Original subtitles

foreign

[Music]

[Music]

[Music]

foreign

flattering those wanted signs all over

this new County it's lucky we found out

about them before we tried to settle in

these cars you can say that again

why is it every time there's a crime

committed any place in the state they

drag out their print and presses and

blame it on the Billy because you're

always hiding behind them whiskers while

you load down here comes a stage

hey we're just in time

[Music]

foreign

take a look

we won't need these now

you're not gonna let those numbers

interfere no okay yeah we're the ones

that gonna do the interfering come on

foreign

luckily we did happen alone

foreign

I've never met Kansas only one I know is

Sloan he sent for me to run the gambling

tables at the casino

the Kansas has a deep scar on this for

it but I said that you'd swivel to a

twins she'll give me a shock at first I

should think it would

be careful that wizard fellow's watching

this

whoever that fella is he the dead ringer

for Ed yeah I noticed that it ain't

gonna like the way this thing turned out

I'll say it that Gold's still on the

stage maybe it ain't too late

coming out

is he dead shot through the back that's

funny

worry about those later are you done far

yeah he must have stopped the stray

bullet for any stray straight through

the back through the back now if you

don't mind uh

I'm anxious to get to Sage Valley can we

continue this investigation When we

arrive there sure let's get going yeah

come on let's get out of here

thank you wait a minute okay

um do you mind telling me your name

Brian oh man my name is Billy Billy what

just plain Billy

thank you Billy

everybody in yeah uh thanks again for it

go ahead we're driving in town with you

come on

what are you making it film I had to

sheriff wasn't killed by any straight

bullet came from inside that coach yeah

I didn't like the looks of that Gambler

fellow no one with him man the girl were

the only ones riding inside God could

have done it if I got down from the seat

might as well count the driver in

maybe the girl too yeah

I wonder why she kept asking my name

here we go again what's eight in your

first plenty anytime you Two Fellas

start speculating that's just when we

start sticking our noses in trouble

but dead Sheriff stayed there there's

plenty of live ones now anyway I thought

we were going after them posters that's

what we're gonna do right now come on

thank you

foreign

I ain't got no brother forget it

what happened what happened Justin we

told you them fellows come riding up

shooting and there's nothing else

take it easy Kansas yeah take it easy

what do you want I came to see about

Harrison about Harrison what about him

well he refuses to renew the lease on

the casino refuses hey

I'll get this all of you

how's the snakes I want that money in

these bank and I want him out of the way

from now on I'm taking things over

gonna make

it up

all of you

sit down when you fuzzy you'll wear

yourself out oh he's curious and

speculating

first thing you know we're going to be

after our next in trouble

why don't we can get one of the kittens

grew it wouldn't be blacked around in

the mirror besides he said he had

something important to talk to us about

well I ain't trouble with manners when I

smell his trouble

I tell you I see that Garden took them

posters in the Sheriff's Office

and look for him

he's gone

we've got a hundreds of buttons he's got

him in there somewhere

right I'm telling you for the last time

Sloane

I won't renew your lease on the casino

they're not trying to tell me Harrison

that you think I run a crooked wheel I

certainly am

I don't mind the ranchers having some

fun but when I find out that they're

being robbed it's my duty to protect

them if I were you I'd be careful what I

said

oh that guy has taken a long time with a

fella

I'm saying

this town will soon become the County

Seat but before that happens

you and your gang are clearing up that's

what you think

get up

get out you at Fort Harrison

you wait here

thank you

foreign

[Music]

