All language subtitles for zbzbBBacabbaq
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,990 --> 00:00:24,380
[้ณๆฅฝ]
2
00:00:28,240 --> 00:00:32,340
[้ณๆฅฝ]
ๅคซใๆฆๆญปใ
3
00:00:32,340 --> 00:00:35,540
่บซๅฏใใใชใ
็ๆดปใซๅฐใ
4
00:00:35,540 --> 00:00:42,470
้ ญ้จใๅใๅฃใๆขใใพใใใใชใใชใ
่ฑๅณถใฎๅฅณใ้ใฃใฆใใใใจใใใฏใชใ
5
00:00:42,470 --> 00:00:50,159
[้ณๆฅฝ]
6
00:00:50,879 --> 00:00:54,960
ไปๆฅใ
[้ณๆฅฝ]
7
00:00:58,280 --> 00:01:04,379
[้ณๆฅฝ]
็งใๅใๅฃใๆขใใฆใใใจ่ใใๅคซใฎ็ฅไบบ
8
00:01:04,379 --> 00:01:09,000
ใงใใฃใ
ๆฒผ็ฐๆงใใ้ฃ็ตกใใใ
9
00:01:09,000 --> 00:01:15,360
็
ใงๅฆปใไบกใใๅฎถๆฟๅฉฆใๆขใใฆใใใฎใงๆฅ
ใชใใใจ่จใฃใฆใใใ ใ
10
00:01:15,360 --> 00:01:21,200
ใใฎๆฒผ็ฐ็ณปใงไฝใฟ่พผใฟใงๅใใใจใจใชใ
ใพใใ
11
00:01:37,340 --> 00:01:40,820
ใใใซใใใฎใ
12
00:01:41,040 --> 00:01:47,520
ๆฆ้ฃๆงไฝใใ็จใงใใไปๆฅใฏใขในใใใญ
ๆฑใๆญขใพใใชใใใ
13
00:01:47,520 --> 00:01:50,600
่ไธญใๅผใใฆใใใใจๆใฃใฆใญ
14
00:01:51,299 --> 00:01:54,680
ใชใณใใใ
ๆฑใใใใฆใใญ
15
00:02:01,920 --> 00:02:05,520
ๆฆ้ฃๆง
ใใใใใฏ
16
00:02:05,520 --> 00:02:10,099
็ถใใงใใใใ
ๆฑใๆบใพใใใใ ใญ
17
00:02:15,020 --> 00:02:20,940
ใใฃใฑใๆฑใ ใใใใชใใ
ๆๆฅใฏใใฃใใๆญใใชใใจ
18
00:02:20,940 --> 00:02:23,780
ๆฑใใซ็ซใฃใฆใใพใใ
19
00:02:26,819 --> 00:02:29,760
ใชใใ
้จใ
ใใ
20
00:02:29,760 --> 00:02:32,180
็ธๅดใซใใใ
21
00:02:37,620 --> 00:02:45,239
้ฃ็บใฎๆฌๅฑ่กใใใใใ่ป่ฒธใใฆใใใ
้ฃ็บใใใๆญฉใใฆ่กใใใ ใใใปใๅธฐใๆฌ
22
00:02:45,239 --> 00:02:53,040
ใ้ใใงใใ้่ปขๆใฎๆจๆ
ๆใใใฎๆชใใใใใคใใใณใใฆใใ
23
00:02:53,040 --> 00:02:57,379
ไปๆนใชใใชใ
ๆจๆ
24
00:02:57,540 --> 00:03:00,540
ใใ ใใพ
25
00:03:03,120 --> 00:03:06,420
ๅพก็จใงใใใใๆฆ้ฃๆง
ไธ้ใ
26
00:03:06,420 --> 00:03:12,659
้ฃ็บใซ่กใใใใใใ่ปใง้ใฃใฆใใ
ใใใใพใใพใใใคใใญใผๅใฃใกใใใใ
27
00:03:12,659 --> 00:03:18,140
ใซ่ปใๅใใพใๅใใฃใใใใ่ปใใ่กใ
ใ
28
00:03:21,540 --> 00:03:24,200
้ช้ญใๅ
ฅใฃใใช
29
00:03:24,420 --> 00:03:27,140
ๆฑใ็ปใฃใฆใใใ
30
00:03:27,780 --> 00:03:34,379
ใใฃใใใงใใ
ๆฑใฏใใฃใใๅผใใพใใ็งใฏใๅค้ฃใฎ
31
00:03:34,379 --> 00:03:40,810
่ฒทใ็ฉใซใงใ่กใฃใฆใพใใใพใ
[้ณๆฅฝ]
32
00:03:53,220 --> 00:04:01,280
ไฝใใจใใใจไปไบใไธใใฆใใ ใใฃใๆฆ้ฃ
ๆงใซใฏๆฌๅฝใซๆ่ฌใใฆใใพใใ
33
00:04:06,480 --> 00:04:08,599
ใชใณใใ
34
00:04:09,659 --> 00:04:13,519
