All language subtitles for Strager.Next.Dor.2023.720p.WEB.h264-BAE

[music playing]

Man: You got eyes on tyler?

Woman: He just arrived.

Is it all here?

Ok, good.

That isn't him.

Arch and his boys.

Did anyone see his face?

I couldn't see his face.

Man (on radio):
That's your informant.

Oh, don't remind me.

[exhales]

Yo, what the hell?

That footage is terrible.

Look, I'm not ryan coogan.

I'm done.

Oh.

You're not done,
not by a long shot.

I can't use that.

So what are we going to do?

All right, look,
I got some names.

But you ain't going to
like the names I got.

We'll talk later.

Run!

[gunshot]

[reporters clamoring]

All right.

All right.

The allegations are
baseless, and I look forward

To clearing my name in court.

I'm really proud of
all the hard work

That the women and men of
knoxville police department

Are doing.

And we're not going to allow
a disgruntled bitter former

Employee, no matter who they
are, to smear our good names.

Even if that
ex-employee is your wife?

No more questions.

[music playing]

Dad?

Daddy?

Daddy?

Daddy?

Dad?

Rochelle?

Rochelle?

Is everything ok?

My father is missing.

Oh, my gosh, what can I do?

I don't know.

Do you think I should call 911?
- Yes.

Yes.
We'll wait here for the police.

Come on.

We'll find him.

Rochelle: Here.

Here they are.

Keele: This is
beyond ridiculous.

They should have
been at your command.

- Exactly.
- Christ.

Like how many times do--

It's not ok.

Why did it take you so long?

Keele, you should go.

I'm not going anywhere.

Um, my father, ernest
sellers, he's missing.

He's 6 foot, early 70s, and
showing signs of dementia.

Name.

Excuse me?

Ma'am, I'm going
to need your name.

You know who I am.

You need to find her father.

Rochelle sellers.

When was the last time
you saw your father?

I don't know-- last
night after dinner, maybe?

He left the stove
on this morning,

So he can't be too far.

He has dementia and
he was using the stove?

Can you just tell
me is there anyone

Out there looking for him?

According to our records,
he's done this before.

Have you tried
calling mr. Sellers?

Of course she
tried calling him.

She's not an idiot.

Well, she's obviously not
a very good caretaker either.

Oh, daddy, you can't
wander off like that.

I've been worried
sick about you.

Where have you been?

Why-- why all the fuss?

Hi, officers.

I was just talking
to our neighbor.

Hey, everybody,
is everything ok?

What neighbor?

Hi.

I'm jesse.

Rochelle.

He's 101st airborne--
paratrooper, just like me.

See?

We were just
talking, that's all.

Right, soldier?

Right, sarge.

Hey, um, if I did anything wrong
here, I just want to apologize.

No, I'm just
relieved that he's ok.

He's absolutely good.

He moved in last night alone.

That's something you
two have in common.

Ok, dad, we're leaving now.

It was nice to meet you.

Yeah, it's nice to
meet you, too, rochelle.

Rochelle: Keele, you should go.

I'm sure we'll be running
into each other soon.

By the way, I'm keele.

Hi.

You can go now.

Rochelle: Dad, I can do that.

It's my mess.

I can clean it up.

You scared me, dad.

You agreed not to wander
off without your phone.

I didn't wander.

I went next door.

It doesn't matter.

I didn't know where
you were, daddy.

So I'm supposed to
tell you my every move.

If not, what, I'm going to be
put into a retirement home?

Is that it?

No one said
anything about that.

You know I would never
do that to you, ever.

I moved back home, and I took
the consultant job specifically

To be next to you.

We both know why you
really moved back home.

Look, I can take care of myself.

I don't need a babysitter.

I fought--

In vietnam.

Oh, all right, be a smart ass.

But I'm supposed to take care of
you, not the other way around.

I'm not that little girl that
used to play in your toolbox.

We have to take
care of each other.

You know, you never did pay
me for that toaster you broke.

[laughs] I was 11.

I dismantled it, and I
put it back together.

My toast has never
tasted the same.

I know you've got
a lot going on.

Taking care of your old
man is a good distraction.

No, that's--

But you have to move on.

You can't stay cooped up
in this house forever.

Now, you need to move to the
next chapter in your life.

Dad, I'm not having this
conversation with you.

Well, you need to
have it with someone.

I have to start work.

Stubborn, just like you--

I'm not doing this with you.

I'm talking to
you, young lady.

I'm still your father,
that much I remember.

Now, this has been a bad year--

Getting shot, having
to medically retire,

Pending divorce, and now
this dumb court case.

I see what it's doing to you.

And on top of that, you feel
obligated to stay here and take

Care of me.

No one should have to
go through all of that.

You need to move on.

I'm trying, dad.

Are you?

Are you going to sign
the divorce papers?

Yes, of course.

When?

I'll go to the lawyer's
office with you.

Who better than me knows
how hard this can be.

Things will get better.

Done.

I'm divorced, and I'm fine.

I wish it had been as easy
for me with your mother.

- I heard that.
- Yeah.