yes yes thank you

haven't I seen you someplace before we

met this morning

no I don't think so

it's where I've seen you someplace

have men in these parts before

you sure

positive

well I guess I must be mistaken

you know it's funny how you think that

you've seen a strange face before yeah

yeah that is funny

heck

oh come in you fellas make yourself

comfortable

thanks

I guess I'm indebted to you twice yeah

but nothing well I'll have to differ

with you there you saved my money on the

stage this morning

and now you've saved my life glad to be

at service

Mr Harrison you said you wanted to talk

to us about something yes I did what you

told me this morning about the sheriff

being shot in the back was verified to

the coroner

now the sheriff was my best friend it

was dirty fighting whoever it was yeah

it was one of the lowest tricks I read

there's a lot of dirty things going on

around here

that's what I wanted to talk to you

about

how would you like to have a job

working for me

yeah that's of course well the pain will

be good and I'm sure you'll like to work

receiving a jet

sure thing sure come on in

well let me remind Tim well I

want to see a planet

speak right up these boys are good

friends well it's about those I owe you

just a minute I'll explain to the boys

uh Sloan our recent visitor here runs

the casino across the street he's taking

in Kim with a lot of other ranches of

the Crooked roulette wheel and now he's

got their ious and he's demanding his

money frontal or he wants to lean on our

anxiousness you go back to Sloan and

tell him I'm buying up all the ranches

ious

and I warn you Tim if I ever catch you

gambling again you don't need to worry

about me and I reckon the rest of us

have learned our lesson

and thanks again for everything that's

all I'll be seeing you follow us around

right

see Sloane's game

he's ruthless and he'll stop at nothing

to gain control of this town

I must get rid of him and his gang

peaceful like why be polite there's only

one way to deal with Cutthroats now you

said it yes you're right

it's important right now to have Law and

Order

Sage bout us got to have a new Cheryl

I'm a pretty good judge of men

and what you did today is any sample

you're the man with the job

what do you say

nothing sir that's uh way out of my line

oh nonsense you can handle it all right

I'll think of Auburn don't be too hasty

refusing uh decide later now wait a

minute wait a minute

what's your name

Philly

last name uh uh Billy Bennett Billy

Bennett Billy Bennett yes sir Billy

Bennett

here's an authorization of your

appointment as Sheriff Sage Valley I

can't take this Mr Harris nonsense put

it in your pocket and think about it

tonight let me know tomorrow

well

goodbye Cheryl not me sir being a

sheriff is one thing I don't want to

know anything about

you bye

hey don't let him kid you he knows more

about sheriffs than any man in the state

all right all right all right you hyenas

what's so funny

funny God have your fun but I bet you

this bet you'll make a better share from

others hyen as I've seen wearing badges

why that's a sense hey we better pull

out there's gonna be plenty of trouble

around here when those Folkers show up

you killed him he tried to draw me

I saw the whole thing me too plain case

of self-defense learned it more than

that he even tried to tear up his owl

use money that he owed me

Tim was in my office a short while ago

he didn't have any gun then no

well you look he's got one now

I don't believe you Sloan

you know I'm getting Mighty tired of

your talk Harrison maybe so

but I've got just one more thing to say

I'm settling for all the ranchers I owe

yous and I want you off these premises

to the first

that's 10 days

a lot can happen in 10 days

too much has happened

and as for you

you know a man can get to live hurt

interfering in other people's business

is that a warning yeah it's a warning

for you to get out of Sage Valley and

stay out

those fellas make three more on our list

yeah

Harrison fell for it

to beat it I don't need your help

let's have a look around

Nick let me have you done

and get bling Farmers blood pressure no

and shots just give me a better idea

come on

where you're going let's go

foreign

there they are

foreign

thank you

give me the bag

foreign

foreign

now make tracks if I catch you around

this neck and it works again you will

eat more than you can digest yeah that

goes for me too

you take my horse we gotta get into a

doctor quick I'll drive

Jack said you'd be good as new in a

couple of weeks Mr Hansen

a couple of weeks

do you realize what that'll mean

well yes

getting your health back is important

but Sloan and his gang will take over

maybe you won't have things so easy

Billy

you've just got to reconsider

you've got to help me make Sage Valley a

decent respectable Community but I can't

a job is there a ranch around here that

can handle it you saw what happened to

Tim Pine

I wish I could help you

would you sit down you're making me

nervous yeah how do you suppose I feel

you know telling what belly's doing in

there well that's one way to find out

yeah

maybe you're right

come on we got a job to do before we

have to the casino

I think down here

[Music]

looks like there's going to be a new

sheriff

yeah looks like it I reckon you don't

have to change your mind no

said bro what's gotten into you ever

since you came out of Harrison's you've

been acting strange close enough is a

clam yeah

I thought you said we had a job to do we

do have a job to do

[Music]

as a matter of fact I've been wanting to

talk to you you remember fuzzy and Jack

yeah

won't you sit down thank you

well

strange when the sheriff was shot in the

coach I mean what do you mean strange he

Joy it's gone and he suddenly slumped

over

what are the others doing why they were

shooting at The Outlaws thirdly at The

Outlaws why

I was just asking look are you the new

sheriff

I know man well until you are stop

playing Cheryl

I'd like to ask the same person she did

what are you up to Billy

we have changed my mind about being

Sheriff

then I walked away from them

wouldn't look good to start up a new

town government with a shooting scraper

Slim

your first job is sharp would be the

rest of Saddle trims we can take care of

them later

everything clear

you better make a good share of slim you

don't have any trouble for me that's

fine

I don't think we'll have any more

trouble from Harrison either

Sloan lock this up in the city

kill those suckers out there the slim

has been elected their new shirt are you

gonna stick around no

I better keep on the cover until we take

the town over

Janet and Mia going up to The Hideout

your boys come up later and let me know

the results

go on go on get going

Bill did you mean what you said about

yeah really don't take on that Sheriff's

job

still got my credentials

oh here comes our friend

Jenkins here it has been unanimously

elected Sheriff of Saint Valley

congratulations

it ain't on the level

where's Harrison and what's he doing

and to make it legal

there's a brand new bed it's never been

worn how did somebody that

you've made a mistake

mayor Harrison appointed me sheriff

yesterday here's the authorization

well I guess I think there has been a

little mistake drop your guns

I said drop your guns

nice work Nick

now you've been the badge back on the

sheriff

oh

my God

all right

come on

all right

good work shirt if Jay Harrison says

your Sheriff that's good enough for us

we didn't have a chance to vote

thank you Phyllis my first job of

sheriff is to arrest this man for the

murder of Kim Klein that's a way to talk

long Skelly if you land

that's what I said

I said you won't get away with this I'm

doing all right so far get going good

hey good

what do you want done with these

apartments

leave them

come on

hey he's doing all right

and with the authority vested in me I

hereby swear you in as Sheriff of Sage

Valley now we got a real Sheriff boys

I don't know what to say fellas except

I'll do my best well us righteous are

all with you run the performance out of

Sage Valley Hi everybody we know we can

depend on you Billy I guess I better get

going Mr Ashton I got a prison a little

Captain well if you need anything call

on me thank you sir

accept me for that Scar and that soup

strainer he's got on his upper lip there

he

he's a spitting image of you Billy yeah

without that mustache he looks enough

like you to be your brother

but you get this there's a whole bundle

of them over there on the desk you know

no wonder we've been getting blamed for

a lot of crimes well these pulses

floating around over the country any

idea of the way is

wouldn't be surprised if he's the one

causing all the trouble around here

I had a brother

he died soon after I left home

why you had me going for a minute yeah

me too

I think this Kansas is the lead of the

gang that killed the sheriff held up the

stage and tried to kill Harrison when

they stole his money

that adds up let's go after you notice

sorry to be fun kind of rounding up

those environments

come in

I want to talk to you about Kansas

won't you sit down thank you

you know

what we've heard a few things

what's on your mind well

I've been talking to him and he decided

to get himself up

nice girl

yeah

you see well I've been in love with

Kansas for a long time and ever since

we've met I've tried to straighten him

out and make him a law-abiding citizen

like you

they never listened to me before but now

I'm beginning to see things differently

and we're hoping for business every day

that's one thing you have to see you

alone first and that's just to talk

things over

I don't see what's good please do it for

me all I need is a little convincing and

of course you don't know how much it

means to me to get Kansas straightened

out but

please do it

all right I'll go with you thanks Billy

it won't take long and you'll not be

sorry for helping me mind waiting a

minute

maybe a trip

I'm curious to hear what he has to say

besides I'd like to meet him I'm about

five bucks that's a trap at least I'm

walking into it with my eyes open it's

on the level we can clean this town up

if it isn't

your boys know what to do yeah what kind

of pulleys do you like the yeah

ready Miss Jenna

foreign

thank you

foreign

said you wanted to have a talk sure

we'd have a ton

Janet when the boys go outside

sheriff and I have got a little private

business

thanks for the double cross

sit down have a seat make yourself

comfortable

I'm all right here I said sit down

everyone said we ought to meet

I've heard the same thing seems like we

met before

first time I've been in this part of the

country

come from Kansas don't you

never mind where I come from

what do you want with me

I'm gonna play share for a while

let me have them closed

quick

you're not yet

Billy

ought to be back by now you want me to

say I told you so

if those marriages have done anything to

him

well Philly it's about time the

adjustment reminder give me the keys I'm

releasing Sloan Sloan

well sure

but I thought we're holding him for

trial no evidence

plenty of the thing Jeff the same thing

you do

I'll see you boys later

[Music]

what do you know about that I only know

one thing Something's Happened to Billy

yeah but what why at those apartments

come on let's find them

our new sheriff with them Crooks and he

really slow too they don't look for a

Harrison I don't know about this

very clever Sheriff what do we do now

it's busy on the ranch is higher use

they can't pay

you know what to do right

he should not believe it we all signed

with our own eyes where are those other

fellows that were with him we went over

the sheriff's office but they've skipped

town I tell you Harrison something's got

to be done Sloan's gave us 24 hours to

pay up them ious if we don't pay them

he's going to take our ranches they're

trouble Brewing

well there's something mighty funny

about this whole thing we're not going

to let him get away with it yet come on

man wait we've waited too long now

foreign

foreign

yeah come on

foreign

all right

Billy you all right sure

West Campbell well he came in and

released

foreign

[Music]

thank you

all right boys take the gun we don't

want any more trouble now wait a minute

I'm your Chef this outfit here doesn't

belong to this yeah we know all about

that you're mighty clever and changing

around but you ain't fool us anymore now

look I'm trying to tell you come on man

bring him along come on let's go

looks like we've led the wrong cards I

bet him wrong by taking the shorts Jim

oh they can't do nothing to us no no

you'd be lucky if they don't hang us but

knowing what that Kansas fella running

around loose it looks like I just did

Jeff the ranch is convinced that I've

been masquerading as bad to then Sheriff

we'll be blamed for everything around

here well I'm not going to take it

laying down I did all that matters you

guys are listening to me we've been on

our way oh shut up fuzz you're always

moaning when we're getting to a jam

making a noise

you wait here the fuzzy brings Harrison

into the ranches you're not going in

there alone I think you ought to get my

clothes well I'm going with him I said

we're here Jeff

take my gun though no thanks don't think

I'll need it

foreign

yeah he's inside you see we didn't

finish our talk

hello Kansas

take it easy

but we finish our tour

sure we'll talk

leave us alone Nick

but I have to say this Fella's private

tell them in I said to make sure you

come along

you need me I'll be right outside

I don't think I'll need any help this

time

[Music]

sit down

what's on your mind I thought you and me

ought to know each other a little better

sure

you don't very often find two thousand

looks the same

you know who I am sure the ability to

kill you that's right

and you're at Bonnie my brother

you're crazy

sit still

get in here

I found this fellow sneaking around

outside

there's one more

his friend the fella with the whiskers

I think I know what's going on

I think you're pretty clever don't you

Billy but you're not clever enough tell

the friend of yours is bringing the

ranchers and Harrison

you thought you'd entertain me until

they arrived get up

we're getting out of here taking these

two with us

finish our business in town in town

just where they won't be looking for us

get going

foreign

right over there

all right boys let's find out and

surround the place

foreign

looks like they've given us a slip from

taking billions yet with them you mean

they joined up with them if there is two

of them

well shoot there's two of them one of

them who's been doing all the murdering

around here and yeah

Billy the Kid

[Music]

two of the worst outlaws in this country

joined up come on hey none of women

you're walking up the wrong tree yeah

you've got a lot to do leave that saddle

trap out here

foreign

this time I'm staying

come on in the office

finish your little talk

wait a minute Slim

what gives you the crazy idea we're

brothers

for one thing we look alike

yeah what else

nothing in particular now get this and

get it straight

I'm not your brother and my name's not

Donnie

made quite a reputation for yourself his

ability to kid haven't you

you're doing all right yourself

and I'm gonna do better

I thought you were going to take over

this town

you made a nice try getting appointed

Sheriff

but there's no room for the two of us

around here

I'd like you to answer me just one thing

yeah what

did mom die before you left home

[Music]

foreign

[Laughter]

[Music]

all right guys

thank you

thank you

[Music]

[Music]

foreign

foreign

yeah

[Music]

things will be different

[Music]

[Music]

foreign

[Music]

but you and the others will be dancing

on the end of a rope

I thought you were pretty clever didn't

you

even had me fool for a while

come on get moving

you'll find Sloan and the others in the

closet in the salon

you'll listen to me now if there is a

next time in the looks of it we're going

to end things right here

I can't understand Harris turning on us

Halloween

sure had a spoon Mr Harrison it was the

only way I never could convince the

ranches that Billy the Kid wasn't in

with Kansas and his gang

well you'd better get along before you

run into any more trouble hey you don't

have to tell me twice just one more

thing to leave

you boys can always count on the mayor

of Sage Valley if you ever need any help

thank you man we won't forget

thank you

[Music]

[Music]

thank you