Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,540 --> 00:00:05,820
Modernization of the T-62 orÂ
suicide tank versus the Leopard 2.
2
00:00:05,820 --> 00:00:11,040
The recent visit of a Russian official to theÂ
103rd armored repair plant where repairs and Â
3
00:00:11,040 --> 00:00:16,200
modernization of T-62 tanks destined for UkraineÂ
takes place has caused quite a stir online. Â
4
00:00:17,040 --> 00:00:21,720
The video footage of the visit shows thatÂ
instead of modern T-14 "Armata" tanks, Â
5
00:00:21,720 --> 00:00:25,980
Russia is mass removing andÂ
sending old T-62 tanks to Ukraine. Â
6
00:00:26,520 --> 00:00:31,680
Yes, this is indicative of the capabilitiesÂ
of its military-industrial complex, but it Â
7
00:00:31,680 --> 00:00:36,120
is also indicative of how mediocrelyÂ
they are restoring even the T-62s.
8
00:00:36,780 --> 00:00:41,520
The video footage clearly shows theÂ
process of modernizing T-62 tanks by Â
9
00:00:41,520 --> 00:00:45,480
installing passive protection in the form ofÂ
metal-polymer blocks and dynamic protection Â
10
00:00:45,480 --> 00:00:50,280
"Kontakt-1" on the upper frontal part.Â
According to the geniuses behind this, Â
11
00:00:50,280 --> 00:00:54,060
this should improve the tank's armorÂ
protection, but there is a catch.
12
00:00:54,840 --> 00:01:00,240
The installation of metal-polymer blocks orÂ
dynamic protection "Kontakt-1" on T-62 tanks Â
13
00:01:00,240 --> 00:01:06,780
increased their survivability against tanks fromÂ
the 1960s and weapons such as the 115mm cannon Â
14
00:01:06,780 --> 00:01:15,000
and RPG-7. However, modern weapons such as 125mmÂ
armor-piercing sub-caliber and cumulative shells, Â
15
00:01:15,000 --> 00:01:21,060
as well as ATGMs such as "Stugna-P," andÂ
Javelin, can easily penetrate this layered pie. Â
16
00:01:21,600 --> 00:01:25,320
Furthermore, the installation ofÂ
metal-polymer blocks significantly Â
17
00:01:25,320 --> 00:01:28,560
increased the pressure on the tank'sÂ
running gear, causing deformation Â
18
00:01:28,560 --> 00:01:31,860
of the tires and increased wearÂ
and tear on the standard parts.
19
00:01:32,940 --> 00:01:38,160
The balancing rods of the suspension break downÂ
non-stop due to the high load on the suspension. Â
20
00:01:38,760 --> 00:01:43,620
The energy consumption of the hydraulic shockÂ
absorbers decreases, and the destruction of the Â
21
00:01:43,620 --> 00:01:48,840
bolted connections of the rims of the drive wheelsÂ
accelerates due to the increased traction forces.
22
00:01:48,840 --> 00:01:53,820
Moreover, the tank, which was notÂ
particularly known for its mobility Â
23
00:01:53,820 --> 00:01:57,360
and could only reach a maximum speed of 50 km/h, Â
24
00:01:57,360 --> 00:02:02,280
became even slower and less maneuverable afterÂ
the installation of the modernization kit.
25
00:02:03,000 --> 00:02:06,960
This is a clear example of how modernÂ
Russian military-industrial complex Â
26
00:02:06,960 --> 00:02:11,700
is capable to spoil even the obsoleteÂ
heritage of the USSR with its interference.
27
00:02:12,960 --> 00:02:17,340
What is this if not degradation?Â
Although, what is the question, Â
28
00:02:17,340 --> 00:02:21,660
it is the very real degradation and weÂ
see new evidence of this every week.
29
00:02:21,660 --> 00:02:27,540
Meanwhile, Ukrainian troops are completing theirÂ
training on German Leopard 2 tanks in Germany. Â
30
00:02:28,140 --> 00:02:30,900
According to the commander ofÂ
the tank school in MĂźnster, Â
31
00:02:30,900 --> 00:02:36,120
this training will enable Ukrainian tank crewsÂ
to use modern weapons systems on the battlefield.
32
00:02:37,080 --> 00:02:41,040
The Spanish Ministry of Defense hasÂ
also reported that the first Ukrainian Â
33
00:02:41,040 --> 00:02:45,960
Leopard 2 tank crews have completed theirÂ
training and will soon return to Ukraine. Â
34
00:02:46,620 --> 00:02:51,540
Training was also provided for 15 UkrainianÂ
technicians who will service the tanks.
35
00:02:52,320 --> 00:02:56,700
Additionally, British intelligence hasÂ
reported that Russian armed forces are Â
36
00:02:56,700 --> 00:03:00,420
imposing increasingly strict limitsÂ
on the use of artillery ammunition. Â
37
00:03:01,380 --> 00:03:05,580
Shortages of ammunition are a key reasonÂ
for the occupiers' inability to conduct Â
38
00:03:05,580 --> 00:03:11,700
offensive operations. They have started to supplyÂ
ammunition that was once considered unfit for use.
39
00:03:12,600 --> 00:03:17,580
A spokesperson for the Ukrainian armed forcesÂ
has stated that the Russian offensive in the Â
40
00:03:17,580 --> 00:03:23,760
areas of Maryinka and Avdiivka is losing steam.Â
The number of assaults has decreased threefold Â
41
00:03:23,760 --> 00:03:28,680
compared to last week, and the number of shellingÂ
incidents has also significantly decreased, Â
42
00:03:28,680 --> 00:03:32,400
as the occupiers are forced toÂ
apply limits on ammunition use.
43
00:03:32,400 --> 00:03:36,840
It seems like the Russian military'sÂ
obsession with Soviet-era tanks has Â
44
00:03:36,840 --> 00:03:42,120
finally caught up with them. While UkrainianÂ
tank crews are busy mastering the cutting-edge Â
45
00:03:42,120 --> 00:03:47,460
technology of Leopard 2s, the Russians areÂ
stuck trying to modernize outdated T-62s.
46
00:03:48,240 --> 00:03:54,120
It's like driving a vintage car, but the chancesÂ
of getting to the target alive tends to zero. Â
47
00:03:54,120 --> 00:03:58,500
All kidding aside, it's clear thatÂ
Ukraine is making serious strides in Â
48
00:03:58,500 --> 00:04:02,040
modernizing its military, whileÂ
Russia is stuck in a time warp.
5979
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.