Yeah, I'm sorry.

[phone ringing]

Hey.

I heard about your father.

Is everything ok?

Yeah.

I overreacted.

Don't blame yourself.

You're going to through
a lot right now.

I'm constantly being
reminded of that.

Have you seen him?

I can't talk
about that with you.

I shouldn't be talking
with you at all.

You're testifying
against the department.

I'm not testifying
against the department.

I'm-- we're testifying against
michael, my ex-husband.

Are you still there?

You didn't hear?

Hear what?

Someone got to tyler price.

His lawyer can't find him.

Tyler sent an email
requesting not to be involved.

He probably skipped town.

Ok, so then the feds
will subpoena him.

I mean, they knew he was a risk.

Maybe.

No.

They even figured out the same.

But be careful.

I got to go.

Jeez.

His name is leonard rowe.

He's moving the money through
five bank accounts in four

States.

Copy.

Cloning his accounts.

Transferring the money
into a dummy account.

I have his entire
life in front of me.

He's not going to
sit still on this,

So I suggest you have the
feds move in on him now.

I'm going to have
to call you back.

[doorbell]

By the look of your face, I
already know why you're here.

Did you see him?

Rochelle: Yes, I did.

Better get that
kettle boiling.

I'm so glad he's ok.

Me, too.

I was worried.

So what do you think
of our hot new neighbor?

I think you're about
to say something totally

Inappropriate.

[laughs] listen, whatever I
say will do no justice to what

I'm thinking of doing
with that man in my head.

He's so fine.

Do you think he
has a girlfriend?

Here we go.

Don't act surprised.

You made the tea.

I'm just sipping it.

And don't act like that man
won't be a welcome distraction

To the neighborhood.

And don't act like
you don't need one.

Ok, I have eyes.

Jesse's a beautiful man.

Oh, hi.

Hi.

Uh, excuse me, uh,
sergeant sellers let me in.

Sorry to interrupt.

Oh, you can
interrupt any time.

This came to my
house by mistake.

I don't know.
It seemed pretty important, so--

Oh, it's nothing.

--I brought it
right over to you.

Ok.

On that note, I will
let myself out wait.

Wait.

As the neighborhood
welcoming committee's

Unofficial president,
it is my duty

To make you feel comfortable.

So I would be remiss if we
didn't do something special

For you tonight.

We?

Yes, we.

One drink.

The man's new in town.

He needs friends.

Uh, sure, I'd love
to do something.

I mean, if you're
up to it, of course.

Oh, I'm sorry, it's not
enough time to find someone

To sit with my father.

No, totally understand.

No.

He has a nurse.

You deserve this, chelle.

I'm not taking no for an answer.

She's not taking
no for an answer.

Fine.

One drink.

[music playing]

Another round.

You're no fun.

[laughs]

I love this song.

Come dance with me.

Oh, no, you go ahead.

I'm going to finish this drink.

Oh.

I'll meet you on
the dance floor.

You.

Oh, um, what she said.

I'll be back.

Good.

[laughter]

Wow.

Yeah.

Is she always like that?

She did me the
same way when I first

Moved into the neighborhood.

Mm.

So what's your story?

Uh, did I say something
to offend you, or--

Come on.

You don't know who I am?

I used to be a detective.

I was on a pilot
unit that focuses

On narco and cybercrime.

Until?

Until one of the biggest drug
dealers and the city's bank

Accounts were found to be
linked to a dirty cop's account.

Magically, certain crimes
were being overlooked.

Ooh, wow.

Yeah.

How did you connect that?

I used to be married
to the dirty cop.

[laughs]

Yeah.

You should see the reaction
I get when I start talking

About his extramarital affairs.

Now I have to
testify against him,

And I can only imagine what
side the department is taking.

Hey, I'm sorry.

Me, too.

Mm.

So what about you?

No offense, but you don't
take me for the type

To settle for suburban life.

[laughs] well, I'm born
and raised in new york,

Concrete jungles all my life.

New york.

Yeah.

I didn't see that either.

Well, looks can be deceiving.

I'm only in town
for a few months.

I've got to close
out a business deal.

My employers bonded
the old mall out.

You work for a
real estate firm?

Mm-hmm.

[laughs] someone's finally
doing something about that old

Building, huh?

Yeah.

It's an eye sore.

Oh.

It's good for a few things.

I think it is beautiful.

[laughs]

I had a good time.

I'm glad you did.

Thank you.

I guess, I wasn't
too bad of company.

[laughter]

No.

I think you're great.

Thank you.

Yeah.

I think you're great.

You didn't have to
walk me to my front door.

We're neighbors.

We practically share
the same driveway.

Well, as the
designated driver,

It is my job to make sure
everyone gets home safely.

And I take my work
very, very seriously.

[chuckles]

Oh.

Why you do that?

I don't know what
you're talking about.

Yes, you do.

Come here.

You have the most
beautiful eyes.

I-- I need to get inside.

Thank you, emma.

I'll let myself out back.

Jesse?

It's, uh-- it's been a
really trying few days and I

Don't normally do
things like this, but--

Shh.

