Original subtitles

Hvad skal vi gøre?

- Vær stille. - Okay. Undskyld.

- Vær helt stille. - Okay.

- Vent. Jeg kigger lige. - Nej, bliv her.

Léo?

- Gem dig! - Hvad sker der?

- Hvad sker der? - Vær nu stille.

Kan du ikke høre det?

Kan du slet ikke høre fodtrin og våben?

- Hvor mange er de mon? - Mindst 80. Jeg ser lige, hvor de er.

- Men hvad laver de her? - Det ved jeg ikke. De er ikke foran.

- Hvad er der? - Jeg kan høre noget.

- Jeg kan ikke høre noget. - De må være heroppe.

De er ved at lave en cirkelformation.

Hold op! De kan jo høre os.

- Jeg tæller til tre, og så løber du. - Javel, hr. kaptajn.

Tre...

to, en...

Løb!

De er lige bag os. Løb!

Nå, der er du.

Jeg sover hos Rémi.

- Kommer du mon nogensinde hjem? - Måske.

Dejligt, at du kommer og hjælper din storebror.

- Glem det. - Kom og hjælp til en dag.

I må gerne lave noget vind. Åbn vinduet, drenge.

Åh, dejligt. Jeg vil også gerne have nogle vindruer.

- Vi er ikke dine tjenere. - Man har da lov til at drømme.

- Det er godt at drømme. - Jeg drømmer om at have en kærlig søn.

Og en kærlig ekstrasøn. som i øvrigt er kærligere end min egen søn.

Jamen mange tak.

- Det skifter fra dag til dag. - I lige måde.

Jeg gør da stort set alt for dig.

- Når du fortjener det. - Det passer.

Er vi enige? Jeg er alt for sød ved ham.

Jeg har en idé. Jeg skal være din manager.

Så rejser vi jorden rundt og hele vejen til månen.

Og så bliver vi megarige.

- Ja... - Ja?

- Det kommer nok til at vente lidt. - Nej da.

Hele verden kan se dig, hvis du uploader det til YouTube.

- Nej... - Du får en million likes.

- Alle obo-stjernerne vil... - Ja, ja, jeg er med.

Hvilket land vil du besøge først?

Først vil jeg gerne kunne spille det her stykke perfekt. Så får vi at se.

Hvis du skulle vælge, hvilket land skulle så være det første?

Mexico.

Hold op med at grine. Jeg kan ikke koncentrere mig.

Lad mig se.

Det er faktisk ret flot.

Er du klar?

- Det er vildt grimt. - Ja.

Det er virkelig grimt.

Sover du ikke?

Jo, jeg gør.

Hvad er der?

Det ved jeg ikke.

Det er bare mit hoved. Tankerne flyver rundt.

Men det gør ikke så meget.

Prøv at forestille dig...

at du er en lille ælling.

Du er lige kommet ud af ægget.

Du har lige åbnet øjnene for allerførste gang.

Og alle ællingerne er gule.

Du er også gul.

Men du er meget smukkere end alle de andre.

Du er noget helt særligt.

En dag beslutter du dig for at tage væk.

Og så møder du et firben.

Du spørger dig selv, hvad det er, for du har aldrig set et firben før.

Du synes, at firbenet ser mærkeligt ud.

Og firbenet kan endda rime.

Men du kan godt lide firbenet.

For det har en speciel farve. Og du er også selv speciel.

En dag tager I på tur sammen.

Og I ender oppe på en trampolin.

Du begynder at hoppe på trampolinen.

Du hopper helt op til stjernerne.

Det lyder lidt sådan her...

Hej, alle sammen. Velkommen til jeres første år her.

Jeg kender jer ikke, men jeg vil gerne lære jer at kende.

- Det er okay. - Vi prøver kun at tale hollandsk her.

Jeg hedder Baptiste. Jeg er 13, og jeg spiller ishockey.

Mine hobbyer er ishockey, svømning og løb.

Jeg vil gerne være professionel ishockeyspiller.

