Original subtitles

詞曲 李宗盛

詞曲 李宗盛

詞曲 李宗盛

詞曲 李宗盛

行天地之中央

這兩首棋

卻是想在天地之間做一個平衡

走一盤平衡於天地

平衡於雙方

平衡於黑白

平衡於陰陽的平衡之際

我看你在跟七鬼王對弈的過程中

儘管定勢尚未成熟

卻希望每一個弱子能發揮起最大的功效

定勢雖有缺耗

卻有強大進取之兇性

多可愛的小弟弟呀

真希望他偏偏來

不知道他家裡有多少金銀財寶

要是那些下棋的人都像他這麼大方

我早就

太重了

我的祖傳茶壺

江柳兒

你和七鬼王下的這盤棋

我理解的是不是在理

難道這

這真的理解的很可笑嗎

不不

你講的很在理

不過

不過什麼

我很想見見這位高手

反正小兄弟

把告訴你這一切的圍棋高手請來

江柳兒想當面向他請教請教

這是這

真的是我的想法

你

你幹嗎

小兄弟

我江柳兒思考了三年的心定事

怎麼可能被一個小孩看透呢

一定是你背後有一個能看透我心思的圍棋奇才

江柳兒想教這個朋友

不知小兄弟

肯否引薦

既然江柳兒你猜出了我身後有這樣一個圍棋高手

我也不妨告訴你

那個人

想下一盤驚天動地的

天下大棋

驚天動地的

天下大棋

他想約你一起下

這盤天下大棋

小兄弟

凡請你告訴這位高手

江柳兒隨時恭候他前來

我誠心誠意想跟他對弈一句

正如你說的

客人您的傘

謝謝您的光臨

歡迎下次再來我們天軒棋團玩

正如你說的

我一定替你把話帶到

但你有沒有能力下他的大棋

我一定會

我一定會

我一定會

但你有沒有能力下他的大棋

或未可知

他這麼厲害

小兄弟

慢走啊

小兄弟

明天再來哦

後天也要來哦

大風天還要來哦

這個風兒帶聽起來就好了

江柳兒

你們站在門口幹什麼

今天來了一個小孩

竟然看透了我的六合棋

不知站在他身後的高人

是哪一位

他叫什麼名字

糟糕

忘了問他名字了

名字

我知道

你知道

他叫什麼

他姓錢

叫多多

錢多多

錢多多

錢多多

錢多多

錢多多

錢多多

錢多多

對不起

江柳啊

百花姐

我帶你們去看個好東西

什麼好東西

你們看了就知道了

你怎麼站在這裡

雲姑娘讓我站在這裡

我就站在這裡

你什麼時候這麼聽小雲的話了

你們知道今天是什麼日子嗎

你們知道今天是什麼日子嗎

這是我跟江柳兒送你的生日禮物

怎麼你們都知道了

誰說出去的

是不是你告訴他們的

不是我不是我

我真的沒有告訴他們

小雲的生日我可是每年都記著呢

怎麼會忘記呢

本來還想給你們個驚喜呢

不過有一點你們肯定不知道

請看

我準備了一桌超級豐盛的美味佳餚

好吃

欺鬼我

你個壞蛋

幹什麼

吃飯也不行了

我都跟你沒完

我要把你幹什麼天天欺負

這個男人婆

我揍你一輩子

你要再惹

我就不客氣了

啊

對不起啊百花姐

讓你們餓著肚子一點東西都沒有吃

沒關係的小雲

別再生奇鬼王的氣了

明天讓萊福重做一桌

我們再給你重過一次生日

有奇鬼王這樣一個掃把星

我的生日沒法過了

奇鬼王

竟然敢捉弄我

把本大小姐的生日宴會攪得一團糟

今天本大小姐非要給你點顏色看看

我要把你轟出去

讓你睡大街

讓你變成流浪狗

真是氣死我了

他又在搞什麼鬼

惹

原來奇鬼王的頭痛病還在犯

不是雷霆雲已經把解藥給他了嗎

他怎麼還在犯頭痛病啊

奇鬼王

為什麼你從來都不告訴我呢

你個男人婆

我咒你一輩子嫁不出去

為什麼不告訴我

對不起

對不起

對不起

氣死朕了

氣死朕了

氣死朕了

氣死朕了

皇上誰惹您生氣了

別氣壞了身子

好你個大膽的江流啊

敢刮朕的龍鼻

真是無法無天

無法無天

你笑什麼

老奴該死

你給我過來

跪下

朕要重重刮你十個鼻子

以解心頭之恨

江流啊

讓你刮朕的鼻子

讓你刮朕的鼻子

讓你刮朕的鼻子

澳門威尼斯人3099.com

獨家贊助播出

澳門威尼斯人3099.com

國際品牌大鵝無憂

澳門威尼斯人3099.com

大鵝無憂

您記住了嗎

讓你刮

讓你刮

氣死朕了

幾個了

老奴沒數

今天是小雲的生日

我們大家一起

來敬小獸星一杯

敬雲姑娘一杯

小雲

生日快樂

又老了一歲

更嫁不出去嘍

可不是呢

今天我可要努力的

找個好人家嫁倆

雲姑娘

嚐嚐我做的十里香香雞

香香雞

香香雞

香香雞

雲姑娘

嚐嚐我做的十里香香雞

昨天的雞被奇鬼王吃掉後

我一晚上沒睡

又給你做了一隻

來 奇鬼王

你先吃個大雞腿

奇鬼王趁熱吃

別涼了

吃吧吃吧

你是不是下了毒

想把我毒死

你這個可惡的傢伙

你怎麼可以這樣

