Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,869 --> 00:00:05,005
[ Rhythmic Banging ]
2
00:00:14,082 --> 00:00:15,649
[ Whines ]
3
00:00:31,765 --> 00:00:34,768
[ Panting ]
[ Jump Rope Bangs Floor ]
4
00:00:41,075 --> 00:00:44,378
- He's going down, Gus.
- [ Whines ]
5
00:00:51,051 --> 00:00:54,722
[ Man ] We're serving
a no-knock warrant on
a murder suspect this morning.
6
00:00:54,788 --> 00:00:57,291
The weapon the suspect used
is still outstanding.
7
00:00:57,358 --> 00:01:00,094
So assume he is heavily armed
and dangerous.
8
00:01:00,161 --> 00:01:03,531
Tac will take the lead.
Major Crime will be
acting as backup.
9
00:01:03,597 --> 00:01:08,169
I want you guys in
type-3 body armor with plates
and preferably flaps.
10
00:01:08,236 --> 00:01:10,871
We'll breach with M.P.5's
and four Kel today.
11
00:01:10,938 --> 00:01:14,508
So before we leave, make sure
your clips are loaded.
Detective Hanadarko.
12
00:01:14,575 --> 00:01:17,545
Kwame Smith,
light-skinned, black male,
13
00:01:17,611 --> 00:01:20,214
38 years old,
6'1", 200 pounds.
14
00:01:20,281 --> 00:01:22,650
Drives a '79 blue Trans Am.
15
00:01:22,716 --> 00:01:26,187
Used it last week in a drive-by
to kill a two-year-old boy.
16
00:01:26,254 --> 00:01:30,391
Reliable informant puts him
inside and alone.
17
00:01:30,458 --> 00:01:33,561
Okay. Entry Red and
Entry Blue will approach...
18
00:01:33,627 --> 00:01:36,164
from the three-four corner
of the house.
19
00:01:36,230 --> 00:01:40,968
Once there, Red and Blue
will move up on the east
and west side.
20
00:01:41,034 --> 00:01:44,338
From there, we move
to the porch. Make entry
through the front door.
21
00:01:44,405 --> 00:01:47,275
Any questions?
All right, let's roll.
22
00:01:47,341 --> 00:01:50,311
- Stay alert.
- [ Men ]
Stay alive. Stay alive.
23
00:02:17,104 --> 00:02:19,607
Sound check.
24
00:02:22,643 --> 00:02:24,578
Sound check.
25
00:02:25,879 --> 00:02:28,349
Let's get this asshole.
26
00:03:07,221 --> 00:03:11,325
You're cheating, man.
Your turn.
27
00:03:11,392 --> 00:03:14,228
What's it like outside?
Gonna be hot.
28
00:03:14,295 --> 00:03:18,332
Is it windy?
Blowin' like hell. Gin.
29
00:03:42,623 --> 00:03:45,058
Beautiful day.
Blue skies,
30
00:03:45,125 --> 00:03:47,428
big, fat, cotton clouds.
31
00:03:47,495 --> 00:03:50,631
Day your son visits.
32
00:03:50,698 --> 00:03:53,267
Only thing
that keeps me alive, man.
33
00:03:53,334 --> 00:03:55,936
And you.
And God.
34
00:03:56,003 --> 00:03:57,871
[ Gunshot ]
35
00:03:57,938 --> 00:04:00,574
What's wrong?
36
00:04:00,641 --> 00:04:03,043
[ Man ]
Hold your fire!
Hold your fire!
37
00:04:03,110 --> 00:04:06,013
[ Gunfire ]
38
00:04:06,079 --> 00:04:09,082
Officer down!
Kane's been hit!
39
00:04:09,149 --> 00:04:11,419
[ Men Shouting ]
[ Gunfire Continues ]
40
00:04:11,485 --> 00:04:14,388
[ Man ]
Kane's down!
41
00:04:14,455 --> 00:04:17,257
Cover! Cover!
42
00:04:22,195 --> 00:04:24,264
Grace!
43
00:04:30,571 --> 00:04:34,041
- Grace!
- [ Sirens Wailing ]
44
00:04:49,990 --> 00:04:52,826
** [ Acoustic Guitar ]
45
00:04:55,863 --> 00:04:57,998
[ Man ]
* So pretty and, oh, so bold *
46
00:04:58,065 --> 00:05:01,201
* Got a heart full of gold
on a lonely road *
47
00:05:01,268 --> 00:05:06,907
* She said, "I don't even
think that God can save me" *
* Save me *
48
00:05:06,974 --> 00:05:09,977
* Am I gaining ground
Am I losing face *
49
00:05:10,043 --> 00:05:13,847
* Have I lost and found
my saving grace *
50
00:05:13,914 --> 00:05:17,951
* Thankful for the gift
my angels gave me **
51
00:05:20,988 --> 00:05:24,725
[ Woman Over P.A. ]
Dr. Hoffman to Imaging.
Dr. Hoffman to Imaging.
52
00:05:25,859 --> 00:05:28,996
[ Monitors Beeping ]
53
00:05:33,200 --> 00:05:35,936
[ Beeping ]
54
00:05:36,003 --> 00:05:38,739
Hey.
55
00:05:41,942 --> 00:05:44,845
You want a sip?
You're in Acapulco.
56
00:05:44,912 --> 00:05:47,347
I had to stay for work,
remember?
57
00:05:47,415 --> 00:05:50,217
- What time is it?
- [ Ham ]
It's almost midnight.
58
00:05:50,283 --> 00:05:52,285
Oh, shit.
59
00:05:52,352 --> 00:05:56,123
The doctor said you're gonna
be sore and you're gonna
get a big bruise.
60
00:05:56,189 --> 00:06:00,293
But you're fine.
No internal injuries.
Gonna get to go home tomorrow.
61
00:06:00,360 --> 00:06:03,263
Mom looked into chartering
a helicopter to get off
the ship. But they dock tonight.
62
00:06:03,330 --> 00:06:06,834
So they all got
flights out in the morning.
Jimmy, Joe, Paige, Leo.
63
00:06:06,900 --> 00:06:10,638
Everybody will be here
in the morning.
64
00:06:14,307 --> 00:06:17,377
- Don't cancel the cruise.
- You remember what happened?
65
00:06:17,445 --> 00:06:22,249
I got shot. I mean it.
Last thing I need is Paige
coming at me with a bedpan.
66
00:06:22,315 --> 00:06:25,853
You're gonna have to take
it easy for a while.
So you get Mom or you get me.
67
00:06:25,919 --> 00:06:29,557
You know I'm a better cook.
You get Mom, you get
her meat loaf. So--
68
00:06:29,623 --> 00:06:31,625
You know, thank God
you were wearing a vest.
69
00:06:32,860 --> 00:06:35,195
- What about Kane?
- He's hanging on,
70
00:06:35,262 --> 00:06:37,064
if he can make it
through the night.
71
00:06:42,836 --> 00:06:45,405
Shit, Johnny.
Did you give me last rites?
72
00:06:47,007 --> 00:06:49,042
Goddamn it.
73
00:06:55,816 --> 00:06:57,885
Tommy and Ralph
say no one's talking.
Not one person.
74
00:06:57,951 --> 00:06:59,920
Shit, man. We're the ones
doing all the talkin'.
75
00:06:59,987 --> 00:07:02,590
Nine hours with I.A.
Three hours with the D.A.
76
00:07:02,656 --> 00:07:06,627
They're more worried about
lawsuits than finding the sons
of bitches who shot our guys.
77
00:07:06,694 --> 00:07:09,963
- I'd rather be judged by 12
than carried by six.
- Anyone see Grace this morning?
78
00:07:10,030 --> 00:07:13,300
- I stopped by. She was asleep.
- She's fighting back to feisty.
79
00:07:13,366 --> 00:07:17,437
I think we should
send her flowers.
