Original subtitles

詞曲 李宗盛

詞曲 李宗盛

詞曲 李宗盛

詞曲 李宗盛

他說啊

爹 長大後

我一定會超過林新城

將劉二成為大明最了不起的奇聖

胡說八道

笑什麼呢

爹爹好

岳父大人好

星兒

這是西金棋院重建發來的請柬

你有何打算呢

我不去

西金棋院裏面沒有一個是好人

星兒

看在大明棋壇五雄的份上

你還是去一趟吧

可是岳父大人我

不管怎麼說

當年雷靈雲畢竟叫過我一聲師父啊

你不是也叫過他一聲大師兄嗎

去吧

不用擔心我

也不用擔心他

你也來了

恭喜恭喜啊

謝謝

恭喜恭喜

謝謝

謝謝黃麟

又你來了

恭喜恭喜

恭喜恭喜

恭喜西金棋院老管新開

謝謝謝謝

你們請

好久不見好久不見

恭喜恭喜

謝謝謝謝各位光臨

謝謝了

西金棋院開館

開館

各位國手大人

今天西金棋院老管新開

承蒙在座各位大人光臨

讓新開的西金棋院橫避山灰

若恩師快福守金威遠和大師兄雷靈雲天上有靈

必定對各位感激不盡

今天還有一位大國手

也親自來祝賀西金棋院隆重新開

他乃是大明第一國手

還有一位大國手

還大明第一國手

會是誰

難道還有比武其勝更厲害的國手

有請大明第一國手

究竟是誰呀

是啊

人呢

人呢

他是誰

他就是當今皇上的兄長

幽魔

皇上

殿下

請

這位是

是

這位大國手

就是當今皇上的兄長

鎮守邊關

手握十萬雄兵的幽王殿下

你們緊張得好像本王會吃人一樣

本王也是棋手

本王最喜歡跟國手下棋

不過本王下棋多年只輸過一局

曾經有一位棋品通幽的國手

跟本王下棋

贏了本王五子

本王極為欣賞此人的棋藝

但他卻死活不肯歸順本王

因此本王重重獎賞了他一個

黃金鑄就的金頭

這個金頭代替了這個國手的人頭

進了棺材

本王喜歡下圍棋

卻不喜歡下象棋

眾位知道為什麼嗎

因為象棋有輸有贏有和

但圍棋

只有輸贏沒有和棋

你們有人下圍棋

下他過和棋嗎

你下過和棋嗎

你呢

還有你

下圍棋

如同治人治天下

只講輸贏只論勝敗

而本王喜歡的是勝

要得到的只有贏

明年天狗吞日這一天

本王和小皇帝

在天下人面前各選棋手

下棋論英雄

今天在座的各位

恐怕不是我的棋手

就是我棋手的對手

如果

誰願意成為本王這邊的棋手

本王將來定會重金犒賞

若是本王的對手

本王

也定會賞賜他一個黃金人頭

哈哈哈哈

幽王殿下

我花面郎及西金棋院眾弟子

願意投到殿下旗下

願為殿下天狗吞日棋局

效犬馬之勞

各位國手大人

趕緊過來投到幽王旗下

幽王殿下做靠山

將來我們都能吃香喝辣

福音子孫後代

不過

誰要是一心想當幽王殿下的對手

請考慮清楚

日後幽王殿下贏下了天下大棋局

不僅是棋手本人

全家老少的安危

江流偉

我有一位相識不久的好友

他對我說過這樣的話

棋是門平衡的藝術

是聰慧之人修身養性的技藝

圍棋絕不是帝王將相

用來爭奪天下的武器

這位好友

為了不肯成就某王的野心

為了不肯成為某王爭霸天下的一枚棋子

不惜跳崖生亡

江流兒敬佩這樣

有一身硬骨的棋手

願意成為這樣的棋手

江流兒儘管惜命

但絕不會迫於淫威

而喪失一個棋手的尊嚴和品格

尤王殿下的關於天下勝負

輸贏的道理