Come here.

You're so beautiful.

[music playing]

[groans]

This is the first time I
had sex at my father's house.

Oh.

Well, if it helps, I've never
had sex in your father's house

Either.

[laughs]

This is what was
in the package.

Oh.

Mm-hmm.

So this was what
was in the package.

You like it?

Mm.

1,000 times, yes.

[laughs]

Oh, here.

Your leg.

I'm fine.

Iod-- occupational
hazard, right?

I'm sorry.

I can't imagine what
you had to go through.

The worst part
isn't that they never

Caught the guy who shot me.

It's that I saw it coming
and froze for a split second.

That split second
cost me my career.

I second guessed myself,
just like I did with--

Hey, hey, shh.

Stop it, ok?

It's not your fault. Hmm?

[music playing]

"I think I'm going to enjoy
being your neighbor, jesse."

[laughs]

Oh.

When were you going
to tell me, bobby?

I'm still recovering from
getting my ass chewed on this,

So I'm sorry.

Tyler skipping town hurt.

I would love nothing
more than to get him

On the stand in front of a jury
and acknowledge that he knows

Archer personally.

[sighs]

I've got a warrant
out for his arrest.

I just hope we can pick
him up before the trial.

Rochelle: Are you worried?

You're the star witness.

It's always been you.

You're the one that
pulled back the curtain

On the quid pro quo.

As long as you say
that, we have a chance.

Ok.

[music playing]

You better be right.

[text notification]

Oh, what's this?

Well, our neighbor friend is
taking me to the war memorial.

You know, that place you've
been avoiding to take me to.

[laughs] I haven't
been avoiding anything.

I've been busy.

I make my own schedule.

I can come with you.

I don't need a babysitter.

Besides, I don't want to bore
you with our old war stories.

They don't bore me, dad.

I've just heard them a
million times before.

You look happy, dad.

So do you, sweetheart.

[laughs] there's something
I need to tell you about last

Week.

Oh, me first.

Did you get the feeling jesse
was into me the other night?

I think there was
a lot of alcohol.

And I don't think anything
that happened can be presumed

To construe reality.

I'm not looking
for something real.

I'm looking for
something to feel.

[laughs]

Why do we exercise the same
way the golden girls do?

Walking every day is
part of my forever rehab.

It feels weird, but it
helps more than you know.

Get a membership to the gym.

The men are thirsty there.

I love it.

Is this all you think about?

Girl, I'm just talking.

I deserve a good man.

Besides, you never know,
jesse may be the one, right?

Maybe.

What did you want to tell me?

It was nothing.

You know what?

I should bake him a pie.

You can't bake.

So?

By the looks of his abs, I doubt
if he eats pastries, anyway.

You know what I mean?

And before you say anything,
just remember, I'm not you.

I'm not perfect.

Trust me, I'm
far from perfect.

You're snow freaking
white in my book.

So if you want to give me
a goody-two-shoes speech,

Now's your chance.

Well?

Take your time with this.

Maybe give it a
few days at least.

A few days--

That's a lifetime.

But you're right, it gives me a
chance to get some dirt on him.

[laughter]

Kept running
right down the hill.

Fun day?

Oh, the best.

Did you know he not only
served in the 101st airborne,

But the 327th infantry,
third battalion.

Whoa.

[laughter]

- Pretty strong there, sarge.
- Oh, yeah.

Oh, yeah.

Ok, dad, how about you get
out of that uniform and ready

For lunch?

I was about to do that
anyway, mrs. Sourpuss.

Soldier.

Sarge.

[growls]

[laughter]

Looks like someone
had a good time.

Yeah, I think he did.

You know, your dad is
a pretty cool old man.

I wasn't talking
about the cool old man.

You weren't?

Maybe I could thank you later?

Oh.

Rain check?

No, look, I am begging
for a thank you later,

But I do need a rain check.

My employer has set up this
really wonky late night meeting

And he wants me there.

The shopping mall?

Yeah.

Is it really that hard
to purchase that dump?

Look, I am free over the next
few days, with the exception,

I did promise your
dad that I would

Take a look at his
personal war memorabilia.

He has an american colt m-19
semi-automatic service pistol,

Which, I got to admit, I
wouldn't mind taking a look at.

[laughs] you're spending more
time with my dad than I do.

Oh, I see.

Do I detect a little
hint of jealousy?

You detect disbelief.

Really?

Why?

You're too good to be true.

Oh.

Is that a bad thing?

[laughs] I don't know
yet, but I'll let you know.

Yeah?

Tyler price (voiceover):
I got some names,

But you ain't going to
like the names I got.

Rochelle (voiceover):
Yo, we'll talk later.

Run!

[heavy breathing]

[knocking]

Hey, hey.

Hey.

Oh, let me get this.

I was just--

Finishing moving in?

Yeah.

Why didn't you tell me?

Can I get a tour?

Uh, no.

Now's not a good time.

Ok.

I'm sweaty, being out here
and everything like that.

But you're unloading
the truck all by yourself.

Not technically by myself.

Um, you know, I got these.

