All language subtitles for juq-199

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆ—ฅๆœฌใ‚’

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

้ง…ใ‹ใ‚‰ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผใงๆฅใŸใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆใใฃใ‹ใƒผๆ—ฅๆœฌใŠ่…นๅคงใใใชใฃใŸใ‚ใญ

ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ไบ”ใƒถๆœˆใ ใ‚ˆใ€ใ™ใ”ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ไปŠๆ—ฅ

ใฏใฉใ“ใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ—ใฐใ‚‰ใใฎ้–“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซๆฅใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ€ๆœฌๅฝ“ใซๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ™

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆ—ฅๆœฌใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃŸในใฆใ‚‹ใฎใ†ใ‚“้ฃŸในใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใคใ‚ใ‚Šใฏใคใ‚ใ‚ŠใฏไปŠๆ—ฅใฏๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซใ€ใ†ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใ„ใฃใฑใ„ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’ไฝœใ‚‹

ใญใˆใ€ๆœฌๅฝ“ใ‚„ใฃใŸใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆฏใ•ใ‚“ใฎๆ‰‹ๆ–™็†ๆฅฝใ—ใฟใ ใชใ‚

ใŸใใ•ใ‚“ไฝœใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ๅ’Œๅฝฆใ•ใ‚“ใฏไฝ•ใ‹้ฃŸในใŸใ„ใ‚‚ใฎใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ„ใ‚„ใ€ๅƒ•ใฏไฝ•ใงใ‚‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ‚†ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“ไธŠใŒใฃใฆไธŠใŒใฃใฆ

ใใ†ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅคงไธˆๅคซใ€ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚’ใใซ่ฝใกใพใ™ใ‚ˆใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ—ใ„ใ‚ใญ

ใ“ใ‚Œใฏๅฐ„ๆ‰‹ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใฏไน…ใ€…่ฝใก

ไปŠๆ—ฅใฏๆš‘ใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ‚ใใฃใ‹ใใฃใ‹ใงใ‚‚ใญ

ใƒžใ‚คใ‚ฏใƒฉใใ‚ŒใฆใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผใง่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญๅคงไธˆๅคซ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใ€ๅคงไธˆๅคซ

ใงใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใญใ€ใŠ่…นใฎๅญใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆใˆใ€ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชใซใชใ‚‹ใฎใใ†ใชใฎ

ใชใ‚“ใ‹ๆ„Ÿๅ‹•

ใ™ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„ไธๆ€่ญฐใชๆ„Ÿใ˜

ใ ใ‚ˆใญใˆใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ๅฃฐใจใ‹่žใ“ใˆใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰ใญใˆใ€ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

่ฉฑใ—ใ‹ใ‘ใฆใ‚‹ไป•ๆŽ›ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ€ใฉใฃใกใ‹ใชใ€ใฉใฃใกใ ใ‚ใ†ใญ

ๆฏใ•ใ‚“ใฏ็”ทใฎๅญใŒใ„ใ„ใชใ‚

ใˆใˆ็”ทใฎๅญใ†ใ‚“ใˆใ ใฃใฆ็”ทใฎๅญ่‚ฒใฆใฎใ‚ใฃใกใ‚ƒๅคงๅค‰ใฃใฆใ„ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใซๅฅณใฎๅญใŒใ„ใ„

ๅๅ‰ใจใ‹่€ƒใˆใฆใ‚‹ใฎ

ใŸใ ่€ƒใˆใฆใชใใฆใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๅ’Œๅฝฆใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ‚‚

ใ†ใ‚“ใ€ใพใ ใญ็”Ÿใพใ‚Œใฆใชใ„ใฎใซ่žใใฎใŒใ‚ขใƒฌใ ใ‘ใฉใ€ใ‚‚ใ†ไบŒไบบ็›ฎใจใ‹่€ƒใˆ

ใŸใ‚‰

ใ ใฃใฆใŸใใ•ใ‚“็ฝฎใ„ใŸใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“ใงใ‚‚ไบŒไบบ็›ฎใ‚‚ใพใ‚

ใ„ใ„ใ‹ใชๅ…„ๅผŸไฝœใฃใฆใ‚ใ’ใŸใ„

ใ—ใญ

ใใ†ใ ใญใ€ใ†ใ‚“ใ€ไธ‰ๆœฌใ€ไธ€ไบบใฃๅญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚่‚ฒใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ€ใกใ‚‡ใฃใจไธๅฎ‰ใ ใช

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ๅ…ƒๆฐ—ใง็”Ÿใพใ‚Œใฆใใฆใญใ€ๅคงไธˆๅคซ

็ตถๅฏพๅฎ‰็”ฃใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅฆŠๅจ ไธญใฎๅจ˜ใ‚’ใ‚ฑใ‚ขใ™ใ‚‹ใŸใ‚

ๅฐ‘ใ—ใฎ้–“ใ€ๅจ˜ๅคซๅฉฆใฎๅฎถใธใŠ้‚ช้ญ”ใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ไน…ใ€…ใซ่ฆ‹ใŸๅจ˜ๅคซๅฉฆใฏใ€ใชใ‚“ใ ใ‹