Jeg hedder Sekou. Jeg er 12 år.

- Jeg elsker basketball og fodbold. - Hører du efter, Jules?

Jeg hedder Ines, og jeg vil gerne være politiker.

Okay. Hvem vil være den næste?

- Jeg hedder Jules, og jeg spiser meget. - Gør du? Hvad spiser du?

Pasta, pizza, burgere, pommes frites -

- durum, durumrulle, salat og løg.

Ja, du spiser godt nok meget.

- Hvad vil du gerne være? - Prøvesmager, måske.

- Er du nervøs? - Lidt.

Fortæl os, hvem du er, og hvad vi skal vide om dig.

Den var så stor og...

- Vi er ligeglade! - Hun spurgte jo selv.

Ad! Du pruttede!

Hold op. Du er så irriterende.

Må jeg spørge om noget?

Er I sammen?

Nej.

- Hvorfor griner du? - Vi er altså ikke sammen.

Jeg var bare nysgerrig, for det virker, som om I er mere end venner.

- Det er ikke for at være tarvelig. - Vi er ikke sammen.

- Hvorfor griner vi? - Hvorfor spørger du om det?

Fordi det er helt tydeligt. At I er sammen...

Holder vi i hånd? Eller krammer? Nej.

Jeg kunne sige det samme om jer, fordi I laver pigeting sammen.

- Min kæreste! - Nej, men...

Når I sidder ned, sidder I helt tæt sammen.

Vi er jo også bedste venner.

- Det er vi også. - Vi spurgte jo bare.

De er nok aller-allerbedste venner.

Ja, vi opfatter nærmest hinanden som brødre.

- Det er mere end det. - De har kendt hinanden altid.

- Måske vil I bare ikke acceptere det? - Nej. Stop nu.

Vi er ikke kærester.

- Er du sikker? - Ja, jeg er.

Det her fører ingen vegne.

Hvis de finder sammen en dag, skal de nok sige det.

Léo?

- Hvad så? Hvordan gik det i skolen? - Fint nok.

Gik det godt?

- Er du kommet i klasse med Rémi? - Ja.

Det var godt.

- Okay. Vil du have lidt at spise? - Nej tak. Jeg er ikke sulten.

Ciao!

Ciao!

Har du sovet godt?

Nogenlunde. Okay.

- Hvad med dig? - Det samme.

Nogenlunde.

De sover.

Lad dem sove.

Ja, hold nu op, eller jeg smækker dig en.

Ej, hun putter ting i munden på mig.

Hvad laver du?

Rémi, jeg har det varmt.

Jeg har det også varmt.

- Jeg har det varmt. - Nej, bliv liggende.

Undskyld.

- Hvem er det, du spiller? - Jeg står i midten.

Åh nej...

Kom nu...

Glem det. De er nogle fjolser.

Jeg skal nok fange jer!

Jeg indhenter jer aldrig. Det bliver da lige omvendt. Hold da op!

Jeg har fanget en!

Sådan!

Smager det godt?

- Det smager virkelig godt. - Det er spiseligt.

Gider du lige?

- Det er virkelig lækkert. - Kender du teknikken?

Vis os den.

Prøv engang. Pas på...

Hold da op! Lidt mere. Flot! Nu vil jeg prøve.

- Flot. - Ikke dårligt.

Vent. Sidste gang. Så skal jeg nok stoppe.

Okay, okay...

- Værsgo. Du er meget bedre. - Ja.

Og i morgen kommer alle...

- Jeg sætter mig oppe foran og hujer. - Nej.

Rémi! Hurra!

- Hvis du gør det, slår jeg dig ihjel. - Det er derfor, jeg gør det.

- Det er da sødt af dig. - Du er koncertens stjerne.

Spil nu.

- Jeg er helt på toppen over det her. - Slap nu af.

- Slap af. Er du okay? - Hvad har du gang i?

- Seriøst? - Du kunne jo godt lide det, din tøs.