[laughs]

I see.

And now you have me.

- Um--
- come on.

It'll be fun.

Ok, sure.

Cute.

I love it.
- Thank you.

Aye.

Hey, uh-- all righty,
watch your step.

Um, you can move faster.

Oh, I have two boxes
to your one, so--

You're the one that
wanted to help move.

Yeah, because you
didn't have any help.

Ok.

Yeah.

Thanks.

Oh, there's nothing
that way but my office--

Kind of a huge mess.

Not a part of me that
I want you to see yet.

You're so secretive.

No tour and now this.

It can't be that bad.

Actually, it's worse.

And, uh-- huge slob.

Not proud of myself.

I don't care about that.

Ok.

I want to see it.

Hey, I'm looking at the
only thing that I want to see.

Well, now you know peaceful.

[laughter]

[humming]

[mumbles] you're always
taking care of others.

Maybe it's time you start
letting someone take care

Of you.

Hmm.

Have you ever done a
selfish thing in your life?

Huh?

This was a little selfish.

Hmm.

And irresponsible.

Well, I have seen you check
that phone every 10 seconds.

So--

He needs a lot of attention.

Mm-hmm.

And that could be a
strain on a relationship.

My father's health has been
a huge strain on my marriage.

I thought you said the
court case caused the divorce.

Mm-mm.

Hmm.

We were going through the
motions way before the case.

Michael wanted to put my
dad in a retirement home.

And to try to save our
marriage, I actually

Filled out the paperwork.

I even put a deposit down
to try to seal the deal.

But when it came time to
do it, I just couldn't.

That's when we
started to unravel.

Hey, we make a great team.

If it wasn't for you, this
would have taken me all day.

So--

I'm surprised your employer
didn't hire any movers.

All this furniture
was here, right?

Yeah, most of it.

You know, home away,
corporate housing.

Um, I technically
wasn't supposed

To move in for two days.

There were no movers
readily available to them.

I got a little bit
of a confession.

Hmm?

What's the confession?

I can sometimes be a
little bit impatient.

I have a confession, too.

Do you?

Mm-hmm.

And, what's that?

I think the reason I
wanted a tour was I wanted

To see if keele's been here.

Oh.

I think she has
a thing for you.

You think so?

Mm-hmm.

Well, she did invite us
over for a home-cooked meal.

[laughs]

I see.

You know, as much as I
would love some sort of love

Triangle, I much
more prefer this.

[music playing]

Hmm.

Who are you, mr. Perfect?

Peters: [laughs] don't feel bad.

There isn't a person on this
planet who hasn't done recon

On their partner.

Rochelle (on phone):
That's no excuse.

I know what I would have done
if I found someone snooping

Through my window.

Ok.

You're a sicko.

But I am glad you're allowing
yourself to live a little.

I lied to my friend to
throw him off his scent.

Can you believe that?

A few days ago, I
was a married woman,

And now I'm acting like
a jealous schoolgirl.

[laughs]

Rochelle (on phone):
He's amazing.

He clicks with dad,
and dad likes no one.

Dad is spending the afternoon
at his house right now.

Well, enjoy it.

If I could relive
my college days,

I'd do it again in a heartbeat.

[alarm]

Can I call you back?

[laughs]

[music playing]

No, no, no.

How about this?

What?

What?

Yep.

Sarge, I bet you were
one hell of a soldier,

But what's the story on this?

Oh, it's a long story.

[knocking]

Open the door.

Daddy, are you in there?

I'm sorry, sarge.

Hey, there.

I figured you'd stop by.

Where's my father?

Is something wrong?

I don't know what you're
up to, but if you hurt him,

I swear to god, I'll kill you.

Daddy?

Hi, honey.

We're leaving now.

Let's go.

But I haven't
explained to jesse

How I got all my medals yet.

What-- what's going on?

No.

I'll explain later.

Let's just go, dad.
- Yeah, but--

Please don't fight me.

What the hell's going on?

Sarge, no worries.
We'll get to the bottom of this.

Ok?
- Ok.

Ok.

Rochelle?

Baby girl, what--

Wait.

What are you doing with a gun?

Is this really necessary?

I don't know what's
the game you're playing,

But it ends now.

Sweetheart, what--

Daddy, we're leaving.

Get the door, dad.

See you later, sarge.

I bet you were one hell of
a police officer, rochelle.

I see that now.

You want to tell
me what's going on.

I don't know, dad.

But until I do, I need you
to stay away from jesse.

Did he hurt you?

No, dad.

He's just-- he's just not the
person you thought he was.

I don't understand.

Can you just trust me
on this one, dad, please?

Ok.

Stay away from him.

Ok.

Ok.

[doorbell]

What are you doing here?

I need to talk to you.

Can I come in?

Yeah.

We can talk over here.

I need to talk to you about
what happened between you

And your neighbor.

He called the police on me.

You got to be kidding me.

Does it look like I'm joking?

You pulled a gun on him,
forced your way into his home.

It wasn't like that.

But it happened.

Listen to me.

No, you listen to me.

He hacked into my
computer system.

