Original subtitles

To be continued

On August 15, 1921, the Potsdam Declaration was signed,

and the end of the war that had lasted for six years ended with the defeat of Japan.

This is a story from just two months ago.

Have you decided on the schedule?

Not yet.

When will it be?

I'll have to do my hair.

The meal is ready.

Okay.

Hisako, please.

Sorry to keep you waiting.

Here's your fish meal.

Thank you.

Hisako, are those people from the special forces?

Yes.

This cafeteria is near the military base.

So they come here often.

I've never seen a special forces member.

He's a god who saves Japan.

Thank you.

He's a soldier.

He should eat a lot of nutritious food.

That's right.

And they're serving the army.

Really?

Yes.

They select a few people from the girls' school.

They clean the cafeteria and choose the clothes for the soldiers.

That's great.

And the teacher helps us a lot.

It's for the country.

She's great.

Excuse me.

I'm coming.

Thank you.

Please enjoy.

The special forces members only come here for a few days.

Because they're going to be bombed in a few days.

They'll be hit by a bomb or be shot.

They're going to be special forces.

They want to forget the reality when they're in this cafeteria.

That's why they continue to work here.

Hey, honey.

How about we do it in the room?

Why not?

We can do it here sometimes.

Hey.

Hey.

What's wrong?

It's good, right?

Hey.

How about here?

Why not?

Really.

The bar is closed. Come back tomorrow.

I'm not going home.

How's business?

Yes.

Thanks to you, we're doing well.

Thank you.

I guess so.

If it weren't for me, this place would be ruined.

You're right.

By the way, is Chisato here?

Chisato?

Hey, Chisato!

What's wrong with you?

Chisato, I'm going to get a drink.

Let's go over there.

Did you do something bad to her?

She understands that.

I see.

She understands that her wife is in the hands of the Shoko family to protect the shop.

Love between husband and wife.

I don't understand that.

Let's get this over with.

You want me to shut up, don't you?

Good night.

Good night.

Bye bye!

Bye bye.

I'm sorry.

I can't believe it.

Let's go.

It's okay.

No.

It's okay.

I don't know.

It's so good.

Yes.

Do you want it?

Yes, please.

I want it.

I'm sorry.

I'll bring the money later.

Thank you.

I'm going to look around.

What's that?

I don't know.

It's hard.

Good morning.

Thank you.

Can I ask you to do this?

Yes.

Please.

Yes, I understand.

What about the help at the cafeteria?

We have a neighbor who is going to help us.

Thank you.

Yes.

Thank you.

I can't believe I won't see him again in a few days.

A special school student and a girl.

If a man and a woman of the same generation meet,

love will bloom.

Kijima!

Miyoko.

Please accept this.

This is a new Tenegui.

Is it really okay?

Yes. It's my share of the pay.

I thought you might need it.

Thank you.

A lucky chokyu.

Did you make this?

Yes.

I made a wish to protect you.

Thank you.

It's a new Tenegui.

You know what?

Fujimura has come back.

Again?

How many times?

I'm not ready.

He'll meet us tomorrow morning.

Reconciliation is to die for the country.

There's nothing more miserable than not being able to die.

I don't want to be like that.

I'm going to the cafeteria to drink.

It's rare for you to go drinking alone.

Well, yeah.

Don't drink too much.

Welcome, Noda.

I'm sorry.

I'm going to a meeting with my husband tonight.

It will take some time to cook.

Are you okay?

Yes.

Are you alone now?

I can eat snacks around here.

I can also have a light meal.

Then...

This and this.

And...

A bottle of sake.

Please wait a moment.

How about a drink, Miss?

Sure.

I'll be right back.

Thank you.

Fujimura will be back tomorrow.

Fujimura?

Yes. I've heard the rumors.

It's already the fourth time he's back.

He's not prepared, and he's miserable.

But I've been back before, and I've realized something.

What is it?

I don't want to die yet.

If there was no war, everyone would have something to do at home.

I could have done anything with my body and my youth.

But...

But...

I know.

I was happy that Fujimura and Noda came back alive.

I think this is the first time I've felt a woman's kindness.

Oh, you've never had your mother hold your hand like this?

No, my mother was a strict person.

And I don't know any women yet.

Madam, can I hug you just once?

No, I'm married.

Madam!

No, Nozawa, don't.

Nozawa, let me go.

Nozawa.

Madam, I saw what you and Shoko Abe were doing.

Okami, instead of giving me the money for the restaurant...

Stop it.

I get it.

But will you promise not to tell anyone?

I won't tell anyone.

Then...

Just this once.

Kami-san...

Wait a minute.

I'm going to the bathroom.

It must be hard for you.

Do you want to try?

Feels good

I'm glad.

Do you want to lick mine?

Is this your first time seeing it?

Yes.

I want to eat it.

Do you want to try?

I know where to put it.

Maybe.

Did you get bigger?

Yes.

You can put it in.

Yes.

I'm sorry. I understand.

I'll be more careful.

I'm sorry.

