Original subtitles

Qing Qing

What are you doing

Flying

This man can't be killed

Qing Qing

This man is by no means a good man

He tried to kill me just now

Now it's just

Pretend to be weak

Bo, you just sympathize

I strayed into this place

I was seriously injured

He will kill me as soon as he comes

I'm trying to save my life

Shouldn't you resist

You are a man

Don't you forget that you are Arrowhead

People in Taohuawu

Are waiting for you to make a decision

Flying

I

You don't kill him

Is it because he picked up your peach blossom

Become your destiny

Of course not

Destined person

Good

Even if I don't kill him for a while

My mother-in-law will know this sooner or later

People in Taohuawu will also ask

How will you tell me then

Liu Qingqing can't save me all the time

You must think of a bottom-up salary

Only once and for all

There is something wrong with this foreigner

But he didn't hurt the people

You can't kill in error

Qing Qing

Three moments of time

I'll meet you at the cabin

I have something important to tell you

Left economy

Left economy

Did her mother-in-law find him

Qing Qing

What do you want from me

Since I came to Taohuawu,

You saved me again and again

I really don't expect anything in return

So I prepared a gift for you

What gift

Do you like it

There are such beautiful butterflies in my hometown

My father died when I was very young

At that time

I often hide and cry alone in the middle of the night

My mother found me

Will take me to the wild to see butterflies

My mother told me

It was my father who turned into a butterfly and came to see us

Come out this time

Haven't said peace to her yet

I don't know how she is now

Pity

I can't betray my people

I don't want to kill you

Qing Qing

You're the kindest person I've ever seen

The simplest girl

But

People in this world

Isn't it all like this

Did you know Qing Qing brought him here

Mother-in-law I

Flying

You have always acted calmly

Why are you so confused this time

Such an important thing

How can you hide it from me

Mother-in-law

I just don't want to embarrass Qing Qing

You have never been out of Peach Blossom Dock

I don't know the shrewdness and treachery of outsiders

I've already seen it

This man must die

Seems

These two men must kill me

I'm hurt

If it is hard to come

Will die at the hands of two people

There may still be a glimmer of life in this way

I can only gamble

Qing Qing

I hope you can see

Why is there a fire all of a sudden

The fire is getting bigger and bigger

Why hasn't he come out yet

Will it burn to death

If he really burns to death,

Why do we need to do it

Mother-in-law

You guys

Qing Qing

Qing Qing

Left economy

Qing Qing

Left economy

Don't come over

Be careful

Qing Qing

Know what you're doing

Have you forgotten your duty as Arrowhead

I never forgot for a moment

Since you don't want to kill him

Then I'll do it

I can't believe you defended him

Mother-in-law

I just don't understand

Except for killing him

Is there no other way out

Qing Qing

You believe me

This person is not simple

He is different from our people

You can't be fooled by him

Just because he's different from us

Does he deserve to die

Mother-in-law

What's going on here

This, this, this

Isn't this the foreigner

Yeah

How come he's still alive

According to clan rules

Shouldn't he have been killed

Yeah

Qing Qing

Did you hear that

They call you Arrowhead

Trust you so much

Today

For the man in front of me

You have to turn your back on them

I want you

Kill him

With the heart of the Yi'an people

Qing Qing

Do it

Died at your hands

It couldn't be better

Qing Qing

He's bewitching you

Mother-in-law

Our people

Why do you want to avoid living in Peach Blossom Dock

Our ancestors

To avoid war

In order to avoid the invasion of war killing,

Avoid living here for generations

Why does an outsider suddenly appear now

Don't ask about good and evil

You have to move to kill your thoughts

Such a rule

Is it really right

Yeah yeah yeah

It shouldn't be like this