You know, from all of us.
80
00:07:17,505 --> 00:07:19,640
- What kind?
- She likes roses.
81
00:07:19,707 --> 00:07:22,610
She likes daffodils.
82
00:07:26,213 --> 00:07:29,116
Kane didn't make it.
He died about an hour ago.
83
00:07:32,920 --> 00:07:35,656
You've been cleared for duty.
You know the drill.
84
00:07:35,723 --> 00:07:38,125
[ Sighs ]
Shrink or chaplain, your call.
85
00:07:38,191 --> 00:07:42,462
Five visits,
first one within 48 hours.
Anyone gone yet?
86
00:07:45,633 --> 00:07:47,768
Of course not.
87
00:07:49,136 --> 00:07:51,371
[ Exhales ]
88
00:07:51,438 --> 00:07:55,108
Anyone find Grace's snitch
and cut his balls off?
Figure of speech.
89
00:07:55,175 --> 00:07:57,845
It wasn't Pup's fault.
90
00:07:57,911 --> 00:08:00,581
Kwame was setting up a crack lab
for his boy, Bigtime Reynolds.
91
00:08:00,648 --> 00:08:04,184
There was an underground tunnel
from Kwame's house
to this backyard.
92
00:08:04,251 --> 00:08:06,887
Extra shooters came in
and got out through the tunnel.
93
00:08:06,954 --> 00:08:08,689
How many?
94
00:08:08,756 --> 00:08:12,025
[ Butch ]
Found casings from three guns.
Only one was left at the scene.
95
00:08:12,092 --> 00:08:15,228
Blood was found in
the tunnel here and here.
96
00:08:15,295 --> 00:08:17,698
Not a lot. Unfortunately,
he didn't bleed out.
97
00:08:17,765 --> 00:08:19,166
Hospitals are keeping
an eye open.
98
00:08:19,232 --> 00:08:21,101
What makes you so sure
it was Bigtime Reynolds?
99
00:08:21,168 --> 00:08:23,704
He's the only one
that's got escape tunnels
in his crack houses.
100
00:08:23,771 --> 00:08:25,839
Only Bigtime must be invisible
'cause no one's seen him,
101
00:08:25,906 --> 00:08:28,075
talked to him,
has any idea where he is.
102
00:08:28,141 --> 00:08:30,978
- At least we got Kwame Smith.
- Well, hell's got him now.
103
00:08:31,044 --> 00:08:36,950
Yeah. Well, hell is missing
at least one more.
Find Bigtime Reynolds.
104
00:08:37,017 --> 00:08:38,886
[ Alarm Sounds ]
105
00:08:40,020 --> 00:08:42,956
[ Restraint Chains
Rattling ]
106
00:08:52,332 --> 00:08:54,401
Hey, Pops.
Hey, Benjamin.
107
00:08:54,467 --> 00:08:57,137
- You're in trouble, Son.
- What I do?
108
00:08:57,204 --> 00:09:00,641
- You know. It's gotta stop.
- Yes, sir.
109
00:09:00,708 --> 00:09:04,377
That's right.
She can't help you now.
Hear you been saying things.
110
00:09:04,444 --> 00:09:07,314
Real bad things.
And I'm gonna
straighten you out, boy.
111
00:09:07,380 --> 00:09:11,585
Let it be known, once
and for all, that throughout
the history of this world,
112
00:09:11,652 --> 00:09:14,487
there was only one great crooner
to grace the face
of this earth.
113
00:09:14,554 --> 00:09:16,990
And his name was
Marvin Gaye.
114
00:09:17,057 --> 00:09:20,661
Ne-Yo, Dad. He's the best
young singer today.
115
00:09:20,728 --> 00:09:23,664
- And I'm crafting
my style after him.
- Ne-Yo?
116
00:09:23,731 --> 00:09:26,700
More like Ne-Not.
[ Laughs ]
117
00:09:28,368 --> 00:09:31,772
Ah! Yes, thank you!
118
00:09:31,839 --> 00:09:35,643
I don't like this
getting shot.
119
00:09:35,709 --> 00:09:38,779
So, let's say this
is the last time. Okay?
120
00:09:41,414 --> 00:09:43,617
Oh, shit!
Take it easy.
121
00:09:43,684 --> 00:09:45,853
It's a bruise.
A bruise?
122
00:09:45,919 --> 00:09:49,623
For God sakes, Grace,
you were dead.
Technically anyway.
123
00:09:49,690 --> 00:09:55,028
The force of the bullet was
so violent that it caused
your heart to stop.
124
00:09:55,095 --> 00:09:59,032
If the paramedics hadn't whacked
you with the defibrillator--
125
00:10:01,635 --> 00:10:03,637
You're lucky to be alive.
126
00:10:03,704 --> 00:10:06,073
What did you get
at the crack house?
127
00:10:06,139 --> 00:10:10,944
Uh, one bleeder
and lots of prints.
128
00:10:12,379 --> 00:10:14,581
[ Groans ]
129
00:10:14,648 --> 00:10:18,218
I saw a white light
right after I got shot.
130
00:10:20,320 --> 00:10:22,990
It was Earl.
131
00:10:23,056 --> 00:10:25,492
He was coming at me
all worried.
132
00:10:25,558 --> 00:10:27,695
Do you think
that he saved you?
133
00:10:29,697 --> 00:10:31,732
I think my vest saved me.
134
00:10:35,736 --> 00:10:37,871
Oh. Oh, what are you doing?
135
00:10:37,938 --> 00:10:40,440
Doctor said I could...
go to work.
136
00:10:40,507 --> 00:10:42,910
No. Doctor said
you could go home.
137
00:10:42,976 --> 00:10:45,813
Ham told me about Kane.
138
00:10:53,320 --> 00:10:57,257
Hey, you. Hey.
139
00:10:57,324 --> 00:11:01,261
Grace! Man, it's good
to see you. I want a hug.
140
00:11:01,328 --> 00:11:03,063
Hey, Bobby.
141
00:11:03,130 --> 00:11:06,399
- I want some of that.
- [ Chuckles ]
142
00:11:06,466 --> 00:11:08,268
How you doing?
Oh, good.
143
00:11:08,335 --> 00:11:11,772
Mmm. You scared us, girl.
I went to see Kane's wife.
144
00:11:11,839 --> 00:11:14,241
I met her last night.
They got four kids.
145
00:11:14,307 --> 00:11:17,911
Oldest plays noseguard
for O.U. You know that?
146
00:11:17,978 --> 00:11:22,015
We went to a couple games
when I was thinking
about trying out for Tac.
147
00:11:22,082 --> 00:11:25,385
Kane told me if I grew
five inches and gained
40 pounds, maybe.
148
00:11:25,452 --> 00:11:29,489
- [ Chuckles ]
What's the line on Bigtime?
- Don't have one yet.
149
00:11:29,556 --> 00:11:32,525
Got eyes on his house,
his girlfriend's place,
all over the neighborhood.
150
00:11:32,592 --> 00:11:36,129
Hey, you sure
you should be here?
Where else I gonna be?
151
00:11:36,196 --> 00:11:39,767
[ Laughs ]
I'm fine. Seriously.
152
00:11:39,833 --> 00:11:42,469
[ Phone Rings ]
I'm not even sore really.
153
00:11:42,535 --> 00:11:44,571
Hanadarko.
154
00:11:44,637 --> 00:11:46,606
Are you shittin' me?
155
00:11:46,673 --> 00:11:48,742
You search him?
156
00:11:48,809 --> 00:11:50,878
Thanks for the warning.
157
00:11:52,112 --> 00:11:54,882
You can stop looking
for Bigtime.
He's headed up.
158
00:12:00,087 --> 00:12:03,156
Hear y'all want to talk to me.
Let's talk...
159
00:12:03,223 --> 00:12:05,592
here.