He's up to something.

I should be calling
the police on his ass.

Stop.

Whatever is going on between
you and this man stops now.

You don't believe me, do you?

He practically admitted it.

See for yourself.

What am I looking at?

Ok, it's gone, but,
um, I could get it back.

Don't you see, he
used invisible text.

That's an elementary move.

I could get the text back.

I just need a few minutes.

Rochelle, are you
listening to yourself?

Do you think I'm lying?

I think you're under
a lot of pressure,

And I know the department would
love to show how unstable you

Are when you testify.

I talked to mr. Holmes.

He assured me, he won't
press any charges.

Oh, he did, did he?

You need to stay
away from him.

He's stalking me, tara.

Maybe he is.

Maybe he isn't.

Maybe he has the same
access to databases you do.

I don't know.

Rochelle, I'm with you.

But right now, I need
you to do as I say.

You are not a cop anymore.

You are a security consultant.

And you can't pull your
weapon on anybody, especially

In their home.

Don't talk to this man.

Don't even look
in his direction.

The department would
love to bury you.

Don't give them the
shovel to do you in.

I need a favor, please?

Am I going to regret this?

A name--

Heidi jones, six,
six, five, one.

I think that's the birthday.

I can't run a name for you.

I'd do it, but
first I need to learn

How he got inside my databases.

Please?

If he's dangerous,
I need to know.

I'll look into it first
thing in the morning.

Thank you.

[music playing]

Dad, I'm going to call miss
emma to sit with you while I

Go across the street.

Across the street--

I'm not a damn child.

Dad, don't fight me on this.

So just share with
me what's going on.

Maybe I can help.

I'm your dad.

There's got to be
something I can do.

Not this time.

Please go back in the house.

All right.

Are you ok?

I'm fine.

Did I see the
police over there?

The neighbors are talking.

Of course they are.

I love you, girl.

I hear a but.

But with the police
and the attention

You get from the news and your
dad wandering, people worry.

People need to
mind their business.

People care about
their property value.

We care about our neighborhood
not becoming a circus.

Our neighborhood-- so
what are you trying to say?

That I'm a circus?

Now I'm the bad neighbor?

No.

I'm just trying to tell you
before someone else does.

You don't even know the
half of what's going on.

I know more than you
think I do, rochelle.

I talked to jesse.

That man is crazy.

You need to stay away from him.

Why?

You didn't.

You spoke to him
before you talked to me?

You slept with him
and didn't tell me?

That was fast, snow white.

Look, I don't have to explain
myself to you or anyone else

In this neighborhood.

But stay away from him.

Is that what we're doing?

No.

His story doesn't add up.

It just doesn't.

Why would a real estate
company move jesse

To the suburbs for
a few months instead

Of their own rental companies?

Why can't I find anything
about him online?

He has no family photos.

He's up at odd
hours of the night.

You sure seem to
know a lot about him.

He said you invited
yourself over for dinner.

Don't go, keele.

He's dangerous.

And I don't care.

I don't.

I'm not looking to marry him.

I'm a big girl, and I
can take care of myself.

Wow.

Don't look at me like that.

[scoffs]

[music playing]

Baby girl, something
happened in the kitchen.

Oh.

You should see your face.

I got you.

This is so sweet.

So I figured after
the day you had,

You deserved something nice.

So I'll make a deal with you.

None of this phone
stuff and I'll

Lay off war stories
for the night.

[laughs]

I love you, daddy.

I love you, too, baby girl.

Let's eat.

Yeah.

It looks good.

Ernest: Yeah, and
very expensive.

[laughter]

[music playing]

[knocking]

Well, hello there.

I come bearing gifts.

Wow.

Come on in.

Thanks.

You look great.

Thank you.

Let's take that
to the kitchen.

Follow me.

[laughs]

You want some of this?

Oh, hell, yeah.

[laughs]

Um.

You like that?

Mm-hmm.

[laughter]

So does this mean
you like my baking?

I guess so.

Yeah.

[laughs]

Oh.

Oh, I'm sorry.

It's ok.

Whoa.

Hey, you gotta be careful.

[laughs] oh.

I'm so sorry.

It's fine.

I'm so sorry.

I can't believe
that just happened.

No, um-- it's fine.

Hey.

Good.

Good.

I've heard rice might help.

Don't worry about it.

I got it.
Ok?

Come here.

Just give me a couple
minutes to fix this,

And I'll be right back.

Ok?

So are we--

No, hey.

I said, it's fine.

Have a seat.

I'll be right back.

[music playing]

Oh.

Jesse?

Jesus, this is going to stain.

Jesse?

[music playing]

Jesse?

Jesse?

Jesse?

Jesse?

There you are.

I was just looking
for the bathroom.

I'm going to go.

[screams]

Leaving so soon?

No.

Please don't hurt me.

Shh.

[crying] please, please,
please, don't hurt me.

No.

Stay a while.

[music playing]

[heavy breathing]

[screams]

Hello, keele.

How are you?

It's pretty good.

Let's get this thing
started, shall we?

[groans]

Promise you it
won't take long.