Hold dog kæft og skrid.

'Hold dog kæft og skrid. Jeg hedder Léo, og jeg er homo.'

De er så latterlige. Hvorfor skal de være sådan?

- Hvor længe har du spillet ishockey? - Siden jeg var fire år.

- Er det svært? - Nej, det er nemt nok.

Man kan lære det på to dage.

Kan du stå på skøjter?

Ja.

- Har du lyst til at prøve? - Det ved jeg ikke.

Hvad ved du ikke?

- Er det mere ja eller nej? - Mere ja.

Det er godt.

- Hvad laver du? - Kan du ikke høre noget?

Jeg kan høre skridt.

Gem dig!

- Hvad? - Gem dig!

- Hvad er der? Der er jo ikke nogen. - Ti stille! Lad være med at larme.

- Jeg kan ikke se nogen. - Der er nogen. Kan du ikke høre det?

De er bag os.

De er jo ikke bag os i virkeligheden.

Skal vi tage hjem?

Så er det op!

- Kom nu, op med dig. - Hvad laver du?

- Hvad laver du i min seng? - Det ved jeg ikke.

- Hvorfor overfalder du mig? - Fordi jeg har lyst til det.

Ved du hvad? Sådan har jeg det også.

Gå over i din egen seng.

Hold op.

- Går du tilbage i din egen seng? - Nej.

- Av! - Går du så tilbage?

- Det gør jo ondt. - Så gå tilbage i din seng.

Nej.

- Rémi? Åbn nu. - Jeg er i bad.

Jeg har sagt, du ikke skal låse døren.

Gå nu, mor. Lad mig nu være!

Jeg går, når du har åbnet døren. Jeg kommer ikke ind. Åbn nu bare.

- Hvad er der? - Han har låst sig inde.

Jeg tæller til tre, Rémi.

Rémi?

Rémi, spis nu lidt.

- Rémi... - Jeg er ikke sulten.

Hvad mener du med, at du ikke er sulten? Hold nu op.

Spis nu lidt, så du får noget mad i maven, okay?

- Hvad? - Jeg har ondt i maven.

Så lad være med at spise noget.

Hvis han har ondt, behøver han ikke Det er okay.

Hvorfor græder du?

Jeg har bare ondt i maven.

Hej...

Hvad er der sket?

Nu får du noget varmt vand med citron i.

Det hjælper helt sikkert. Du kan presse den.

- Ned i vandet. - Ja, vent lidt. Sådan.

Sådan.

Sådan...

Rémi? Vent.

Hvis Ronaldo nu skifter, hvem skal jeg så følge? Kylian Mbappé?

Så venter jeg bare. Han bliver megagod om tre år.

Han er allerede god. Han bliver den nye Ronaldinho.

Léo? Du virker lidt mærkelig. Har du fået dit lort?

- Hold nu kæft! - Det er sgu da ikke sjovt.

Jo, det er sjovt. De grinede jo ad det.

Kom så...

- Hvad laver du? - Spiller.

- Er du okay? - Mmm...

Er det et godt 'mmm'? Eller et dårligt?

Er du sådan her på grund af mig?

- Hvad er der så i vejen? - Ikke noget.

- Er du sikker? Lyver du ikke? - Nej.

For man kan se på dig, når du lyver.

Okay.

Hør her, drenge...

Alle mand ud på isen. Kom nu!

Bare rolig. Det sidder ikke fast.

- Okay. Tak. - Det var så lidt.

Hør her, drenge. Koncentrer jer! Se på mig, når jeg taler til jer, okay?

Okay, drenge. Husk at bøje ned i knæene, og hav styr på jeres stav.

Placer kroppen rigtigt, og vær obs på jeres ben, når I lavercross-over.

Er I med? Kom så!

Fremad, og flyt så vægten over på det andet ben.

En gang til. Skub til.

Sådan. Fremad. Fortsæt.

Det er fint nok. Op igen. Du klarer det fint.

Sæt af med benene. Vælg retningen. Det er fint.