你這個可惡的一片好心啊

我要揍別你

你冷靜點

放開我

放開

這讓你放心了吧

被你咬過像狗啃的一樣

誰還敢吃啊

來夫

放開我

放開我

我要揍他

我要揍他

來夫

冷靜點

氣死我了

那就吃這個沒啃過的

還有

多吃點

還給

吃吧吃吧

多吃點

看你瘦的

吃啊

你不是最喜歡吃嗎

我吃

為什麼

這裡一定有陰謀

叫你吃你就吃

小顏

小顏

小顏

你這傻蛋

你還有命啊

你還有命啊

你說

這段時間

小雲對奇鬼王的態度

怎麼好像完全變了

是挺奇怪的

以前兩人在一起

不是互掐就是互鬧

現在奇鬼王再怎麼鬧

小雲也都是讓著他

真不像小雲平時的性格

別說奇鬼王覺得不自在

連我都覺得小雲

完全變了一個人

你看

小雲最近總是一副

憂心忡忡的樣子

不知道他心裡想些什麼

我的衣服怎麼不見了

誰拿走了我的衣服

對不起

我看你的衣服都舊了破了

所以我把你的那些破舊衣服

全扔了

你把我的衣服扔了

那我想換衣服怎麼辦呢

我給你做了全套的新衣服

怎麼回事

小雲竟然給死對方做衣服

太陽打西邊出來了

我也想穿這衣服

穿上試試

看合不合身

男人婆對我這麼好

男人婆對我這麼好

裡面一定有陰謀

看什麼看

再看今天去喝咋用了

這是你做的衣服

男人婆

這就是你做的衣服

對不起

我裁剪袖子的時候

忘了長短了

對不起

我一會把長的剪短接到短袖上

不過這條褲子做的還是挺不錯的

你笑什麼笑

快轉過身

怎麼感覺涼爽爽的

男人婆你要死嗎

氣死我了

我不是故意的

我真的不是故意的

你就知道有陰謀

對不起

故意害我

我饒不了你

對不起

誰在笑

我要走人了

我真的要走人了

我可不是說和而已

快走

這次奇鬼王非要被氣瘋了不可

當著這麼多人的面竟然露出了

你呀

這樣笑話奇鬼王

哪像個做大哥的樣子

不過今天奇鬼王這愁可是丟大了

不知道他會怎麼樣來報復小雲呢

這麼些年過去了

兩個人還像前世冤家

一天吵三回

兩天還要鬥一架

真是服了他們兩個

這幾天一直看著小雲對奇鬼王忍讓

我都覺得不像是原來的小雲了

不過從來沒有做過針線活的他

竟然會一針一線為奇鬼王做全套衣服

真不知道這丫頭手指被戳破了幾回

不會是他對奇鬼王日久生情了吧

不會吧

他可是一直想把奇鬼王

輾出天軒旗館的人啊

對呀

也許他真的喜歡上奇鬼王了

不是冤家不巨頭

我們就是前世的冤家

這下怎麼辦啊

奇鬼王要恨死我了

閻姑娘

今天你整奇鬼王那首真是絕了

太好玩了

給我閉嘴

是是是閉嘴閉嘴

對不起

生氣的小雲好可愛呀

你不想再幹了是不是

想幹想幹

我去擦氣盤

生氣的小雲姑娘

真是太可愛了

小雲

小雲

小雲

小雲

奇鬼王你到哪裡去了

我讓來福給你做了你最喜歡吃的點心

肯定有陰謀

沒有陰謀沒有陰謀

真的給你做了好多你喜歡吃的東西

我不吃

為什麼

我已經在外面買了好吃的了

吃過了

那你買了什麼好吃的

還有兩個剩下的給你吃吧

奇鬼王還想了給我帶好吃的

太謝謝了

我看看裡面是什麼好吃的

救命呀救命呀

小雲姑娘

看你以後還敢整我

讓你知道我奇鬼王的厲害

奇鬼王

給他一點教訓

奇鬼王你的大青蛙好可愛呀

謝謝你給我帶了個大青蛙玩

我要去皇宮陪皇上下棋

這樣啊

我要去福王府

去福王府

去福王府

去福王府

去福王府

我要去福王府

去福王府幹什麼

請福王做媒

請福王做媒

哪家小姐

相約同生共死的兄弟

觀公在上

我江柳兒今天和小妖犯的結為兄弟

從今以後有福同享有難同當

不求同年同月同日生

但求同年同月同日死

不求同年同月同日死

這個男人婆怎麼不打我了

這到底發生了什麼事

這裡一定有什麼陰謀

一個重大的陰謀

對了

我一定要想辦法讓男人婆再打我一次

我就不信我查不出這個男人婆的陰謀

姐姐

以後我去叫你姐姐吧

皇上

下官方百花和七手江柳兒幼年相識

性情互審

百花曾和江柳兒立下海誓山盟

永結白頭之約

百花答應江柳兒

日後願隨她去往天涯海角

追尋奇之道

今下官方百花

特來向皇上請辭

大明期待召一職

請皇上恩准

春秋又幾何

踏上左營書為我

文憑的脈絡誰把我

少年問蒼穹

江上明月曲中落

年華之間過鋪撒星河

塵絲如碧波

花看戀一個花末

胸懷萬山河天地一朵

長夜裡雕琢

黑白旗子撕破我

書方圓紙上夢裡夾過

來潮起潮落

去浩瀚年博

春季斷曲折

風雨相依成歌

生父一笑而過

情龍醒一刻

落子未定劫起伏

清風拂日落

烽煙中過雨迷過

眺望人間的煙火

看盡山海的顏色

拂袖過

眉與指間是淚落

清晝過

為了萬重是灑脫