[crying]

This should do the trick.

You know what, keele,
it's not your fault. Shh.

It's all right.

I always do this.

There we go.

Please, no.

No.

No.

No.

Very nice.

You're so pretty.

No.

No.

Now, I have a
couple of questions

About our little
friend, rochelle.

First off, uh, did she send you?

[screams]

No.

Now, second question.

Well, she's smart, so
did she send you, keele?

[crying]

No?

No.

No.

No.

That's no help.

You know, I think we're
going to have to go--

Oh, here's my favorite.

No.

No.

No.

[crying]

[music playing]

No.

No.

No.

No.

[text message sent]

Oh.

[phone ringing]

Keele (on phone): Hi.

It's keele.

You know what to do.

Bye.

[music playing]

Don't tell me, you have
cameras in here, too.

I do.

Well, I'm not wandering
in the wilderness.

I'm trying to find something.

Ok.

What are we looking for?

My old email password.

I wrote it down somewhere.

Damn.

You hate computers.

Why all of a sudden do
you need to use email?

Jesse holmes.

I called one of my old army
buddies about our neighbor.

And this friend knows every
single person in the military?

No, smart ass.

But a command sergeant major
would know every 101st airborne

Paratrooper who served
in iraq, especially

Those who died in action.

What?

Jesse holmes died
in 2003 in iraq.

Our neighbor is a fraud,
and I can prove it.

I know there was something
off about that boy.

Are you sure?

Well, he may be
in the military,

But he's not one of us.

And if I can find
my email password,

My buddy, rusty, well, he'll
send me the proof that I need.

It may take him
a couple of days,

But he's never let me down.

Rochelle: Oh, dad.

What?

You did good.

Nobody messes
with my baby girl.

I got your back.

But next time,
just come to me.

I can change your
email password.

You can do that?

Rochelle: I love you, dad.

Ernest: I love you, too.

[music playing]

I would advise
against it, sir.

You would need a
warrant to do that.

Yes, I understand, but
your company's integrity

Has to mean something.

It would be my
recommendation, too.

I'm going to need
to call you back.

[laughs]

[screams]

Son of a bitch.

[knocking]

Open the door, damn it.

I know you're in there.

Come on, you coward.

Jesse, you're not a man.

Come on, honey.

Come on.

Dad--

Come on.

I'm the cook, not you, remember?

No.
Come on, dad.

I know.

Come on.

It's not worth it.

Come on, baby.

[phone ringing]

Hey.

I looked into harry jones.

It's a dead end.

I'm sorry.

Wait, um-- wait.

Wait.

Are you sure?

I mean, did you check
birth records, jail,

Social security--
- whoa.

Whoa.
Whoa.

Whoa.

I've been doing this
a long time, chelle.

But did you check?

Yes.

She died 28 years ago.

And she didn't have a
child named jesse holmes.

I don't think that's his name.

She didn't have
a child, rochelle.

Are you sure?

Jesus christ, yes, I'm sure.

Rochelle (on phone): I
mean, it could be an aunt.

Or it could be nothing.

Look, I'm sorry I
couldn't do more,

But I don't have
enough information.

And I honestly don't even
know what I'm looking for.

It's just odd that all of
this stuff is happening now.

You don't think that he's--

Just stop.

What do you think?

He's seducing you
into not testifying?

You need to let this go.

Let it go.

You fell for a douchebag.

Keele (on phone):
Hey, it's keele.

You know what to do.

Bye.

[sighs]

[music playing]

No.

I just think that
the more you do it,

Then the better
you'll get at it.

And beers on me, ok?

What's going on?
No.

No.
It's good.

You guys earned it today, huh?

A hard day's work, right?

[laughs]

[muffled conversation]

I'm just looking
for retirement.

Ok, wait.

Chelle, what--
what are you doing?

Chelle, come on now.

Come on, chelle.

Why you gotta be like that?

Chelle, hey, come on now.

We aren't supposed
to be talking.

Chelle, whoa.
Whoa.

Whoa.
Whoa.

Whoa.
Hey.

Hey.

What are you going to do?

What?

Tell the fbi?

Oh, wait.

[chuckles]

How was I supposed to
know you were here?

It's a public place, huh?

- You're pathetic, michael.
- Hey.

Whoa.
Whoa.

Whoa.
Hey.

I heard about your
little breakdown.

Was it because of
the divorce papers?

I really hope you're
not losing your mind.

You know what they
say, the apple

Doesn't fall too
far from the tree.

Our lawyers are going to
have a field day with this.

I can't wait to
take you down, mikey.

I guess it's true what
they say about ex-wives, huh?

You know, when all this is
over, we'll have a drink,

And we'll laugh about this.

Did you really think
a disgruntled cop

And a drug dealing barber was
going to be able to bring me

Down?

Is that what you thought?

[laughs]

Hey, come on, don't
be like that now.

[music playing]

Hey, emma, um, I just wanted
to know if you could stay

With dad a little longer.

Yeah.

I have one more stop to
make before heading home.

You can?

Thank you.

Thank you so much.

Thanks.