It's the first time for me.

I'm sorry.

God, it feels so good.

Are you okay?

It feels good.

Does it feel good?

Yes.

Mother,

I'm so hot.

I'm so hot.

Do you want to see?

I'm so hot.

Wow, amazing.

It feels good.

Me too.

Can you see?

Yes, I can.

Ah, it's hot.

It feels good.

Do you want to try moving it?

Yes.

Yes, yes, yes.

I feel good too.

You're doing great!

You did it!

Really?

What do you want to do next?

I want to do a lot of things.

What kind of things?

Anything.

What else do you want to do?

I want to do a lot of things.

Can I do that?

I can see it clearly.

I'm sorry.

I did it.

It's in.

It's in.

It's in.

I'm sorry.

It's cold.

It feels good.

You're doing great.

I'm doing great.

Do you think you can go in this outfit?

I'm trying to hold it in.

Do you want to go in this outfit?

Can you?

Or do you want to see my face?

I want to see you more.

Let's do it again.

It's hard, isn't it?

I can't reach it.

I did it, young lady.

Yes.

My hair.

The part where it's connected.

Me too.

The face of the maid.

I did it, young lady.

Ah, it feels good.

It feels good.

Ah, it's so hard and it feels good.

It feels good.

It's so hard.

I'm going to cry.

I'm fine.

You can feel better inside me.

I don't want to be like this.

Okami-san.

I want to be with you.

I want to be with you.

Come here.

Let's go.

It's coming out...

Okami...

I'm ready to die anytime.

Fujimura!

How many times have you returned?

This is the fourth time.

Fourth time?

You!

Don't you feel sorry for your comrades?

Be prepared!

Are you afraid of dying?

No, I'm not.

I'm not afraid of dying!

I'm sorry for being late.

Have you ever been on a mission?

Yes.

I was on a mission for the weather.

Listen up!

Those who are not prepared to die for the country

will be executed right now!

That's all.

Go back to your training.

Yes, sir!

Miyake, let's go.

Hey.

Um...

Here, have some.

It's caramel.

Miyako-san.

Thank you.

Bye.

Hey, you're so clumsy.

Miyoko, you like her, don't you?

No, she's like my little sister.

What? What's with that attitude?

What are you going to do?

Hug her?

If she comes to you?

If she comes to me,

I'll ask her out.

Tell her you like her. She doesn't know you.

You can't tell her about other people.

Let's go eat.

Yeah.

Here you are.

Grilled fish set meal.

Here's the sauce.

Okay.

I made a big plate of rice.

Thank you for everything.

Thank you.

I have a lot of side dishes.

Thank you.

It looks good.

By the way, where's your wife?

She went to the next town to buy some food.

Oh, really?

I see.

I want someone like you.

You?

You're not even our mother.

That's what I like about you.

And you're a virgin.

You're so sexy.

I can't get enough of you.

I see.

I wonder if she's into you.

Hey, I can hear you.

What?

That's all I need to know.

Stop it.

I wonder if she's into you.

Don't you want to eat, Fujimara?

Katsuyo...

Did Shoko say something?

If you're not prepared to die, you should die here.

Fujimura, I'd be happier if you were alive.

Do you want to eat?

No, I'm not qualified to eat this.

But I have to eat a lot to train.

Kazuyo, I picked these vegetables at school.

Hey, Hisako.

Really?

That's great, Hisako.

I'm in trouble with Okami and Kazuya.

I'm the oldest of the girls.

Thank you for your hard work.

Thank you.

Thank you for your hard work.

You did a good job today.

Thank you.

Miss Hisako.

Mr. Fujimura.

What are you doing here?

You were reading the memo, weren't you?

I was waiting for you.

You're Miss Hisako?

You're the one who wrote the letter?

Yes.

I was asked by the cook at the cafeteria.

I was asked?

What are you doing?

Fujimura-san has been returned many times.

His body and soul are in pieces.

So, please forget everything for now.

Katsuya-san asked me to comfort Fujimura-san.

Isako-san...

Many of the members of the Special Police have lost their memories.

It is one of our duties to comfort the wounded.

I'm sorry.

Come on.

Next.

You're Takano from the 6th division.

Why are you here?

This is my house.

Kazuyo-san...

It's not the first time a woman's body has been seen, is it?

It can't be helped.

Let's go this way.

What's wrong?

You're a soldier, so you can't do it.

I'm sorry.

First, like this.

Does it feel good?

Yes.

Come here and sleep.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

I'm getting used to it.

A-ho!

Ouch!

Please give me a thumbs up if you enjoyed the video.

A-ho!

Do you want to see?

Yes.

It's a secret.

Amazing...

I'm going to sleep.

I'm going to sleep.

Yeah.

I can't breathe.

I'm all wet.

I'm soaked.

Can you put it in?

What are you looking for?

I can't find it.

Oh, come on.

That's not true.

Hurry up.

It's so cold.

I feel sick.

Take your time.

Ah, amazing.

I'm going to go inside.