ๆฆ้ฃๆงใ็จใงใใใใ
35
00:04:17,220 --> 00:04:21,199
ไปๅคใฎๅค้ฃใฏไฝใ ใ
36
00:04:22,199 --> 00:04:27,680
ไปๆฅใฏใขใธใฎๅกฉ็ผใใจไบบๅใฎใใใดใใงใ
37
00:04:28,199 --> 00:04:31,040
ใใใฏใใใช
38
00:04:31,860 --> 00:04:37,699
ใใณใธใณใ่ฒใ่ฏใใฆใใพใใใ
ๅณ่ฆใใใ
39
00:04:43,639 --> 00:04:47,000
ๅณ่ฆใงใใ
40
00:04:55,639 --> 00:05:01,699
่จใใใจ่ใใชใใฎใ
ใใใชใใ
41
00:05:08,100 --> 00:05:10,699
ใปใ
42
00:05:10,860 --> 00:05:14,240
ใใฃใจ่ๅบใใฆ
43
00:05:14,280 --> 00:05:16,520
่ใใชใใ
44
00:05:16,620 --> 00:05:25,940
ใใฎๅฎถใงๆฆ้ฃๆงใใๆฅๅธธ็ใซๅใใ้ต่พฑใฏ
้ใๅบใใใใปใฉใคใใใงใ
45
00:05:37,199 --> 00:05:41,300
ใใฃใจใใใใใใ ใใชใใใใกใ ใใ
46
00:06:08,180 --> 00:06:13,039
่ชๅใงๆใฃใฆใใใใใฎไบบๅใ
47
00:06:15,660 --> 00:06:17,960
่ใใใใ ใ
48
00:06:19,740 --> 00:06:23,240
ใใฃใใ่ใใชใใใใกใ
49
00:06:24,360 --> 00:06:27,199
็ถใใชใใ
50
00:06:28,080 --> 00:06:33,440
ๆฆ้ฃๆงไฝใใฆ
ใใฎใ
51
00:06:35,100 --> 00:06:39,840
ใๅ่กใใจใใใใชใใใ ใใ่ฟฝใๅบใใ
ใใ
52
00:06:39,840 --> 00:06:44,819
ใฉใใชใฃใฆใใพใ
ใปใไบบๅใ่ใใฆ
53
00:06:44,819 --> 00:06:47,660
ๅฃใไผใใงใใ
54
00:06:51,120 --> 00:06:54,430
ๆฆ้ฃๆงใใใใใ ใใ
ใจใใใใจ่ใใชใใ
55
00:06:54,430 --> 00:07:01,580
[้ณๆฅฝ]
ใ้ใใ ใใใปใๅฃใไผใใงใใ
56
00:07:01,580 --> 00:07:05,120
่จใใใจ่ใใชใใ
57
00:07:10,860 --> 00:07:17,060
ใใใฎใ
ใๅใฏ่กใใจใใใใชใใใ ใใ
58
00:07:17,880 --> 00:07:20,780
่ฟฝใๅบใใใใใฉใใชใใใ
59
00:07:21,660 --> 00:07:25,220
็งใฎใจใใใซใใชใใใใใชใใ ใใ
60
00:07:42,120 --> 00:07:45,620
ใใใใใใชใใใใ ใ
61
00:07:47,419 --> 00:07:52,480
ใ้กใใงใ
[้ณๆฅฝ]
62
00:08:01,620 --> 00:08:07,740
ๅ
ใๅซใใฃใฆใ
ๅบใฆ่กใฃใฆใใใฃใฆใใใใใ ใ
63
00:08:07,740 --> 00:08:11,060
ใ่จใใใจ่ใใชใใชใ
64
00:08:13,620 --> 00:08:16,580
ใปใ่ใใฆ
65
00:08:29,460 --> 00:08:32,720
่ถณใ้ใใฆ
66
00:08:55,140 --> 00:08:57,440
ๆตๆใใชใ
67
00:09:15,360 --> 00:09:18,680
ใใๆๅณใใฆใฟใชใใ
68
00:09:20,040 --> 00:09:22,640
ๅฃใไผใใงใใ
69
00:09:22,920 --> 00:09:26,180
ใซใใใใใใใถใใชใใ
70
00:09:40,200 --> 00:09:44,720
ไธใฎๅฃใฏใใ ใใๅใใใฆใใใใชใใ
71
00:10:02,060 --> 00:10:05,600
ใฐใใฐใ่จใฃใฆใใใใชใใ
72
00:10:06,480 --> 00:10:11,779
ใปใๅฃใไผใใงใใใใฃใจใใญใใญ่ใใฆ
73
00:10:14,100 --> 00:10:20,000
ไธใฎ
ๅใๅฅใ่พผใใงใใใ
