until tomorrow, you rebellious wolf! You won't live until tomorrow!

What does it mean no one came?!

Why don't the thieves, who wanted the gold in exchange for the captives,

come to the place they said about?



are their souls..



We sent our soldiers, my Sultan.

They search everywhere meticulously. They will find their way.

Rest assured.

They will definitely find them!

They will find t»hem,

They will find them,

Otherwise, I will charge you for this, Hodja. I will charge you alone!



Come on, what are you waiting for?



Don't you have the courage? Come on!

Your soldiers are dead.

You're on your own now, put down your sword.

You can’t take Vaspurakan, rebel wolf.

Nobody gets out of here alive.

My Sultan, excuse me, many of my soldiers have been killed.

It is appropriate for us to take his life.

Count Leon is important to the Kaiser.

Tomorrow we shall take much from Byzantium to Vaspurakan by force of our arm.

Let him stay alive, and to become a trump card in our hand.

Break..

Break his arm and leg!

You will never be able to take Vaspurakan, Rebel Wolf.

Never!

Take this.

GIRDKUH CASTLE

Qutalmish Bey and Resul Tegin went to their rooms.

They must have fallen asleep a long time ago.

Are the execution soldiers ready?

Everything is ready, my Bey.

You, go to Resul Tegin's room.



There is no other way for you anymore, Qutalmish Bey.

MERV TRIBE

Nobody can put Leon in jail.

Is there no one?

What do you want?

I am thirsty.

I want water.

I think Alparslan overestimated me.

I can't escape with my hands tied.

I'm wounded.

Come on, bring me water.



While this is the case,

It's never safe to get out of Ray...

While the enemy is gathering and moving everywhere, my Sultan.

I will accompany the guards personally...

So that our Sultan can go and return safely to Vaspurakan.

Never worry, Your Majesty.

As long as you insist on going,

I will come with you then.

Wait in the palace, Hodja.

If there is any information about the situation of my Mother, be prepared to intervene.

Be careful, Aybars Bey.

Let's go.

* ■ °







The news of Qutalmish Bey will come soon.

Let me know immediately of the coming news in Girdkuh.

Let's go.





Aybars Bey and his warriors protect Suleyman Bey, who is going to Vaspurakan.

I will enter Vaspurakan with them without that Tekfur and his soldiers feel anything.

And you will besiege the vicinity of the castle side by side...

With Tulpar and Toygar Bey’s forces coming around the castle.

We'll open the doors for you with Aybars Bey while everyone's attention is on the food.



And I thought you Turks were brave.

Either you untie my hand,

Or drink me that water yourself.

Come on.

Nobody can jail Leon.

You'll never be able to take Vaspurakan, Rebel Wolf!

Quickly drop your sword!

VASPURAKAN



Let's go.

You're on Tulpar Bey's side, quickly.



'. * * v.



You have prepared a wonderful party for my son-in-law; Seljuk Sultan, isn't it, Batiyos?

 0 o

Don't worry, sir.

Beautiful.

How happy we are to see with our own eyes

the return of Vaspurakan to its original position,

And to its former glory.







Here’s the honored the Seljuk Sultan and my beautiful daughter.

Welcome, Sultan Suleyman.

My daughter.

My dear Father.



Your friendship with Suleyman gives me great pleasure.



I am also very happy.

u I > < f

Being the Seljuk Sultan, not Alparslan...

It is a gift from God to us.

God is always on the side of those who deserve it.







Welcome to your cage, you Rebel Wolf!