Bare forsæt. Du skal ikke give op. Kig, hvor du skøjter.

Når du er klar, så kryds benene.

Så drejer du og lægger vægten på benet.

Flot, min ven. Det er virkelig flot.

Koncentrer jer! Kig herover. Vi fortsætter øvelsen.

- Kom nu. - Fem mere.

- Han ryster. - Kom nu!

Kom nu, Léo. Skyd.

Flot aflevering. Supergodt! Virkelig godt!

Tag den. Du har den. Videre!

Fortsæt med at skøjte. Forsæt. Du skal ikke stoppe.

Kom nu, drenge. Kom nu.

Op igen. Videre.

Kom nu, drenge. Bliv ved.

Kom nu...

Hvad laver du her?

Kom nu ind på rækken, Léo. Kom nu.

Koncentrer dig nu om træningen. Kom nu.

- Hvad laver du? - Jeg kigger på, at du træner.

Hvorfor er du kommet?

- Må jeg ikke være her? - Jo da.

Kom nu, ind på række. Kom nu, drenge.

Hej, Baptiste.

Hold nu kæft, din nar...

- Kan du godt lide at spille? - Ja.

Måske skulle jeg også prøve det.

Hvorfor ikke?

Jeg har ikke sagt noget.

Men hvorfor svarer du ikke?

Det ved jeg ikke.

- Hej, hej. - Vi ses i morgen.

- Skal du over til Rémi i aften? - Nej.

- Hvorfor ikke? - Fordi.

Okay.

Hurtigere! Det er Kylian Mbappé mod Cristiano Ronaldo!

Mbappé giver Ronaldo baghjul.

Det er vildt!

- Er der tre? - Ja, tre afsnit.

Det er ikke min fejl.

- Hvor blev du af, Léo? - Hvad?

Hvorfor var du der ikke?

Jeg spiste for tidligt, og så kørte jeg også for tidligt.

Det er jo lige meget.

Det er lige meget. Kom over til de andre.

Du plejer at vente på mig.

- Jeg kørte jo for tidligt. - Nej.

Du skal ikke græde.

Det betyder ikke noget, Rémi. Hold op med at græde.

Rémi. Rémi, hold op.

Rémi, hold nu op.

Jeg sagde, at du skulle stoppe.

Jeg sagde, at du skulle stoppe.

Hold nu op, Rémi.

Stop. Hold op. Slap så af!

Hold op. Slap af. Slap nu af.

- Kom med mig. - Det er slut nu, Rémi.

Det er slut, Rémi. Det er slut.

Det er slut nu.

Kom nu, kom nu.

Kom nu, drenge.

Kom nu, drenge.

Han smadrede alle i Argentina. Han smadrede alle.

Han spurtede af sted, og han smadrede alle de andre.

- Har du aldrig set Thierry Henry løbe? - Han er for vild.

- Henry er den bedste. - Nej, Agro er meget vildere.

- Ej, stop nu. - Okay. Maradona eller Ronaldinho?

- Nej, stop nu. - Maradona.

Ronaldinho.

Léo, kig ned på din opgave.

Ines? Emeline?

June? Harry?

Rémi?

- Rémi? - Han er her ikke.

Gabrielle? Louis?

Julia? Calypso? Adam?

Gå nu ikke for langt ud i vandet.

Lad os komme videre!

Harry! Harry!

Se, der er en vandmand.

Det er første gang, jeg har set sådan en.

Kom her, alle sammen.

Kom her, alle sammen. Salvatore og Ines, hold nu op.

- Er alle her? - Vi skal videre nu.

Alle skal op i bussen, okay?

Vi skal alle tilbage til bussen.

Vi er ved skolen nu. Jeres forældre er her faktisk også.

Gå ud til jeres forældre, og gå så direkte ned i gymnastiksalen.

- Hvorfor? - Og husk alle jeres ting.

- Hvorfor er vores forældre her? - Det fortæller vi derinde.

