All language subtitles for 《新围棋少年》2022年中国大陆剧情,动画动漫在线观看_蛋蛋赞影院18
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:40,920 --> 00:01:41,640
他说啊。
2
00:01:42,120 --> 00:01:42,780
爹。
3
00:01:43,290 --> 00:01:44,240
长大后。
4
00:01:44,620 --> 00:01:45,360
我一定会。
5
00:01:45,370 --> 00:01:46,580
超过林新城。
6
00:01:46,890 --> 00:01:48,580
江流儿成为。
7
00:01:48,590 --> 00:01:51,210
大明，最了不起的棋圣。
8
00:01:53,680 --> 00:01:54,580
胡说八道。
9
00:01:56,100 --> 00:01:57,010
叫什么呢？
10
00:01:58,930 --> 00:01:59,570
爹爹好。
11
00:01:59,600 --> 00:02:00,620
岳父大人好。
12
00:02:01,970 --> 00:02:02,680
哼。
13
00:02:04,210 --> 00:02:05,080
星儿。
14
00:02:05,980 --> 00:02:09,370
这是锡金棋院重建发来的请柬。
15
00:02:10,170 --> 00:02:11,630
你有何打算呢？
16
00:02:12,540 --> 00:02:13,010
我不去。
17
00:02:13,590 --> 00:02:15,490
啊，西津，祈愿里面。
18
00:02:16,100 --> 00:02:16,790
没有一个。
19
00:02:16,800 --> 00:02:17,310
是好人。
20
00:02:18,420 --> 00:02:19,430
星儿。
21
00:02:20,430 --> 00:02:23,070
看在大明奇谈武雄的份上。
22
00:02:24,120 --> 00:02:26,120
你还是去一趟吧。
23
00:02:26,330 --> 00:02:27,550
可是岳父大人我。
24
00:02:29,110 --> 00:02:30,340
不管怎么说。
25
00:02:31,500 --> 00:02:35,360
当年雷凌云毕竟叫过我一声师父。
26
00:02:35,370 --> 00:02:35,740
啊。
27
00:02:36,160 --> 00:02:39,480
你不是也叫过他一声大师兄吗？
28
00:02:44,080 --> 00:02:44,690
去吧。
29
00:02:45,380 --> 00:02:48,270
不用担心我，我也不用担心他。
30
00:02:51,700 --> 00:02:52,310
嗯。
31
00:02:59,250 --> 00:02:59,910
你也来了。
32
00:03:01,300 --> 00:03:02,750
好久不见，恭喜恭喜啊。
33
00:03:02,760 --> 00:03:03,950
恭喜恭喜，请请。
34
00:03:03,960 --> 00:03:04,750
请真是喜庆。
35
00:03:05,090 --> 00:03:06,690
谢谢你。
36
00:03:06,700 --> 00:03:07,450
恭喜恭喜。
37
00:03:08,650 --> 00:03:09,350
谢谢。
38
00:03:09,650 --> 00:03:10,330
真不错。
39
00:03:10,450 --> 00:03:13,890
哎哟，谢谢光临重新开张哎哟，您来了。
40
00:03:15,340 --> 00:03:17,260
恭喜恭喜，恭喜恭喜啊。
41
00:03:18,730 --> 00:03:19,090
这样吧。
42
00:03:19,720 --> 00:03:21,510
哎呀，恭喜西津祈愿。
43
00:03:21,520 --> 00:03:22,690
老馆新开。
44
00:03:23,360 --> 00:03:24,090
谢谢。
45
00:03:24,150 --> 00:03:24,760
几分钱？
46
00:03:26,350 --> 00:03:27,730
好久不见，好久不见。
47
00:03:28,750 --> 00:03:29,710
恭喜恭喜啊。
48
00:03:30,940 --> 00:03:34,270
谢谢，谢谢各位光临，谢谢了。
49
00:03:47,980 --> 00:03:49,240