Bye.

[bell]

We're closed.

I'm not here for a haircut.

You in the wrong place, baby.

I'm looking for tyler.

Get in line.

Where is he?

I don't know.

And if I did, I'm not
too sure I'd tell you.

I'm not a cop, if that's
what you're thinking.

I got the internet, mama.

I know who you are.

Then you know that we
both want the same things.

I don't know that.

Look, no one more
than me would love

To see someone swoop
down all shaft like

And take down the man.

But when it leaked that tyler
was a snitch, things got bad.

What does that mean?

You don't see him
around here, do you?

What do you think happened?

Look, I don't know, lady.

I just work here.

But if you're from the
streets, you already

Know how it goes
down for someone

Who works with the police.

Thank you for your time.

Um, you don't know
this man, do you?

Nope.

Never seen him
before in my life.

Did tyler have any enemies?

He was a drug dealer.

Enemies come with the territory.

I get that.

Do you think someone would try
to hurt him over this case?

The streets might punish
him, but sending a cop away,

I think you get
a medal for that.

No.

I think he ran because
he didn't trust the deal.

Warrants speak
louder than words.

Exactly.

Do you think--

What?

Nothing.

Then, say it.

During all your time
investigating police officers,

Have you ever suspected
the department of, uh--

Knocking off witnesses?

Yeah.

Not in this case.

I got my guy so far
up archer's ass,

We can work his
mouth like a puppet.

His office is bugged--
his phones, everything.

If he was up to
something, I'd know it.

Your ex is a cheat,
not a killer.

Can you believe that
scrawny kid grew up

To have a corner office on
the seventh floor of the fbi

Building?

Brooklyn, huh?

Cyprus avenue.

I keep that photo to remind
me of where I come from.

It keeps me grounded.

Cyprus ave.

Born and raised in new york.

I looked into heidi jones.

I need to go.

- Are you late--
- we'll talk soon.

Yeah.
- Right.

[music playing]

[muttering]

His name is marcus wright.

He's been in and out of
jail his entire adult life--

Arson, identity theft,
assault, burglary.

He's never held a job,
no permanent address.

Whoa.

Where did you get all this?

Heidi jones wasn't a name.

It's an address.

It's a group home where he
was sent after he almost

Beat a kid to death at 14.

He aged out of foster
care and went straight

Into the military.

After a few years of
serving, he just aged out.

He just--
- hold up.

Wait a minute.
- He just fell off the grid.

Wait a minute.

You hacked into the
foster care system?

I have a maniac
living next door to me

And that's what comes to mind?

Hey, you know what?

This is too much.

Didn't you tell me he
hacked your computers?

I had to risk it.

I think he targets single women.

He probably does.

I think my neighbor
next door could be next.

Is this the same neighbor
that has you acting

Like a jealous schoolgirl?

I mean, please?

Come on, what do
you want me to do?

Bring him in.

For what?

Sleeping with two women
in the same neighborhood?

That's not a crime, chelle.

But what you're doing, this
path you're going to down, is.

He showed you his hand.

You're not living next
door to the zodiac killer.

Chelle, I love you, but you
have to leave this man alone.

It's not worth it.

[doorbell]

- What do you have there, daddy?
- I don't know.

It was something left on
the front porch for me.

What is it?

What?

That was, um--

Michael-- he put you up to it.

That's what you were
going to say, right?

Rochelle, you are
a very smart woman,

But you could never see he was
always one step ahead of you.

Dad, I can explain.

I'm sure you can, but I don't
want to hear it right now.

Emma, what are you doing here?

Mr sellers's doctor's
appointment's today.

I'm aware of that.

I'm taking him.

I'm sorry you came all this way.

I think you should
talk to mr. Sellers.

Dad, what's this?

I told you, I can
take care of myself.

Daddy, this is silly.

Don't you see that this is jesse
trying to get in between us?

You completed that
paperwork long before jesse.

Dad?

Look, I'll always
be there for you.

And I can be anything you want
me to be, except a burden.

Now I'm ready to go.

Uh, dad?

This is really jesse, like--

[phone ringing]

Hey, um, she never
left the house.

I'm swamped, rochelle.

Are you hearing me?

What if she is in the house?

So what?

She's a grown woman.

Is it possible your
cameras don't have access

To every angle of
this man's house?

What if she went
out of a side door?

What if she's
trying to avoid you?

You ever thought about that?

Have you considered
that I need your help?

This is serious.

If you're not going to help me,
I'll find somebody who will.

There is no one.

You're a pariah.

And if you keep
this up, I'm going

To have to report you myself.

[ding]

[doorbell]

Whatever you're selling,
lady, I don't need any.

Hi.

I'm investigator evans with aps.

I'm here to investigate concerns
of neglect regarding a mr.

Ernest d. Sellers.

Can I come in?

The allegations
are serious, ma'am.

May I come in?

[phone ringing]

Hello?

For how long?

I don't know-- until
I figured this out.

Well, you know he's
not going to like this.

He's not safe here, not now.

So what are you going to do?

Get our lives back.

[music playing]

What is all this?