- Hvorfor er de... - Kan du se din far?

- Kan du se min mor? - Hvorfor er de her?

Det ved jeg ikke.

Vi må have gjort noget forkert.

Den vej. Gå ud til jeres forældre.

Kom, Léo. Vi skal ud af bussen nu.

Kom nu.

Léo, kom nu.

Léo?

- Kom med mig. - Hvad er der sket?

- Kom. - Hvorfor?

Der er sket noget.

Sig det.

Det er Rémi.

Han har...

Er han på hospitalet?

Han er her ikke længere, Léo.

Kom med mig. Léo!

Léo!

- Jeg tager i skole. - Spis noget først.

- Jeg er ikke rigtig sulten. - Så drik i det mindste noget.

Skal jeg køre dig på min scooter?

Det er fint nok. Jeg cykler bare.

Jeg vil faktisk helst have, at Charlie kører dig i dag.

Jeg græder nemt, så jeg kan ikke rigtig styre det.

Nogle gange begynder jeg bare at græde...

At være stærk handler ikke kun om at kunne lade være med at græde.

Det handler også om... at kunne forklare.

Du behøver ikke at undskylde. Det er vigtigt, vi kan tale om tingene.

Kan du ikke også blive overmandet af følelser, Sekou?

Jo, nogle gange eksploderer det hele.

- Men du græder ikke altid, vel? - Nej.

- Hvornår græd du sidste gang? - Fordi jeg var ked af det? Eller vred?

- De to følelser er meget ens. - Nej, det synes jeg ikke.

Hvis jeg græder, er det for det meste, fordi jeg er vred.

Hvad med dig, Léo?

Har du lyst til at dele noget med os andre?

Nej, jeg har det fint nok.

Alt i orden.

Léo?

Du kan altid komme til mig, hvis du har brug for at tale med nogen.

Hvem fandt ham?

Hans mor.

Husk, at jeg er her for dig, okay?

Er du sikker på, at du vil derhen?

Okay.

Go!

Fint, drenge! Sådan!

Husk at stoppe i tide, Léo.

Afsted! Sådan!

Og så baglæns! Baglæns!

Afsted!

Tristan, afsted!

Kom nu, Tristan. Afsted!

Kom nu. Fortsæt! Prøv at spurte!

Kom nu! Afsted! Kom nu!

Léo?

Vi skal afsted nu, min ven.

Kom nu, min ven.

Kom...

Kom nu.

Léo?

Kommer du?

Jeg er ikke sulten.

Du behøver ikke at spise noget.

Jeg holder en plads til dig, okay?

Sekou! Sekou! Salva!

Kom nu.

Ah, pis! Salva...

- Baptiste! - Pas på ryg!

Ja!

Kom nu.

En fugl siger ikke så meget. Vi får ikke ret mange oplysninger.

Men vi kan tilføje et ord -

- så vi får flere oplysninger om fuglen.

- For eksempel... - En flot fugl.

- En stor fugl. - Ja, en flot fugl eller en stor fugl.

Nu har vi de her tre ord. Hvilket ord er vigtigst?

- En, stor eller fugl? - Fugl.

Fugl. Det er rigtigt. Det er vores substantiv. Vores navneord.

Nu kan vi så tilføje endnu et navneord, for eksempel...

Hvad er der?

Tror du, at det gjorde ondt på ham?

Det ved jeg ikke.

Tror du, at han har efterladt et eller andet?

Det aner jeg ikke.

Prøv at falde i søvn. Du skal ikke tænke på det.

Han var en, ligesom Julia også sagde, man kunne stole på.

Og så var han ofte glad. Han smilede tit.

Jeg kunne virkelig godt lide ham.

Tak.

Salva? - Jeg har skrevet, at Rémi var smilende.

Nogle gange var han dog lidt irriterende.

Han var sød. Han var Léos ven.

Jeg grinede tit sammen med ham, og han var altid i godt humør.

- Hvordan ved du det? - Det var sådan, vi opfattede ham.