160
00:12:05,658 --> 00:12:07,694
In front of Doughboy
and my witnesses.
161
00:12:07,761 --> 00:12:10,864
Now if y'all ain't cool
with that, y'all can call
my attorney. I got things to do.
162
00:12:10,931 --> 00:12:12,833
I know, man.
You a busy guy.
163
00:12:12,900 --> 00:12:15,502
Let's see if there's
a bullet wound under
all that crap you got on.
164
00:12:15,568 --> 00:12:17,670
No, man.
Ain't me you clipped.
165
00:12:17,737 --> 00:12:19,807
Prove it.
Give us your D.N.A.
166
00:12:23,543 --> 00:12:25,913
[ Laughs ]
167
00:12:38,725 --> 00:12:41,361
[ Scissors Clattering ]
168
00:12:41,428 --> 00:12:44,197
Let's roll.
Hey.
169
00:12:44,264 --> 00:12:46,333
You could've just spit,
dumb-ass.
170
00:12:47,434 --> 00:12:49,336
Yeah.
171
00:12:52,339 --> 00:12:54,441
I'm guessing
he's not our bleeder.
172
00:12:54,507 --> 00:12:56,676
No, he was there.
He's just shoving it
in our faces.
173
00:12:56,743 --> 00:13:00,881
Son of a bitch has got
some nerve walking in here
bleeding in my house.
174
00:13:00,948 --> 00:13:03,216
If he was at the crime scene,
prove it.
175
00:13:03,283 --> 00:13:05,252
I want him.
I want the bleeder.
176
00:13:05,318 --> 00:13:08,555
And I want 'em both before
we put Kane in the ground.
177
00:13:08,621 --> 00:13:10,790
Grace.
178
00:13:18,798 --> 00:13:20,868
What exactly do you think
you're doing?
179
00:13:20,934 --> 00:13:23,503
Hey, man, I almost died.
180
00:13:23,570 --> 00:13:26,673
Look, I know you
gotta tell me to go home.
181
00:13:26,739 --> 00:13:31,211
And I can lie and say I will.
But can I just say this
one thing?
182
00:13:31,278 --> 00:13:34,214
- You didn't go home
when Jack was stabbed.
- I didn't get shot.
183
00:13:34,281 --> 00:13:36,183
You had the shit
beat out of you.
Three broken ribs.
184
00:13:36,249 --> 00:13:39,419
I'm in a lot better
shape than you were.
Jack was my partner.
185
00:13:39,486 --> 00:13:41,221
Kane was my friend.
186
00:13:42,689 --> 00:13:45,592
The D.A.'s gotta review
your statement.
He'll be back tomorrow.
187
00:13:45,658 --> 00:13:47,627
Okay? So just--
188
00:13:47,694 --> 00:13:50,597
In the meantime,
just get your first visit in
with the chaplain or shrink.
189
00:13:50,663 --> 00:13:52,799
And we will talk about it
in the morning.
Kate, come on.
190
00:13:52,866 --> 00:13:54,834
It was my goddamn informant
put us there.
191
00:13:54,902 --> 00:13:58,805
This isn't black on black,
sister girl. And the community
is screaming for answers.
192
00:13:58,872 --> 00:14:01,374
The chief wants this one
by the book.
193
00:14:03,776 --> 00:14:06,179
You gotta go home.
194
00:14:07,414 --> 00:14:09,349
Oh!
195
00:14:21,794 --> 00:14:23,897
[ Grunts ]
196
00:14:27,467 --> 00:14:30,370
You know, you gotta talk
to me if you want this
to count as a clerical visit.
197
00:14:30,437 --> 00:14:32,539
- I don't want to talk
about God.
- Okay.
198
00:14:32,605 --> 00:14:36,376
- You lie, you goin' to hell.
- I will try not to mention God.
199
00:14:41,214 --> 00:14:44,317
You know, Kane,
he was a great guy.
200
00:14:44,384 --> 00:14:48,255
- You were friends?
- Kind of.
201
00:14:48,321 --> 00:14:51,658
Are you gonna go to his funeral?
I know how you are
about funerals--
202
00:14:51,724 --> 00:14:55,929
Night before the raid,
I couldn't sleep.
203
00:14:55,996 --> 00:14:58,665
Something--
I don't know.
204
00:15:00,333 --> 00:15:02,936
Same feeling I used to get
the night before the Darko Bowl.
205
00:15:03,003 --> 00:15:07,140
I wanted that trophy
in my room so bad.
206
00:15:07,207 --> 00:15:09,509
You know, I never got it.
207
00:15:12,112 --> 00:15:14,147
I never made
the first touchdown.
208
00:15:14,214 --> 00:15:16,116
You weren't that great
at football, Grace.
209
00:15:16,183 --> 00:15:18,751
I ran your ass
all over the yard.
Yeah, right, right.
210
00:15:18,818 --> 00:15:21,121
You know, the Darko Bowl
was a silly family tradition.
211
00:15:21,188 --> 00:15:23,456
Getting ready for yesterday,
how does that relate?
212
00:15:23,523 --> 00:15:26,994
I didn't wanna get killed.
I saw an ice-cream truck
yesterday.
213
00:15:27,060 --> 00:15:29,496
- I had a flashback.
- You're never gonna let me
forget that, are you?
214
00:15:29,562 --> 00:15:31,965
I did not mean to push you
in front of an ice-cream truck.
215
00:15:32,032 --> 00:15:34,501
And Jimmy didn't mean to break
my arm. Leo didn't mean to
knock me unconscious.
216
00:15:34,567 --> 00:15:37,270
And Joe absolutely on purpose
clotheslined my ass.
217
00:15:37,337 --> 00:15:38,938
And yet, every year,
you were there.
218
00:15:39,006 --> 00:15:41,874
What was I gonna do?
Jump up and down with Paige
and Mom and lead cheers?
219
00:15:41,941 --> 00:15:43,876
Yesterday was not
a game though.
220
00:15:43,943 --> 00:15:46,113
The guys we were chasin'
thought it was.
221
00:15:46,179 --> 00:15:49,449
Look, thanks.
222
00:15:49,516 --> 00:15:51,618
I think I need
to rest for a while.
223
00:15:51,684 --> 00:15:54,521
Well, you know, we're supposed
to talk for at least an hour.
224
00:15:54,587 --> 00:15:57,257
[ Groans ]
225
00:16:00,227 --> 00:16:02,462
Oh, man, Johnny.
I'm-- I'm really tired.
226
00:16:02,529 --> 00:16:06,633
And I'm really not stupid.
Now you were ordered to stay
home today. No work.
227
00:16:06,699 --> 00:16:09,169
And we have to meet again
within two days.
Within a week.
228
00:16:09,236 --> 00:16:10,970
Two days. Two days.
Within a week. Says who?
229
00:16:11,038 --> 00:16:13,873
- Well, it's at the discretion
of your counselor.
- [ Gibberish ]
230
00:16:13,940 --> 00:16:16,809
Just like football, little sis.
You ain't gonna
get around me on this.
231
00:16:16,876 --> 00:16:19,412
All right?
232
00:16:19,479 --> 00:16:21,748
[ Knocks ]
233
00:16:28,588 --> 00:16:32,092
What the hell, Pup?
Hold on before you knock me
upside my head.
234
00:16:32,159 --> 00:16:33,626
I ever knock you upside
the head?
235
00:16:33,693 --> 00:16:35,628
I didn't know nothing
about no tunnels.
236
00:16:45,238 --> 00:16:49,309
What I heard-- all I heard--
was Kwame was thinking
about buying the house.
237
00:16:49,376 --> 00:16:51,478
Needed to check it out.
238
00:16:51,544 --> 00:16:54,781
He went inside that house alone.
I seen him with my own two eyes.
239
00:17:11,431 --> 00:17:13,966
[ Sighs ]
A good cop is dead, man.
