All language subtitles for El deseo de Ana

af Afrikaans Download
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani Download
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian Download
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian Download
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino Download
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
gn Guarani
gu Gujarati Download
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi Download
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish Download
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu Download
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

желание анне

мама

мама

сейчас встану

сиди прямо

что это это тебе

только у меня розовый кончился

найди сайт лучшего букмекера 2022 года мелбет

получай бонусы

делай ставки и выигрывай

мама

что моё солнышко

угадай что сегодня случилось

что я научился читать

двое двое людей

бросили ребёнка

на улице средь бела дня

где ты это взял

в школе это на полу лежало

ты лучше про корову почитай

хорошо хорошо молодец

возьми и принеси мне книжку про корову хорошо

до завтра пока матэо

нравится

да

антон да круто

классный мотоцикл

мне надо идти

слушай на меня будут ругаться

если узнают что я тебя впустил

спасибо но мне нельзя

из за кариеза

у тебя кариес нет

но учитель говорит

учитель за твой рот отвечает

нет

а тебе куда надо

мне во 2

я во 2 живу

да ты же сынок

привет солнышко

как день прошёл

мама это кто

что случилось

как у тебя дела

как ты зашёл

твой сын меня впустил

как ты его узнал

он 1 в 1 ты

ты волосы обстригла

тебе так хорошо

я войду

мама кто это

это хуан твой дядя

прямые трансляции

широкая линия ставок

высокие коэффициенты

моментальные выплаты

удобное мобильное приложение

ставки на спорт на любых платформах

всего 1 шаг к победе

ставка выигрыш мелбет

хочешь покататься да

мама можно

лучше не надо

не сейчас маттео

а когда можно будет не сейчас

почему сейчас нельзя

матео тебе уроки делать не надо

мне ничего не задали хорошо

тогда иди поиграй в комнате

я научился читать

молодец

раньше не умела

сейчас умею отлично

зачем ты приехал а что

сестру нельзя навестить

двое людей бросили ребёнка на улице

маттео пожалуйста

не сейчас а что такого

пусть читает книжки для детей

так что хочешь покататься

да придётся надеть шлем хорошо

я же сказала что не надо

алло пойдём

как у тебя дела

слушай давай я через 5 минут позвоню

скоро будем да я тоже просто ага пока

здесь уже надо снять

почему розовый

розовый для девочек неправда

мне нравится розовый

а я научусь мотоцикл водить конечно

а когда когда захочешь

завтра да 144

будешь а так можно есть

можно конечно смотри вот так берёшь и ешь

потом ставишь обратно

но их же нельзя тут оставлять

какие хочешь вот эти

часы мои себе оставила

у меня других нет

они тебе идут

да я их выкину

они больше не ходят

ну что с тобой такое

зачем ты приехал

просто в гости

хотел остаться у вас на пару дней если можно

зачем что случилось

хуан что ты натворил

маттео иди домой

мама я тебя напугал да

что иди домой

ты что плачешь

нет нет

это из за пара давай домой

зачем люди бросают своих детей

да кто знает может они им надоедают

нет так не бывает

слушай

ну тут написано

что ребёнка бросили в парке

говорю же он нам надоел

вот они его и оставили хуан

что дети же так выматывают

тебе налить

ещё положить хён

нет мне хватит

ну как ты

да

да извини я посуду мыла

матовый телевизор смотрит

это педро кто

мамин парень

и какой он он хороший

он мне красную машинку подарил

какой дурацкий подарок да

он тебя задобрить хочет

но он меня на футбол возит

а ещё иногда мы вместе играем

и как то раз он мне сказал

что мы с ним друзья

и ты ему веришь

короче всё очень просто фазылю

он через тебя хочет понравиться твоей маме

это его план

значит он

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.