西津。
50
00:03:49,250 --> 00:03:51,000
祈愿。
51
00:03:51,700 --> 00:03:53,300
开馆。
52
00:04:21,830 --> 00:04:22,500
哎。
53
00:04:26,710 --> 00:04:28,620
各位国手大人。
54
00:04:29,410 --> 00:04:48,900
今天西津祈愿老馆新开，承蒙在座各位大人光临，让新开的吸金棋院蓬荜生辉准时会副手金威远和大师兄雷凌云天上有灵，必定对各位感激不尽。
55
00:04:50,200 --> 00:04:58,870
今天还有一位大国手也亲自来祝贺锡金棋院隆重新开他。
56
00:04:58,880 --> 00:05:02,080
乃是大明第一国手。
57
00:05:03,360 --> 00:05:03,920
还有。
58
00:05:03,930 --> 00:05:04,540
一位大国。
59
00:05:05,580 --> 00:05:06,950
还大明第一国手。
60
00:05:08,510 --> 00:05:08,910
啊。
61
00:05:09,350 --> 00:05:10,000
会是什么？
62
00:05:10,740 --> 00:05:13,590
还有比武棋圣更厉害的国手。
63
00:05:14,660 --> 00:05:16,620
有请大明。
64
00:05:16,630 --> 00:05:18,610
第一国手。
65
00:05:19,520 --> 00:05:19,950
啊。
66
00:05:22,610 --> 00:05:24,280
究竟是谁呀？是啊。
67
00:05:25,560 --> 00:05:26,130
人呢。
68
00:05:26,900 --> 00:05:27,930
哎，人呢。
69
00:05:57,300 --> 00:05:57,890
他是谁？
70
00:05:59,410 --> 00:06:01,860
他就是当今皇上的兄长。
71
00:06:05,600 --> 00:06:05,890
呦。
72
00:06:28,110 --> 00:06:29,200
哎，殿下。
73
00:06:30,320 --> 00:06:30,740
请。
74
00:06:37,220 --> 00:06:38,130
这位是。
75
00:06:40,360 --> 00:06:40,820
他是。
76
00:06:41,940 --> 00:06:42,170
这。
77
00:06:42,220 --> 00:06:43,490
这位大国手。
78
00:06:45,930 --> 00:06:48,570
就是当今皇上的兄长。
79
00:06:49,720 --> 00:06:52,190
镇守边关，手握十万。
80
00:06:52,200 --> 00:06:52,870
雄兵的。
81
00:06:53,330 --> 00:06:55,010
有王殿下。
82
00:07:05,300 --> 00:07:12,500
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈。
83
00:07:13,980 --> 00:07:16,140
啊，看你们紧张的。
84
00:07:17,090 --> 00:07:19,810
好像本王会吃人一样。
85
00:07:20,110 --> 00:07:21,260
哈哈哈哈。
86
00:07:24,130 --> 00:07:26,230
本王也是棋手。
87
00:07:27,220 --> 00:07:30,210
本王最喜欢跟国手下棋。
88
00:07:31,330 --> 00:07:32,250
不过。
89
00:07:33,010 --> 00:07:37,020
本王下棋多年，只输过一局。
90
00:07:38,800 --> 00:07:39,760
曾经。
91
00:07:40,570 --> 00:07:42,900
有一位奇品通幽的国手。
92
00:07:43,550 --> 00:07:44,900
跟本王下棋。
93
00:07:45,930 --> 00:07:50,460
赢了本王五子本王极为欣赏此人的奇异。
94
00:07:52,200 --> 00:07:53,350
但他却死活。
95
00:07:53,360 --> 00:07:54,640
不肯归顺本王。
96
00:07:55,670 --> 00:08:01,770
因此，本王重重奖赏了他一个恩黄金铸就的金投。
97
00:08:07,020 --> 00:08:12,940