ๅ…ƒๆฐ—ใชๅญใ‚’็”ฃใพใ‚Œใฆ

ใใฆใญ

ใญใˆ

ไบŒไบบใฏๅ–งๅ˜ฉใงใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๅ…จ็„ถ็›ฎใ‚’ๅˆใ‚ใ•ใชใ„ใ—ใ€ๅ’Œๅฝฆใ•ใ‚“ไธ‹ๅ‘ใ„ใฆใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ใญใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ†ใ‚“ใ€ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅฎŸใฏใญใ“ใฎไบบ็งใซ้š ใ‚Œใฆไผš็คพใฎไบบใจ้ขจไฟ—่กŒใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

็งใŒใ“ใ‚“ใชใซไฝ“ใŒใ ใ‚‹ใ„้‡ใ„ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใซ

ใใ†ใ ใฃใŸใฎ

ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใฎใ“ใจใซใคใ„ใฆๅ็œใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅ็œใ€ใ†ใ‚“

ใ“ใฎๅŠๅนด้–“ใ€ๅฎถใฎใ“ใจๅ…จ้ƒจใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ใ€ใใ‚Œใ‹ใ‚‰

ไธ€ไบบใŒใใ“ใพใง่จ€ใ‚ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ๅ’Œๅฝฆใ•ใ‚“ใฏใŠไป•ไบ‹ใงใ•ใ‚ใ€็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ—ใ€ๅฎถไบ‹ใ‚„ใ‚‹ใฎๅคงๅค‰

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅˆฉๅฝฆใฎ่ฆ‹ๆ–นใ™ใ‚‹็ณปใ‚ใใ†ใ 

็งใŒ้›ขๅฉšใ—ใชใ„ใ ใ‘ใพใ—ใŸใฃใฆๆ€ใ‚ใชใ„

้ขจไฟ—ใ„ใ‚‹ใจใ‹ๆœ€ไฝŽ็”ทใฎไบบใฃใฆใชใ‚“ใชใฎ

ๅ†™็œŸใŒใ“ใ‚“ใชใซใคใ‚‰ใ„ๆ€ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใฎใซใฎไฝ“ใ‚‚ใ™ใ”ใๆŒใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใกใ‚‡ใฃใจ่žใ„ใฆใ‚‹

ใฎ

ๆ—ฅๆœฌๅ’Œๅฝฆใ•ใ‚“ใ‚‚

็”ทใชใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ้–ขไฟ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใ†ๅฃๆŒŸใพใชใ„ใ ใ‚ˆใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

็”ทใฎไบบใฃใฆใ•ใ€ไฝ•ใงใใ†ใ‚„ใฃใฆใ•ใ€ใชใ“ใจใ—ใ‹

่€ƒใˆใชใ„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใพใšใ„้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใฎไธญใ€็งใŸใกใฎไธ‰ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใŒๅง‹ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆ•ฐๆ—ฅใฏ

็‰นใซๅ•้กŒใชใ้Žใ”ใ—ใฆใ„ใŸใฎ

ใงใ™ใŒ

ใใ“ใซ็ฝฎใ„ใจใ„ใฆใ€ใใ‚Œ็งใŒใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ๅƒ•ใฎไป•ไบ‹ใชใ‚“ใงใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆด—ใฃใŸใ‚„ใคใ‚’ๆฐดใงๆตใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใŠ้ก˜ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใญ

ใฏใ„

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใ‚ใ„ใ‚„ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใพใ ๆ™‚้–“ใŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใจใ„ใ†ใ‹ใ€ใชใ‚“ใจใ„ใ†ใ‹

ใƒใƒƒใƒˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใจใใฏ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ไธปไบบใฏใ‚ใพใ‚Šๅ”ๅŠ›็š„ใงใฏใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€ไผš็คพใ•ใ‚“ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใงใ€ใ™ใ”ใๆฅฝใ—ใ„ใช

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใซใ€ใ‚ใฎๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎ

ใ„ใ„ใˆ

ใ‚ขใƒžใ‚พใƒณๅ›ฝๆฐ‘ใพใ ๆฑšใ‚ŒใŒ

้‡‘ๅญใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸ

ใ‚ใ„ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚‚ใ†ใใ‚ใใ‚ๅฎฟ่ˆŽใฎๆ™‚้–“ใชใ‚“ใงใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚ใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไธ€ๅฝฆใ•ใ‚“ๆœ€่ฟ‘ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚“ใช

่ชฟๅญใ ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใ—ใ‚‰

ใญใˆ

ไผธ็ธฎใซใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅใ—ใฆใŸใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใพใ•ใ‹ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆใ€้ผปใ‹ใ‚“ใ ใ ใ‘

ไธ€ๅ›žใงใ‚‚ใ—ใŸใ‚‰้›ขๅฉšใ ใ‹ใ‚‰ใญใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„้ขจไฟ—ใฎ็ฝชใฏ้‡ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใ‚„ใ™ใฟใŠใ‚„ใ™ใฟ

้ณฅๆ –

ใ‚‚ใ†้™็•Œใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

่žใๅ–ใ‚Šใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ๅ’Œๅฝฆใ•ใ‚“ใ€็ญ‹ใƒˆใƒฌใ€ใŠใƒผใ€ใฏใ„