240
00:17:14,033 --> 00:17:16,103
Heard it was almost you.
241
00:17:17,337 --> 00:17:21,641
Nice. I got one of them
in my crib.
[ Chuckles ]
242
00:17:21,708 --> 00:17:23,643
What else you hear?
243
00:17:23,710 --> 00:17:27,180
You are looking for Bigtime
and some punk you plugged--
one of his.
244
00:17:27,247 --> 00:17:30,717
Which one?
Don't know.
Nobody's talkin'.
245
00:17:30,783 --> 00:17:33,753
Well, you start talkin', Pup.
Tell me about Bigtime.
246
00:17:33,820 --> 00:17:36,623
His boys, women, his mama.
247
00:17:41,060 --> 00:17:43,530
Everything okay?
Yeah. We just need to talk.
248
00:17:43,596 --> 00:17:45,365
That's cool.
249
00:17:45,432 --> 00:17:48,135
I see them red beans
and rice still hitting
the right spots.
250
00:17:48,201 --> 00:17:53,806
William asked me to marry him.
I said yes.
251
00:17:53,873 --> 00:17:56,343
When?
Next spring.
252
00:17:58,611 --> 00:18:01,548
You know, Tamara,
253
00:18:01,614 --> 00:18:04,251
I know you ain't
gonna believe me, but...
254
00:18:04,317 --> 00:18:06,853
I'm happy for you.
255
00:18:06,919 --> 00:18:08,721
You gotta move on.
I know that.
256
00:18:08,788 --> 00:18:11,691
He and Benjamin
get along great.
Benji told me.
257
00:18:11,758 --> 00:18:15,828
He digs him.
He said he can't throw
a baseball worth shit.
258
00:18:15,895 --> 00:18:18,531
But he's a nice guy.
He wants to adopt Benjamin.
259
00:18:18,598 --> 00:18:22,469
At first I said no.
He never brought it up again.
260
00:18:22,535 --> 00:18:26,473
Then I started thinking
Benjamin needs a dad.
He's got a dad.
261
00:18:26,539 --> 00:18:29,409
Who's gonna die in two years.
262
00:18:29,476 --> 00:18:32,712
Damn it, Leon.
I don't know what to do.
263
00:18:32,779 --> 00:18:36,816
I want to do
what's best for our son.
I don't want to hurt you.
264
00:18:36,883 --> 00:18:40,086
I know what I'm asking.
And I know that you love him.
265
00:18:40,153 --> 00:18:42,722
Just think about
what's best for Benji.
266
00:18:42,789 --> 00:18:45,158
And nobody's going up
against Bigtime.
267
00:18:45,225 --> 00:18:47,126
Kept hitting brick walls
all day.
268
00:18:47,194 --> 00:18:50,397
People are scared, man.
Bigtime moves into
a neighborhood, he owns it.
269
00:18:50,463 --> 00:18:53,633
Pup says the only person
he's afraid of
is his grandma.
270
00:18:53,700 --> 00:18:56,369
She raised him.
Did a heck of a job.
[ Ham ] Nice.
271
00:18:56,436 --> 00:19:00,240
A stone-cold killer afraid
of an old lady. Never fails.
272
00:19:00,307 --> 00:19:03,776
Kind of like some
bad-ass cop who's scared of
a little-bitty bird.
273
00:19:03,843 --> 00:19:05,912
[ Laughs ]
I--
274
00:19:05,978 --> 00:19:08,381
I got that.
Let me get it.
275
00:19:08,448 --> 00:19:11,551
You guys haven't
slept for two days.
Neither one.
276
00:19:11,618 --> 00:19:14,254
I should have
got more pizza.
277
00:19:14,321 --> 00:19:17,524
You see the tulips
you got me?
278
00:19:17,590 --> 00:19:21,160
That was
very sweet, guys.
Tulips. My idea.
279
00:19:21,228 --> 00:19:25,164
Here's to the guy
we shot getting
a raging staph infection.
280
00:19:25,232 --> 00:19:28,268
[ Laughter ]
Yeah!
281
00:19:28,335 --> 00:19:32,305
- I think I got him
in the right shoulder.
- I definitely got him.
282
00:19:32,372 --> 00:19:34,641
Twenty bucks says I got Kwame.
I had him in the window.
283
00:19:34,707 --> 00:19:37,176
Oh, you're on!
I had him in the window!
284
00:19:37,244 --> 00:19:40,947
Gus, you're drooling
all over the pizza!
Oh, Gus man! Gus!
285
00:19:41,013 --> 00:19:44,651
Shh, shh, shh, shh.
286
00:19:44,717 --> 00:19:48,755
That's good.
She needs her rest.
287
00:19:48,821 --> 00:19:50,823
I didn't like seeing her
in that hospital bed.
288
00:19:50,890 --> 00:19:53,125
[ Ham ]
Man, I knew she'd be back
at work today.
289
00:19:53,192 --> 00:19:56,463
- We got her back.
- Sleep.
290
00:19:56,529 --> 00:19:58,631
We could all use
a couple hours.
I'll stay with her.
291
00:19:58,698 --> 00:20:01,133
No, man. You got
a family, all right?
I'll stay.
292
00:20:01,200 --> 00:20:03,470
You got a wife. I'll stay.
293
00:20:11,644 --> 00:20:14,213
[ Gus Moans ]
294
00:20:14,281 --> 00:20:16,816
Mornin', sunshine.
Mornin', Earl.
295
00:20:19,185 --> 00:20:21,153
How you feelin'?
Did you save me?
296
00:20:21,220 --> 00:20:23,590
No. I--
I thought I lost you.
297
00:20:23,656 --> 00:20:26,559
Lines got jammed,
so many folks prayin' for you.
298
00:20:26,626 --> 00:20:31,331
- Where's Kane?
- Picture a six-year-old
on Christmas morning.
299
00:20:31,398 --> 00:20:33,433
Then what happens?
300
00:20:33,500 --> 00:20:35,702
Why you wanna know?
Curious.
301
00:20:35,768 --> 00:20:37,970
Scared?
302
00:20:40,540 --> 00:20:43,576
You ever die, Earl?
Were you born?
303
00:20:43,643 --> 00:20:46,746
Or... you just always
been you?
304
00:20:46,813 --> 00:20:50,249
Just always been me.
Why do we have to die?
305
00:20:50,317 --> 00:20:53,753
Same reason milk
has to curdle.
Everything's got a shelf life.
306
00:20:53,820 --> 00:20:56,623
Except angels.
And Velveeta cheese.
307
00:21:00,226 --> 00:21:03,195
Now why'd you do that?
A spider.
308
00:21:03,262 --> 00:21:05,998
- You sure?
- Pretty sure.
309
00:21:06,065 --> 00:21:09,869
Could be Rahib's fourth
or fifth crack at trying
to achieve nirvana.
310
00:21:13,005 --> 00:21:16,476
All life is sacred, Grace.
311
00:21:16,543 --> 00:21:20,347
Is that bacon?
You cooking me a pig
for breakfast, Earl?
312
00:21:22,649 --> 00:21:27,454
One of them other people
who prayed for you.
Be nice.
313
00:21:29,188 --> 00:21:31,057
Oh-ho!
314
00:21:34,160 --> 00:21:36,228
What are you doing here?
315
00:21:36,295 --> 00:21:39,198
Wanted to make sure
you're okay...
316
00:21:39,265 --> 00:21:42,301
and show off
my Texas omelet.
317
00:21:42,369 --> 00:21:44,437
Gonna have some Oklahoma crow
in it this year.
318
00:21:44,504 --> 00:21:47,640
Coffee?
Thanks.
319
00:21:54,981 --> 00:21:57,817
Hang on.
320
00:21:57,884 --> 00:22:00,387
Here we go.
321
00:22:00,453 --> 00:22:03,089
Yeah.