这个金投代替了这个国寿的人头进了棺材。
98
00:08:14,430 --> 00:08:16,200
哈哈哈哈哈哈哈哈。
99
00:08:18,380 --> 00:08:27,020
本王喜欢下围棋却不喜欢下象棋众位知道为什么吗？
100
00:08:28,390 --> 00:08:32,730
因为象棋有输有赢有和，但围棋。
101
00:08:33,410 --> 00:08:35,890
只有输赢，没有和棋。
102
00:08:37,810 --> 00:08:41,790
你们有人下围棋下到过和棋吗？
103
00:08:43,190 --> 00:08:43,670
嗯。
104
00:08:48,030 --> 00:08:49,290
你下过和棋吗？
105
00:08:53,790 --> 00:08:54,460
你呢？
106
00:08:55,070 --> 00:08:55,900
还有你。
107
00:09:03,520 --> 00:09:07,330
下围棋，如同知人知天下。
108
00:09:08,120 --> 00:09:15,760
只讲输赢，只论胜败。而本王喜欢的是圣药，得到的只有赢。
109
00:09:17,620 --> 00:09:19,760
明年天狗吞日这一天。
110
00:09:21,190 --> 00:09:27,330
本王和小皇帝在天下人面前各选棋手下棋论。
111
00:09:27,340 --> 00:09:27,920
英雄。
112
00:09:29,970 --> 00:09:31,400
今天在座的各位。
113
00:09:32,620 --> 00:09:34,800
恐怕不是我的起手。
114
00:09:35,500 --> 00:09:37,980
就是我棋手的对手。
115
00:09:40,470 --> 00:09:41,500
如果。
116
00:09:42,760 --> 00:09:45,610
谁愿意成为本王这边的骑手？
117
00:09:46,550 --> 00:09:48,520
本王将来定会。
118
00:09:48,530 --> 00:09:49,740
重金犒赏。
119
00:09:51,680 --> 00:09:53,580
若是本王的对手。
120
00:09:54,950 --> 00:10:01,600
哼，本王也定会赏赐他一个黄金人头。
121
00:10:03,340 --> 00:10:03,730
哼。
122
00:10:05,250 --> 00:10:06,290
哈哈哈哈哈。
123
00:10:08,440 --> 00:10:08,780
啊。
124
00:10:12,060 --> 00:10:12,730
有王。
125
00:10:12,740 --> 00:10:16,330
殿下，我花面狼即吸金棋院。
126
00:10:16,340 --> 00:10:17,930
众弟子愿意。
127
00:10:17,940 --> 00:10:18,490
投到。
128
00:10:18,520 --> 00:10:21,830
殿下旗下愿为殿下天狗。
129
00:10:21,840 --> 00:10:22,810
吞日棋局。
130
00:10:22,880 --> 00:10:24,710
效，犬马之劳。
131
00:10:26,920 --> 00:10:27,440
各位。
132
00:10:27,450 --> 00:10:28,950
国手大人。
133
00:10:28,980 --> 00:10:30,900
赶紧过来投到幽王。
134
00:10:30,910 --> 00:10:31,810
旗下吧。
135
00:10:32,620 --> 00:10:34,910
有忧，王殿下做靠山。
136
00:10:35,220 --> 00:10:36,190
将来我们。
137
00:10:36,220 --> 00:10:37,840
都能吃香喝辣。
138
00:10:37,870 --> 00:10:38,580
福荫。
139
00:10:38,590 --> 00:10:40,340
子孙后代呀。
140
00:10:42,680 --> 00:10:43,780
不过。
141
00:10:44,090 --> 00:10:47,580
谁要是一心想当呦王殿下的。
142
00:10:47,590 --> 00:10:48,620
对手。
143
00:10:49,440 --> 00:10:51,040
请考虑清楚。
144
00:10:52,660 --> 00:10:54,690
日后由王殿下赢。
145
00:10:54,700 --> 00:10:56,690
下了天下大棋局。