Just because the ancestors set such rules

We have to be consistent

Then the rules of our peach blossom dock

Wouldn't it become a weapon to kill people

Don't I Liu Qingqing become an executioner

Such a Luo Feng

Is it really what you want

Yeah

We don't want this

I'm Arrowhead

I will vouch for it with my life

People in Taohuawu

Live and work in peace and contentment here

I would never let anyone

Hurt every penny of you

Likewise

I won't kill a life in vain

Let our peach blossom dock

Stain with blood

Yeah

That makes sense

We never killed anyone in Peach Blossom Dock

He didn't hurt us

Why did you kill him

Yeah

In my opinion

He picked up the peach blossom

It is the chosen person of Qingqing

This is God's will

Yeah

Qing Qing is a Luo Feng given to us by God

We believe her

We believe her

Believe her, believe her

Trust her

He

Left economy

It's me, Arrowhead

Destined person

If you want him to be the man appointed by Arrophoenix,

Must be committed

Stay in Taohuawu forever

From generation to generation

Do not leave

Right, right, right

Be committed

Ask him to promise

Make sure you don't let him leave

I left the economy and promised

Will always guard Taohuawu

With Liu Qingqing

Never leave each other for generations

Good

That's great

Take off your clothes

What

Take off quickly

Do you want me to help you

No need

But

You don't have to be in such a hurry, do you

How can such a thing be delayed

Get down

You give me medicine

You have a serious injury to your back

If you don't take the medicine,

It will break down

Why did you promise to stay in Peach Blossom Dock just now

Don't you want to see your mother anymore

Nature is thinking

But you did it to protect me

So much has been done

How could I not come forward

Let you bear it alone

Things that can't be done

You shouldn't promise

Qing Qing

You declared me your destiny

Then we are going to

No need

I was just trying to save your life

Don't want to kill a person in vain

But if you do something to hurt Taohuawu,

I will never be soft

You can rest assured

I will never hurt the peach blossom dock

I will cooperate with you

Don't let your people get suspicious

It's late

Go to bed early

Mother-in-law

Drink the medicine first

Mother-in-law

Mother-in-law

Qing Qing

Mother-in-law

I know it's my fault

I shouldn't have contradicted you like that just now

Drink the medicine first

Good or not

Qing Qing

Zuo Jinglun stayed in Taohuawu

Endless troubles

I already warned him

If he dares to disadvantage Taohuawu,

I'll be the first to do it first

Have you ever thought of it again

You broke this rule in public today

One day

Zuo Jinglun escaped from Taohuawu

At that time

How do you face that consequence

Now it seems that

This left economy is very clever and shrewd

He will never be willing to stay in Taohuawu

Will find a way out

Mother-in-law

Now that the only exit has been sealed

That

Is there another exit for Taohuawu

Qing Qing

We have to find that way as soon as possible

Never let Zuo Jinglun leave Taohuawu

Yes

Mother-in-law

You still don't feel at ease

Left economy

Will find ways

Leave the Peach Blossom Dock

But if he has this action,

Kill it

It's hard for Qing Qing to say anything then

The exit from here

Where the hell is it

Let's go let's go

General

Subordinates have something important to report

Have to trespass on the inner courtyard

Lord Han

Such a bold demeanor

Do not diminish that year

General

The subordinates just got the news

Zuo Jinglun is missing

Princess Royal

Someone has been looking for him for a long time

The prince is lost

Exactly

General

This is a godsend

Zuo Jinglun's arrival is approaching

If he doesn't arrive in time

Is the great crime of decapitation

At that time

I'm waiting for a joint participation in Zuo Jinglun

By that time

This is the position of governor of Yaozhou

Naturally, you will take the responsibility

Lord Han

Be cautious

Be cautious

This

The governor of Yaozhou is the holy appointment today

Is it something we can say?