[ Laughs ]
322
00:22:10,563 --> 00:22:12,565
When did you learn
how to cook?
323
00:22:12,632 --> 00:22:15,768
Picked up a few things
the last couple of years.
324
00:22:15,835 --> 00:22:18,237
Wait till you taste
my waffles.
325
00:22:18,304 --> 00:22:21,040
So what's your first move
today?
326
00:22:21,107 --> 00:22:23,309
I'm going to Bigtime's
neighborhood and knock
on some doors.
327
00:22:23,376 --> 00:22:25,445
That was it?
328
00:22:25,512 --> 00:22:27,614
The waffles.
329
00:22:29,882 --> 00:22:31,751
What about Doughboy?
330
00:22:35,054 --> 00:22:37,289
We're bringing him in.
331
00:22:37,356 --> 00:22:40,059
Bobby has an idea
how to get to him.
332
00:22:40,126 --> 00:22:42,094
It's just--
333
00:22:47,299 --> 00:22:49,301
I always skip breakfast.
334
00:22:49,368 --> 00:22:51,671
Hmm.
335
00:22:51,738 --> 00:22:56,843
You bitches drag me down here,
y'all gonna have to do more
than threaten me.
336
00:22:56,909 --> 00:23:00,947
- Know what I'm sayin'?
- Yeah. We know exactly
what you're saying.
337
00:23:02,582 --> 00:23:04,951
Ma'am, the person
we're looking for was shot.
338
00:23:05,017 --> 00:23:07,887
Mind if I frisk your son,
see if he's hurtin'?
339
00:23:07,954 --> 00:23:10,022
I told him if he knows
something, he gotta talk.
340
00:23:10,089 --> 00:23:13,159
But look at him.
This is what I have
to look at every day.
341
00:23:13,225 --> 00:23:15,428
You do what you gotta do.
342
00:23:17,096 --> 00:23:19,265
[ Groans ]
It's hard out here for a pimp.
343
00:23:19,331 --> 00:23:21,601
So which is it?
Pimpman or Doughboy?
344
00:23:21,668 --> 00:23:24,471
- Doughboy.
- Kevin!
345
00:23:24,537 --> 00:23:27,406
It's like someone came along
and snatched the good
right out of him.
346
00:23:27,474 --> 00:23:31,678
Listen to your mom, Kevin.
You get out now,
you can still have a life.
347
00:23:31,744 --> 00:23:34,514
- Go to college.
- Man, school is for punks.
348
00:23:34,581 --> 00:23:38,551
And keep my mom out of this.
Or I'll have to take
another lick at yours.
349
00:23:40,019 --> 00:23:44,857
Five "A's", one "B".
Fool could be
a doctor he's so smart!
350
00:23:44,924 --> 00:23:47,727
My son could
actually help people.
And look at him!
351
00:23:47,794 --> 00:23:53,099
Look at that stupid
gangster crap he got on. Boy,
I don't even know you anymore.
352
00:23:53,165 --> 00:23:56,135
Where were you
Tuesday morning?
Answer him.
353
00:23:56,202 --> 00:23:59,205
Man, the kid ain't got nothing
to say to you punk-ass po-po's.
354
00:23:59,271 --> 00:24:01,541
Maybe that's 'cause
you were also in that house.
355
00:24:01,608 --> 00:24:03,576
Oh, no, no. Hold on.
Kevin was home.
356
00:24:03,643 --> 00:24:07,113
I was trying to get
his lazy ass out of bed.
357
00:24:07,179 --> 00:24:11,017
Don't go trying
to put this on my baby.
He's here trying to help you.
358
00:24:11,083 --> 00:24:14,153
Not helping much.
Two people are dead.
359
00:24:14,220 --> 00:24:17,356
Makes us think maybe
he's got something to hide.
360
00:24:17,423 --> 00:24:19,892
You got something to hide?
361
00:24:19,959 --> 00:24:23,129
Give it.
362
00:24:23,195 --> 00:24:25,832
Now tell them!
Ma, I tell 'em,
I'm dead.
363
00:24:27,099 --> 00:24:30,637
You don't talk,
I will kill you myself.
364
00:24:32,404 --> 00:24:34,507
I'm sorry, Mama.
365
00:24:43,550 --> 00:24:47,253
Look, man, if you're not
gonna talk to me, why the
hell you agree to see me?
366
00:24:47,319 --> 00:24:51,157
I wanted to see the face
of the man who tried
to take my son from me.
367
00:24:51,223 --> 00:24:53,660
And that's what you think?
That's what I know.
368
00:24:53,726 --> 00:24:58,430
Then you know shit.
It's not your son's fault
you're in jail, or mine.
369
00:24:58,497 --> 00:25:03,202
I'm his father.
No one else is ever gonna say
the same as long as I'm alive.
370
00:25:03,269 --> 00:25:05,938
You understand nothing else,
you better understand that.
371
00:25:08,808 --> 00:25:12,344
I know I'm not his father,
but I could be his parent.
372
00:25:12,411 --> 00:25:15,381
Help take care of him when
the time comes you can't.
373
00:25:15,447 --> 00:25:19,051
And I know if
you understand nothing,
you understand that.
374
00:25:20,252 --> 00:25:22,689
[ Chuckles ]
375
00:25:23,756 --> 00:25:25,892
I know what I'm asking.
376
00:25:25,958 --> 00:25:29,762
And if the tables were turned,
I'd feel the same way.
377
00:25:29,829 --> 00:25:34,100
But this isn't about you or me.
It's about Benji.
378
00:25:34,166 --> 00:25:37,870
Just think about it, all right?
You already took my wife
away from me.
379
00:25:37,937 --> 00:25:41,107
Hey, look.
Just think about it.
380
00:25:41,173 --> 00:25:43,843
[ Mouths Words ]
381
00:25:47,479 --> 00:25:51,283
Hey, O.C.P.D.
We got a couple questions
about a guy named Bigtime.
382
00:25:51,350 --> 00:25:55,287
Doughboy. A couple of people
got killed. A two-year-old
boy and a police officer.
383
00:25:55,354 --> 00:25:58,090
Right around the block
from here. You didn't
hear anything? Nothing?
384
00:26:02,762 --> 00:26:04,997
Yeah, now
you're listening.
385
00:26:08,801 --> 00:26:10,803
Excuse me, ma'am.
386
00:26:10,870 --> 00:26:14,140
Ma'am, we got a couple
questions about a gentleman
named Bigtime Reynolds.
387
00:26:14,206 --> 00:26:16,809
Known as Dion Reynolds.
You know him?
388
00:26:16,876 --> 00:26:20,046
These two people were killed.
Two-year-old little boy
and a police officer.
389
00:26:20,112 --> 00:26:22,148
Bigtime Reynolds?
Dion?
Ma'am?
390
00:26:22,214 --> 00:26:26,719
Doughboy?
Never heard of these people?
Ma'am?
391
00:26:26,786 --> 00:26:29,588
What's it gonna take to get
these people to talk?
They're scared.
392
00:26:29,656 --> 00:26:32,091
I don't give a shit
they're scared.
393
00:26:34,226 --> 00:26:38,264
I heard you pulled me out
of the line of fire.
Thanks, man.
394
00:26:38,330 --> 00:26:40,767
Yeah, we're partners.
You know, you'd do
the same for me.
395
00:26:40,833 --> 00:26:43,335
Maybe.
Shut up.
396
00:26:43,402 --> 00:26:45,104
Shit!
Hey! Hey!
397
00:26:47,306 --> 00:26:51,010
- Goddamn it!
- Assholes!
398
00:26:51,077 --> 00:26:53,445
Shit!
399
00:26:53,512 --> 00:26:55,982
- They get anything?
- I don't know.
400
00:26:56,048 --> 00:26:58,317
Goddamn it.
You have your piece
in here?