146
00:10:57,170 --> 00:11:03,990
不仅是骑手本人，还有骑手全家老少的安危。
147
00:11:07,300 --> 00:11:24,940
本节目由澳门威尼斯人3099.com独家赞助播出，澳门威尼斯人3099.com国际品牌大额无忧澳门威尼斯人3099.com大额无忧宁记住了吗？
148
00:11:46,790 --> 00:11:47,210
将。
149
00:11:47,220 --> 00:11:47,970
刘伟。
150
00:11:53,290 --> 00:11:55,220
我有一位相识不久的好友。
151
00:11:56,280 --> 00:11:56,750
他对。
152
00:11:56,760 --> 00:11:57,790
我说过这样的话。
153
00:11:59,520 --> 00:12:01,940
围棋是门平衡的艺术。
154
00:12:03,480 --> 00:12:04,420
是聪慧之。
155
00:12:04,430 --> 00:12:04,720
人。
156
00:12:04,990 --> 00:12:06,400
修身养性的记忆。
157
00:12:07,560 --> 00:12:11,070
围棋绝不是帝王将相用来争夺天下的武器。
158
00:12:18,300 --> 00:12:18,990
这位好。
159
00:12:20,540 --> 00:12:22,220
为了不肯成就某王的野心。
160
00:12:23,600 --> 00:12:26,220
为了不肯成为某王争霸天下的一枚棋子。
161
00:12:28,100 --> 00:12:29,300
不惜跳崖身。
162
00:12:37,060 --> 00:12:38,330
江流儿敬佩这样。
163
00:12:38,990 --> 00:12:40,440
有一身硬骨的骑手。
164
00:12:41,830 --> 00:12:43,170
愿意成为这样的骑手？
165
00:12:44,900 --> 00:12:51,210
想留儿尽管惜命，但绝不会迫于淫威而丧失一个棋手的尊严和品格。
166
00:12:54,660 --> 00:12:58,200
小王殿下的关于天下胜负输赢的道理。
167
00:12:59,110 --> 00:13:00,170
已经讲得很清楚。
168
00:13:00,200 --> 00:13:01,170
了。
169
00:13:02,030 --> 00:13:02,750
但江流儿。
170
00:13:03,620 --> 00:13:05,040
实在不敢苟同。
171
00:13:06,000 --> 00:13:06,580
告辞。
172
00:13:12,400 --> 00:13:12,740
对了。
173
00:13:13,850 --> 00:13:14,870
顺便禀告一声。
174
00:13:16,980 --> 00:13:18,710
围棋中也有和企鹅。
175
00:13:21,070 --> 00:13:25,170
江流儿就同一位棋手下过一局三环廉洁的和棋。
176
00:13:27,220 --> 00:13:31,260
而一局惊天动地拼尽全力后下出的和谐之旗。
177
00:13:32,120 --> 00:13:40,090
才是所有棋手穷尽一生要追求的最高围棋境界，也是为其中和谐的最高境界。
178
00:13:52,610 --> 00:13:55,990
江流儿你就不怕呦，王殿下。
179
00:13:57,040 --> 00:13:59,280
也送你一颗金人头吧？
180
00:14:03,340 --> 00:14:05,780
大明脐带，赵方百花。
181
00:14:06,340 --> 00:14:06,960
告辞。
182
00:14:15,020 --> 00:14:16,810
大明棋圣武云飞。
183
00:14:17,490 --> 00:14:18,040
告辞。
184
00:14:23,160 --> 00:14:30,060
道明国手刘华告诉大明，携手张云飞告诉大明佛手张明告辞。
185
00:14:32,500 --> 00:14:34,790
宁国手刘海告辞。
186
00:14:44,050 --> 00:14:53,210
告辞，告辞站住，你们都给我站住，你们都不怕死吗？你们日后一定会后悔的。
187
00:15:15,520 --> 00:15:16,090
告辞。
188
00:15:26,410 --> 00:15:27,500
呦，王殿下。
189
00:15:29,030 --> 00:15:30,920
江流儿，他不识好歹。
190