74
00:10:30,790 --> 00:10:33,880
[้ณๆฅฝ]
75
00:11:29,779 --> 00:11:36,019
ไธใฎๅฃใๆฌฒใใใฃใฆใใ
่ฒธใใฆใฟใ
76
00:11:58,860 --> 00:12:01,519
ใฉใใ
77
00:12:18,260 --> 00:12:21,620
ใใฃใกๅใใ
78
00:12:25,860 --> 00:12:29,000
ใใฃใจ็ชใๅบใ
79
00:12:36,480 --> 00:12:41,660
ใใไบบๅใๅ
ฅใใใ
ใปใ
80
00:13:10,560 --> 00:13:13,220
ใปใ
81
00:13:54,620 --> 00:14:01,459
่ฆช็ถใฎใใคๅฎถๆฟ
ๅฉฆใซๆใๅบใใฆใใฎ็ฅใฃใฆใใใฉ
82
00:14:02,220 --> 00:14:06,019
ๅ
ใ
ใใฎไบๅฎใง
้ใฃใ
83
00:14:06,440 --> 00:14:11,480
ใใใใใ
็จผใใใใๅ่ฒ ใใใชใ
84
00:14:16,079 --> 00:14:18,500
ๆๆ
ขใงใใใ
85
00:14:18,860 --> 00:14:24,560
ใใฆใฏใใใใใใ ใใไฝใ่จใฃใฆใใใ
86
00:14:29,279 --> 00:14:31,940
่กใใ
87
00:14:41,339 --> 00:14:46,860
ๅฎ็งใชใใ ใใใช
ๅคซใฏๆฆๆญป
88
00:14:46,860 --> 00:14:50,699
้ ผใใ
่บซใฎไธใใชใ่ฆช็ถใซใพใงๅฎใ่ณ้ใงใใใช
89
00:14:50,699 --> 00:14:56,040
ใใจใฎ่ญฒใใใฆ
ใใผๆฐใฎๆฏใ
90
00:14:56,040 --> 00:14:59,130
[้ณๆฅฝ]
91
00:15:07,079 --> 00:15:13,440
ใใใใใใใชๅฅณใฏไฝใงใใใชใซ็ฏใใใ
ใชใใฎใใช
92
00:15:13,440 --> 00:15:19,459
ๆฆไบใงๅคซใใชใใใไบบใชใใฆใใใใงใ
ใใใฎใซ
93
00:15:20,820 --> 00:15:25,880
ใใฃใใพใงใชใใฃใใฎใซใชใ
94
00:15:27,800 --> 00:15:31,160
ๅใใใฆใใใใ
95
00:15:56,150 --> 00:15:59,220
[้ณๆฅฝ]
96
00:16:17,480 --> 00:16:23,600
[้ณๆฅฝ]
97
00:16:26,020 --> 00:16:30,019
[้ณๆฅฝ]
ใงใใ
98
00:16:30,019 --> 00:16:37,560
ใฉใใชใซ่พใใจใ่กใๅฝใฆใ
้ ผใใ่บซใใใใชใ็งใ
99
00:16:37,560 --> 00:16:40,820
็ใใฆใใใใใซใฏ
100
00:16:40,920 --> 00:16:43,759
็ตถใใใปใใชใใฎใงใ
101
00:16:45,480 --> 00:16:49,299
[้ณๆฅฝ]
102
00:17:06,780 --> 00:17:14,000
ๆฆ้ฃๆงใใใใใ ใใไปๆฅใใใๆฅใ ใช
ๆฆ้ฃๆง
103
00:17:17,939 --> 00:17:23,000
ๆฆ้ฃๆงใๆ้ใใใๅบใพใใ
104
00:17:23,160 --> 00:17:26,720
ใจใใใ ใช
105
00:17:30,720 --> 00:17:33,679
ใใฃใฆใใฃใใใใพใ
106
00:17:44,160 --> 00:17:46,940
ใใใชใใจ
107
00:17:47,240 --> 00:17:50,720
ใฒใใใๆใใใใ
108
00:17:51,059 --> 00:17:54,799
ใใใฉใฃใฆใใจใชใใใใชใ
109
00:17:54,980 --> 00:17:58,520
ใๆดๆฟฏใๆดๆฟฏ
110
00:18:15,320 --> 00:18:18,520
[ๆๆ]
111
00:18:22,950 --> 00:18:28,640
[ๆๆ]
ใชใ
112
00:18:34,500 --> 00:18:40,160
ใใใ่ฆช็ถใฎๆ
ฐใใใฎใซใชใฃใฆใใ ใ
113
00:18:45,539 --> 00:18:51,980
ใใฎ้่ฆใใใ ใ
่ฆช็ถใซใใใใจใใใง็ฏใใใฆใใจใใ