Ouch!

Slowly...

💋

Can I open my eyes?

Yes.

Wow, you're so strong.

I feel so good.

I feel good too.

I feel good when I'm naked.

Oh, no!

I can't stand up.

I want to go in from behind.

Yeah!

It's good.

Are you okay?

No, no...

I'm sorry.

Good.

Oh, no...

Is it still that hard?

It's hard.

I love you.

Oh, my...

I'm going to go

I'm sorry. I pulled you.

I'm still on it.

I got it.

Um...

Yes?

Is there a girl named Shusaku Miyake here?

Miyake-kun?

If it's Miyake-kun...

Mom!

Shusaku!

What are you doing here?

I was worried because you didn't write a single letter.

So I walked here without sleeping for three days.

Miyake-kun's mother?

My son is always taking care of her.

Mom...

I made the uniform you like.

Please don't tell anyone that I'm a special forces soldier.

Yes.

Shusaku, eat up.

Thank you.

You should eat too.

I'll eat it.

Can you leave us?

Okay. Thank you.

You always make your parents worried.

I was worried because you left without saying anything.

I'm sorry, mom.

You're not a special forces, are you?

No, I'm a maintenance worker.

I see.

I'm glad to see you're fine.

You can come back anytime.

Okay. Thank you.

Eat this with other members.

Thank you.

I'm going home.

Shusaku!

Yes?

Send this to Miyako's mom.

Okay.

Madam, the sortie order was given this morning.

I see.

I'm glad I got to see my mother for the last time.

I won't forget her.

The mission of the Special Forces is carried out without a word to the family.

Everyone makes a vow to give their all to the person they love.

But even so, the feelings for the family and the loved ones will never disappear.

Don't run away!

I don't want you to go to war.

I want you to stay here with us forever.

Miyoko, I can't do that.

Please understand.

I know.

Please.

Yeah.

Ahaha...

It's really beautiful.

I'm embarrassed.

Look at me.

Yes.

Can I do more?

Ouch!

I'm sorry.

Thank you.

I'm so sleepy...

Doesn't it hurt?

Miyako, can I hug you on my chest?

Like this?

Yes.

Please hold it like this.

Does it feel good?

It's okay.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I love you so much.

I'm not scared of the moon.

Baby...

I'm sorry.

No, no, ahh!

I love you.

I'm sorry!

I'm raising this child well

Those kids are going to be out in a few days.

I'm sure they've seen enough of that.

But each one of them is risking their lives.

They can't get used to it.

Chisato, let them have their last meal.

We can only look away.

But I believe this cafeteria was everyone's home.

Miyagi-kun?

Is it okay?

What about you?

Don't worry about me.

But...

I was in a hurry.

It's a souvenir.

I'm sorry.

I'm sorry.

Do you want to lick it?

It's fine.

My body is very soft.

Over here.

Have you ever seen a woman's underwear?

Do you want to see?

Please close your eyes.

I'm watching you

I wonder what it's like

Your eyes are so beautiful.

I don't mind.

I don't care if you tease me or lick me.

What?

It's hot.

Is it here?

Continue.

Here?

Do you feel it?

Try putting your finger in.

I'm putting it in.

Do you feel it?

Here?

Yes.

This is where you put your blood.

Wow.

Blood?

It's a little slimy.

Try putting it in.

Try putting it in and out.

I'm being sucked in.

It feels good.

I'll be a ghost and drink it with you.

I'm being sucked in.

It feels good.

I'll be a ghost and drink it with you.

It's my first time.

I'll put it in your ear.

Are you sure?

Do you want to stop?

No.

I'll put it in your ear.

It's so nice.

It's so nice.

I'm so happy.

It's so nice.

It's so nice.

It's so nice.

I'm so happy.

It's so nice.

It's hot.

I'm sorry.

Is it moving?

Yes, it is.

Let me see.

Good job.

Good job.

Does it feel good?

I'm going to do it as much as I want.

It feels good.

It feels good.

It's hard to breathe.

I'm sorry.

I'm sorry.

What's wrong?

I'm hot.

Me too.

I feel it too.

I'm sorry.

This time, I want to get to the back.

The back?

The back.

But it's hard.

Look closely.

It's open, right?

Where the blood went in.

I'm going to touch it.

I'm going to touch it.

I'm feeling good.

I'm rubbing it with a wet towel.

I'm moving it.

I'm feeling good.

It's good, isn't it?

I don't want to...

I'm feeling...

I'm feeling sick inside.

No, no, no.

I'm fine.

Let me out.

It feels good.

I'm fine.

I'm doing this for the country.

You were nice to her at the cafeteria?

What are you talking about?

Nothing.

She's a back-to-school student, so she gets sick easily.

You're so nice.

Don't compare me to Abe.

Kazuyo.

What?

You and Shoko...

What are you talking about?

I'm just a colonel.

(*≧∇≦*)

Ahaha...

It's so good.

Captain...

Should I wash your back?

No.

My wife is waiting.

I see.