- Tror du virkelig, han altid var glad? - Vi skiftes til at sige noget, Léo.

- Er det sjovt? - Hvad mener du?

- Hvad var det, du lavede? - Ikke noget.

- Hvorfor sidder du og griner? - Léo.

Vi må udtrykke vores følelser, som vi vil.

Okay?

Det er vigtigt at lade folk tale ud.

- Vil du tilføje noget, Salvatore? - Nej.

Raphaël?

Jeg husker Rémi som en sød dreng, der var god til at spille musik.

- Hvad skal jeg nu? - Til venstre.

- Hvad er klokken? - Den er næsten otte.

- Så skynd dig lidt. - Vi skal nok nå det.

Jeg vil bare ikke komme for sent.

Vi skal nok nå det til tiden.

Kan vi sætte os længere fremme?

- Der? - Ja.

Giv den nu gas!

I skal op i fart, drenge.

Hør her, det skal gå endnu hurtigere.

Endnu hurtigere. Kom nu!

Sidste omgang. Kom nu, drenge. Bliv ved.

Flot, drenge. I har gjort det godt. Ud og klæd om, og så ses vi i næste uge.

Afsted!

Jeg kunne ikke kende dig med alt det udstyr.

- Dit hår ser pænt ud sådan der. - Kan du godt lide det?

Det der klæder også dig. Du ser stærk ud.

Er du glad for at være på holdet?

Jeg sakker lidt bagud indimellem, men det er okay.

Går det også godt i skolen?

Jeg er glad for at se dig.

I lige måde.

Talte I sammen?

Jeg skal ud at klæde om. Jeg fryser.

Ja, du må ikke blive forkølet. Hvordan kom du herud?

- På cykel. - Skal jeg give dig et lift?

- Det er okay. Der er ikke så langt. - Husk, at du altid er velkommen hos os.

- Farvel, Léo. - Farvel.

Godaften, Sophie.

- Velkommen. - Tak.

- Værsgo. - Det er da alt for meget.

- Kan I lide det? - Ja.

- Det smager virkelig dejligt. - Det er lækkert.

- Jeg kritiserede jo grøntsagerne... - Åh ja?

Men jeg kan rigtig godt lide det her.

Går det godt i skolen?

Ja. Vi skal snart til eksamen.

Så det er det, jeg koncentrerer mig om lige nu.

Det er i hvert fald det, han siger til os.

- Det passer. Jeg studerer altså, far. - Det lyder meget overbevisende.

Hold nu op med at grine.

Problemet er, at han kan bestå uden at skulle gøre ret meget for det.

Men når jeg skal eksamen, læser jeg jo op.

I skal ikke tro, at jeg ikke læser.

- Det skal nok gå. - Fint.

Og hvad med dig? Har du det godt?

Ja, jeg har det fint.

- Jeg er begyndt at arbejde igen. - Det er godt.

Ja, det er godt.

Er du tilbage på fødegangen, Sophie?

- Ja, det er jeg. - Går det godt?

Det går. Vi mangler stadig personale, men det går alligevel.

Ved du, hvad du vil lave, når du er færdig?

Tja... Det er jo det berømte spørgsmål.

Jeg er ved at være lidt træt af at gå i skole.

Jeg har planer om at rejse i et års tid. En jordomrejse sammen med min kæreste.

Det vil jeg virkelig gerne.

Jeg har planer om at gøre det i bil, hvis jeg består min køreprøve.

Planen er at tage mod øst og...

Vi vil gerne hele vejen til Australien.

Det er helt okay.

Undskyld.

- Er der noget, du vil have? - Nej.

Kom nu. Giv den nu gas. Kom nu.

Op med dig, Léo.

Videre, videre, videre.

Kom nu. Videre.

Fint, få lidt fart i skøjterne.

Kom nu, Léo.

Kom nu, mere fart på.

Kom nu, Léo.

Du lader dig blive fanget. Jeg gør ikke noget.