401
00:26:58,384 --> 00:27:01,620
No. Looks like
they were getting ready
to hot-wire it.
402
00:27:01,688 --> 00:27:05,224
- What are you thinking?
- We're getting nothing
but shit.
403
00:27:05,291 --> 00:27:07,827
We gotta give some back.
404
00:27:15,467 --> 00:27:18,938
- Here's some sweet tea.
There you go, Mama Dee.
- Y'all playing too slow.
405
00:27:23,209 --> 00:27:27,814
- [ Mama Dee ] Come on.
- Oh, you come for lunch?
406
00:27:27,880 --> 00:27:30,382
'Cause I know you
didn't come for me.
Dee Reynolds?
407
00:27:30,449 --> 00:27:34,520
You're under arrest
for the illegal operation
of a gambling facility.
408
00:27:34,586 --> 00:27:38,324
- This is a friendly game of--
- Still against the law.
Let's go.
409
00:27:38,390 --> 00:27:40,727
Oh, no, no, no.
Bitch, you're tripping now.
Let her go.
410
00:27:40,793 --> 00:27:44,797
Okay, Dion. That's all right.
Just stop the nonsense.
I will go with them.
411
00:27:44,864 --> 00:27:47,433
Just, uh, let me get my hat.
412
00:27:50,269 --> 00:27:52,171
Let's roll.
413
00:27:53,672 --> 00:27:56,909
- Anything else I can get you?
- You can get me out of here.
414
00:27:56,976 --> 00:28:00,012
I guess this is the last place
you thought you'd be today.
415
00:28:00,079 --> 00:28:02,381
Your grandson sort of left me
with no choice.
416
00:28:02,448 --> 00:28:05,151
People with any kind of smarts
always got a choice.
417
00:28:05,217 --> 00:28:07,820
It don't seem like
your grandson's been making
the right ones lately.
418
00:28:07,887 --> 00:28:11,457
Well, he gets in a little
trouble every now and again,
but he's a good boy.
419
00:28:11,523 --> 00:28:14,994
Ma'am, we're investigating him
in the homicide
of a police officer.
420
00:28:15,061 --> 00:28:19,131
Is that why I'm here?
I thought this was supposed to
be about my so-called gambling.
421
00:28:19,198 --> 00:28:21,734
You're gambling with your
grandson's so-called life.
422
00:28:21,801 --> 00:28:24,336
Playing the innocent when
he's got half your community
hooked on crack...
423
00:28:24,403 --> 00:28:26,505
and the other half
afraid to tell the truth.
424
00:28:26,572 --> 00:28:28,174
You got evidence
to back that up?
425
00:28:28,240 --> 00:28:30,676
I got a dead cop
to back that up.
426
00:28:30,743 --> 00:28:35,915
From all the people I talked
to in your neighborhood,
you're really well respected.
427
00:28:35,982 --> 00:28:38,350
It must be breaking your heart
to have to deal with all this.
428
00:28:38,417 --> 00:28:41,187
My heart broke when my son
died 20 years ago.
429
00:28:41,253 --> 00:28:44,423
And it has not been
put back together since.
430
00:28:44,490 --> 00:28:47,293
So don't talk to me about
broken hearts, white boy.
431
00:28:49,128 --> 00:28:53,465
Your girl, uh,
Detective Hand Job,
really messed up.
432
00:28:53,532 --> 00:28:55,467
You mean,
Detective Hanadarko.
433
00:28:55,534 --> 00:28:59,738
Dragging my grandma down here
just to mess with me.
That's gonna cost y'all.
434
00:28:59,806 --> 00:29:01,874
[ Laughs ]
435
00:29:07,746 --> 00:29:10,416
- Mama Dee, you okay?
- Let's go, Dion.
436
00:29:10,482 --> 00:29:13,752
Bitch, it's on now.
And it's gonna stay on.
437
00:29:13,820 --> 00:29:15,888
A cop is dead.
Next time we won't be so nice.
438
00:29:15,955 --> 00:29:19,558
You don't give us what we need,
next time we're gonna
strip-search her.
439
00:29:19,625 --> 00:29:23,295
Next time--
That badge keep you
as safe as it did Kane.
440
00:29:25,664 --> 00:29:29,335
- Grace.
- [ Grace ] Ma'am?
441
00:29:29,401 --> 00:29:32,171
You forgot your hat.
442
00:29:48,687 --> 00:29:51,357
[ Grunting ]
443
00:29:56,062 --> 00:29:58,464
[ Laughs ]
You wearin' me out.
444
00:30:02,568 --> 00:30:05,304
Water?
445
00:30:06,839 --> 00:30:11,343
From a frozen stream way on
top of the Hvannadalshnjúkur
Mountains...
446
00:30:11,410 --> 00:30:14,413
in Iceland.
447
00:30:14,480 --> 00:30:16,315
That's some good shit.
448
00:30:16,382 --> 00:30:19,952
Also brought you something
from... Cuba.
449
00:30:20,019 --> 00:30:23,722
Thought it might
help you calm down.
[ Sniffs ]
450
00:30:23,789 --> 00:30:26,392
Picked this up in Baltimore.
451
00:30:26,458 --> 00:30:29,828
What about the guards?
Go ahead, enjoy.
452
00:30:37,636 --> 00:30:41,440
Next time why don't you bring
some brandy to go along
with the cigar?
453
00:30:43,375 --> 00:30:45,811
I hear you got
a big decision to make.
454
00:30:45,878 --> 00:30:48,680
Don't God ever get tired
of listening in
on my conversations?
455
00:30:48,747 --> 00:30:52,518
So what's it gonna be?
Thinking of a recent friend
of mine.
456
00:30:52,584 --> 00:30:54,887
Name's Ed.
Who's Ed?
457
00:30:54,954 --> 00:30:57,223
A guy who will do
anything for money.
458
00:30:57,289 --> 00:30:59,959
I ain't sure I like
where I think this is goin'.
459
00:31:00,026 --> 00:31:03,295
Like you said, "big decision."
460
00:31:04,997 --> 00:31:07,399
Who's gonna kill the man
who wants my son?
461
00:31:08,467 --> 00:31:11,603
You want to kill a man
for lovin' Benjamin?
462
00:31:11,670 --> 00:31:15,007
For wantin' to give him
somethin' after you're gone?
463
00:31:15,074 --> 00:31:17,443
You ask Benjamin
what he wants?
464
00:31:17,509 --> 00:31:20,212
He wants to be a rap star.
He's a kid.
465
00:31:20,279 --> 00:31:22,481
I ain't putting this on him.
This is my decision.
466
00:31:22,548 --> 00:31:26,919
Then make it.
Don't let some fool named Ed
make it for you.
467
00:31:28,854 --> 00:31:31,690
[ Toy Squeaks ]
468
00:31:31,757 --> 00:31:33,759
Gussy!
469
00:31:33,825 --> 00:31:35,962
New one!
470
00:31:37,596 --> 00:31:39,731
Gus man?
471
00:31:39,798 --> 00:31:41,900
Gus man?
472
00:31:44,003 --> 00:31:48,440
[ Clattering ]
473
00:32:16,969 --> 00:32:19,571
Come on out, asshole.
Let me see your hands.
474
00:32:19,638 --> 00:32:21,340
Your hands.
475
00:32:25,211 --> 00:32:27,913
- [ Moans ]
- Shit.
476
00:32:27,980 --> 00:32:29,915
Shit!
477
00:32:29,982 --> 00:32:32,151
Gus!
478
00:32:46,665 --> 00:32:49,068
Find anything?
Only this.
479
00:32:51,937 --> 00:32:54,006
Gus must have really
been scared.
480
00:32:54,073 --> 00:32:56,508
He didn't even finish.
481
00:32:56,575 --> 00:32:58,577
Ew.
482
00:32:58,644 --> 00:33:00,812
[ Sniffs ]
483
00:33:00,879 --> 00:33:03,115
It's not his.