I'm gonna need this.

[music playing]

[groaning]

Hello there, rochelle.

Let's get this started.

You know, rochelle,
you were fun.

Way more than that tyler price
or your silly little friend.

I think you were right, she
did have a thing for me.

[struggling]

Let's see here.

You know, rochelle, I think I'm
going to do things differently

This time.

Yeah.

Can I trust you not to scream?

Huh?

Good girl.

You know, I could easily make
this look like a suicide,

But that wouldn't
be as much fun.

I think I'll just blow off your
head and then travel next door

And blow off dear
old dad's head.

No.

No.

Do we understand each other?

[crying]

Good girl.

[coughs]

You know, shooting you the
first time wasn't nearly as

Much fun.

I much more prefer this way.

Smile.

Run!

[gunshot]

It was you.

Why?

Why are you doing this?

Mm.

It's, uh-- it's simple.

You knew too much and I am
where secrets go to die.

I don't know what that means.

Ask your guy.

You'll never get
away with this.

Oh, rochelle, tyler price
was a low-life drug dealer who

Broke the terms of his
agreement with the feds.

If they find his body,
they'll just chalk it up

To the streets.

I already got away with it.

You're sick.

Yeah, probably.

Hmm.

But it gets better.

Wait until the press finds
out a star witness has a side

Deal with tyler price.

No one will believe that.

Oh, price, sure.

I mean, they already believe
that you abused the elderly.

And people believe that
you stalk your ex-lovers.

And they believe that you
still have a personal vendetta

Against the police.

Just wait until they
find $100,000 in cash

Stashed in your closet
and tyler price's dna.

Oh, this pretty
little body, the one

That the police will find bottom
of an old abandoned mall in

Give or take a week or so.

Son of a bitch.

Shh.

[muffled speech]

I knew this was gonna happen.

[screams]

Rochelle, let's not
disturb the neighbors.

You know, this is a
respectable neighborhood.

[sighs]

If you would have just died
when I shot you the first time,

I would have never had to move
into this hick neighborhood.

No.

[screams]

[phone ringing]

[clucks tongue]

[whimpering]

He shouldn't have
never come here.

I'll be back, sweetheart.

See you soon.

[yelling]

[doorbell]

[music playing]

Hey, sarge, uh, what's up?

Can I help you?

I-- I can't find rochelle.

Yeah.

I know you two
had a falling out.

I was just hoping,
maybe, you saw her.

Uh, no, sergeant, I'm
sorry, I haven't seen her.

We had a fight,
and I was wrong.

I just want to apologize.

Oh, sarge.

Yeah?

You know, I'm sure
she will be home soon.

[grunting]

Maybe you should go on
home and wait for her.

Hmm?

Yeah.

Yeah.

That's, uh-- that's
what I'll do.

All right.

Have a good night, sarge.

Yes.

Good.

One more thing.

Yeah, what's that?

All right.

Yeah.

Yeah.

Hey, have a good night, sarge.

Hey, thank you.

Mm-hmm.

[music playing]

Don't worry, I didn't shoot him.

There's no fun in
killing a wounded dog.

Now, let's finish this.

Let's see, what do we have here?

[groans]

[coughs]

[breathing heavily]

Come on, rochelle.

[screams] no.

Jesse: I told you this
is going to be fun.

Oh.

Oh.

[groaning]

[gunshot]

Next time, I
won't miss, soldier.

Careful, sarge.

That thing is an antique.

I'm surprised to see it works.

It works well enough.

Now get away from my daughter.

Oh, I sure wish I could have
been in a foxhole with you,

Sarge.

I bet you were the real deal.

Stay back.

Or what, old man?

It's going to take more
than a rusty old pea shooter

To stop me.

Do it.

[click]

Such an old fool.

No.

He's my hero.

[gunshot]

[sirens]

[crying]

You all right?

Yeah.

I need you to get in, daddy.

Right.

Saved your ass.

Come on, I need an ambulance.

Hang in there, baby.
Hang in there.

Mm-hmm.

[music playing]

Hang in there.

Hello, ma'am?

[music playing]

I can't believe it.

So that's it?

That's it.

Archer's attorneys presented the
plea deal and it was accepted.

They're going down, rochelle.

You did it.

I guess so.

Oh, I asked around about
that wacko neighbor of yours.

Turns out, he's some former
private military blackwater

Type, a professional assassin.

Archer found him
on the dark web.

It's all in here.

I think I'm going to
take a break from snooping

On neighbors for a while.

All right.

How about coffee with
a colleague, my treat?

I'd love to, but I made a
promise I'm determined to keep.

Dad, we're going to be late.

Come on.

How do I look?

Like someone
who's running late.

Can we go?

Yeah.

Oh, I forgot my hat.

Dad, it's in your pocket.

I knew that.

That's why I put it there.

We could have been on a date.

Well, that's reassuring.

You dated him, too, dad.

We didn't date.

I went to the war memorial, the
place that you never took me.

Dad, I'm taking you now.

Yeah, well, let's
get on with it.

I don't want to be--

Leave the past in the past.