00:15:31,610 --> 00:15:32,240
就改。
191
00:15:35,310 --> 00:15:36,060
干嘛呀？
192
00:15:51,280 --> 00:15:55,940
一局惊天动地，拼尽全力下出的和谐之旗。
193
00:15:56,810 --> 00:16:02,190
才是所有棋手穷尽一生要追求的围棋最高境界。
194
00:16:03,260 --> 00:16:05,540
这些话都是江流儿说的吗？
195
00:16:08,870 --> 00:16:09,600
和谐。
196
00:16:09,610 --> 00:16:10,100
之气。
197
00:16:11,420 --> 00:16:11,780
这。
198
00:16:12,620 --> 00:16:13,500
也正是镇。
199
00:16:14,590 --> 00:16:18,290
一直想要追求的治国最高境界。
200
00:16:21,260 --> 00:16:24,490
朕就是要这样有骨气的骑手。
201
00:16:37,020 --> 00:16:42,800
这个江流儿目无殿下竟然敢当众煽动大明国手对抗殿下。
202
00:16:43,490 --> 00:16:48,600
不杀江流儿，恐日后大明国手无人畏惧殿下呀。
203
00:16:52,600 --> 00:16:56,560
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈。
204
00:16:59,070 --> 00:16:59,670
杀。
205
00:17:04,730 --> 00:17:06,890
对杀了江流儿。
206
00:17:17,030 --> 00:17:17,770
杀。
207
00:17:19,130 --> 00:17:20,220
什么伤。
208
00:17:26,820 --> 00:17:27,710
殿下。
209
00:17:29,730 --> 00:17:30,950
王天霸在。
210
00:17:33,840 --> 00:17:37,680
听说小皇帝召回了碑匾的妖刀王。
211
00:17:38,920 --> 00:17:39,360
是。
212
00:17:44,450 --> 00:17:48,460
妖刀王武功高强我早有耳闻。
213
00:17:49,420 --> 00:17:54,840
他若回到京城，小明黄强又添一员得力干将。
214
00:17:55,640 --> 00:17:57,400
殿下，请放心。
215
00:17:58,740 --> 00:18:02,370
属下已经按照您的吩咐飞鸽传书安排好。
216
00:18:02,380 --> 00:18:02,490
了。
217
00:18:03,780 --> 00:18:06,550
妖刀王能不能回到京城？
218
00:18:08,770 --> 00:18:09,670
也不一定。
219
00:18:16,490 --> 00:18:18,640
点下，那就。
220
00:18:18,750 --> 00:18:20,230
不杀江流儿了？
221
00:18:25,140 --> 00:18:26,680
知道该怎么做。
222
00:18:28,710 --> 00:18:28,990
哎。
223
00:18:38,120 --> 00:18:41,480
啊，好美的景色。
224
00:18:43,230 --> 00:18:44,580
鸟生幽谷树。
225
00:18:45,440 --> 00:18:47,000
山影西洋村。
226
00:18:52,040 --> 00:18:53,580
春水满四泽。
227
00:18:54,890 --> 00:18:55,520
下雨。
228
00:18:56,530 --> 00:18:57,500
多奇峰。
229
00:18:59,730 --> 00:19:02,470
秋月，杨明辉。
230
00:19:03,820 --> 00:19:06,300
东邻臭汗松。
231
00:19:09,650 --> 00:19:13,330
皇后，你我二人远离尘嚣。
232
00:19:14,840 --> 00:19:16,100
就如同这诗中所。
233
00:19:17,960 --> 00:19:19,380
春看春江花月。
234
00:19:20,510 --> 00:19:21,890
下关奇峰瀑布。
235
00:19:23,630 --> 00:19:25,090
秋，赏一轮明月。
236
00:19:27,180 --> 00:19:29,130
东临白雪寒松。
237