ใ•ใ‚

ใใ†ใ 

ๅ’Œๅฝฆใ•ใ‚“

็พŽ็ฉ‚ใŒ

ใใคใ‹ใฃใŸใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ

ใคใ‚‰ใใชใ„

ใ‚ใฏใ„ใ„ใ„ใˆ

ๆœฌๅฝ“

ๅคงไธˆๅคซไธ‰ๆœฌใ‚‚ใ‚ใฎๅญใ€ใปใ‚‰ใ€่จ€ใ„ๅง‹ใ‚ใŸใ‚‰ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

็งใ‹ใ‚‰่จ€ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใ€ใงใ‚‚็งใ‹ใ‚‰่จ€ใ†ใจ

ใพใŸใ€่ฉฑใŒๅคงใ’ใ•ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ๆ—ฅๆœฌใฏใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ™ฎๆฎตใฏใ‚ใ‚“ใชๅญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใญ

ๅฆŠๅจ ไธญใฏใปใ‚‰

ไธๅฎ‰ๅฎšใง็€ใŒ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ†ใ‹ใ—ใŸใฎๅคงไธˆๅคซใ€ไธ€ๅฝฆใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใชใ‚“ใ ใ‹ๆœ€่ฟ‘ๅค‰ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹็„ก็†ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใชใ‚“ใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ‚ใฎใ†

ๅฎŸใฏใ“ใ‚Œ

ใ‚

ใˆใฃ

ใใ‚Œ

ๅฎŸใฏ็พŽ็ฉ‚ใซ่งฆใ‚‹ใฎ็ฆๆญขใ•ใ‚Œใฆใฆ

ใ‚‚ใ†่ฆ‹่งฃใชใ‚“ใงใ™ใ€ไฝ•ใใ‚Œ

้ขจไฟ—ใซ่กŒใฃใŸใ“ใจใ‚’็›ธๅฝ“ใซๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใใฆใ€ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใฏ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่ช˜ใ‚ใ‚ŒใŸใ‘ใฉใ€ๆ—ฅๆœฌใซใฏๆ‚ชใ„ใจๆ€ใฃใฆๆ–ญใฃใฆใŸใฎใซ่žใ่€ณใ‚’ๆŒใฃใฆใใ‚Œใชใใฆ

ใใ†ใ€ใชใ‚“ใ 

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ไฝ•ใจใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใจใ‹ใฃใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

็งใŒ่งฆใฃใŸใ‚‰

ใฒใจใ‚Šใงใ—ใŸใ“ใจใซใชใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ™ใ‚ใฃใฆ

ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใชใŸ้”ๅคซๅฉฆใฎ็‚บใ ใจๆ€ใฃใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

้ป„็ฟ…

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใฆใ ใ‘ใชใ‚‰ๆตฎๆฐ—

ใ—ใŸใ“ใจใซใชใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„

้ค…ใงใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ—้›ป่ฉฑใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ใใ‚‚ใกใ„ใ„

ใคใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ€ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใงใ™

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ๅคงไธˆๅคซ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ„ใงใ™

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸใฎใญใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ›ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ“ใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ“ใฏใ ใ‚ใ‚ˆ

ใญใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ‰ใ‹ใ‚‰ๅ‘ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ€ใใฃใกใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใฟใŸใ„ใช

ใฏใ„

ใใงใ™

่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ้ขจ้‚ชๅฃฐใ ใ‘ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅƒ•ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒๆ‚ชใ„่žใ‹ใ›ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅพ…ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ„ใงใ™ใ‹

้ ญ

ๆ‰‹ใ‚’่ฒธใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ ใ‚ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ใ€ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

่ณชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰

ๅ››ใŠใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›

ใใฎๆ–นใŒใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏ่ชฐ

ใ‚ใป

ใ‚ญใ‚น

ใ‚

ใ‚ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ“

ใ ใ‚

ใ‚ใฃ

้™ๅญใ•ใ‚“

ใ ใ‚ใ ใ‚ใ‚

ใˆใˆ

ใใ†

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ™ใ”ใใ“ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‹

ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใฎใญ

็ต็•Œใงใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆ–น

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใญ

ใใ“

ใ“ใ‚“ใชใซ

ๅ›บใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅ›ฝๅฎถ

ใ™ใ”ใ„้ญ…ๅŠ›็š„ใ ใฃใŸใ‚“ใง

ๆœฌๅฝ“ใซๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸใฎใญ

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใงใ™ใ‹

็ขบใ‹ใซ

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

็พŽ็ฉ‚ใซใฏ

็ตถๅฏพๅ†…็ท’ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅ…ˆใซๅ…ฅใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚Šใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใฎๅญใ ใ‹ใ‚‰

ใคใ‚‰ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซ

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅ’Œๅฝฆใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸ

ใฆใ ใ‘ใชใ‚‰ๆตฎๆฐ—

ใ—ใŸใ“ใจใซใชใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ๅฎถๆ—ใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชๆ–นใ—ใกใ‚ƒ

้™ๅญใ•ใ‚“ใ—ใŸใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใˆใˆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๆ‰‹ไผใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใฎ่ฒทใ„ๅ‡บใ—ใซ่กŒใฃใฆใใ‚‹