What do you mean,
"It's not his"?
484
00:33:03,182 --> 00:33:05,284
I saw Bigtime feed
a couple to his dog.
485
00:33:05,351 --> 00:33:08,420
Think it could be the green
shit at the crack house?
486
00:33:08,487 --> 00:33:10,089
[ Blowing ]
487
00:33:10,156 --> 00:33:12,158
Well, it probably has
the same components.
488
00:33:12,224 --> 00:33:15,261
But since thousands of people
buy the same dog biscuits,
489
00:33:15,327 --> 00:33:17,429
it's not likely
to hold up in court.
490
00:33:17,496 --> 00:33:19,598
How did he get
in your house?
491
00:33:19,665 --> 00:33:22,434
Gus probably opened the door,
invited him in,
gave him a beer.
492
00:33:22,501 --> 00:33:24,570
Seriously.
493
00:33:24,636 --> 00:33:26,805
He broke my bathroom window.
He screwed up, man!
494
00:33:26,872 --> 00:33:30,209
Breaking into a cop's house?
Come on!
495
00:33:30,276 --> 00:33:32,211
I got him
totally off his game.
496
00:33:32,278 --> 00:33:34,413
He put a bullet
on your pillow.
497
00:33:34,480 --> 00:33:37,015
He's saying
he's gonna kill you.
498
00:33:39,718 --> 00:33:41,453
** [ Rap ]
499
00:33:41,520 --> 00:33:43,955
And since you like cocktails
with your shit,
I'm gonna serve you up.
500
00:33:44,022 --> 00:33:47,226
- Down with that line, baby.
See ya!
- That there is nine.
501
00:33:47,293 --> 00:33:50,929
Your mama ain't teach you
how to count? Christine!
502
00:33:50,996 --> 00:33:53,065
I was so busy laid up
with your mama.
503
00:33:53,132 --> 00:33:55,834
[ All ]
Ooh!
504
00:33:55,901 --> 00:33:58,837
- How do you like me now, dawg?
- Nick was funny!
505
00:33:58,904 --> 00:34:02,274
You a punk, man.
I needs to find me
some new ass to kick.
506
00:34:02,341 --> 00:34:06,645
You know
what I'm talking about?
Will mine do?
507
00:34:06,712 --> 00:34:09,748
- Well, go and grow one
and we'll see.
- [ Men Laughing ]
508
00:34:15,154 --> 00:34:19,291
What? You ain't got nothing
better to do than come down here
and harass me and my boys?
509
00:34:19,358 --> 00:34:21,460
There ain't no money
exchanging hands here.
510
00:34:21,527 --> 00:34:25,764
Or maybe you're here to haul off
some of them four-year-olds.
511
00:34:25,831 --> 00:34:29,401
[ Laughs ]
512
00:34:31,470 --> 00:34:34,640
Detective Hana-Dyko.
[ Laughs ]
513
00:34:34,706 --> 00:34:37,809
You sit, you play.
514
00:34:37,876 --> 00:34:39,711
[ Man ]
Whoo! Come on now.
515
00:34:42,381 --> 00:34:45,083
Your dog looks hungry.
Big six.
516
00:34:45,151 --> 00:34:48,487
I imagine your dog's a pussy.
517
00:34:48,554 --> 00:34:51,590
Imagine my dog could sneeze
and blow your dog to Tulsa.
518
00:34:51,657 --> 00:34:54,793
[ Men Laughing ]
519
00:35:00,366 --> 00:35:02,033
[ Bigtime ]
Five.
520
00:35:02,100 --> 00:35:04,403
- Fifteen.
- Five.
521
00:35:04,470 --> 00:35:07,373
Fifteen. There's a lot
of heat comin' your way.
522
00:35:07,439 --> 00:35:11,243
How long you think your boys
are gonna cover for you?
As long as I want 'em to.
523
00:35:11,310 --> 00:35:13,779
I don't know about that.
Take Doughboy for instance.
524
00:35:13,845 --> 00:35:16,382
He's just a misdemeanor away
from his mama whooping his ass.
525
00:35:16,448 --> 00:35:20,986
If I were him, I'd be more
scared of her than you.
526
00:35:21,052 --> 00:35:24,590
Both of you like little boys.
We put Mama Dee in jail,
you gonna cry?
527
00:35:30,962 --> 00:35:33,432
You're gonna lose this game.
528
00:35:33,499 --> 00:35:36,302
One of yours killed a cop.
You think we're
ever gonna give up?
529
00:35:38,103 --> 00:35:40,138
[ Slams Domino On Table ]
Domino.
530
00:36:00,792 --> 00:36:03,862
How'd he know
where I live, Pup?
What?
531
00:36:03,929 --> 00:36:06,898
Bigtime.
He was in my house.
How did that happen?
532
00:36:06,965 --> 00:36:09,668
The phone book?
Hell if I know.
533
00:36:09,735 --> 00:36:12,538
Wait a minute.
You think--
534
00:36:12,604 --> 00:36:14,573
Ah, uh-uh.
535
00:36:14,640 --> 00:36:18,310
Where you goin'?
Relationship ain't shit
without trust.
536
00:36:18,377 --> 00:36:20,379
You come to my house
for the first time.
537
00:36:20,446 --> 00:36:23,949
A day later,
Bigtime's in my bedroom.
My bedroom, Pup!
538
00:36:24,015 --> 00:36:27,786
Look, how you gonna accuse me
of doing something like that?
You're Choctaw. I'm Choctaw.
539
00:36:27,853 --> 00:36:31,690
How long we been
doing this dance, huh?
A long, damn time.
540
00:36:31,757 --> 00:36:34,159
A man is only
as good as his word.
541
00:36:34,226 --> 00:36:37,829
Besides, if he knew I was here
talkin' to you, I wouldn't be
here talking to you.
542
00:36:37,896 --> 00:36:39,998
Catch my meaning?
How'd he find my house?
543
00:36:40,065 --> 00:36:43,569
You cops need to learn
to lock your car doors.
Protect your shit.
544
00:36:43,635 --> 00:36:46,772
Maybe instead of harassing
helpless folk in wheelchairs,
545
00:36:46,838 --> 00:36:51,610
you should be buying them
a case of forties
for hurting their feelings!
546
00:36:53,144 --> 00:36:57,649
Cowboys look good this year.
You guys finally
got a quarterback.
547
00:36:57,716 --> 00:37:01,687
Grace and I already got a bet.
Bedlam Series is ours this year.
548
00:37:01,753 --> 00:37:03,855
You cook her
your Texas omelet?
549
00:37:05,891 --> 00:37:07,726
She's not big on breakfast.
550
00:37:16,668 --> 00:37:19,137
Our defense is gonna
tear 'em up this year.
551
00:37:19,204 --> 00:37:23,074
Kid from Sand Springs
reminds me of Lucius Selmon.
Reminds me of Leroy.
552
00:37:23,141 --> 00:37:24,776
Lucius.
Leroy.
553
00:37:24,843 --> 00:37:27,413
It's gonna be tough
on Kane's wife
at the games this year.
554
00:37:27,479 --> 00:37:29,848
- You going to his funeral?
- [ Gunshots ]
555
00:37:32,851 --> 00:37:36,322
Shots fired
at Mama's Restaurant.
Need immediate backup.
556
00:37:40,426 --> 00:37:43,194
O.C.P.D.! Hands up!
Get your hands up!
557
00:37:43,261 --> 00:37:45,130
- Get your hands up!
- You okay?
558
00:37:45,196 --> 00:37:47,599
Wake up, baby.
559
00:37:47,666 --> 00:37:50,469
[ Grace ]
Get your hands up.
Kitchen's clear!
560
00:37:53,772 --> 00:37:55,974
Uh-uh.
561
00:37:56,041 --> 00:37:57,909
Fresh shoulder wound.