114
00:18:53,000 --> 00:18:56,240
ใใใชใใจ
115
00:18:56,460 --> 00:19:01,559
ใใใใ่จใฃใฆใใใ็ก็ใใใใใฆใใ
ใจๆใฃใใใฉ
116
00:19:01,559 --> 00:19:06,380
ใใใใใฆๆฏใใใฎ้ ญใพใงใ็ใฃใฆใใใฎ
117
00:19:06,440 --> 00:19:12,320
ใใฎใใใชใใจใฏใชใใงใใใใ็ฏใใใฆ
ใใใ ใใ
118
00:19:14,419 --> 00:19:19,740
ใใใใใใซใชใใช
่กใใใใใชใ
119
00:19:19,740 --> 00:19:26,360
้ใใใไฝๅใงใใใใช็ฎใซใใฃใฆ
ๆฌๅฝใซใใใใใใ
120
00:19:28,919 --> 00:19:36,660
ไฟบใฏใใใใใใชๅฅณใๅฅฝใใ
ใใใใๅฅณใ่ฆใใจ
121
00:19:36,660 --> 00:19:41,859
ใใพใใชใ่ๅฅฎใใใใ
[้ณๆฅฝ]
122
00:19:42,559 --> 00:19:45,860
ใ่จฑใใใ ใใ
123
00:19:46,740 --> 00:19:52,010
่ฆช็ถใซไป่พผใพใใฆใฉใใใใฐใใใใใใฃ
ใฆใใ ใใ
124
00:19:52,010 --> 00:19:55,109
[้ณๆฅฝ]
125
00:19:59,360 --> 00:20:05,280
[้ณๆฅฝ]
ใใใใใใใฏ้ใ็ใใ ใจใ้ฉๅฝใซ่จใฃ
126
00:20:05,280 --> 00:20:12,380
ใฆ่ฆช็ถใซ่ฟฝใๅบใใฆใใใใใ
ไฝฟใใชใใชใใใใชใใใใญ
127
00:20:18,620 --> 00:20:24,980
ใใใงใใใใฏใใๆ้ฆๆชใใใฐๅๅๆใ
ใช
128
00:20:24,980 --> 00:20:28,940
ใใใใฎๅ ดๅใฏ้ใ
129
00:20:33,600 --> 00:20:36,260
็งใฏ
130
00:20:38,100 --> 00:20:41,360
ใฉใใใใฐใใใฎใงใใ
131
00:20:56,640 --> 00:20:59,360
ใใใใใง
132
00:21:16,620 --> 00:21:19,280
ๅ ใใฆ
133
00:21:22,200 --> 00:21:24,740
ใใใง
134
00:21:26,700 --> 00:21:29,900
่ฟฝใๅบใใใชใใงๆธใใฎใชใ
135
00:21:39,380 --> 00:21:46,869
[้ณๆฅฝ]
136
00:23:04,200 --> 00:23:08,900
ใปใ
ใใฃใจใใใใ
137
00:23:48,840 --> 00:23:52,940
ๆใ้ขใใฆๅฃใ ใใง
138
00:24:37,020 --> 00:24:40,020
่ฆใใ
139
00:24:42,659 --> 00:24:44,960
ใฎ
140
00:24:47,340 --> 00:24:50,900
ใใฃใกใงใๆฅฝใใฟใซใใฆใใ
141
00:25:13,100 --> 00:25:17,419
่ฆช็ถใซใฏๆฎๆฎตใฉใใใใฆใ
142
00:25:22,340 --> 00:25:25,450
[้ณๆฅฝ]
143
00:25:30,480 --> 00:25:32,960
ๆใใใใใจ
144
00:25:42,799 --> 00:25:48,559
ใใใใฎใใใ
ๅใชใใชใฃใฆใใ ใ
145
00:25:51,900 --> 00:25:54,260
ๆฆใใคใใฆ
146
00:26:00,270 --> 00:26:03,329
[้ณๆฅฝ]
147
00:26:10,020 --> 00:26:15,690
่ใใใ ใใงใฏใชใใใงใใ
[้ณๆฅฝ]
148
00:26:48,210 --> 00:26:51,529
[ๆๆ]
149
00:26:54,040 --> 00:26:57,180
[้ณๆฅฝ]
150
00:27:01,500 --> 00:27:06,380
ใใใใๆนใ
ๅๅฟ่ฏใใฃใ
151
00:27:11,180 --> 00:27:15,150
[้ณๆฅฝ]
152
00:28:57,799 --> 00:29:01,039
ใใฃใกใฎ
153
00:29:14,159 --> 00:29:17,299
ใใฃใจๆฉใ
11063