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ ใฃใŸใ‚‰่ปŠๅ‡บใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚

ไธ€ไบบใง่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ†ใ‚“

ใใฎๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๅ’Œๅฝฆใ•ใ‚“ใŒ็งใ‚’่ฆ‹ใ‚‹็›ฎใฏๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใซๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅฐ‘ใ—่บซใฎๅฑ้™บใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใŸ็งใฏ

ๆ—ฅๆœฌ

ไฝ“่ชฟใฉใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ่พ›ใ„ๆ—ฅใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใ€ใชใ‚“ใจใ‹ๅคงไธˆๅคซใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ—ใญใญใ€ใใ†

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆ—ฅๆœฌ

ใใ‚Œใงใญใ€ใกใ‚‡ใฃใจใŠๆฏใ•ใ‚“ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ€ๅ’Œๅฝฆใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใปใ‚‰

ๆฏŽๆ—ฅใŠไป•ไบ‹ใงๅคงๅค‰ใ ใ—

ๅฐ‘ใ—ใ ใฃใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใชใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ ใฃใฆใŠไป•ไบ‹ใงๆฏŽๆ—ฅ็–ฒใ‚Œใฆๅคงๅค‰ใ ใ‚ใ†ใ—

ๆ—ฅๆœฌใฏใปใ‚‰ใญ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไป•ๆ–นใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใจใ‹ใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚ใ€ใŸใพใซใฏไพ‹ใˆใฐ

ๆ‰‹ใงใ—ใฆ

ใ‚ใ’ใ‚‹ใจใ‹

ๅซŒใ ใ‚ˆใใ‚“ใชใฎๅ’Œๅฝฆใซใฏ้ขจไฟ—ใซ่กŒใฃใŸไบ‹ใ‚’ๅ็œใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ—ใ€ใใ‚Œใซ็ˆถ่ฆชใซใชใ‚‹่‡ช่ฆšใจใ‹ใ‚‚ๆŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจใ“ใฃใกใ ใฃใฆๅ›ฐใ‚‹

ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ†ใญ

ๆ—ฅๆœฌใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‘ใฉใญ

ใใ—ใฆใจใ†ใจใ†

ๆใ‚Œใฆใ„ใŸไบ‹ใŒ่ตทใใพใ—ใŸ

ใƒˆใƒƒใƒ—

้™ๅญใ•ใ‚“ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

้ฉๅฝ“ใงใ™ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ†ใ‚“

ๅฐ‘ใ—ใงไป˜ใๅˆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใ‚ˆ

่€ƒใˆใฆใ„ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใƒ€ใƒกใ“ใใƒจใƒƒใƒ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใตใต

ใ‚ซใƒผใ‚ต

ๅƒ•ใฎๆ‰ฑใใชใŒใ‚‰ๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใฏ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ใ‚„ใ‚ใ‚ณใƒซใ‚ฟใƒŠ

ใ™ใ”ใใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ†ใ‚“ใ„ใ‚„ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ€ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ ใญ

ใ‚ณใ‚นใƒˆใ‚ณ

่€ƒใˆใฆใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

้–‹ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใงใ™ใญ

็Œซ

ใใ†ใงใ™

ใ“ใฎใ•ใ‚ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ™ใจ

็—…ๆฐ—ใงใใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใŠ้ก˜ใ„

ใ™ใ”ใ„ใƒžใ‚นใ‚ซใƒฉ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ†ใ‚“

ๅ‰ใฟใŸใ„ใซ้Žใ”ใ—ใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใ•ใฃใใงใ™ใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚‰็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใชใ‚“ใ‹ๆจชใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

ใชใ‚“ใง buko ใจใใ‹ใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

่žใ่žใใ‹ใ‚‰

ไปŠๅพŒ

้›จใฎใ›ใ„ๅ‡ฆ็†ใŠๆฏใ•ใ‚“่ฒธใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใญใ€ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅœๆญขใ‚’ใ„ใŸใ‚Š

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใŸใ‚‰ๅฃใงใ—ใŸใ‚Šใ•

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™็ฌ‘่จ˜ๆœ€ๅˆ

ใฏใ„ใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ‹ใ—ใใชใ‚Šใใ†ใง

ใ„ใ„

ใงใ‚‚ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ†ใ‚“ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ›ใฃใ‹ใ

ใฏใ‚ใ‚

ใใ‚“ใช

ใ†ใ‚“ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅคšๅˆ†

ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸ

ใ‚ณใƒŠใƒณ

็ถšใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏ

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆใ ใ‚

ใ ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไปŠ

ใ„ใ„ใฏใ‚„ใ‚ใฆใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆ

่‰ฏไธ€ใงใ™

ใฏใ„

ใ‚„ใ‚ใŸใฃใฆใ‹

ใ—ใใ—ใฆใ‚‹ๅญใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใฎๅญใฏ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ€ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚

ใจใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจๆฏ”ในใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ—ใ‹ใ—ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠๆฏใ•ใ‚“ใซไปŠๆ—ฅใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

้•ใ†

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ—ใกใ‚ƒ้ง„็›ฎใ 

ใ„ใ‚„ใ 

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚„ใ‚ใฆใ€ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใฃใฆใŠๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ‚„ใ 