562
00:37:59,511 --> 00:38:01,913
- And he's packing a .45.
- .45's what killed Kane.
563
00:38:01,980 --> 00:38:04,383
Okay, ma'am, put your hands
behind your back.
564
00:38:04,450 --> 00:38:06,918
He killed my boy!
565
00:38:06,985 --> 00:38:11,390
She's crazy, man!
She's crazy!
She killed him!
566
00:38:15,193 --> 00:38:17,396
Okay, ma'am.
Okay, come on.
567
00:38:17,463 --> 00:38:21,467
Why you in here with me?
You should be out there
questioning Doughboy.
568
00:38:21,533 --> 00:38:25,671
Have a tissue.
Especially made
for crocodile tears.
569
00:38:25,737 --> 00:38:28,907
Excuse me?
Nice house, nice car,
570
00:38:28,974 --> 00:38:31,577
nice restaurant,
none in your name.
571
00:38:31,643 --> 00:38:34,312
So?
So who does it belong to?
Where's the money coming from?
572
00:38:34,380 --> 00:38:35,981
From my restaurant.
573
00:38:36,047 --> 00:38:39,518
A restaurant that hasn't made
a profit in 10 years?
574
00:38:39,585 --> 00:38:42,654
Luckily, you got crack houses
to supplement your income.
575
00:38:42,721 --> 00:38:44,823
You don't know nothin'
about me.
576
00:38:44,890 --> 00:38:47,258
You only know what
I want you to know.
577
00:38:47,325 --> 00:38:49,194
You're right.
So why don't you tell me?
578
00:38:49,260 --> 00:38:51,863
Is this where you put the gun
before you pulled the trigger...
579
00:38:51,930 --> 00:38:56,201
and blew half
your grandson's head off,
or was it here?
580
00:38:56,267 --> 00:38:59,605
Did you look him in the eyes?
Did he call you "Grandma"?
581
00:38:59,671 --> 00:39:01,707
Did he beg for his life?
582
00:39:01,773 --> 00:39:04,309
Or was it so easy for you,
you just pulled the trigger?
583
00:39:04,376 --> 00:39:06,311
To hell with you, lady.
584
00:39:06,378 --> 00:39:11,617
To hell with you.
You killed your son's son.
Evil bitch!
585
00:39:11,683 --> 00:39:17,122
My son was 10 times
the man Dion was.
586
00:39:17,188 --> 00:39:19,090
Punk.
587
00:39:19,157 --> 00:39:22,260
Hardheaded, showy,
disrespectful.
588
00:39:22,327 --> 00:39:25,997
He brought all this
heat down on my head.
589
00:39:26,064 --> 00:39:30,702
My only regret is
that I didn't get rid
of him sooner.
590
00:39:33,672 --> 00:39:36,942
Dad, you should have
seen the new stuff
at the Dub show.
591
00:39:37,008 --> 00:39:38,944
A loaded F-150 on 22s.
592
00:39:39,010 --> 00:39:42,781
A tricked-out S.S. Monte Carlo
with butterfly doors.
593
00:39:42,848 --> 00:39:45,250
And your favorite artist,
Ne-Yo performed.
[ Chuckles ]
594
00:39:45,316 --> 00:39:48,186
And some other oldies band
you probably would've liked--
595
00:39:48,253 --> 00:39:50,055
Boyz II Men.
Something like that?
596
00:39:51,857 --> 00:39:54,460
Dad, you okay?
597
00:39:54,526 --> 00:39:58,497
I'm just impressed.
You really know your stuff.
598
00:39:58,564 --> 00:40:01,533
Well, Will's been
showing me a lot.
599
00:40:02,901 --> 00:40:07,072
Yeah, I guess he has.
Things better with him around?
600
00:40:09,174 --> 00:40:11,076
Mom don't cry as much
anymore.
601
00:40:13,111 --> 00:40:16,815
That's good.
I'm glad she's happy.
What about you?
602
00:40:16,882 --> 00:40:19,117
He's cool.
603
00:40:23,154 --> 00:40:25,290
I'm still your son, Dad.
604
00:40:25,356 --> 00:40:28,293
You are my son.
605
00:40:28,359 --> 00:40:32,330
Until I breathe my last breath,
you're keeping my name.
606
00:40:32,397 --> 00:40:36,968
And when I'm gone,
know that I'll be waiting
for you in heaven.
607
00:40:38,570 --> 00:40:41,239
I love you.
608
00:40:41,306 --> 00:40:44,142
You're a part of me that's
gonna live on in this world.
609
00:40:45,611 --> 00:40:48,046
I ain't never giving you up.
610
00:40:50,549 --> 00:40:53,519
Now let me see that
toothy grin.
[ Laughs ]
611
00:41:01,159 --> 00:41:04,062
[ Phone Rings ]
612
00:41:11,737 --> 00:41:13,705
[ Answering Machine Beeps ]
613
00:41:13,772 --> 00:41:16,107
[ Rhetta ]
Grace, are you there?
614
00:41:16,174 --> 00:41:19,044
Well, I just got
the Ballistics' report
on who killed Kwame Smith.
615
00:41:19,110 --> 00:41:22,213
It wasn't Bobby, Butch,
Ham, or you.
616
00:41:22,280 --> 00:41:24,783
It was Kane.
617
00:41:24,850 --> 00:41:27,553
I'll see you at the funeral,
all right?
[ Line Disconnects ]
618
00:41:27,619 --> 00:41:29,688
[ Answering Machine Beeps ]
619
00:41:51,076 --> 00:41:53,712
[ Man ]
* Hope there's someone *
620
00:41:53,779 --> 00:41:55,747
* Who'll take care of me *
621
00:41:55,814 --> 00:41:59,184
* When I die *
622
00:41:59,250 --> 00:42:01,853
* Will I go *
623
00:42:03,622 --> 00:42:05,657
* Hope there's someone *
624
00:42:05,724 --> 00:42:08,794
* Who'll set my heart free *
625
00:42:08,860 --> 00:42:12,063
* Nice to hold *
626
00:42:12,130 --> 00:42:15,066
* When I'm tired *
627
00:42:16,534 --> 00:42:20,606
* There's a ghost
on the horizon *
628
00:42:20,672 --> 00:42:23,474
* When I *
629
00:42:23,541 --> 00:42:27,245
* Go to bed *
630
00:42:28,814 --> 00:42:31,282
You look awful nice.
631
00:42:34,019 --> 00:42:36,421
So you're goin'
to the funeral?
632
00:42:36,487 --> 00:42:39,791
You didn't go to
your sister's funeral,
or your dad's.
633
00:42:39,858 --> 00:42:43,294
I'm goin' to Kane's.
How's his Christmas?
634
00:42:43,361 --> 00:42:45,697
It's everything
he ever wanted.
635
00:42:45,764 --> 00:42:47,766
* Between light *
636
00:42:47,833 --> 00:42:49,901
* And nowhere *
637
00:42:52,337 --> 00:42:56,174
[ Sniffles ]
* I don't want
to be the one *
638
00:42:56,241 --> 00:42:58,710
* Left in there *
639
00:42:58,777 --> 00:43:01,012
* Left in there *
640
00:43:05,751 --> 00:43:08,186
[ Sets Keys Down ]
* There's a man *
641
00:43:08,253 --> 00:43:10,989
* On the horizon *
642
00:43:11,056 --> 00:43:15,761
* Wish that I'd go to bed *
643
00:43:15,827 --> 00:43:18,697
A preview of what could be.
644
00:43:18,764 --> 00:43:22,801
* If I fall to his feet
tonight *
645
00:43:22,868 --> 00:43:25,737
* Will allow *
646
00:43:25,804 --> 00:43:30,275
* Rest my head *
647
00:43:30,341 --> 00:43:34,646
* So here's hoping
I will not drown **
49967
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof