Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็งใใกใฏ
ไธไบบๅงๅฆนใ ใฃใ้ทๅฅณใฎ้ด้นฟ ๅงใกใใ ๆฌกๅฅณใฎใใใ ๅงใกใใ ใใใฆ
่ๅญใฎ็ง ใใใ ๅงใกใใใฏ5ๅนดๅใซๆญปใใ ไปๆฅใฏ ใใใ ๅงใกใใ
ใฎๅฝๆฅ ๅงใกใใใจใๅขๅใใซ่กใฃใ
ใใใ็ง ใใฃใกใ ใใ
ใใใใญใใคใใค
่ฑ่ฑ
ใชใใ ใ ็ฒใใฆใใใใพใใซใใฆใใใ
ใใคใใใใชใใจ่จใฃใฆ
ๆ่ฟ ใกใฃใจใใใฆใใใชใใใใชใ
ใใใใใชใ ็ฒใใฆใใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใ
็ตๅฉใใฆๅๅนดใใใใจ
ไธปไบบใฏ็งใ ใใฃใใซๆฑใใฆใใชใใชใฃใ
ๆตฎๆฐใงใใใฆใใใ ใใใ
ใใใจใ็งใซ้ฃฝใใฆใใพใฃใใใ ใใใ
็งใฏๅใซๆงๆฌฒใๆบใใใใใใใใใชใ
ๆๆ ็ขบ่ชใใใใฎใ
ๆใใใฆใใใจใใๅฎๆใๆฌฒใใใฎใ
ใใใงใชใใจไธๅฎใง็ฎใฎๅใ็ใฃๆใซใชใฃใฆใใพใ
่ชฐใ
ใๅงใกใใ
ใฉใใใใฎ
ใฉใ็ผใ ่ฒทใฃใฆใใใฎ
ไธ็ทใซ้ฃในใใใจๆใฃใฆ
ใใญ้็ๅฅฝใใ ใฃใใงใใ
ใกใชใผ
ใใใใชใใ
ๆฉใฟไบใงใใใใใใใชใ
ใฉใใใฆ
ใใฎ้ ๅ ๆฐใชใใฟใใใ ใใ
ใใใใช
ใใ่ฆใใใใ
ใใใฏ็งใซใชใฃใฆ
ๆฉใฟใฎใฒใจใคใใตใ
ใชใใใใใใกใชใใใช
ๅงใกใใใซใฏ
่จใใชใใใใช ๆฉใฟ ใชใฎใง
ใใใชใใใใชใใฃใฆใฐ
ๅฝใฆใฆใฟใใใใ
็ตต้ใฎๆฉใฟ
ๆฆ้ฃใจใฎๅคซๅฉฆ็ๆดป2
ไธๆบใใใใใใใชใใฎ
้ใใใ
ๆฆ้ฃใใใฆใใใชใใฆ
ๆจชๆต ใชใฎใง
ใ ใใ้ใ้ใ ๆฅใชใใ
ๅงใกใใใซ
ใฉใใใฆใใใใฎ
ใใใใฎ
็ฎใ่ฆใใฐ
ใใใใใใชใจใช
ใจใฆใ่ฆใใใงใใใฎใญ
ๅงใกใใ
ใจใชใผ
ใใใใฏ็งใฎๅฏๆใๅฆน
ไธไบบใง่ฆใใใใจใฏใชใใ
่ฆใใๆใฏ
็ซนๅ ใฌใใฃ
ใใใงใใ
ใจใชใผ
็ง
ใ่ฒทใ็ฉ่กใใชใใกใ
ใกใชใผ
็งใฏใใคใ ใฃใฆ ใใใใฎๅณๆน
็งใๅฟ ่ฆใซใชใฃใใ
ใใคใงใ ่จชใญใฆๆฅใฆใญ
็งใฏใใคใ ใฃใฆ ใใใใฎๅณๆน
็งใๅฟ ่ฆใซใชใฃใใ
ใใคใงใ ่จชใญใฆใใฆใญ ใใใใญ
ใใๆฅใฆใใใใใญ
็ธ
ใญใใกใใ ็ง ๅคงไธๅคซไฝใ่จใใชใใฆใ
ใใใใฎใใจใชใๅ จ้จใใใฃใฆใ
็ธ
็ฎใ้ใใฆ
ใฉใใใฆ
ใใใใ
ใกใใใจใใฆใฆ
ใดใผใกใใ ไฝใใใฎ
ๆๆ ใฎใชใไธๆฏใช็ตๅฉ็ๆดป
ใใใใใใช ็ธ
่ชฐใใใใใฏ่กใใชใใใ
็งใใใใใๆใใฆใใใ
ใงใๅฅณๅๅฃซใชใใฆใใใใใ
็ทใจใใใใ
ใใฃใจใใใฎใ
ๅฅณๅๅฃซใฎๅฟซๆฅฝ
ไธๅบฆ็ฅใฃใฆใใพใฃใใ
ใใใจใใชใใฆๅฟ ่ฆใชใใชใ
ใงใ็ง
ๆใใใชใใฆใใใฎใ
็งใซไปปใใฆ
ใใชใใฏ่ชฐ
ๆ ็ฐใใๅบใใฆ
ใใณใ
ใฏใ ใใใชใซๅคงใใใฃใใฃใ
ๅงใกใใใซใใฆใใใ
่ฑใใง
็ฝใใฆๆใใใ ๅฏๆใใ
้ใใใใ
ใกใใฃใจใใๅใใใใ
็ถบ้บใช
ๆต่กใใฎ ใพ** ๆฑใฃใฆใ
็ดๆฅ ่งฆใฃใฆใฟใฆใใใใ
ใฉใใฉใใฉใใฉใๅบใฆใใใ
ใใใฎใพ**่ฆใฆใใใ
ใใกใ
ไฝ ใณใกใใณใกใ ้ฃในใฆใใใ
้ป่ฉฑ ใๅงใกใใใฎใพ**่ใใฆใใใ
ใใใใใชใฃใกใใใฐใใใใใชใ
ใกใฃใกใใใใใชใฎ
ใๅงใกใใใ่ฒธใใฆใใใใใ
ใ***่กใฃใใฎ
ใใใใใ
ใพใใใคใงใๆฅใฆ
ๅพ ใฃใฆใใใ
ใพใใใคใงใๆฅใฆ
ใจๅงใกใใใฏ่จใฃใฆใใใใฉ
็งใฏๅงใกใใใฎๅฎถใซใฏ่กใใชใใฃใ
ใใไปฅไธ ๆทฑๅ ฅใใใใๅใ่ฟใใใคใใชใใชใใใใชๆฐใใใใใ
ใงใ็งใฏ็ฅใฃใฆใใพใฃใ
ๅฅณๅๅฃซใฎ
ๅฅ่ฝใฎๅบใธ่ฝใกใฆใใใใใช
ใใใใใใใใช ใใใใ
ใใๆฅใฆใใใใใญ
่ฒ ใใใฎใ
ใใใใชใใ
ใใใใฏ็ตถๅฏพๆฅใใฃใฆๅใใฃใฆใใใ
ไฝใผใผใฃใจใใฆใใฎ ใใชใใ่กใใชใใใ
ๅ ฅๆฑ
ใใ่ฆใใฆ
่กใฃใฆใใ
ๅฏๆใใ***
ใกใขๅบใใฆ
ใใใๆฐๆใกใใใฎ
ใใใฎใ***ใซๆๅ ฅใใกใใใใ
ใใฃใฝใๅ ฅใฃใ
ไธ็ใใฃใฑใๅบใกใใใใ
ใใใๅ ฅใฃใฆใใฎ
ใ***่กใฃใใฎ
ใใใ
ๅบใใใ
ใใคใใฃใผ
ใใใใฎใใจใๅฅฝใใ ๆใใฆใ
็งใ ใใใกใใใฎใใจใๅฅฝใ
ๆใใฆใ ใใใใจใ
ใงใ
ใจใณใใคใข
ไฝใใใฐใใฎ
ใใณใธใงใณ ็งใใกๅฅณๅๅฃซ
ใใใ ๅงใจๅฆนใชใฎใซ
ใใฉใญใช
ๆฆ้ฃใใใใใญ
่ชฐใใซ่ฆใคใใฃใใ
็ตใใ ใใฃใณใใซ
ใใใใใชใ
ๆฆ้ฃใฎๆงๅญใฏใฉใ
็งใใกใฎใใจใชใใ่ใใฆใชใ
ๅ จ็ถ
็ธๅคใใใ
ใใฃใจ็งใฎใใจใชใใฆ
ใ ใฃใใ ใ้ฝๅใใใชใ
่ฑ
ใใใใใฐ ็พฉ้ใใใฏใฉใใใใฎ
ใใใถใ ไผใฃใฆใชใใใฉ
ๆฆ้ฃใชใ
ๆฎบใใฆๅบญใซๅใใใ
้ช้ญใ ใใ
ๅ่ซใ
่ฑ็ฒ ใใใๆฐๆใก ๆฐๆใก
ใ***ใใกใใใกใ
ๅงใกใใ ๆตท่ณ
5ๆใฟใคใใผใใใฆ
ใจใชใข
ใใใใฎ่ฆใคใใกใใฃใ
ใใใฏ
ใใใงใใฃใคใ่ชๅใๆ ฐใใฆใใฎใญ
ใใใใใ
ใใใใใใใใฎ
ใใใใใใ***ใซใถใก่พผใ้ช้ญใ
ใใใใใใใใช
ใใใใใใ***ใซใบใใบใๅ ฅใฃใกใใฃใ
ใใใใใ
ใใใใใชใฎ
ใพ**
ไฝใ่จใฃใ
ใใใกใ ใชใใใซ้ ผใใชใใฆใ็งใใใใใใใ
ใใใกใใจ็งใฉใฃใกใใใใฎใ ใฏใฃใใใชใใ
ใใพใใใฃใ
ใขใใซใ
ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ
ไปๅบฆ็งใ ๅงใกใใใจใใพใใใใใใ
ใใใใใใชใใใฃใฆใฟใช
่ใใใ
ๅงใกใใใฎใ***
่ใใฆ
ๅฅฝใใชใฎ
ใใใ ๆฐๆใกใใใ ๆฐๆใกใใใ
ไฝใ่จใฃใ
ใใพใใใฃใ
ๅงใกใใ
ใใพใใใฃใ
ไบ้ใคใณใฟใผ
ใคใซใใใ
ใใใใจใใใใใใจใใฆใใจใใใใฎใใจๆใๅบใใ
ใใใใญ ใกใใใจใ
ใใฆใใฎ
ใใฆใใ
ๆนๅ
ใใใ ๅงใกใใ
ใฉใใใฆๆญปใใใใฃใ
7ๆฅใฎ
ๅฅณๅๅฃซใงใใใฎใฏ
ใจใฆใๆฐๆใกใใ
ใฉใใใฆไธญ ใใใ
ใฉใใใฆ
ใใกใใใใชใใใจใ ใใใ
ๆฑ้ๅงใกใใใฏ
ๅๆฅฝใฎ
ๅฐ็ใซ
่ฝใกใใใ ใญ
ใใใใฏๆญปใใ ใใใกใ
ๆญปใชใชใใ
ๆญปใใ ใๅงใกใใใจ
ใ*** ใงใใชใใใ
ๆ็็ฐ ่ปขๅคใฎ่ฉฑ
ใใๆฌๆฅญใซใชใฃใใใ
ๆบๅใใจใใฆใใ
ใใใฃใ
ใใใใฏใฉใใใใฎ
ไธ็ทใซ่กใใใใชใใใใชใ
่กใใชใใง
ใฃใฆ่จใฃใใใฉใใใ
ไปๆฅๅบ็บใใใชใใฃใใฎ
ใใ
ใใฎใคใใใ ใฃใใใฉ็งใ ใ ใใฃใกใซๆฎใใใจใซใใ
ๆฆ้ฃใฏ
ๅคงไธๅคซใชใฎ
ใถใคใถใค่จใฃใฆใใใฉ
ๅคงไธๅคซใ
ใจใชใผ
ใใชใใชใใงใฏ็ใใฆใใใชใ
็งใใ ใ
็ง
ใใชใใใใใฐไปใซไฝใใใใชใ
็งใใ ใ
ๅงใกใใ
ๅฅณใฎใพ**่ใใใ
LINE ใ ใใ
ๅฅณ
ใ***ใกใใ
ใพ**
ใถใคใใใ
ไธ็ชๆๆใชใจใใ ๆฆใๅใใใใ
ๆฐๆใกใใ ๅๅข ใญ
ใใฃใฆใฟใ
ใใฃใฆใฟใใ
ใใผใใผใใผใใผ
่กใฃใฆใใใ
ไธ็ทใซ่กใ
ๅฅณใจ
ๅฅณใฎ่ไฝ้ขไฟ
ไธๅบฆใใฃใใ
ใใใใใชใ
็งใฏๅงใง
็งใฏๅฆน
ไบญไธปใฎ่จ่
ใปใฃใใใใใง
ๆใใๆฉใพใง
ใใใพใใ
ใใใฐใใใปใฉ ็ใซใชใ
ใใใฐใใใปใฉ
ใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.