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

็”ป้ขใ‚’

่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ‚ˆ

ใฆใ ใ‘ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

้ฃŸใน้ฃŸในใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ไบบ็”Ÿๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใ€ใ“ใ‚“ใชใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใปใ‚“ใจใ—ใฆ

ใใ—ใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ„ใ‚„

ใ†ใ‚“

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅซŒ

ใ 

ใ‚„ใฐ่ฆ‹ใ‚Œใชใ„

็Œซ

่ฉฑใ—ใฆ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใชใใชใ„

ใ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ ใ‚

ใ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฃฐๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใจๅฃฐใง

ใ„ใ‚„

ใพใš

ๅคšๅˆ†

ใ‚ใฏใ‚

ๆญŒใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„้ก”ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆใŠๆฏใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ„ใ‚„ใ€ๅ…จ็„ถใฏใ‚„ใฐใ‚Š

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ†ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚ญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใ„ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใช

ใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใ€ใ•ใฃใ่จ€ใฃใฆใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

่จ€ใฃใฆใชใ„

ๅฃฐใ‹ใ‘ใชใ„ใงๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใ€ใ“ใฎ

ใ†ใฃใ›

ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใŠ้ก˜ใ„ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ

ใ‚ใฃใ€ใงใ‚‚ใ„ใ†ใ“ใจใใใ‹ใ‚‰่พžใ‚ใฆใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ†ใ“ใจใง

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠๅซใงใ™

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใฎๅญๅคงๅฅฝใใงใ™ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

ใใ“ใ ใ‚ใ‚ˆใ ใ‚ใ ใ‚

ใ‚„ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“

ๆœฌๅฝ“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใฏใ„ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณใƒ€็›ฎ

ใงใ™

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ€ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

้’ใ„็”ป้ข

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ€ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚

ใปใปใป

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ใใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‹ใถใ›ใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ”้ฆณ่ตฐๆง˜ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใจใฆใ‚‚ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃŸใน้ŽใŽใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‚

ใญ

็ตๆง‹ใŸใใ•ใ‚“้ฃŸในใฆใใ‚ŒใŸใ‚ˆใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ไปŠๅบฆใ•ใพใŸๅŒใ˜ใ‚„ใคไฝœใฃใฆใ‚ˆ

ใœใฒใ‚„ใฃใŸใƒผ

ใ‚ใฃใ€ใใ†ใ ใช

ใ‚ใŸใ—ใซใ‚‚ไฝœใ‚Šๆ–นใ‚’ๆ•™ใˆใฆ

ใ‚ใ‚Œใ€ๆ•™ใˆใŸใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใฃใ‘

่‘—ๆ›ธใซไฝœใ‚ใ†

ๅญไพ›ใŒใ•ใ‚็”Ÿใพใ‚ŒใŸใ‚‰้ฃŸในใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใŸใ„

ใใ†ใญ

ใจใฃใฆใ‚‚็ฐกๅ˜ใ ใ‹ใ‚‰

ใˆใˆใใ†ใชใฎ

ใธใƒผ

ใ†ใ‚“

ๆ—ฅๆœฌใ™ใไฝœใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‹ใช้ ‘ๅผตใ‚ใ†้›ขไนณ้ฃŸใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—ใญ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใใ†ใ ใ‚ˆ้›ขไนณ้ฃŸใชใ‚“ใฆใฉใ†ใ‚„ใฃใฆไฝœใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

็ฐกๅ˜ใ€ๆœฌๅฝ“ใ†ใ‚“ใใฃใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚้ ‘ๅผตใฃใฆไฝœใ‚“ใชใ„ใจใชใ•ใใƒผใฆใจ้ƒจๅฑ‹ๅธฐใฃใฆใŠๆ˜ผๅฏใงใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใญ

ใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ใ‚“ใง

็‰‡ไป˜ใ‘ใ‚„ใฃใจใ‹ใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅŒใ˜ใ‚‚ใฎใ‚’ๆ‰‹ไผใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใŠ้ก˜ใ„ใงใใพใ›ใ‚“ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆญฃ็›ดใ€ใ‚‚ใ†่€ƒใˆใฆใชใใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚

ใ‚ใใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

ๆ‰‹ใงใ—ใฆ

ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅ‚ทใ ใ‘

็งใฏ็ด„ๆŸใฉใŠใ‚Š

ไธ€ๅฝฆใ•ใ‚“ใฎๆ€งๆฌฒๅ‡ฆ็†ใ‚’ๆ‰‹ไผใฃใฆใ„ใพใ™

ๆ‰‹ใ ใ‘ใงใจ่จ€ใ†็ด„ๆŸใ ใฃใŸใฎใงใ™ใŒ

ๆˆปใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใชใ•ใ„ๅ’Œๅฝฆใ•ใ‚“

ๅฆ™ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ง’ใซ้€ใฃใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‹ใˆใ ใ—ใ€ใใ‚ใใ‚ไธ‹่ตคใ‘ใ‚Œใฐ

ๅฏใฆใใ ใ•ใ„

็–ฒใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใฎใงใ€ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใฃใฆ

ๆ—ฅ้ ƒใ„ใฃใฑใ„ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ€ๅฐ‘ใ—ใใ‚‰ใ„ใฏใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—้ฃใ‚ใชใใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ไธ€ๅฝฆใ•ใ‚“ไธŠๆ‰‹ใญใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ„

ใใ†่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ไธ€ๅฝฆใ•ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๆฏใ•ใ‚“ใ€ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ“ใจใ‹ใ™ใ”ใ„ๅ‡ใฃใฆใพใ™ใ—

็—›ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใปใใ—ใฆ่กŒใใพใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ“ใ‚‚ใ“

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ—

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ•ใ‚“ใ€ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ€ใƒก

ใฆๅพŒใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใ“ใ“ใฏ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ๆš‘ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใ ใ‚

ๆฐ—ๆธฉ

ๆณฃใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ชใƒ•

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฏใ‚

ใ ใ‚

็งๅบƒใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ†ใŠใ†

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ€ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

็ซๆ˜Ÿใ“ใๅคšๅˆ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใฏใฃใฏใฃใฏ

ใƒ€ใƒ 

ใ‚ใ‚ใ€ใพใŸใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใ€ใฏใ„

ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใƒผใ„

Oใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ๆœฌๅฝ“

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅคšใ„ๅคšใ„

Oใ€‚

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚ชใƒณ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“

ใใ‚“ใชใซไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

้•ใ†ใ‚

้•ใ‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใ—ใฆๆฐ—ใฅใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใฏๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใฎไบบใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚

้š ใ•ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ† 1 ยฐ

ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

ใฏใ„

ๅฟ…ใš

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใ•ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅ’Œๅฝฆใ•ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใ›ใ‚ใฆ

ๅ€–็”ฐๅฎถไป˜ใ‘ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„่ช่ญ˜ใ—ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ไธๅฎ‰ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ดใƒ ใคใ‘ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใงใ™ใญใ‡ใ€ใงใ‚‚

้€ƒใ’ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๅคงๅค‰ๆ‚ชใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใซ

ๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒขใƒ†ใชใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่ตคๅญ—

ใ‚ใ‚ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

้ขจ

่‰

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎไธญใ‚‚ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏ

ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ”ใ–ใ„ใพใ™ๆฐ—ๆŒใก

ใฏใ„

ใ‚จใƒƒใ‚ธ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ€ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใˆใพใ™

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ๅคšๅˆ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฌกใฏ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใใ™ใ”ใ„

ใชใœใ‚ใ–ใ‚ใ–ใ™ใ”ใ„

ๆฏใ•ใ‚“ใŒใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใ†ใŠใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒผใ€ใ„ใใ„ใใ„ใใ‚“

ๅ…จ้ƒจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ•ใ‚“ใŒใ™ใ”ใใ„ใ„ใ€ใ™ใ”ใใ„ใ„ใช็”Ÿใงใ‚„ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๅฆŠๅจ ใ—ใชใ„ใจๆ€ใ†ใฎใง

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

็”จใ„ใฏ

ใ‚ใ‚ใ€่‡ชๅˆ†ใง่…ฐใ‚’่ฒธใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใใ“ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ‘ใƒ‘ใ€ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆ

ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

ใฏใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚“ใชๅ…ฅใ‚Œใฆใ—ใชใ„

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‹ใ‚‰ใ ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ€ๆœฌๅฝ“

ใ‚ใ‚ใ‚ใใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ‚‚ใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„็†ŠใŒใ‚ใฃใŸใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

ๅฟ…่ฆ

ใ‚‚ใฃใจ็ชใ„ใฆไธ€ๅฟœ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใใ†ใ‹ใƒผๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ่กจใ—ใŸใ„ใงใ™

ใชใ‚“ใ‹

ใป

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใใ„ใใฏใ‚‰ใ‚“ใงใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไธญใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ

ๅญฆใ‚“ใงๆฌฒใ—ใใฆ

่Šๆฑ 

ใ†ใ‚“

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใฎใ‚ˆใ†ใซใ‚ดใƒ ใชใ—ใง

Fill ใ—ใฆใพใ™ใญ

็ถบ้บ—ใซใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใ™

ใ•ใฃใใพใ˜

ใ‚ใป

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ—ใ‚Š็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒ’ใƒซ

ใŠใชใ‹ๆธ›ใฃใŸ

ใใ—ใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ€ใ‚ใƒผใ™ใ‚‹

ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ใชใ‚“ใ‹ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใ‚„ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผfill

ๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚ใ€ๅง‹ใพใฃใŸ

ไธ€็ท’ใซ fill ใ„ใใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ใ‚ใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆใญ

็งใชใ‚“ใฆใ ใ—ใ€ใ‚‚ใ†ๅฆŠๅจ ใชใ‚“ใฆ

ๅ››

ใใ†ใชใฎใŒใ„ใ„ใ‹ใชใ‚

ใ“ใ‚Œใ€ๅฏๆ„›ใ„ใญใญใˆใ†ใ‚“ใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚ใ„ใใชใ„

ใ“ใฎใƒ™ใƒ“ใƒผใƒ™ใƒƒใƒ‰

ๅ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใพใ‚ใงใ‚‚ใชใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ้ซ˜ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ“ใฎ้‡‘้กใ ใจใ€้ซ˜ใ„ใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใ†ใ‚“

ใˆใˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚ŒใŠ่‰ฒ้ธในใ‚‹ใ‚“ใ ็™ฝใจใ‚ฐใƒฌใƒผใจใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใ‹ใช

็™ฝใจใ‚ฐใƒฌใƒผใŒใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใง

ใฉใฃใกใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ๅฅฝใใชๆ–นใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใฃใ‹ใ†ใกใซๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใˆใˆใ‚ฐใƒฌใƒผไพไปฃใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ฐใƒฌใƒผใฎใ„ใ„ใ‹ใชใ€ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ไฝ•่ฉฑใ—ใŸ

ใ‚ใŠๆฏใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚ˆใ‹ใฃใŸไปŠใญ

ใƒ™ใƒ“ใƒผใƒ™ใƒƒใƒ‰่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ‚ใ€ใใ†ใชใฎ

ใใ†ใใ†่ฆ‹ใฆใฟใฆใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚ใ„ใใชใ„

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ€ใ“ใ‚Œใฏใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅพŒใ‚ใจใญ

ใ‚ฐใƒฌใƒผใŒใ‚ใฃใฆใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹่ฟทใฃใฆใŸ็พŽ็ฉ‚ใฏใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใฎใ†ใกใซๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰็™ฝใ‹ใชใ

็ขบใ‹ใซใ“ใ‚Œๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

้ซ˜ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใญ

ใงใ‚‚ๅˆใ‚ใฆใฎๅญใชใ‚“ใ ใ—

ใใ†ใ ใ‚ˆใญใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๅ’Œๅฝฆใ•ใ‚“ใฏ

ใฉใ†ๆ€ใ†ๆ€ใ†

ไฟบใฏใƒŸใƒ›ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใชใ‚“ใงใ‚‚

ใ†ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใใ†ใ„ใ†ๆ‰€ใจใ‹ใจใฆใ‚‚ใใ‚Œใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใชใ‚“ใ‹ใญใƒผใ†ใ‚“

ใƒฌใƒผใ‚น

ใŒใใ‚Œใ„ใงใ‚‚ใ•ใ€ใ‚‚ใ—ใ‚‚็”ฃใพใ‚ŒใŸๅญใŒ็”ทใฎๅญใ ใฃใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใ‚ใ„ใ™ใŽใ‚‹ใ‹ใช

ใงใ‚‚่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใ ใ—

ใใฃใ‹

ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใ‹ใชใ„ใ„ใ‚ˆ็งใฎ่ถฃๅ‘ณใซ

ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใใ‚ŒใŒไธ€็•ชใใ†

ใฏใ„ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใฃใใๆณจๆ–‡ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่ฆ‹ใซ่กŒใฃใฆ

ๆฅใŸใ‚‰ใ‚ใ€็ขบใ‹ใซ็พ็‰ฉ่ฆ‹ใชใ„ใจใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ—

ใ—ใชใŒใ‚‰ไปŠๅบฆ่ฆ‹ใซ่กŒใฃใฆ

ใใ†ไธ‰ๆœฌ

ใ‚ใฎๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚ไบŒ 3 ๆ—ฅใกใ‚‡ใฃใจๅฎŸๅฎถใฎๆ–นใซๆˆปใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใˆใˆใ€ใ„ใ„ใ‘ใฉใฉใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ€ๅฟƒ้…ใ ใ—

ใใ‚Œใซใ€ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๆ—ฅๆœฌใฃใฆใ„ใ„ใ‹ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ—ใ€ใ‚ใใฃใ‹ใƒ‡ใƒƒใƒ‰

ใจใ‹ใ•ใชใ‹ใฃใŸ

ใงใ‚‚ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ“ใจใฏ

ใ‚‚ใ†ใ—ใฐใ‚‰ใใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆ–™็†้ฃŸในใ‚Œใชใ„ใฃใฆไบ‹

ๅคงใ’ใ•ใชใกใ‚ƒใ‚“ใจไฝœใ‚Š

ใŠใใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ•ใ™ใŒใŠๆฏใ•ใ‚“ใ ใฃใฆใ“ใฎๅญใฎใŸใ‚ใฎ้ฃŸใน็‰ฉใ‚ใ‚ŠใŒใจใญ

ๅƒ•ใŒๆฅใ‚‹ใฎใ‚’้ฃผใฃใฆใพใ—ใŸ

ใˆใˆ

ๅธฐใ‚‹ใฎใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใฏใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใ—ใซ่กŒใใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใคใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

ๅƒ•ใซไธญๅ‡บใ—ใ•ใ‚Œใพใใฃใฆ

ๅฆŠๅจ ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ไธๅฎ‰ใง

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซไธญๅ‡บใ—ใ€ใ•ใ‚Œใซ่กŒใใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซ

้ ญใฎไธญ

ใฎใ“ใจใฐใฃใ‹ใ‚Š่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใฎใ“ใจๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