Kom så.

Nej...

Kom her. Nu har jeg dig.

Sådan! Nu har jeg dig.

- Hej. - Hej. Har du haft en god dag?

- Ja. - Hej med dig.

- Må han sove her? - Ja, det er fint nok.

Men det er skoledag i morgen, så I skal ikke være oppe hele natten. Okay?

- Ja. - Fint. Vi ses senere.

- Jeg har heller ikke nok ammunition. - Så er jeg færdig.

Pas på, pas på. Løb. Jeg er lige bag dig.

- Pis! Men hvis jeg nu... - Løb! Løb!

Det er okay.

Nej, kæmp nu.

Du skal jo kæmpe.

Hej...

Hej...

Har du det godt, min ven?

Kom her.

Har du set? Har du set, hvem der er kommet?

Han er glad for at se dig.

- Jeg er også glad for at se ham. - Han har savnet dig.

Har du tid til at komme indenfor?

- Vil du have noget drikke? - Bare noget vand.

Vand? Vil du ikke hellere have noget mælk eller saft?

Nej, vand er helt fint.

- Værsgo. - Tak.

Jeg tager også lige noget vand.

Hvor er Peter?

Han er på arbejde.

Jeg arbejder ikke i dag, så jeg går bare og hygger mig.

- Vil du have noget at spise? - Nej tak.

Jeg kan riste noget brød til dig. Jeg har vist ikke andet.

Nej, det er fint nok.

Går det godt derhjemme?

Vi er begyndt at plante.

Er det rigtigt?

- Har du lært det? - Ja. Far og Charlie har oplært mig.

Og synes du, at det er sjovt?

Ja, det var svært i begyndelsen, for man skal gøre mange ting på en gang.

Man skulle holde øje med, at planterne blev, hvor de var.

Men nu er det fint nok.

- Det er blevet nemmere... - Fordi du er blevet vant til det?

Ja, det er jo lige det. Gør I det sammen?

Det er da hyggeligt.

- Hvordan går det i skolen? - Fint nok.

- Og hvordan er lærerne? - Nogle er gode. Andre er megakedelige.

Det siger du ikke.

Sådan er det altid.

Bare glem de kedelige, og fokuser på de gode.

Vil du have mere vand? Bare sig til.

- Så skal jeg bare tisse. - Ja, men du kender jo også huset.

Hvis du skal tisse, så går du bare på toilettet.

Er du kommet for at besøge mig?

Ja.

Må jeg gå op på hans værelse?

Hvis der er noget, du gerne vil have, skal du bare tage det.

Nej, det er okay.

Jeg har ledt overalt.

Léo?

Hvad skete der mellem jer?

Jeg er nødt til at gå nu.

Jeg har noget, jeg skal ordne.

- Skal jeg køre dig? - Nej tak.

Léo?

Léo?

Lad mig være!

Hvad er der galt?

Hvad sker der?

Léo?

- Hvor har du været? - Gå nu bare.

Kom her...

Hvad er der i vejen?

Tag det nu roligt. Hold op.

Hold op. Tag det nu roligt.

Kom nu, drenge!

Skyd! Skyd!

Kom nu! Kom nu, drenge.

Kom nu!

Angrib, drenge. Angrib.

Kom nu. Kom nu!

Kom nu, drenge. Forsvar!

Forsvar! Forsvar!

Gør det ondt?

Det gør ondt at brække en arm.

Sover du?

Ikke mere.

Jeg savner ham.

Godt, venner. Tak for det her år.

Vi ses igen næste år. Hav en god ferie.

Hvad laver du her, Léo?

Hvordan er du kommet herhen?

Jeg tog bussen.

Hvorfor er du kommet?

Jeg er på arbejde.

Det er på grund af mig.

Det er min skyld.

Jeg afviste ham.

Gå ud.

Léo!

Léo!

Léo!

Léo!

Prøv at dreje håndleddet lige så forsigtigt.

Danske tekster: Louise Andersen Oneliner