已經講得很清楚了

但江流兒

實在不敢苟同

告辭

對了

順便稟告一聲

圍棋中也有和棋

江流兒就同一位棋手

下過一局三環連結的和棋

而一局驚天動地

拼盡全力後下出的和諧之棋

才是所有棋手

窮盡一生要追求的最高圍棋境界

也是圍棋中

和諧的最高境界

江流兒

你就不怕尤王殿下

也送你一顆錦人圖嗎

大明棋帶照

方百花

告辭

江流兒

你不怕尤王殿下

也送你一顆錦人圖嗎

江流兒

你不怕尤王殿下

也送你一顆錦人圖嗎

方百花

告辭

大明棋聖

吳雲飛

告辭

大明國手劉華

告辭

大明國手張雲飛

告辭

大明國手張明

告辭

大明國手劉海告辭

站住

你們都給我站住

你們都不怕死嗎

你們日後一定會後悔的

告辭

告辭

尤王殿下

江流兒他不是好歹

就該

一局驚天動地

拼盡全力下出的和諧之棋

才是所有棋手窮盡一生

要追求的為棋最高境界

這些話都是江流兒說的嗎

是

和諧之棋

這也正是朕

一直想要追求的

治國最高境界

朕就是要這樣

有武器的棋手

江流兒

這個江流兒目無點下

竟然敢當眾煽動大明國手對抗殿下

不殺江流兒

恐日後大明國手無人畏懼殿下

殺

對

殺了江流兒

殺

什麼殺

殿下

王天霸

在

聽說小皇帝召回了被貶的妖刀王

是

妖刀王武功高強

我早有耳聞

他若回到京城

小明皇將幼天一元得力幹將

殿下請放心

屬下已經按照您的吩咐

飛鴿傳書安排好了

妖刀王能不能回到京城

也不一定

殿下

那就不殺江流兒了

殿下

你知道該怎麼做

好美的景色

鳥聲幽谷樹

山影西洋村

春水滿四澤

夏雲杜其風

秋月楊明慧

冬林秀寒松

和後你我二人遠離塵囂

就如同這詩中所言

春探春江花月

夏觀其風瀑布

秋賞一輪明月

冬林白雪寒松

江流兒有百花相伴

有為其鑽研

此生足矣

百花此生

也足矣

百花

我看你今天悶悶不樂的

不知有何煩惱

江流兒

你今日當眾頂撞幽王

更是引得大民眾齊手

紛紛跟隨你

幽王他心胸狹窄

以他的個性

他絕不會就此善罷甘休

我擔心他會

百花不用擔心

京城乃帝王之都

幽王如果敢在京城朗朗乾坤下

對江流兒不利

那麼他的報信

便會讓天下人皆知

讓天下百姓

更加看透幽王的凶殘本性

到時候

真正不利的人

怕是幽王才對

可是

江流兒會小心行事

請放心吧

世上有這樣一個人

天天鑽研棋譜

茶不思飯不想

把美麗的新婚妻子

晾在一邊

只想鑽研出

天下無敵的定士

以擊敗棋壇上一生的對手

你說

這是好事還是壞事

江流兒日後

絕不會把百花

晾在一邊

你我共同鑽研定士

我說的這個人

不是你江流兒

春秋又幾何

踏上左營樹微末

文憑的脈絡

誰把落

少年問蒼穹

江上明月曲中落

年華之間過

菩薩

不知

何時

何時

年華之間過

菩薩

星河

塵絲如碧波

花看月影如荒漠

胸懷萬山河

天地異國

長夜裡雕琢

黑白棋子撕破

書方圓紙上

夢裡夾過

來潮起潮落

去浩瀚煙波

春季斷曲折

風雨相依成歌

身負一笑而過

玲瓏心一刻

落字未定皆齊脫

清風拂日落

紅顏中過於迷惑

眺望零間的煙火

看盡山海的顏色

拂繡過

淚雨之間是淚落

輕舟過

為了萬重詩色脫