All language subtitles for 16-03-2023erryttuyi

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranĂŽ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,540 --> 00:00:05,820 Modernization of the T-62 or  suicide tank versus the Leopard 2. 2 00:00:05,820 --> 00:00:11,040 The recent visit of a Russian official to the  103rd armored repair plant where repairs and   3 00:00:11,040 --> 00:00:16,200 modernization of T-62 tanks destined for Ukraine  takes place has caused quite a stir online.   4 00:00:17,040 --> 00:00:21,720 The video footage of the visit shows that  instead of modern T-14 "Armata" tanks,   5 00:00:21,720 --> 00:00:25,980 Russia is mass removing and  sending old T-62 tanks to Ukraine.   6 00:00:26,520 --> 00:00:31,680 Yes, this is indicative of the capabilities  of its military-industrial complex, but it   7 00:00:31,680 --> 00:00:36,120 is also indicative of how mediocrely  they are restoring even the T-62s. 8 00:00:36,780 --> 00:00:41,520 The video footage clearly shows the  process of modernizing T-62 tanks by   9 00:00:41,520 --> 00:00:45,480 installing passive protection in the form of  metal-polymer blocks and dynamic protection   10 00:00:45,480 --> 00:00:50,280 "Kontakt-1" on the upper frontal part.  According to the geniuses behind this,   11 00:00:50,280 --> 00:00:54,060 this should improve the tank's armor  protection, but there is a catch. 12 00:00:54,840 --> 00:01:00,240 The installation of metal-polymer blocks or  dynamic protection "Kontakt-1" on T-62 tanks   13 00:01:00,240 --> 00:01:06,780 increased their survivability against tanks from  the 1960s and weapons such as the 115mm cannon   14 00:01:06,780 --> 00:01:15,000 and RPG-7. However, modern weapons such as 125mm  armor-piercing sub-caliber and cumulative shells,   15 00:01:15,000 --> 00:01:21,060 as well as ATGMs such as "Stugna-P," and  Javelin, can easily penetrate this layered pie.   16 00:01:21,600 --> 00:01:25,320 Furthermore, the installation of  metal-polymer blocks significantly   17 00:01:25,320 --> 00:01:28,560 increased the pressure on the tank's  running gear, causing deformation   18 00:01:28,560 --> 00:01:31,860 of the tires and increased wear  and tear on the standard parts. 19 00:01:32,940 --> 00:01:38,160 The balancing rods of the suspension break down  non-stop due to the high load on the suspension.   20 00:01:38,760 --> 00:01:43,620 The energy consumption of the hydraulic shock  absorbers decreases, and the destruction of the   21 00:01:43,620 --> 00:01:48,840 bolted connections of the rims of the drive wheels  accelerates due to the increased traction forces. 22 00:01:48,840 --> 00:01:53,820 Moreover, the tank, which was not  particularly known for its mobility   23 00:01:53,820 --> 00:01:57,360 and could only reach a maximum speed of 50 km/h,   24 00:01:57,360 --> 00:02:02,280 became even slower and less maneuverable after  the installation of the modernization kit. 25 00:02:03,000 --> 00:02:06,960 This is a clear example of how modern  Russian military-industrial complex   26 00:02:06,960 --> 00:02:11,700 is capable to spoil even the obsolete  heritage of the USSR with its interference. 27 00:02:12,960 --> 00:02:17,340 What is this if not degradation?  Although, what is the question,   28 00:02:17,340 --> 00:02:21,660 it is the very real degradation and we  see new evidence of this every week. 29 00:02:21,660 --> 00:02:27,540 Meanwhile, Ukrainian troops are completing their  training on German Leopard 2 tanks in Germany.   30 00:02:28,140 --> 00:02:30,900 According to the commander of  the tank school in Mßnster,   31 00:02:30,900 --> 00:02:36,120 this training will enable Ukrainian tank crews  to use modern weapons systems on the battlefield. 32 00:02:37,080 --> 00:02:41,040 The Spanish Ministry of Defense has  also reported that the first Ukrainian   33 00:02:41,040 --> 00:02:45,960 Leopard 2 tank crews have completed their  training and will soon return to Ukraine.   34 00:02:46,620 --> 00:02:51,540 Training was also provided for 15 Ukrainian  technicians who will service the tanks. 35 00:02:52,320 --> 00:02:56,700 Additionally, British intelligence has  reported that Russian armed forces are   36 00:02:56,700 --> 00:03:00,420 imposing increasingly strict limits  on the use of artillery ammunition.   37 00:03:01,380 --> 00:03:05,580 Shortages of ammunition are a key reason  for the occupiers' inability to conduct   38 00:03:05,580 --> 00:03:11,700 offensive operations. They have started to supply  ammunition that was once considered unfit for use. 39 00:03:12,600 --> 00:03:17,580 A spokesperson for the Ukrainian armed forces  has stated that the Russian offensive in the   40 00:03:17,580 --> 00:03:23,760 areas of Maryinka and Avdiivka is losing steam.  The number of assaults has decreased threefold   41 00:03:23,760 --> 00:03:28,680 compared to last week, and the number of shelling  incidents has also significantly decreased,   42 00:03:28,680 --> 00:03:32,400 as the occupiers are forced to  apply limits on ammunition use. 43 00:03:32,400 --> 00:03:36,840 It seems like the Russian military's  obsession with Soviet-era tanks has   44 00:03:36,840 --> 00:03:42,120 finally caught up with them. While Ukrainian  tank crews are busy mastering the cutting-edge   45 00:03:42,120 --> 00:03:47,460 technology of Leopard 2s, the Russians are  stuck trying to modernize outdated T-62s. 46 00:03:48,240 --> 00:03:54,120 It's like driving a vintage car, but the chances  of getting to the target alive tends to zero.   47 00:03:54,120 --> 00:03:58,500 All kidding aside, it's clear that  Ukraine is making serious strides in   48 00:03:58,500 --> 00:04:02,040 modernizing its military, while  Russia is stuck in a time warp. 5979

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.