Again

Our general believes

A prince

Will return as scheduled

General Ke

This left economic man

Shrewdness is extremely deep and unjust

If this Yaozhou is in his hands,

That is bound to set off a bloody storm

General

You just have to do your job

What are your fears

General

Zuo Jinglunna

General

It's time for you to tonic

Lord Han

It's time for me to tonic

Advance

Looks like the general

Is to care for the old love with Zuo's family

Right now

I can only strive for it by myself

Finally, it's almost recovered

I must get out of here before I take up my post

I really can't beat it

What are these

These are all kinds of snacks that I often eat in my hometown

You taste it

That's all the snacks

For an hour

It is better to eat steamed bread

Simple and full

Qing Qing

Where are you going

Today is our fishing day

I'll take everyone out of the lake to fish

Then I'll go with you

Your injury is not healed yet

Rest at home

This little injury

It's nothing

But

Qing Qing

Have you forgotten

You just announced last night that I was your destiny

If the villagers only see you alone,

It will feel strange

Let me walk with you

Qing Qing

Qing Qing

Are you ready yet

All right, coming

Let's go

Our Peach Blossom Lake stretches for thousands of miles

Scattered

Extend in all directions

Oh

This fountain of youth is also connected with Peach Blossom Lake

After beginning of spring

Qing Qing will watch the sky

And the ebb and flow of the lake

To determine the fishing day of each month

Every household

Give a laborer

Come in turn

The fountain of youth

Brother Shen is here

Flying

Qing Qing

Which fishing time

I'm not with you

That's right

Qing Qing

Come here for a minute

What's the matter

Nothing

A mess of hair

Qing Qing and her destined husband love each other so much

Yeah

When will these two get married

Yeah

Qing Qing

It can be announced that fishing has started

Our Peach Blossom Dock

Raised by Peach Blossom Lake

Today, I am Liu Qingqing leading everyone

Open a lake for fishing

Fishing has started

Good

Qing Qing

It deserves to be you

You don't give in too much, either

Look at my big fish

Is it big enough

Yeah, it's big enough

Left economy

Don't you fish

He has not recovered from his injury

You can rest by the side

Qing Qing

I have a way

With less force

Catch more fish

What way

This forest is really evil

We've been circling for so long

Still circling in place

Yeah

It's still gloomy

It's almost April

But it makes people shiver with cold here

Stop it quickly

This is getting more and more embarrassing

Commander Eba

Didn't you already send a signal to Jin Xuan

Why haven't she come yet

That little Yan

Hidden and elusive

Said it was to inquire for the prince

Come to Yaozhou in advance

But at the moment

Sometime where to eat and drink spicy food

I gave her a signal

I don't know if she saw it

Can you find it here

Hey

She was born and raised here

She's so clever

I'm sure I can find it

Think of that little Yan Wang

My hair is on end

Don't talk about you

Then I'm afraid

It's just a little girl film

What's there to be afraid of

Ah

Ba Kowloon

So you're not afraid of me

What for

Aren't you afraid of me

I don't eat people

And I won't poison your soup

You can't poison

You were the one who put croton in my dish last time

It made me pull all day and all night

Serve it right

Who told you to always speak ill of me

If you can find a prince,

I really don't know it's going to be the Year of the Monkey

Maybe you have a clue

It can be said that there is

It can also be said that there is no

Is there really

Still no

I came here three days ago

I've searched all over this forest

There is no trace of the prince

Then where can he go

The smoke is too big

He must have gone back to Yaozhou

If the prince returns to Yaozhou,

Can I still be here

What about the disappearance of the prince

Most of them are related to this forest

Then what you said is not equal to what you said for nothing

Hey

Why do you always go against me

Tell me about it

How long have you been here

Do you have any leads

I think this forest is quite suspicious

I always feel like outside this woods

It seems that there is still a faint sound of water

Did you hear that

No

Go

So many fish have been caught

What is this object

It's so delicate

Catch so many fish at once

This is a fishing net made of coarse cloth from the village

It's awesome

Brother Zuo

I also want to learn to fish with nets from you

Please teach us quickly

So that all of us can

More fish were caught

Listen to you

This is an opportunistic method

It doesn't conform to our peach blossom dock rules

Flying

You can net a lot of fish with this

Why didn't you think of it before

This guy has two down sons

It will be convenient for everyone to fish in the future

You don't have to go to the river

You don't have to freeze

Over there

I didn't expect there to be a river behind this forest

Lord Ba

Do you think this river is so strange

What's strange

You see

This river has many tributaries

And the direction of each tributary is different

Hmm

I've seen this river for the first time

You ignorant people

The terrain in the southwest is rugged and changeable

This kind of river is everywhere

You haven't seen it

Come on, let's go over there and have a look

Yes

Ba Kowloon

Don't

The master fell into the river

Since I came from the fountain of youth,

The waterway of Taohuawu extends in all directions

Maybe there is a way out of Peach Blossom Dock

What are you watching

Brother Shen

What can I do for you

Brother Shen

Between you and me

There seems to be many misunderstandings

Is it a misunderstanding

You know it yourself

Brother Shen

I know I've offended you

But right now

Qingqing and I are about to get married

You and Qing Qing were childhood sweethearts again

I really want to make friends with you

So as not to be embarrassed

Let me help you

No need

Left economy

Left economy

Left economy

I just gave him a little flick

Undercurrent surging under this water

Sure enough, there are several underground rivers

Only this underground river

Completely opposite to other flow directions

It should be the river that can go out

This should be the exit

The water is too urgent

It's impossible to swim across

Let's talk about it first