็ซๆ˜Ÿใ“ใ

ใ„ใ„ๅญใ•ใ‚“ใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ทใŸใ„ใงใ™

็งใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

้ขจใŒใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใ‚‹

็ขบใ‹ใ ใชใ“ใ‚Œ

ใ„ใ†ใ“ใจใจใ—ใŸใใฆ

ๅ››

ใ‚ใฃ

ใ‚ใƒผใ€ใ™ใ”ใ„ใฏใ„

้ฃŸในใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€cuti

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใจใฃใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“ใ€ใใ†ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ„ใŸใ ใใพใ™

่‡ชๅˆ†ใงใ‚ชๅบƒใ’ใฆใ‚’ใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใซๆ•ฐใˆใ“ใ•ใ‚“

ใ‚ใใฃใฆ็กฌใ„ใฎๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใŠ้ก˜ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆ

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆ

ใ˜ใ‚‰ใ•ใชใ„

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆ

้ฃŸในใ‚Œใชใ„ใงใ™

ๅƒ•ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆใญใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ 

่‡ชๅˆ†ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่…ฐใŒๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใใ†ใ‚„ใฃใฆๆ”ฏ็ตฆใใ‚Šใใ‚Šใ™ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ€ใ™ใฃใ”ใ„ๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ„ใ ใ‚‚ใ‚“

ๆฐดๅญใ•ใ‚“

ใฏใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ๅฝ“ใŸใ‚‹ใ

ใ‚ใ‚ใใ‚‚ใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ญใƒ ใƒ

ใŠใŠใŠใŠ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆœฌ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใ“

ใ˜ใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใ˜ใ‚ƒ

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ๅฝ“ใŸใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใช็กฌใ„ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€automatic

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

Siri ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใใ‚‚ใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ชใƒณ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅƒ•ใซใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฃใฑใ„

็ฉบใ„ใŸ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใป

ใ‚ใ‚

้ข็™ฝใ„

ไฟ่‚ฒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใฃใ‹

ไธ‰

ใ‚ใปใ‚ใป

ใ‚ใ‚ใใ‚‚ใก

ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ ใ‚

ใŠใ‹ใ—ใใชใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€็ขบใ‹ใซ

ใพใ‚ใชใฃใฆใŠใ‹ใ—ใใชใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ„ใ†

ๅœฐ็ƒ้™ใ‚Šใฆๆฅใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใป

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ—ใพใ™

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆไธญใง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใพใ ๆฌฒใ—ใ„

ใฎ

ใปใ‚“ใจๅ‡บใ—ใฆ

ใซใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใฐใ„็”บ็”ฐ

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ‚‚ใกใ„ใ„ใใ†ใใฃใคใ„ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่‰ใŒใ„ใฃใฑใ„ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใŠใ‹ใ—ใใชใ„

ใฝใฃใฝใฃใฝ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ‘ใƒผใ‚ฏใ‚ใใ“ใ‚ใใ“ใ™ใ”ใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฃ่กŒใๆ–น่กŒใใƒ€ใƒ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚“ใ ใ‚ใŠใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใคใพใ‚“ใชใ„

ใใ‚‚ใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ™ใ”ใ„

Oใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ชใƒณ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็ง‹็‰ฉ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ—ใŸใ„

ๅƒ•ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใŸใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ‚‚ใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒใƒผ

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใพใŸใ“ใ†ใ„ใ†ใพใ ใ—ใพใ™

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใงใŠ้ก˜ใ„ใ‚’ใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„aoa

ใ‚ใ‚

ใพใ 

ๆ‰‹ๆฐด

้’

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œๅคงๅฅฝใใ€ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใ

ใ“ใ‚ŒใŒ่–ๅญใ•ใ‚“ๅคงๅฅฝใ

ใใ‚‚ใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ‚‚ใกใ„ใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚o

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็ตๅฉšใ—ใฆ

ใ‚ใป

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใ‚Œใพใ™

ไธ€ๆœฌๅ…ฅใ‚Œใฆใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚ 3735 ๆฌฒใ—ใ„non

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅŸบๆœฌ

ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ๆ‰€ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใคใ‚‚ไปฅไธŠ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒใƒผใƒใƒผใƒใƒผใƒใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใตใต

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ‘ใƒ‘

ใ‚„ใฐใ„ใฃใกใ‚ƒ

ใซใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠ่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใป

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฏ

ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒๆธˆใ‚“ใงใญใ€ใ™ใฃใ‹ใ‚Š่‘‰ใ‚‰ใ‚“ใง

ใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

็ตฆไป˜้‡‘

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅ‡บ็™บใฎๆ™‚้–“ใ ใœ

็›ฎไธ€ๆฏใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ€ใ‚ใŸใ—ใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„ใ ใ„ใŸใ„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ€ใ†ใ‚“

ใตใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไบŒ 3 ๆ—ฅใงๆˆปใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใใฆ

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ใญ

ใ‚†ใ‹ใ•ใ‚“ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠไผใˆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅทๅดŽใ‚’ใคใ‘ใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ไป˜ใ„ใฆใใ‚‹ใ‚ใญ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ•ใฟใ—ใใชใ‚‹ใญ

ๅคงไธˆๅคซใพใŸใ™ใใซๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ‚‚ใใ†ใ ใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.