00:19:33,460 --> 00:19:35,020
江流儿，有百花相伴。
238
00:19:36,320 --> 00:19:37,430
有为其钻研。
239
00:19:39,240 --> 00:19:40,550
此生足矣。
240
00:19:43,110 --> 00:19:44,440
百花此生。
241
00:19:46,620 --> 00:19:47,380
也足以。
242
00:19:57,950 --> 00:20:03,940
百花，我看你今天闷闷不乐的不知有何烦恼。
243
00:20:06,630 --> 00:20:13,980
江流啊，你今日当众顶撞油。更是引得大名众棋手纷纷跟随。
244
00:20:14,940 --> 00:20:16,510
幽王，他心胸狭窄。
245
00:20:17,560 --> 00:20:22,650
以他的个性，他绝不会就此善罢甘休我担心他会。
246
00:20:24,570 --> 00:20:25,470
百花，不用担心。
247
00:20:26,760 --> 00:20:28,470
经常乃帝王之都。
248
00:20:29,710 --> 00:20:35,520
幽王如果敢在京城朗朗乾坤下对江流儿不利，那么他的暴行。
249
00:20:36,200 --> 00:20:37,710
便会让天下人皆知。
250
00:20:38,880 --> 00:20:42,100
让天下百姓更加看透幽王的凶残本性。
251
00:20:43,560 --> 00:20:44,230
到时候。
252
00:20:45,040 --> 00:20:48,390
真正不利的人，怕是幽王才对。
253
00:20:49,280 --> 00:20:49,790
可是。
254
00:20:53,500 --> 00:20:55,560
江流会小心行事。
255
00:20:56,730 --> 00:20:57,470
请放心吧。
256
00:21:12,910 --> 00:21:19,240
世上有这样一个人，天天钻研棋谱，茶不思饭不想。
257
00:21:20,020 --> 00:21:22,930
把美丽的新婚妻子晾在一边。
258
00:21:24,020 --> 00:21:27,150
只想钻研出天下无敌的定式。
259
00:21:28,150 --> 00:21:34,680
以击败棋坛上一生的对手。你说这是好事还是坏事？
260
00:21:39,420 --> 00:21:42,820
江流儿，日后绝不会把百花晾在一边。
261
00:21:43,600 --> 00:21:45,010
你我共同钻研定时。
262
00:21:47,360 --> 00:21:50,250
我说的这个人不是你江流儿。
263
00:22:16,540 --> 00:22:22,130
春秋有几何踏上左颖书为末。
264
00:22:25,300 --> 00:22:27,110
多谁把。
265
00:22:30,130 --> 00:22:35,480
少年问苍穹，江上明月居中。
266
00:22:37,100 --> 00:22:41,610
年华之间，果菩萨星河。
267
00:22:46,680 --> 00:22:47,320
花开。
268
00:22:48,820 --> 00:22:54,190
荒漠，胸怀万山和天地。
269
00:22:57,670 --> 00:23:02,810
长夜里，叼着黑白棋子撕破。
270
00:23:04,520 --> 00:23:07,950
书房远之上，孟立秋。
271
00:23:13,540 --> 00:23:14,880
潮起潮落。
272
00:23:18,240 --> 00:23:18,660
去。
273
00:23:20,460 --> 00:23:22,550
浩瀚烟波。
274
00:23:25,130 --> 00:23:29,710
春季段曲折，风雨相依。
275
00:23:32,390 --> 00:23:34,120
胜负已笑。
276
00:23:39,350 --> 00:23:43,570
玲珑心意克洛自慰定结起。
277
00:23:45,680 --> 00:23:49,130
清风拂日落烽烟中。
278
00:23:50,440 --> 00:23:51,030
寂寞。
279
00:23:52,430 --> 00:24:03,220
往人间的烟火金山海的颜色拂袖美语之间是磊落。
280
00:24:05,360 --> 00:24:06,220
清楚。
281
00:24:08,310 --> 00:24:09,570
万虫师。
282
00:24:12,750 --> 00:24:13,150
图。18776
